Marius Wolf

Lateral Direito - ADO Den Haag
25 Jun 2028
Domingo
Processo

Marcado para Marius Wolf

96 Edição

A Crónica de ADO Den Haag

29/05/2028
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Mercado

Jesse Bal pede para sair do ADO Den Haag

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Plantel

Maximilian Großer de fora 50 dias

A enfermaria confirma 50 dias de paragem para Maximilian Großer, e um plano construído à volta dele tem de ser refeito.

Plantel

Um desentendimento no ADO Den Haag

Matteo Waem e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Plantel

Palavras no treino do ADO Den Haag sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Marcel Hoffmeier está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

O banco

O treinador faz de Hicham Acheffay um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

O banco

Pascal Mulder continua a pagar por uma tarde no ADO Den Haag

Ninguém confirmará isto e nada mais explica as escolhas do último mês. Um erro caro compra a um jogador um período de suplência que dura sempre mais do que o erro.

Direção

As contas não estão boas em ADO Den Haag

Os salários ultrapassaram as receitas e a contabilidade começou a aparecer em reuniões a que antes mandava desculpas. Numa época destas, a ambição vem em segundo.

O banco

Kilian Nikiéma bate à porta do treinador

“Trinta minutos, porta fechada, tudo dito. Apertámos as mãos no fim.” O que estava na sala ficou na sala, e Kilian Nikiéma treinou na manhã seguinte como um homem com menos para carregar.

Mercado

A história de Donát Bárány recusa-se a morrer

Foi desmentida duas vezes e impressa três, que é a aritmética do costume. Até Donát Bárány assinar alguma coisa — um contrato no ADO Den Haag ou noutro lado qualquer —, esta coluna é dele.

Em resumo

Edições anteriores
93 Edição

A Crónica de ADO Den Haag

08/05/2028
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Direção

O ADO Den Haag coloca Memphis Klaassen em cima do arame

A direcção disse em público o que já dizia em privado. Os resultados daqui até à próxima reunião decidem tudo, e no clube toda a gente sabe fazer as contas.

Mercado

Matteo Waem entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que ADO Den Haag podem fingir não ter ouvido.

Plantel

Kilian Nikiéma segura o ADO Den Haag sozinho

Há tardes em que o guarda-redes é a equipa inteira. Foram 6 defesas, várias delas do género que ninguém espera ver travado, e um resultado final que fica bem a toda a gente à frente dele.

Plantel

Troca de palavras no ADO Den Haag

Marcel Hoffmeier e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no ADO Den Haag

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Luuk Wouters estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

O banco

Não há esconderijo para Jesse Bal

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Jesse Bal, e o treinador deixou.

Notas dos jogadores

Marius Wolf estava imparável

Dribles concretizados: 16. Passou por eles como se lhe tivessem dito que havia prémio por isso, e no fim o lateral já tinha deixado de fingir que tentava.

Jogo

Gal Peled salva um ponto para o ADO Den Haag

Foi preciso Gal Peled marcar para trazer alguma coisa para casa: 1‑1 com o Jong Ajax, e metade do balneário vai chamar-lhe um ponto ganho.

Mercado

Continua sem haver tinta entre ADO Den Haag e Luuk Wouters

“Continuamos a reunir-nos, e continuamos a sair da sala com os mesmos números com que entrámos.” Mais uma ronda de conversas no ADO Den Haag, mais uma semana sem a assinatura de Luuk Wouters.

Em resumo

90 Edição

A Crónica de ADO Den Haag

17/04/2028
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Mercado

Maximilian Großer pede para sair do ADO Den Haag

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Plantel

Troca de palavras no ADO Den Haag

Harrison Reed e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Plantel

Palavras no treino do ADO Den Haag sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Marcel Hoffmeier está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Jogo

ADO Den Haag cumpre diante do Dordrecht

Um 1‑0 sobre o Dordrecht, conquistado e não oferecido, e o tipo de tarde que manda toda a gente para casa a falar da próxima semana em vez desta.

O banco

Não há esconderijo para Pascal Mulder

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Pascal Mulder, e o treinador deixou.

Direção

Os salários levam 113% do que ADO Den Haag recebem

Há um número a partir do qual uma massa salarial deixa de ser ambiciosa e passa a ser a razão de mais nada ser possível, e este clube chegou lá. Não sobra nada para um reforço, para uma bancada ou para uma tarde de chuva.

Notas dos jogadores

Ninguém em campo chegou perto de Marius Wolf

7.69, e nenhuma discussão séria de quem lá esteve. O ADO Den Haag tinha onze homens em campo e um deles decidiu como aquilo correu.

