Víctor Rivero

Meia Direito - Aragua
13 Ago 2028
Domingo
Processo

Marcado para Víctor Rivero

105 Edição

A Crónica de Aragua

31/07/2028
Do nosso correspondente de futebol Crise

Notas dos jogadores

Um golo de defesa dá a vitória ao Aragua — 7.85

1 para Luis Ruíz, avaliado com 7.85, e o nome de um central na parte da crónica a que normalmente só chega por engano. No balneário não o vão deixar esquecer durante um mês.

Mercado

Cai a transferência para Portuguesa

Estava tudo acordado até deixar de estar, e Jean Issa regressa a Aragua com um verão para esquecer. Nenhum dos clubes diz quem se levantou da mesa.

Plantel

O declínio de Albert Zambrano começou

Toda a gente o viu antes de alguém o dizer. Aos 33 anos, os números dizem 3 pontos abaixo do que foi, e a pergunta para o Aragua é como lidar com um homem a quem deve muito.

Plantel

Troca de palavras no Aragua

Juan Tineo e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

O banco

Roberto Sánchez afastado no Aragua

Isto não é rotação. Roberto Sánchez está fora dos planos do treinador há algum tempo, e ninguém no Aragua finge o contrário.

O banco

José Velásquez fica de fora no jogo grande

Um jogador que contava ser titular assistiu de fora. O treinador vai chamar-lhe uma decisão pela equipa; José Velásquez chama-lhe outra coisa em privado.

Jogo

Aragua e Angostura levam um ponto cada

Acabou 1‑1, e de certa forma sempre pareceu que ia acabar assim. Uma daquelas tardes em que a tabela mexe menos do que os nervos.

O banco

Pedro Valdés ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

O banco

A vista do banco

“Não perdemos. Há semanas em que é só isso que se consegue, e prefiro ter o ponto a não o ter.” Roberto Rosales escolheu a versão do copo meio cheio do 1‑1; os adeptos saíram com a outra.

Em resumo

Edições anteriores
97 Edição

A Crónica de Aragua

05/06/2028
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

Jean Issa lesiona os ligamentos do joelho — 49 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 49 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Direção

O Aragua coloca Roberto Rosales em cima do arame

A direcção disse em público o que já dizia em privado. Os resultados daqui até à próxima reunião decidem tudo, e no clube toda a gente sabe fazer as contas.

Mercado

José Velásquez põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Aragua, e não vai ser retirado.

Alvos de mercado

José Carrasco vai a exames médicos no Aragua

Tudo acordado com o Monagas, tudo acordado com o jogador; só falta convencer um médico. A fotografia está a um dia ou dois.

Jogo

Não se vê o fim da espera do Aragua por uma vitória

Já são 4 jogos sem vencer, e as desculpas gastaram-se mais depressa do que a paciência. Alguém no Aragua tem de arrancar um resultado de algum lado.

Plantel

Juan Tineo fica onde está

«A assinatura mais fácil da minha carreira.» Juan Tineo e o Aragua acertam mais 2 anos, e o treinador pode planear a equipa à volta dele, em vez de planear o que fazer com ele.

Alvos de mercado

O UCV avisa o Aragua: Carlos Colmenares não está à venda

A abordagem foi feita e a resposta veio numa frase. Não há número em cima da mesa porque não havia número que chegasse.

O banco

Roberto Sánchez afastado no Aragua

Isto não é rotação. Roberto Sánchez está fora dos planos do treinador há algum tempo, e ninguém no Aragua finge o contrário.

Jogo

Ureña leva os pontos ao Aragua

Derrota por 0‑1, e justa. O treinador foi curto nas palavras no final, o que provavelmente foi sensato.

Em resumo

  • Notas dos jogadores Víctor Rivero passa por eles um de cada vez
  • O banco O veredicto do treinador
  • Plantel Juan Briceño desentende-se com um colega por causa das exigências
96 Edição

A Crónica de Aragua

29/05/2028
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

O joelho: Jean Issa fora por 57 dias

57 dias no comunicado, e por trás dele um ano de recuperação silenciosa, sem ninguém a ver. O Aragua perde um jogador por uma época; ele perde algo mais difícil de nomear.

As bancadas

Os adeptos organizam-se contra a direção do Aragua

Um ambiente mau espera-se que passe. Um grupo de pessoas a reunir-se depois do jogo para decidir o que fazer não passa à espera, e toda a gente no clube sabe em que fase isto está.

Jogo

Aragua cai para o lugar 15

18 pontos e um calendário a esgotar-se. As contas ainda não são cruéis, mas já não são simpáticas.

Direção

O escrutínio aperta no Aragua

Lá em cima ninguém disse nada, que é a coisa mais barulhenta que podiam fazer. Os resultados compram silêncio neste ofício; a conta do Aragua está a esgotar-se.

Mercado

Andrés Guzmán pede para sair do Aragua

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Notas dos jogadores

Ninguém conseguiu chegar a Víctor Rivero

Dribles concretizados: 22. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.

Jogo

Tarde má para o Aragua diante do Real Frontera

0‑1 para o Real Frontera, e nenhuma queixa que valha a pena imprimir. A exibição não pediu mais do que aquilo que recebeu.

Plantel

Ismael Páez já não é o jogador que era

Acontece a todos e continua a ser o parágrafo mais difícil que um jornal local tem de escrever. 36 anos, 3 pontos abaixo do que era, e um corpo que começou a cobrar juros sobre uma carreira.