O banco

Memphis Klaassen: “É esta a fasquia”

“É isto que quero todas as semanas. Não o resultado, a maneira como o fizeram.” O treinador, depois do 1‑0, já a falar do próximo.

Notas dos jogadores

João Mendes encarou-os todo o jogo

Dribles concretizados: 14. Pelo minuto setenta aparece no rosto de um lateral um desespero muito próprio, e ali estava ele.

Em resumo

89 Edição

A Crónica de ADO Den Haag

10/04/2028
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Notas dos jogadores

Marius Wolf encarou-os todo o jogo

Dribles concretizados: 23. Pelo minuto setenta aparece no rosto de um lateral um desespero muito próprio, e ali estava ele.

Plantel

Matteo Waem em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no ADO Den Haag coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Palavras no treino do ADO Den Haag sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Marcel Hoffmeier está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Direção

O ADO Den Haag acerta a chegada livre de Mart Remans

Não acontece nada durante meses e depois ele simplesmente chega, a custo zero, tendo assinado um pré-contrato enquanto ainda jogava por outro. É a forma menos dramática de contratar um futebolista e muitas vezes a mais esperta.

Jogo

Os golos abandonaram o ADO Den Haag

3 jogos, nenhum golo e um centro de treinos que já tentou tudo. Vai acabar — as secas acabam sempre — mas ninguém no ADO Den Haag sabe dizer em que semana.

O banco

O treinador faz de Maximilian Großer um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Plantel

Diego Latorre quer voltar para casa

“Tentei. Tentei mesmo, e todos os dias acordo no sítio errado.” No ADO Den Haag ninguém consegue treinar isso para fora de um homem, e ninguém lá finge que consegue.

O banco

O ADO Den Haag cumpre a palavra dada a Matteo Waem

Os clubes prometem constantemente e o jornal costuma só saber quando falham. Esta foi cumprida, e o balneário notou-o mais depressa do que qualquer adepto.

O banco

Matteo Waem fica de fora após uma má fase

A única versão de ficar de fora contra a qual um jogador não pode argumentar, e a que pior aceita. Outro tem estado melhor e a ficha de jogo di-lo, em público, todas as semanas até mudar.

Em resumo

87 Edição

A Crónica de ADO Den Haag

27/03/2028
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Direção

O silêncio lá de cima começa a ouvir-se em ADO Den Haag

Ninguém na direção disse nada contra o treinador — e é esse o problema: também já não dizem nada a favor.

Mercado

Jesse Bal pede para sair do ADO Den Haag

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Plantel

Os ânimos aquecem no ADO Den Haag

Harrison Reed esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

O banco

Não há esconderijo para Fabiano Rust

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Fabiano Rust, e o treinador deixou.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no ADO Den Haag

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Luuk Wouters estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

O banco

O treinador ainda não acabou de esquecer o erro de Marius Wolf

Em público está ultrapassado para toda a gente. Não está para quem faz a equipa, e o único sítio onde isso se vê é uma ficha de jogo. Vai ter outra oportunidade: vai tê-la num jogo que importe menos.

Plantel

10 caras novas e o ADO Den Haag ainda se está a conhecer

Um plantel reconstruído num único mercado paga-o numa moeda que ninguém orça. O futebol não é pior do que a soma dos jogadores: é pior do que a soma dos jogadores que já jogaram juntos.

O banco

Kilian Nikiéma tornou-se um homem de confiança do treinador

Ninguém no ADO Den Haag dirá isto para gravador e as fichas de jogo dizem-no há semanas. Em qualquer plantel há um grupo pequeno a que se recorre quando o jogo é difícil, e ele já lá está.

O banco

Kilian Nikiéma pede uma conversa com o treinador

«Prefiro dizer-lho na cara do que ler no jornal.» A reunião foi pedida pelo jogador, e isso diz quase tudo.

Em resumo

85 Edição

A Crónica de ADO Den Haag

13/03/2028
Do nosso correspondente de futebol Triunfo

Mercado

Maximilian Großer põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do ADO Den Haag, e não vai ser retirado.

Mercado

O ADO Den Haag diz que não — desta vez

A proposta do SJK por Jesse Bal foi ouvida e devolvida no próprio dia. As primeiras propostas raramente são para vingar; são para descobrir com que força a porta se fecha.

Jogo

Ninguém quer jogar contra o ADO Den Haag neste momento

5 vitórias seguidas mudam a forma como o adversário aquece: mais calado, mais olhares de esguelha. As séries acabam, toda a gente o sabe — mas neste balneário ninguém conta com isso.

O banco

Caleb Kramer guarda os recibos

“Lembro-me da reunião. Lembro-me exatamente do que lá foi prometido.” O ADO Den Haag pode lembrar-se de outra maneira, o que é precisamente o problema.