Direção

Em Aragua, 126% das receitas vão para salários

Todos os clubes de futebol pagam aos jogadores a maior parte do que recebem. Pagar-lhes quase tudo é outro arranjo, e acabou da mesma maneira todas as vezes que alguém tentou.

Em resumo

  • Plantel Eric González oferece um golo
  • O banco O veredicto do treinador
  • Plantel Juan Briceño desentende-se com um colega por causa das exigências
95 Edição

A Crónica de Aragua

22/05/2028
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Jean Issa

65 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Aragua perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Mercado

Jhonathan Acosta está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Aragua ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Mercado

Carlos Rincon pede para sair do Aragua

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

O banco

Juan Briceño afastado no Aragua

Isto não é rotação. Juan Briceño está fora dos planos do treinador há algum tempo, e ninguém no Aragua finge o contrário.

Jogo

Bolívar leva os pontos ao Aragua

Derrota por 1‑2, e justa. O treinador foi curto nas palavras no final, o que provavelmente foi sensato.

Plantel

Eric González deixa escapar por entre as mãos

O erro de um defesa alguém arruma; o de um guarda-redes acaba lá dentro. Soube antes de a bola cruzar a linha, e o estádio inteiro também.

O banco

Roberto Rosales responde por isto

“Os adeptos têm todo o direito de estar zangados. Eu também estou. Vamos corrigir isto.” 1‑2, um treinador a dizer as coisas necessárias, e um balneário que ouviu outra versão delas.

Plantel

Gianfranco Rastelli em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Aragua coisas que levam mais de uma semana a retirar.

O banco

Uma promessa cumprida no Aragua

Disseram uma coisa a José Velásquez e depois aconteceu. Neste meio, isso passa por notável, e o balneário reparou mais depressa do que qualquer adepto podia.

Em resumo

93 Edição

A Crónica de Aragua

08/05/2028
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Jean Issa

79 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Aragua perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Direção

Roberto Rosales tem até à próxima reunião da direção

O que se dizia à porta fechada passou a dizer-se diante de um microfone. Em Aragua toda a gente sabe fazer a conta, incluindo o homem a quem se dirige.

O banco

Rody Gómez diz que o Aragua não cumpriu a palavra

«Disseram-me qual seria o meu papel e assinei por causa disso. Não aconteceu.» Uma queixa com data marcada é a mais difícil de resolver.

O banco

Roberto Sánchez afastado no Aragua

Isto não é rotação. Roberto Sánchez está fora dos planos do treinador há algum tempo, e ninguém no Aragua finge o contrário.

Plantel

Ayrton Páez assina renovação

«Nunca quis estar noutro sítio. Ainda há trabalho por acabar aqui.» Ayrton Páez compromete-se com o Aragua por mais 2 anos.

Plantel

Um desentendimento no Aragua

José Velásquez e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

As bancadas

Os adeptos do Aragua encontraram um ídolo em Sebastián Calabrese

Há um calor muito próprio que um estádio guarda para um jovem de 22 anos que sente como seu. Sebastián Calabrese tem-no agora, e tudo o que fizer no resto do tempo aqui será medido contra a boa vontade que lhe deram de graça.

Jogo

Sebastián Calabrese leva o Aragua a superar o Deportivo Miranda

Terminou 1‑0, e a tarde foi de Sebastián Calabrese: marcou quando era preciso, e é a razão de os pontos ficarem com o Aragua.

O banco

O treinador faz de Edwards Pereira um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Em resumo

91 Edição

A Crónica de Aragua

24/04/2028
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Jean Issa

94 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Aragua perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

O banco

Edwards Pereira guarda os recibos

“Lembro-me da reunião. Lembro-me exatamente do que lá foi prometido.” O Aragua pode lembrar-se de outra maneira, o que é precisamente o problema.

Mercado

Jhonathan Acosta tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Aragua já falam dele no passado.

O banco

Juan Briceño afastado no Aragua

Isto não é rotação. Juan Briceño está fora dos planos do treinador há algum tempo, e ninguém no Aragua finge o contrário.

Jogo

Aragua fica aquém diante do Mineros de Guayana

O Mineros de Guayana levou os pontos após um 0‑2 que será difícil de explicar nas bancadas.

O banco

O treinador faz de Ronny Maza um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Plantel

Um desentendimento no Aragua

Jhonathan Acosta e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

O banco

O veredicto do treinador

“A culpa é minha. Sou eu que escolho a equipa e escolhi mal.” Os treinadores dizem isto quando o sentem e quando precisam que se veja que o dizem, e depois do 0‑2 Roberto Rosales saiu da sala antes que alguém pudesse perguntar qual dos dois casos era.

Plantel

Víctor Rivero vai ter de ver este de fora

Um amarelo de que ninguém precisava, numa noite em que o jogo já estava ganho. Aragua perdem um jogador pelo motivo mais evitável que existe.

Em resumo

90 Edição

A Crónica de Aragua

17/04/2028
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Jean Issa

101 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Aragua perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Mercado

José Velásquez põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Aragua, e não vai ser retirado.

Plantel

Eric González sozinho contra todos

6 defesas, e um resultado a que os dez à frente dele não tinham direito. Nos guarda-redes só se repara nos dias maus; este foi dos outros.

Mercado

Alejandro Gutiérrez está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Aragua ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

O banco

Juan Camacaro afastado no Aragua

Isto não é rotação. Juan Camacaro está fora dos planos do treinador há algum tempo, e ninguém no Aragua finge o contrário.