Plantel

Um desentendimento no ADO Den Haag

Harrison Reed e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Jogo

O ADO Den Haag está em casa fora de casa

4 triunfos consecutivos como visitante. As equipas que ganham fora costumam saber defender e contra-atacar, e a tabela começou a refletir o que essas viagens renderam.

Plantel

Maximilian Großer tem a cabeça em casa

«Há manhãs em que acordas e tudo o que conheces continua longíssimo.» Não é o futebol e nunca foi: o ADO Den Haag lida com um homem que quer outro país.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no ADO Den Haag

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Marcel Hoffmeier estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Jogo

Marius Wolf faz a diferença pelo ADO Den Haag contra o Jong Utrecht

Pergunte a qualquer um à saída o que separou as equipas e ouvirá um nome: Marius Wolf. 3‑1 sobre o Jong Utrecht, e os aplausos no apito final foram sobretudo para ele.

Em resumo

81 Edição

A Crónica de ADO Den Haag

14/02/2028
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

Clydel Kigongo lesiona os ligamentos do joelho — 24 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 24 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Plantel

Ryan Dumfries parte um osso — 19 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 19 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Mercado

Cai a transferência de Luuk Wouters para o Den Bosch

O negócio que levaria Luuk Wouters para o Den Bosch caiu na fase final e ele reapresenta-se no ADO Den Haag com um verão para esquecer e uma época inteira para jogar. Ninguém diz quem se levantou da mesa.

O banco

Amin El Harchaoui guarda os recibos

“Lembro-me da reunião. Lembro-me exatamente do que lá foi prometido.” O ADO Den Haag pode lembrar-se de outra maneira, o que é precisamente o problema.

Plantel

Os ânimos aquecem no ADO Den Haag

Thijs van Leeuwen esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Evolução real de Darwin Torres no ADO Den Haag

A forma vai e vem; esta não foi. Darwin Torres tem 19 anos, e a versão que treina agora não teria entrado na equipa em que estava há um ano.

Direção

Jessey Sneijder vai juntar-se ao ADO Den Haag a custo zero

A papelada fica pronta muito antes do jogador. Jessey Sneijder acertou vir quando o contrato atual terminar, o que significa que o ADO Den Haag substituiu um orçamento de verão por um telefonema.

Emprestados

Finn de Bruin quer voltar para casa

«Não fui para ficar a ver. Quero voltar ao ADO Den Haag e lutar pelo meu lugar.» 8 jogos em 31 no Willem II dizem o resto.

Jogo

ADO Den Haag cumpre diante do RKC Waalwijk

Um 1‑0 sobre o RKC Waalwijk, conquistado e não oferecido, e o tipo de tarde que manda toda a gente para casa a falar da próxima semana em vez desta.

Em resumo

  • Notas dos jogadores Ninguém em campo chegou perto de Fabiano Rust
  • Notas dos jogadores Marius Wolf encarou-os todo o jogo
  • Direção Os salários engolem 85% das receitas do ADO Den Haag
77 Edição

A Crónica de ADO Den Haag

17/01/2028
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Jogo

Não se vê o fim da espera do ADO Den Haag por uma vitória

Já são 6 jogos sem vencer, e as desculpas gastaram-se mais depressa do que a paciência. Alguém no ADO Den Haag tem de arrancar um resultado de algum lado.

Mercado

Devyn Payne pede para sair do ADO Den Haag

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Plantel

Um desentendimento no ADO Den Haag

Harrison Reed e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Plantel

Palavras no treino do ADO Den Haag sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Marcel Hoffmeier está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Alvos de mercado

O ADO Den Haag leva uma nega por Isaac Babadi

Nem agora, nem a nenhum preço que o clube estivesse disposto a dizer em voz alta. O PSV fica com o seu homem, e o ADO Den Haag volta a uma lista com um nome riscado.

Plantel

Marius Wolf já ficou grande para esta divisão

Há um nível em que um futebolista deixa de ser posto à prova e passa apenas a ser contido, e ele chegou lá há algum tempo. No ADO Den Haag sabem-no, e também todos os que o veem.

Mercado

ADO Den Haag e João Mendes falam para lados diferentes

«Há uma distância, e fingir que não há não ajuda ninguém.» Nenhuma das partes se mexeu, e o calendário trabalha para uma delas apenas.

Plantel

Cameron Peupion quer voltar para casa

«Dei tudo a isto, mas a minha família não está aqui — e eu também não, na verdade.» A um futebolista corrige-se a má fase. Disto nunca ninguém foi corrigido, e no ADO Den Haag sabem-no.