Direção

Aperta-se o cinto no Aragua

As contas estão a ser lidas com mais atenção do que os resultados. Salários antes de ambição é a ordem do dia, e o treinador já foi informado.

Jogo

Angostura leva os pontos ao Aragua

Derrota por 0‑1, e justa. O treinador foi curto nas palavras no final, o que provavelmente foi sensato.

O banco

Roberto Rosales enfrenta as perguntas

“Hoje não fomos suficientemente bons e não vou enfeitar isto.” Roberto Rosales depois do 0‑1, no tom de quem sabe qual é a pergunta seguinte e não tenciona responder-lhe.

O banco

Edwards Pereira ainda paga por um erro

Ninguém o confirma e as fichas de jogo confirmam-no todas as semanas. Um erro comprou-lhe um período como segunda opção que já é mais longo do que o erro merecia.

Em resumo

  • O banco Não há esconderijo para Albert García
  • Plantel O melhor da divisão no último fim de semana foi um jogador do Aragua
  • Antevisão Um reencontro para Víctor Rivero
89 Edição

A Crónica de Aragua

10/04/2028
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Jean Issa lesiona os ligamentos do joelho — 108 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 108 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Jogo

Aragua atropela o Academia Puerto Cabello B

8‑0, e a margem não enganou ninguém — aguentava mais um golo ou dois sem protesto. É por tardes assim que as pessoas continuam a vir.

Notas dos jogadores

Sebastián Calabrese marca duas vezes — 9.05

Dois golos e um 9.05 a acompanhar. Os avançados são julgados por tardes como esta e recordados por muito menos delas do que se imagina.

Plantel

3 golos de Ronny Maza

A bola do jogo é de Ronny Maza, cujos 3 golos transformaram uma tarde difícil num passeio.

Notas dos jogadores

José Velásquez aparece na área certa — 7.59

7.59, 1 na ficha e a comédia muito própria de um jogador da linha defensiva a festejar como quem faz isto todas as semanas. Não faz, e é exatamente por isso que o estádio reagiu como reagiu.

Notas dos jogadores

Um daqueles dias de Ronny Maza

Todos suspeitavam que havia esta versão dele lá dentro, e aqui está a prova. 9.92, e nem uma objeção no estádio.

Jogo

Ronny Maza entre os golos numa tarde louca

8 golos num jogo, Ronny Maza na ficha e um resultado que vai parecer uma gralha. Os neutros não podiam pedir mais ao Aragua nem ao Academia Puerto Cabello B.

O banco

Roberto Sánchez afastado no Aragua

Isto não é rotação. Roberto Sánchez está fora dos planos do treinador há algum tempo, e ninguém no Aragua finge o contrário.

As bancadas

Os adeptos do Aragua encontraram um ídolo em Sebastián Calabrese

Há um calor muito próprio que um estádio guarda para um jovem de 22 anos que sente como seu. Sebastián Calabrese tem-no agora, e tudo o que fizer no resto do tempo aqui será medido contra a boa vontade que lhe deram de graça.

Em resumo

87 Edição

A Crónica de Aragua

27/03/2028
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

O banco

Fernando Gutiérrez: não foi isto que me prometeram

«Disseram-me coisas antes de eu assinar. Não as vou repetir, mas lembro-me de todas.» Aragua nada responderam, o que também é uma resposta.

Mercado

Jhonathan Acosta está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Aragua ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

O banco

Juan Briceño afastado no Aragua

Isto não é rotação. Juan Briceño está fora dos planos do treinador há algum tempo, e ninguém no Aragua finge o contrário.

Plantel

Um desentendimento no Aragua

Jhonathan Acosta e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

O banco

Sebastián Calabrese ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

O banco

Jhonathan Acosta tornou-se um homem de confiança do treinador

Ninguém no Aragua dirá isto para gravador e as fichas de jogo dizem-no há semanas. Em qualquer plantel há um grupo pequeno a que se recorre quando o jogo é difícil, e ele já lá está.

Antevisão

Víctor Rivero defronta o antigo clube

Segue-se o Dynamo Puerto, e há um homem no balneário do Aragua que conhece o centro de treinos deles melhor do que o seu. A receção vai dizer-lhe o que pensavam dele.

Mercado

Albert Zambrano está na montra

O Aragua fez saber ao mercado que Albert Zambrano está disponível. O anúncio não traz preço, mas toda a gente do ramo sabe mais ou menos o que lá diz.

Antevisão

Conforto de casa à vista para o Aragua

O Dynamo Puerto, 2.º classificado, vem à cidade no sábado. Ninguém lhe vai chamar jogo grande, e ninguém no clube o vai tratar como outra coisa.

Em resumo

86 Edição

A Crónica de Aragua

20/03/2028
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Jogo

Para o Aragua, cada ponto é agora uma discussão

Posição 14 e 8 pontos, e nesta parte da cidade a classificação lê-se de baixo para cima. O calendário deixou de ser um programa e passou a ser uma contagem decrescente.

Jogo

Não se vê o fim da espera do Aragua por uma vitória

Já são 7 jogos sem vencer, e as desculpas gastaram-se mais depressa do que a paciência. Alguém no Aragua tem de arrancar um resultado de algum lado.

Mercado

Alejandro Gutiérrez está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Aragua ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

O banco

Juan Camacaro afastado no Aragua

Isto não é rotação. Juan Camacaro está fora dos planos do treinador há algum tempo, e ninguém no Aragua finge o contrário.

Direção

Aperta-se o cinto no Aragua

As contas estão a ser lidas com mais atenção do que os resultados. Salários antes de ambição é a ordem do dia, e o treinador já foi informado.

Plantel

Troca de palavras no Aragua

José Velásquez e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Notas dos jogadores

Víctor Rivero acima de tudo

Alguns jogos decidem-se num instante; este decidiu-se num homem. 7.98 na ficha, e os adeptos do Aragua saíram a repetir um nome.

Plantel

No Aragua ainda são estranhos uns para os outros

5 reforços numa só janela. Cada um pode ser uma melhoria e a equipa pode ainda assim ser pior durante uns tempos, que é a parte de uma reconstrução de que os veredictos nunca falam.

Jogo

Víctor Rivero salva um ponto para o Aragua

Foi preciso Víctor Rivero marcar para trazer alguma coisa para casa: 1‑1 com o Rayo Zuliano, e metade do balneário vai chamar-lhe um ponto ganho.

Em resumo

83 Edição

A Crónica de Aragua

28/02/2028
Do nosso correspondente de futebol Crise

Jogo

Acaba o percurso do Aragua na taça

1‑4 frente ao Titanes Guanare, e a estrada acaba aqui. As eliminações da taça são mortes rápidas — sem segunda mão, sem próxima semana, só o campeonato daqui até maio.

As bancadas

A vergonha da taça no Titanes Guanare segue o Aragua até casa

1-4. Ser eliminado de uma taça é uma tarde; ser eliminado assim é uma semana de programas de rádio, e o treinador vai ouvir todos.

Mercado

Jhonathan Acosta põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Aragua, e não vai ser retirado.

Jogo

4 jogos sem vencer para o Aragua

A série chega a 4 e as perguntas em torno do Aragua já não são delicadas.

Mercado

Só falta a fotografia para Jhonathan Acosta

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Jhonathan Acosta será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Aragua as despedidas começaram em silêncio.

Jogo

O Aragua sofre golos todas as semanas

Dois ou mais sofridos em cada um dos últimos 4 jogos. Não é um erro a repetir-se, o que seria mais fácil de corrigir; é um diferente todas as semanas.

Jogo

Tarde má para o Aragua diante do Atlético El Vigía

1‑2 para o Atlético El Vigía, e nenhuma queixa que valha a pena imprimir. A exibição não pediu mais do que aquilo que recebeu.

O banco

Juan Briceño afastado no Aragua

Isto não é rotação. Juan Briceño está fora dos planos do treinador há algum tempo, e ninguém no Aragua finge o contrário.

O banco

Ronny Maza ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Em resumo

82 Edição

A Crónica de Aragua

21/02/2028
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

Uma fratura deixa Albert García de fora 18 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no Aragua falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

Mercado

Albert García entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Aragua podem fingir não ter ouvido.

Mercado

Alejandro Gutiérrez está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Aragua ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

O banco

Juan Camacaro afastado no Aragua

Isto não é rotação. Juan Camacaro está fora dos planos do treinador há algum tempo, e ninguém no Aragua finge o contrário.

Notas dos jogadores

Víctor Rivero encarou-os todo o jogo

Dribles concretizados: 23. Pelo minuto setenta aparece no rosto de um lateral um desespero muito próprio, e ali estava ele.

Direção

Aperta-se o cinto no Aragua

As contas estão a ser lidas com mais atenção do que os resultados. Salários antes de ambição é a ordem do dia, e o treinador já foi informado.

Alvos de mercado

O Aragua leva uma nega por Shola Oduoye

Nem agora, nem a nenhum preço que o clube estivesse disposto a dizer em voz alta. O Caracas fica com o seu homem, e o Aragua volta a uma lista com um nome riscado.

Jogo

Aragua fica aquém diante do Yaracuyanos

O Yaracuyanos levou os pontos após um 0‑2 que será difícil de explicar nas bancadas.

O banco

Não há esconderijo para Eric González

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Eric González, e o treinador deixou.

Em resumo

  • O banco O veredicto do treinador
  • Plantel No Aragua ainda são estranhos uns para os outros
  • O banco Juan Tineo continua a pagar por uma tarde no Aragua
81 Edição

A Crónica de Aragua

14/02/2028
Do nosso correspondente de futebol Crise

Jogo

Aragua desfeito em campo

0‑3 para o Ureña, e foi exatamente tão mau como o número sugere. Há derrotas que se discutem e derrotas pelas quais se pede desculpa; esta foi do segundo tipo.

Plantel

Uma fratura deixa Albert García de fora 25 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no Aragua falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

Alvos de mercado

Porta fechada: Jesús Duarte fica onde está

O Aragua perguntou e o Anzoátegui disse que não sem discutir um valor. É a resposta menos ambígua do futebol, e a que os clubes mais vezes voltam para testar.

O banco

Roberto Sánchez afastado no Aragua

Isto não é rotação. Roberto Sánchez está fora dos planos do treinador há algum tempo, e ninguém no Aragua finge o contrário.

O banco

Franner López ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Plantel

Ismael Páez está a abrandar

Aos 36 anos, 3 pontos abaixo de onde esteve, e um corpo que começou a cobrar juros. Acontece a todos, e continua a ser o parágrafo mais difícil desta página.