Emprestados

Finn de Bruin conta os dias

“Vejo todos os jogos do ADO Den Haag daqui. Isso diz tudo sobre onde está a minha cabeça.” O empréstimo no Willem II segue o seu curso, mas o coração nunca fez a viagem.

Em resumo

76 Edição

A Crónica de ADO Den Haag

10/01/2028
Do nosso correspondente de futebol Crise

Mercado

ADO Den Haag recusa o Ajax por Kilian Nikiéma

A proposta ficou longe e foi recusada quase sem discussão. Se a segunda for recusada com a mesma rapidez já é outra conversa.

Mercado

Cameron Peupion põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do ADO Den Haag, e não vai ser retirado.

Jogo

A espera do ADO Den Haag continua

Já são 5 jogos sem vencer, e o estádio ganhou aquele silêncio especial de quem espera o pior. Um 1-0 feio curava quase tudo; é isso que enlouquece.

Alvos de mercado

Lequincio Zeefuik não vem para o ADO Den Haag

As condições foram oferecidas e recusadas. Se foi o salário, a função ou a cidade, no AZ ninguém diz, e no ADO Den Haag ninguém gosta de estar a adivinhar.

Plantel

Harrison Reed em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no ADO Den Haag coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no ADO Den Haag

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Marcel Hoffmeier estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Alvos de mercado

O ADO Den Haag leva uma nega por Lewis Schouten

Nem agora, nem a nenhum preço que o clube estivesse disposto a dizer em voz alta. O AZ fica com o seu homem, e o ADO Den Haag volta a uma lista com um nome riscado.

Jogo

ADO Den Haag fica aquém diante do Almere City

O Almere City levou os pontos após um 1‑2 que será difícil de explicar nas bancadas.

O banco

O treinador faz de Marius Wolf um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Em resumo

56 Edição

O Arauto de FC Augsburg

23/08/2027
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Jens Castrop lesiona os ligamentos do joelho — 30 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 30 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Plantel

Han-Noah Massengo parte um osso — 60 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 60 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Mercado

Fabian Rieder entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que FC Augsburg podem fingir não ter ouvido.

Mercado

RB Leipzig a seguir Fabian Rieder

O interesse é real o suficiente para ter chegado aos jornais. O FC Augsburg nada diz, o que em pleno mercado também é uma resposta.

Alvos de mercado

O FC Augsburg leva uma nega por Raphael Obermair

Nem agora, nem a nenhum preço que o clube estivesse disposto a dizer em voz alta. O St. Pauli fica com o seu homem, e o FC Augsburg volta a uma lista com um nome riscado.

Mercado

FC Augsburg recusa o Zbrojovka Brno por Donovan Parisian

A proposta ficou longe e foi recusada quase sem discussão. Se a segunda for recusada com a mesma rapidez já é outra conversa.

Mercado

Finn Dahmen quer mais do que o FC Augsburg oferece

«Tenho ambições e gostava que o clube as partilhasse.» Ninguém pediu para sair nem foi mandado embora — mas um jogador escolhe essa frase com cuidado, e uma administração ouve-a exactamente como foi pensada.

Plantel

Um desentendimento no FC Augsburg

Finn Dahmen e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Antevisão

Tim Breithaupt defronta o antigo clube

Segue-se o Karlsruher SC, e há um homem no balneário do FC Augsburg que conhece o centro de treinos deles melhor do que o seu. A receção vai dizer-lhe o que pensavam dele.

Em resumo

50 Edição

O Arauto de FC Augsburg

12/07/2027
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Mercado

Marius Wolf entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que FC Augsburg podem fingir não ter ouvido.

Alvos de mercado

O FC Augsburg oferece $1.8M por Denys Marchenko

A proposta seguiu esta semana para o Karpaty, e a resposta é deles. As primeiras propostas raramente são para vingar; são para descobrir com que força a porta se fecha.

Alvos de mercado

O FC Augsburg recua perante o preço de Jakob Lemmer

O Dynamo Dresden queria mais do que $2.0M e a direção não foi por aí. Levantou-se da mesa, por agora, o que em pleno mercado quer dizer até alguém pestanejar.

Plantel

Troca de palavras no FC Augsburg

Kristijan Jakić e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Plantel

Elias Saad fica onde está

«A assinatura mais fácil da minha carreira.» Elias Saad e o FC Augsburg acertam mais 4 anos, e o treinador pode planear a equipa à volta dele, em vez de planear o que fazer com ele.

Alvos de mercado

Porta fechada: Kaishu Sano fica onde está

O FC Augsburg perguntou e o Bayer Leverkusen disse que não sem discutir um valor. É a resposta menos ambígua do futebol, e a que os clubes mais vezes voltam para testar.

Alvos de mercado

O FC Augsburg pergunta por Giorgi Kvilitaia

Uma sondagem ao FC Metz para um empréstimo: cobertura, ou uma vista de olhos a alguém que o clube ainda não pode comprar. De qualquer maneira, a resposta chega dentro de uma semana.

Plantel

Tim Skarke não encaixa no FC Augsburg

O sistema mudou e a posição dele não. Um futebolista pode melhorar a forma; não pode melhorar o sistema do treinador, e o problema é todo esse.

O banco

Elias Saad bate à porta do treinador

«Já durava há demasiado tempo. Prefiro dizê-lo na cara do que deixar aquilo ali.» Dez minutos à porta fechada em FC Augsburg, e os dois saíram a dizer que estava tudo bem.

Em resumo

48 Edição

O Arauto de FC Augsburg

28/06/2027
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Alvos de mercado

Tim Skarke está a uns exames médicos do FC Augsburg

O negócio com o Union Berlin está feito em todos os sentidos menos no que o põe em campo. Nesta fase nada corre mal, exceto nas vezes em que corre.

Mercado

Jeffrey Gouweleeuw pede para sair do FC Augsburg

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

O banco

Thomas Kastanaras guarda os recibos

“Lembro-me da reunião. Lembro-me exatamente do que lá foi prometido.” O FC Augsburg pode lembrar-se de outra maneira, o que é precisamente o problema.

Alvos de mercado

Caro demais: o FC Augsburg desiste de Johan Gómez

$1.1M era o máximo que o clube pagaria, e o Eintracht Braunschweig pedia mais. Negócios destes ressuscitam na última semana do mercado mais ou menos metade das vezes, e todos os envolvidos o sabem.

Alvos de mercado

O Borussia Dortmund avisa o FC Augsburg: Bitello não está à venda

A abordagem foi feita e a resposta veio numa frase. Não há número em cima da mesa porque não havia número que chegasse.

Plantel

Um desentendimento no FC Augsburg

Jeffrey Gouweleeuw e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Alvos de mercado

O FC Augsburg tenta Asier Villalibre por empréstimo

Perguntou-se ao Racing Santander se o emprestaria. Os empréstimos acertam-se depressa ou não se acertam, e este será uma coisa ou outra até ao fim de semana.

Plantel

O sistema deixou Jens Castrop para trás

Todos os desenhos têm posições e este não tem a dele. O FC Augsburg vai mudar o desenho, mudar-lhe a função ou mudar-lhe o clube, e ele está à espera de saber qual.

O banco

Marius Wolf pede uma conversa com o treinador

«Prefiro dizer-lho na cara do que ler no jornal.» A reunião foi pedida pelo jogador, e isso diz quase tudo.

Em resumo

46 Edição

O Arauto de FC Augsburg

14/06/2027
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Mercado

Marius Wolf pede para sair do FC Augsburg

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Mercado

Negócios são negócios: Uchenna Ogundu sai

O TSG Hoffenheim pagou $7.0M e o FC Augsburg aceitou, o que é a história toda numa frase. A versão longa fala do orçamento salarial e vai ser contada a época inteira.

Mercado

Finn Dahmen quer mais do que o FC Augsburg oferece

«Tenho ambições e gostava que o clube as partilhasse.» Ninguém pediu para sair nem foi mandado embora — mas um jogador escolhe essa frase com cuidado, e uma administração ouve-a exactamente como foi pensada.

Alvos de mercado

O FC Augsburg leva uma nega por Vakoun Issouf Bayo

Nem agora, nem a nenhum preço que o clube estivesse disposto a dizer em voz alta. O Udinese fica com o seu homem, e o FC Augsburg volta a uma lista com um nome riscado.

Mercado

O FC Augsburg promove Andreas Braun de dentro

A formação existe exatamente para esta manhã. Andreas Braun passou por todos os escalões do clube e tem agora um número de equipa principal; os mais orgulhosos do edifício serão os que o treinaram aos doze anos.

O banco

O treinador faz de Arthur Chaves um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Plantel

Um desentendimento no FC Augsburg

Donovan Parisian e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Plantel

4 jogadores do FC Augsburg ao serviço das seleções

O centro de treinos fica sossegado durante quinze dias. 4 homens partiram para serem jogadores de outros, e o treinador fica com os que ninguém chamou.

Alvos de mercado

Um empréstimo de Đorđe Jovanović está em marcha

O FC Augsburg já telefonou ao LASK. Sem verba, uma parte do salário, e uma camisola a mais na posição em que o plantel esteve mais curto a época inteira.