Direção

Ninguém saiu depressa do balneário de Aragua

A porta ficou fechada muito depois do apito final. O que ali se disse é com eles; se resultou, decide-se no sábado.

O banco

A vista do banco

“Vamos analisar, vamos aprender com isto, e vamos outra vez.” As três frases que todos os treinadores guardam para uma derrota por 0‑3, ditas por Roberto Rosales a uma sala que já as tinha ouvido.

Mercado

Albert García está livre para procurar outro sítio

«Disseram-mo com clareza, e prefiro assim.» O treinador de Aragua foi explícito quanto à situação de Albert García, o que é mais do que muitos recebem.

Em resumo

55 Edição

A Crónica de Aragua

16/08/2027
Do nosso correspondente de futebol Crise

O banco

Juan Briceño afastado no Aragua

Isto não é rotação. Juan Briceño está fora dos planos do treinador há algum tempo, e ninguém no Aragua finge o contrário.

Plantel

Palavras no treino do Aragua sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Ayrton Páez está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Jogo

Os golos abandonaram o Aragua

3 jogos, nenhum golo e um centro de treinos que já tentou tudo. Vai acabar — as secas acabam sempre — mas ninguém no Aragua sabe dizer em que semana.

Jogo

Barquisimeto leva os pontos ao Aragua

Derrota por 0‑1, e justa. O treinador foi curto nas palavras no final, o que provavelmente foi sensato.

O banco

Edwards Pereira ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Direção

Em Aragua, 107% das receitas vão para salários

Todos os clubes de futebol pagam aos jogadores a maior parte do que recebem. Pagar-lhes quase tudo é outro arranjo, e acabou da mesma maneira todas as vezes que alguém tentou.

O banco

O veredicto do treinador

“A culpa é minha. Sou eu que escolho a equipa e escolhi mal.” Os treinadores dizem isto quando o sentem e quando precisam que se veja que o dizem, e depois do 0‑1 Roberto Rosales saiu da sala antes que alguém pudesse perguntar qual dos dois casos era.

Plantel

Os ânimos aquecem no Aragua

Freider Segovia esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Notas dos jogadores

Ninguém conseguiu chegar a Víctor Rivero

Dribles concretizados: 14. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.

Em resumo

54 Edição

A Crónica de Aragua

09/08/2027
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

O banco

Juan Camacaro afastado no Aragua

Isto não é rotação. Juan Camacaro está fora dos planos do treinador há algum tempo, e ninguém no Aragua finge o contrário.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Aragua

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Rody Gómez estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

O banco

Uma promessa cumprida no Aragua

Disseram uma coisa a Juan Camacaro e depois aconteceu. Neste meio, isso passa por notável, e o balneário reparou mais depressa do que qualquer adepto podia.

Plantel

Troca de palavras no Aragua

Freider Segovia e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Notas dos jogadores

Ninguém conseguiu chegar a Víctor Rivero

Dribles concretizados: 15. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.

O banco

O treinador faz de Albert García um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Direção

Aperta-se o cinto no Aragua

As contas estão a ser lidas com mais atenção do que os resultados. Salários antes de ambição é a ordem do dia, e o treinador já foi informado.

O banco

Roberto Rosales sobre o ponto

“Um ponto é um ponto e fico com ele, mas devíamos ter levado os três.” Roberto Rosales depois do empate por 0‑0, e a frase que todos os treinadores do país disseram a certa altura deste fim de semana.

Jogo

Aragua fica em branco frente ao Atlético El Vigía

As bancadas esperaram por um golo que nunca chegou. O Atlético El Vigía defendeu com muita gente e levou aquilo que veio buscar, e as duas equipas podiam ainda estar a jogar sem incomodar o marcador.

Em resumo

53 Edição

A Crónica de Aragua

02/08/2027
Do nosso correspondente de futebol Crise

Mercado

José Velásquez pede para sair do Aragua

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Mercado

Cai a transferência de Jorge Pinto para o Metropolitanos

O negócio que levaria Jorge Pinto para o Metropolitanos caiu na fase final e ele reapresenta-se no Aragua com um verão para esquecer e uma época inteira para jogar. Ninguém diz quem se levantou da mesa.

O banco

Roberto Sánchez afastado no Aragua

Isto não é rotação. Roberto Sánchez está fora dos planos do treinador há algum tempo, e ninguém no Aragua finge o contrário.

Plantel

Ayrton Páez desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Plantel

Jorge Pinto em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Aragua coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Jogo

Aragua fica aquém diante do Mineros de Guayana

O Mineros de Guayana levou os pontos após um 0‑2 que será difícil de explicar nas bancadas.

O banco

Não há esconderijo para Ronny Maza

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Ronny Maza, e o treinador deixou.

O banco

Roberto Rosales enfrenta as perguntas

“Hoje não fomos suficientemente bons e não vou enfeitar isto.” Roberto Rosales depois do 0‑2, no tom de quem sabe qual é a pergunta seguinte e não tenciona responder-lhe.

Plantel

José Velásquez desce na hierarquia

A despromoção que um clube nunca anuncia e um balneário nota sempre. José Velásquez está mais longe da equipa do que estava, e a razão só lhe será dada quando perguntar.

Em resumo

47 Edição

A Crónica de Aragua

21/06/2027
Do nosso correspondente de futebol Crise

Mercado

Rody Gómez põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Aragua, e não vai ser retirado.

Jogo

4 jogos sem vencer para o Aragua

A série chega a 4 e as perguntas em torno do Aragua já não são delicadas.

Jogo

4 jogos sem marcar para o Aragua

As ocasiões aparecem e algo acontece entre criá-las e finalizá-las. Já vão 4 jogos, e a inquietação nas bancadas chega um pouco mais cedo a cada semana.

Plantel

Ayrton Páez desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Alvos de mercado

O Deportivo Tachira avisa o Aragua: Alexander Rondón Maneiro não está à venda

A abordagem foi feita e a resposta veio numa frase. Não há número em cima da mesa porque não havia número que chegasse.

Jogo

Monagas B leva os pontos ao Aragua

Derrota por 0‑1, e justa. O treinador foi curto nas palavras no final, o que provavelmente foi sensato.

Notas dos jogadores

Víctor Rivero encarou-os todo o jogo

Dribles concretizados: 18. Pelo minuto setenta aparece no rosto de um lateral um desespero muito próprio, e ali estava ele.

Direção

Em Aragua, 121% das receitas vão para salários

Todos os clubes de futebol pagam aos jogadores a maior parte do que recebem. Pagar-lhes quase tudo é outro arranjo, e acabou da mesma maneira todas as vezes que alguém tentou.

O banco

O treinador faz de Pedro Valdés um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Em resumo

44 Edição

A Crónica de Aragua

31/05/2027
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Mercado

Juan Briceño põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Aragua, e não vai ser retirado.

Plantel

Aragua perde Albert Zambrano

15 dias, diz o departamento médico, e os departamentos médicos são otimistas por profissão. A ficha de jogo vai parecer errada sem ele.

Plantel

Juan Tineo em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Aragua coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Ayrton Páez desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Notas dos jogadores

Grey Montiel fica com as honras

Nota 7.27 numa tarde que correu do primeiro ao último apito. Falhasse o que falhasse ao Aragua, o melhor em campo era deles.

O banco

Uma promessa cumprida a Fernando Gutiérrez

Não dá grande título e é a razão por que os jogadores acreditam na promessa seguinte. O Aragua disse a Fernando Gutiérrez que algo iria acontecer e aconteceu, o que nesta indústria já passa por notável.

O banco

Meio satisfeito: Roberto Rosales sobre o empate

“Há coisas de que gostei e coisas que vamos repetir na terça-feira até saírem bem.” 0‑0, e um treinador que já tinha decidido como seria a terça-feira.

Jogo

Aragua e Real Frontera anulam-se

Zero a zero e quase nenhuma ocasião digna desse nome. O Real Frontera veio defender e levou exatamente aquilo que veio buscar.

O banco

Kevin Pérez é escolhido quando conta

Todos os treinadores guardam na cabeça uma lista curta dos homens que querem em campo quando a fasquia sobe, e nunca é publicada. As fichas de jogo das tardes grandes dizem que Kevin Pérez está nela.

Em resumo

41 Edição

A Crónica de Aragua

10/05/2027
Do nosso correspondente de futebol Crise

Jogo

4 jogos sem vencer para o Aragua

A série chega a 4 e as perguntas em torno do Aragua já não são delicadas.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Aragua

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Ayrton Páez estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Jogo

Aragua fica aquém diante do Deportivo Miranda

O Deportivo Miranda levou os pontos após um 0‑1 que será difícil de explicar nas bancadas.

Jogo

O boletim de meio de época do Aragua

8.º lugar, 23 pontos, e todos os resultados até aqui reduzidos a uma linha. A segunda volta começa com o mesmo plantel e outras expectativas.

O banco

Não há esconderijo para Juan Briceño

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Juan Briceño, e o treinador deixou.

O banco

Roberto Rosales: “Sem desculpas”

“Podia falar de decisões e podia falar de sorte. Não vou. Perdemos.” O treinador, o 0‑1, e uma conferência de imprensa que durou quatro minutos.

Plantel

Um desentendimento no Aragua

Freider Segovia e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Notas dos jogadores

Víctor Rivero estava imparável

Dribles concretizados: 13. Passou por eles como se lhe tivessem dito que havia prémio por isso, e no fim o lateral já tinha deixado de fingir que tentava.

O banco

Jorge Pinto bate à porta do treinador

“Trinta minutos, porta fechada, tudo dito. Apertámos as mãos no fim.” O que estava na sala ficou na sala, e Jorge Pinto treinou na manhã seguinte como um homem com menos para carregar.

Em resumo

39 Edição

A Crónica de Aragua

26/04/2027
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Albert García

23 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Aragua perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Plantel

José Velásquez em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Aragua coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Aragua

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Rody Gómez estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Notas dos jogadores

Pedro Valdés fez o trabalho que ninguém conta — 6.99

9 ações combinadas e 6.99. O trabalho dele aparece sob a forma de outros parecerem bons, e a única maneira fiável de o notar é ver o que acontece nas tardes em que ele falta.

O banco

Fernando Gutiérrez ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Direção

Os salários levam 108% do que Aragua recebem

Há um número a partir do qual uma massa salarial deixa de ser ambiciosa e passa a ser a razão de mais nada ser possível, e este clube chegou lá. Não sobra nada para um reforço, para uma bancada ou para uma tarde de chuva.

Notas dos jogadores

Grey Montiel passa por eles um de cada vez

Dribles concretizados: 15. Havia sempre um defesa à frente dele, e nunca houve um defesa à frente dele por muito tempo.