Em resumo

44 Edição

O Arauto de FC Augsburg

31/05/2027
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Mercado

Dennis Man põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do FC Augsburg, e não vai ser retirado.

Plantel

Um desentendimento no FC Augsburg

Finn Dahmen e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

O banco

Não há esconderijo para Anton Kade

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Anton Kade, e o treinador deixou.

O banco

Noahkai Banks pede uma conversa com o treinador

«Prefiro dizer-lho na cara do que ler no jornal.» A reunião foi pedida pelo jogador, e isso diz quase tudo.

Plantel

Noahkai Banks continua sem se adaptar

Um ano depois a língua não chegou, a cidade não se abriu, e come sozinho mais vezes do que no FC Augsburg gostariam de admitir. Nota-se aos sábados.

Mercado

A história de Rodrigo Ribeiro recusa-se a morrer

Foi desmentida duas vezes e impressa três, que é a aritmética do costume. Até Rodrigo Ribeiro assinar alguma coisa — um contrato no FC Augsburg ou noutro lado qualquer —, esta coluna é dele.

O banco

Prometeram minutos a Jeffrey Gouweleeuw

Uma conversa no gabinete do treinador, e um compromisso que saiu dela. Promessas assim são baratas de fazer e caras de quebrar, e Jeffrey Gouweleeuw apontou a data.

Plantel

Isac Lidberg mete-se na língua

A coisa menos glamorosa que um reforço estrangeiro faz e a que decide a maioria deles. Um jogador que percebe o grito que vem atrás dele é outro futebolista diferente daquele que não percebe.

Mercado

Noahkai Banks volta a entrar pela porta

28 jogos e 0 golos longe de casa. O que fez lá está arrumado; o que se passa agora em FC Augsburg não está.

Em resumo

41 Edição

O Arauto de FC Augsburg

10/05/2027
Do nosso correspondente de futebol Crise

Jogo

Uma sova para o FC Augsburg

Derrota por 0‑3 com o St. Pauli, e derrota em tudo o que conta. O inquérito começa no relvado de treino segunda-feira de manhã.

Mercado

Marius Wolf põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do FC Augsburg, e não vai ser retirado.

Direção

O banco de FC Augsburg continua vazio

39 dias com a cadeira livre, uma lista de nomes que cresce e encolhe todos os dias, e nem uma assinatura. Cada semana que passa retira dela os melhores candidatos.

Emprestados

Ninguém marca a Marcel Łubik no Wisla Krakow

16 jogos sem sofrer em 33 partidas. O empréstimo de um guarda-redes julga-se pelas tardes em que não aconteceu nada, e Marcel Łubik tem tido muitas.

O banco

Não há esconderijo para Marius Wolf

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Marius Wolf, e o treinador deixou.

Direção

Ninguém saiu depressa do balneário de FC Augsburg

A porta ficou fechada muito depois do apito final. O que ali se disse é com eles; se resultou, decide-se no sábado.

O banco

Lukas Franke enfrenta as perguntas

“Hoje não fomos suficientemente bons e não vou enfeitar isto.” Lukas Franke depois do 0‑3, no tom de quem sabe qual é a pergunta seguinte e não tenciona responder-lhe.

As bancadas

Os holofotes estão em cima de Finn Dahmen

Cada toque pesado, cada frase dissecada, cada erro repetido. Há jogadores que crescem com isso; há outros que acabam com isso, sem alarido; e só depois se sabe quais.

Plantel

Castigo para Keven Schlotterbeck

Um amarelo a mais, e um jogo visto da bancada. O FC Augsburg perde-o pela razão mais evitável que há neste desporto.

Em resumo

35 Edição

O Arauto de FC Augsburg

29/03/2027
Do nosso correspondente de futebol Crise

As bancadas

O ânimo no FC Augsburg mudou de natureza

Adeptos que cantam quando corre mal são adeptos. Adeptos que se juntam à saída são um problema, e dentro do edifício toda a gente sabe qual das duas coisas isto é agora.

Direção

Cresce a pressão na direção do FC Augsburg

Os dirigentes deixaram de mostrar afeto público ao treinador. No futebol, isso costuma ser a fase anterior ao comunicado curto.

O banco

Takashi Usami diz que o FC Augsburg não cumpriu a palavra

«Disseram-me qual seria o meu papel e assinei por causa disso. Não aconteceu.» Uma queixa com data marcada é a mais difícil de resolver.

O banco

Não há esconderijo para Thomas Kastanaras

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Thomas Kastanaras, e o treinador deixou.

Mercado

FC Augsburg trazem uma cabeça experiente

Sam Walker tem 35 e já não tem nada a provar. O que lhe resta é saber onde se colocar, quando baixar o ritmo e o que dizer ao intervalo, e nada disso aparece num gráfico físico.