O banco

Roberto Rosales sobre o ponto

“Um ponto é um ponto e fico com ele, mas devíamos ter levado os três.” Roberto Rosales depois do empate por 0‑0, e a frase que todos os treinadores do país disseram a certa altura deste fim de semana.

Plantel

Víctor Rivero castigado

Um amarelo a mais e Víctor Rivero fica de fora. O Aragua perde-o pelo tipo de motivo evitável que faz a semana de um treinador render menos.

Em resumo

38 Edição

A Crónica de Aragua

19/04/2027
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Albert García lesiona os ligamentos do joelho — 31 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 31 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Plantel

Ayrton Páez desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

O banco

O treinador faz de José Velásquez um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Plantel

Troca de palavras no Aragua

Luiyi Rincón e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Notas dos jogadores

Ayrton Páez foi a diferença para o Aragua

Avaliado com 7.60. Pergunte a qualquer pessoa à saída do estádio o que decidiu aquilo e receberá um nome, que é o único prémio que alguma vez contou a sério.

Jogo

Ayrton Páez salva um ponto para o Aragua

Foi preciso Ayrton Páez marcar para trazer alguma coisa para casa: 1‑1 com o Mineros de Guayana, e metade do balneário vai chamar-lhe um ponto ganho.

O banco

O veredicto do treinador

“Estou frustrado, sinceramente. Fizemos o suficiente para ganhar e não ganhámos.” Roberto Rosales não o escondia depois do 1‑1, e no balneário do Aragua também ninguém o escondia.

Plantel

Juan Tineo castigado

Um amarelo a mais e Juan Tineo fica de fora. O Aragua perde-o pelo tipo de motivo evitável que faz a semana de um treinador render menos.

O banco

Quando importa, Kevin Pérez joga

Nunca é anunciado e é totalmente visível: as maiores tardes da época continuam a incluí-lo. Uma tribuna de imprensa percebe isto muito antes de alguém no clube confirmar uma palavra.

Em resumo

35 Edição

A Crónica de Aragua

29/03/2027
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

O joelho: Albert García fora por 52 dias

52 dias no comunicado, e por trás dele um ano de recuperação silenciosa, sem ninguém a ver. O Aragua perde um jogador por uma época; ele perde algo mais difícil de nomear.

Plantel

Troca de palavras no Aragua

Juan Tineo e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Plantel

Jhonathan Acosta é melhor futebolista do que era

Não é uma fase — é um salto a sério, mantido durante meses. Aos 19 anos faz a este nível coisas que não fazia no início da época, e a equipa técnica dir-lhe-á exatamente quais.

Plantel

Ismael Páez já não é o jogador que era

Acontece a todos e continua a ser o parágrafo mais difícil que um jornal local tem de escrever. 35 anos, 3 pontos abaixo do que era, e um corpo que começou a cobrar juros sobre uma carreira.

O banco

O treinador faz de Eric González um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Direção

Os salários levam 103% do que Aragua recebem

Há um número a partir do qual uma massa salarial deixa de ser ambiciosa e passa a ser a razão de mais nada ser possível, e este clube chegou lá. Não sobra nada para um reforço, para uma bancada ou para uma tarde de chuva.

Antevisão

Víctor Rivero regressa para defrontar o Dynamo Puerto

Todos os plantéis têm um jogo destes para alguém, todas as épocas. Este é o de Víctor Rivero: o clube que o conheceu primeiro, os adeptos que vão decidir no primeiro minuto se aplaudem, e o Aragua a precisar que ele jogue como se nada disso importasse.

O banco

Quando importa, Jean Issa joga

Nunca é anunciado e é totalmente visível: as maiores tardes da época continuam a incluí-lo. Uma tribuna de imprensa percebe isto muito antes de alguém no clube confirmar uma palavra.

O banco

Kevin Pérez bate à porta do treinador

“Trinta minutos, porta fechada, tudo dito. Apertámos as mãos no fim.” O que estava na sala ficou na sala, e Kevin Pérez treinou na manhã seguinte como um homem com menos para carregar.

Em resumo

33 Edição

A Crónica de Aragua

15/03/2027
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Albert García

66 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Aragua perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Jogo

Marítimo de La Guaira leva os pontos ao Aragua

Derrota por 1‑3, e justa. O treinador foi curto nas palavras no final, o que provavelmente foi sensato.

Plantel

O Aragua faz as contas à perda de Fernando Herrera

25 dias, diz o exame, e os exames são mais simpáticos do que a realidade. Os jogos desse período acabaram de passar a ser trabalho de outro.

Plantel

Palavras no treino do Aragua sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Rody Gómez está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

O banco

Fernando Gutiérrez ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Notas dos jogadores

Víctor Rivero encarou-os todo o jogo

Dribles concretizados: 16. Pelo minuto setenta aparece no rosto de um lateral um desespero muito próprio, e ali estava ele.

Plantel

Erro caro de Eric González

Um erro na defesa é um momento; um erro na baliza é um golo. Eric González sabe-o, a bancada percebeu-o de imediato, e não havia mais ninguém atrás dele para o transformar noutra coisa.

O banco

Roberto Rosales responde por isto

“Os adeptos têm todo o direito de estar zangados. Eu também estou. Vamos corrigir isto.” 1‑3, um treinador a dizer as coisas necessárias, e um balneário que ouviu outra versão delas.