O banco

Marius Wolf bate à porta do treinador

“Trinta minutos, porta fechada, tudo dito. Apertámos as mãos no fim.” O que estava na sala ficou na sala, e Marius Wolf treinou na manhã seguinte como um homem com menos para carregar.

Antevisão

Um reencontro para Marius Wolf

Vestiu a outra camisola. No sábado joga contra o Borussia Dortmund com esta, e tudo o que disser esta semana sobre ser um jogo como os outros será mentira.

O banco

O treinador faz uma promessa a Arthur Chaves

Nada por escrito e nada em público: uma palavra sobre minutos, dada cara a cara no FC Augsburg. As fichas de jogo do próximo mês dirão se valia a pena tê-la.

Mercado

A conversa sobre Rodrigo Ribeiro não desaparece

Mais uma semana, mais um rumor, mais um desmentido em que ninguém acredita bem. O FC Augsburg sabe que quem decide estas coisas é o mercado, não as páginas desportivas — mas as páginas desportivas fazem mais barulho.

Em resumo

34 Edição

O Arauto de FC Augsburg

22/03/2027
Do nosso correspondente de futebol Crise

Jogo

Para o FC Augsburg, cada ponto é agora uma discussão

Posição 17 e 18 pontos, e nesta parte da cidade a classificação lê-se de baixo para cima. O calendário deixou de ser um programa e passou a ser uma contagem decrescente.

Jogo

8 jogos sem vencer para o FC Augsburg

A série chega a 8 e as perguntas em torno do FC Augsburg já não são delicadas.

Plantel

Os ânimos aquecem no FC Augsburg

Kristijan Jakić esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Emprestados

Ninguém marca a Marcel Łubik no Wisla Krakow

15 jogos sem sofrer em 31 partidas. O empréstimo de um guarda-redes julga-se pelas tardes em que não aconteceu nada, e Marcel Łubik tem tido muitas.

Jogo

FC Augsburg fica aquém diante do Eintracht Frankfurt

O Eintracht Frankfurt levou os pontos após um 1‑2 que será difícil de explicar nas bancadas.

Mercado

Hødd entra na fila por Donovan Parisian

Mais um nome na lista: o Hødd fez a pergunta que todo o futebol anda a fazer sobre Donovan Parisian. A resposta do FC Augsburg não mudou — para já.

O banco

Não há esconderijo para Marius Wolf

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Marius Wolf, e o treinador deixou.

O banco

Helmut Ludwig enfrenta as perguntas

“Hoje não fomos suficientemente bons e não vou enfeitar isto.” Helmut Ludwig depois do 1‑2, no tom de quem sabe qual é a pergunta seguinte e não tenciona responder-lhe.

As bancadas

Toda a gente tem uma opinião sobre Finn Dahmen

É o nome de todas as colunas e de todos os programas, e isso pesa em qualquer idade. Há futebolistas que crescem ali dentro e outros que se apagam sem ruído.

Em resumo

14 Edição

O Arauto de FC Augsburg

02/11/2026
Do nosso correspondente de futebol Crise

Mercado

Finn Dahmen quer mais do que o FC Augsburg oferece

«Tenho ambições e gostava que o clube as partilhasse.» Ninguém pediu para sair nem foi mandado embora — mas um jogador escolhe essa frase com cuidado, e uma administração ouve-a exactamente como foi pensada.

Jogo

FC Augsburg fica aquém diante do SC Freiburg

O SC Freiburg levou os pontos após um 0‑1 que será difícil de explicar nas bancadas.

Mercado

Marius Wolf está livre para procurar outro sítio

«Disseram-mo com clareza, e prefiro assim.» O treinador de FC Augsburg foi explícito quanto à situação de Marius Wolf, o que é mais do que muitos recebem.

Plantel

Donovan Parisian em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no FC Augsburg coisas que levam mais de uma semana a retirar.

O banco

A vista do banco

“Vamos analisar, vamos aprender com isto, e vamos outra vez.” As três frases que todos os treinadores guardam para uma derrota por 0‑1, ditas por Helmut Ludwig a uma sala que já as tinha ouvido.

Plantel

A braçadeira sai do braço de Robin Fellhauer

FC Augsburg vão explicá-lo como uma decisão de equipa, e talvez seja. Um balneário nunca leu isso assim, nem uma vez.

O banco

O FC Augsburg escolhe outro à frente de Arthur Chaves

Aqui não há queixa possível e todos os envolvidos sabem, o que não encurta o caminho até ao banco. A forma é a única moeda do futebol sobre a qual não se pode pedir emprestado.