O banco

Eric González ainda paga por um erro

Ninguém o confirma e as fichas de jogo confirmam-no todas as semanas. Um erro comprou-lhe um período como segunda opção que já é mais longo do que o erro merecia.

Em resumo

31 Edição

A Crónica de Aragua

01/03/2027
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Albert García lesiona os ligamentos do joelho — 82 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 82 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Jogo

Aragua eliminado da taça

O Marítimo de La Guaira fechou tudo por 1‑4. A época reduz-se ao campeonato, e no estádio já se sabia muito antes do apito final.

Notas dos jogadores

Os dois de Jorge Pinto — 8.91

2 golos, e o segundo foi o que fechou o jogo. Nota de 8.91, e com mais sorte ao primeiro poste teria tido um terceiro.

As bancadas

A vergonha da taça no Marítimo de La Guaira segue o Aragua até casa

1-4. Ser eliminado de uma taça é uma tarde; ser eliminado assim é uma semana de programas de rádio, e o treinador vai ouvir todos.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Aragua

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Ayrton Páez estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Plantel

Um desentendimento no Aragua

José Velásquez e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Jogo

Aragua cumpre diante do Monagas B

Um 2‑0 sobre o Monagas B, conquistado e não oferecido, e o tipo de tarde que manda toda a gente para casa a falar da próxima semana em vez desta.

Notas dos jogadores

Víctor Rivero encarou-os todo o jogo

Dribles concretizados: 18. Pelo minuto setenta aparece no rosto de um lateral um desespero muito próprio, e ali estava ele.

O banco

José Velásquez ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Em resumo

26 Edição

A Crónica de Aragua

25/01/2027
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Albert García

120 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Aragua perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Notas dos jogadores

Víctor Rivero marca duas vezes — 8.69

Dois golos e um 8.69 a acompanhar. Os avançados são julgados por tardes como esta e recordados por muito menos delas do que se imagina.

Plantel

Aragua perde José Velásquez

21 dias, diz o departamento médico, e os departamentos médicos são otimistas por profissão. A ficha de jogo vai parecer errada sem ele.

Direção

Dia de subida no Aragua

4 miúdos sobem, e algures no edifício as pessoas que os treinaram aos doze anos estão a ter, em silêncio, a melhor manhã do seu ano de trabalho. Nada disto aparece num resultado, e é para isto que a formação existe.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Aragua

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Ayrton Páez estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Alvos de mercado

Porta fechada: Giancarlo García fica onde está

O Aragua perguntou e o Deportivo Pereira disse que não sem discutir um valor. É a resposta menos ambígua do futebol, e a que os clubes mais vezes voltam para testar.

Jogo

Aragua encontra maneira de passar pelo Héroes de Falcón

O Héroes de Falcón obrigou o Aragua a suar, mas no fim o marcador dizia 2‑1 e a tabela não pergunta como.

Mercado

Oscar Gonzalez sobe da formação do Aragua

Não há verba, não há apresentação, não há empresário na escadaria. Oscar Gonzalez está neste clube desde miúdo e faz agora parte, formalmente, do plantel principal — o que, para um leitor local, vale mais do que qualquer contratação.

Mercado

O Aragua promove Luis Ramirez de dentro

A formação existe exatamente para esta manhã. Luis Ramirez passou por todos os escalões do clube e tem agora um número de equipa principal; os mais orgulhosos do edifício serão os que o treinaram aos doze anos.

Em resumo

19 Edição

A Crónica de Aragua

07/12/2026
Do nosso correspondente de futebol Estável

Alvos de mercado

Começam os papéis de Arcángel Oliveros

Exames médicos, uma assinatura, uma camisola levantada à frente de um painel de patrocinadores. O Aragua fez a parte difícil com o Portuguesa, e a parte que falta é a única que os adeptos veem.

Alvos de mercado

O Banfield avisa o Aragua: Joaquín Molina não está à venda

A abordagem foi feita e a resposta veio numa frase. Não há número em cima da mesa porque não havia número que chegasse.

Plantel

Troca de palavras no Aragua

Freider Segovia e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

O banco

Grey Montiel ainda paga por um erro

Ninguém o confirma e as fichas de jogo confirmam-no todas as semanas. Um erro comprou-lhe um período como segunda opção que já é mais longo do que o erro merecia.

Alvos de mercado

O Aragua tenta Wainer Marquez por empréstimo

Perguntou-se ao Leones se o emprestaria. Os empréstimos acertam-se depressa ou não se acertam, e este será uma coisa ou outra até ao fim de semana.

Plantel

Luiyi Rincón desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Em resumo

  • Plantel Víctor Rivero sobe na hierarquia
  • O banco Jean Issa tornou-se um homem de confiança do treinador
  • Direção Aberto para negócios: o Aragua entra no mercado
  • Plantel Freider Segovia passa a ter um programa só dele
8 Edição

A Crónica de Aragua

21/09/2026
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Juan Camacaro em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Aragua coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Jhonathan Acosta é melhor futebolista do que era

Não é uma fase — é um salto a sério, mantido durante meses. Aos 18 anos faz a este nível coisas que não fazia no início da época, e a equipa técnica dir-lhe-á exatamente quais.

Plantel

Uma lesão muscular afasta Víctor Rivero durante 14 dias

Ninguém faz um documentário sobre um isquiotibial e toda a gente nisto o teme. No Aragua vão ter cuidado com a data de regresso, porque a segunda é sempre pior do que a primeira.

Em resumo