O banco

Não há lugar no plano para Dennis Man

O treinador queria outro perfil para este adversário, o que é uma razão de futebol a sério e nenhuma consolação. Não fez nada de errado, e não jogou.

Emprestados

7 balizas a zeros por empréstimo para Marcel Łubik

12 jogos no Wisla Krakow e os golos deixaram de entrar. O FC Augsburg emprestou um guarda-redes e vê a época de outro clube melhorar todas as semanas.

Em resumo

13 Edição

O Arauto de FC Augsburg

26/10/2026
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Notas dos jogadores

Subiu ao canto e Fabian Rieder resolveu — 7.93

Os centrais têm licença para subir duas vezes por época e são julgados pelo que fazem quando lá chegam. Fabian Rieder marcou, foi avaliado com 7.93 e voltou antes de alguém dar pela falta.

Jogo

Até que enfim: o FC Augsburg ganha um jogo

6 jogos sem vencer, e depois isto, frente ao Hamburger SV. O alívio é um barulho estranho num estádio de futebol, e foi o único que se ouviu no fim.

Jogo

FC Augsburg despacha o Hamburger SV

Três pontos para o FC Augsburg: um 1‑0 diante do Hamburger SV num duelo decidido por pormenores.

Plantel

Os ânimos aquecem no FC Augsburg

Donovan Parisian esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

O banco

O veredicto do treinador

“Não me vou entusiasmar, e também não os deixo entusiasmar a eles. Foi um bom dia. Virão outros mais difíceis.” Helmut Ludwig foi breve depois da vitória por 1‑0, que é o que os treinadores fazem quando estão contentes.

O banco

Arthur Chaves fica de fora após uma má fase

A única versão de ficar de fora contra a qual um jogador não pode argumentar, e a que pior aceita. Outro tem estado melhor e a ficha de jogo di-lo, em público, todas as semanas até mudar.

O banco

Marius Wolf bate à porta do treinador

“Trinta minutos, porta fechada, tudo dito. Apertámos as mãos no fim.” O que estava na sala ficou na sala, e Marius Wolf treinou na manhã seguinte como um homem com menos para carregar.

Mercado

A história de Finn Dahmen recusa-se a morrer

Foi desmentida duas vezes e impressa três, que é a aritmética do costume. Até Finn Dahmen assinar alguma coisa — um contrato no FC Augsburg ou noutro lado qualquer —, esta coluna é dele.

Antevisão

Robin Fellhauer regressa para defrontar o SC Freiburg

Todos os plantéis têm um jogo destes para alguém, todas as épocas. Este é o de Robin Fellhauer: o clube que o conheceu primeiro, os adeptos que vão decidir no primeiro minuto se aplaudem, e o FC Augsburg a precisar que ele jogue como se nada disso importasse.

Em resumo

10 Edição

O Arauto de FC Augsburg

05/10/2026
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Jogo

5 jogos sem vencer para o FC Augsburg

A série chega a 5 e as perguntas em torno do FC Augsburg já não são delicadas.

Plantel

Os ânimos aquecem no FC Augsburg

Kristijan Jakić esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Evolução real de Uchenna Ogundu no FC Augsburg

A forma vai e vem; esta não foi. Uchenna Ogundu tem 20 anos, e a versão que treina agora não teria entrado na equipa em que estava há um ano.

Plantel

Takashi Usami quer voltar para casa

“Tentei. Tentei mesmo, e todos os dias acordo no sítio errado.” No FC Augsburg ninguém consegue treinar isso para fora de um homem, e ninguém lá finge que consegue.

O banco

Não há esconderijo para Keven Schlotterbeck

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Keven Schlotterbeck, e o treinador deixou.

Plantel

10 caras novas e o FC Augsburg ainda se está a conhecer

Um plantel reconstruído num único mercado paga-o numa moeda que ninguém orça. O futebol não é pior do que a soma dos jogadores: é pior do que a soma dos jogadores que já jogaram juntos.

Jogo

Igualdade entre FC Augsburg e Bayer Leverkusen

1‑1, e os dois balneários vão falar de dois pontos perdidos. Um empate que fez muitas perguntas e não respondeu a nenhuma.

As bancadas

Os holofotes estão em cima de Finn Dahmen

Cada toque pesado, cada frase dissecada, cada erro repetido. Há jogadores que crescem com isso; há outros que acabam com isso, sem alarido; e só depois se sabe quais.

O banco

Neste momento há alguém melhor do que Marius Wolf

A ficha de jogo di-lo em público todas as semanas até mudar. A única versão de ficar de fora que um futebolista não consegue contestar, e a que lhe custa mais.

Em resumo