Linton Maina

Meia Direito - Köln
25 Mar 2031
Terça-feira
Processo

Marcado para Linton Maina

239 Edição

A Sentinela de Köln

24/02/2031
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Uma fratura deixa Ryan Thomas de fora 97 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no Köln falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

Mercado

Luca Philipp está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Köln ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

O banco

Ryan Thomas guarda os recibos

“Lembro-me da reunião. Lembro-me exatamente do que lá foi prometido.” O Köln pode lembrar-se de outra maneira, o que é precisamente o problema.

Plantel

Troca de palavras no Köln

Bernardo e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Mercado

Linton Maina tem os olhos postos na Europa

Não é uma queixa nem uma exigência: quer jogar futebol europeu, e deixou de o esconder. Se o Köln lho pode dar é uma pergunta sobre o clube, não sobre ele.

Jogo

Ralph Haas faz a diferença pelo Köln contra o VfB Stuttgart

Pergunte a qualquer um à saída o que separou as equipas e ouvirá um nome: Ralph Haas. 1‑0 sobre o VfB Stuttgart, e os aplausos no apito final foram sobretudo para ele.

Notas dos jogadores

Um daqueles dias de Ralph Haas

Todos suspeitavam que havia esta versão dele lá dentro, e aqui está a prova. 8.10, e nem uma objeção no estádio.

O banco

A falta de forma apanha Bernardo

Outro tem estado melhor, o treinador disse-o com uma ficha de jogo, e não há discussão possível. Vai recuperar a camisola da única maneira que ela se recupera.

Plantel

Um clube mais pequeno assentaria agora a Sander Tangvik

Já teve barulho que chegue. Se o Köln pode ser um sítio mais calmo para ele, ou se a única cura é sair para onde os programas de rádio são mais brandos, decide-se nos próximos meses.

Em resumo

Edições anteriores
230 Edição

A Sentinela de Köln

23/12/2030
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Mercado

Samuele Inácio está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Köln ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Plantel

Um desentendimento no Köln

Aleksandar Pavlović e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Mercado

Linton Maina tem os olhos postos na Europa

Não é uma queixa nem uma exigência: quer jogar futebol europeu, e deixou de o esconder. Se o Köln lho pode dar é uma pergunta sobre o clube, não sobre ele.

O banco

O treinador faz de Luke O'Nien um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

O banco

Uma promessa cumprida no Köln

Disseram uma coisa a Marius Bülter e depois aconteceu. Neste meio, isso passa por notável, e o balneário reparou mais depressa do que qualquer adepto podia.

O banco

O Köln escolhe outro à frente de Bernardo

Aqui não há queixa possível e todos os envolvidos sabem, o que não encurta o caminho até ao banco. A forma é a única moeda do futebol sobre a qual não se pode pedir emprestado.

O banco

Bernardo bate à porta do treinador

“Trinta minutos, porta fechada, tudo dito. Apertámos as mãos no fim.” O que estava na sala ficou na sala, e Bernardo treinou na manhã seguinte como um homem com menos para carregar.

Plantel

Kevin Höög Jansson desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Mercado

A história de Aleksandar Pavlović recusa-se a morrer

Foi desmentida duas vezes e impressa três, que é a aritmética do costume. Até Aleksandar Pavlović assinar alguma coisa — um contrato no Köln ou noutro lado qualquer —, esta coluna é dele.

Em resumo

229 Edição

A Sentinela de Köln

16/12/2030
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Notas dos jogadores

Ilyas Ansah estava imparável

Dribles concretizados: 30. Passou por eles como se lhe tivessem dito que havia prémio por isso, e no fim o lateral já tinha deixado de fingir que tentava.

Notas dos jogadores

A idade ainda não apanhou Marius Bülter — 8.47

Aos 37 devia estar a gerir os seus minutos. Em vez disso foi avaliado com 8.47 e pareceu, durante noventa minutos, exatamente o jogador de que toda a gente se lembra.

Mercado

O Köln pode não conseguir dar a Ralph Haas o que ele quer

É a ambição mais legítima do desporto e a mais difícil de satisfazer para a maioria dos clubes. Ralph Haas quer futebol continental; se o Köln o consegue oferecer é uma pergunta sobre as próximas duas épocas, não sobre ele.

Plantel

Troca de palavras no Köln

Ilyas Ansah e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Plantel

Rav van den Berg assina renovação

«Nunca quis estar noutro sítio. Ainda há trabalho por acabar aqui.» Rav van den Berg compromete-se com o Köln por mais 4 anos.

Mercado

Peter Bjur tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Köln já falam dele no passado.

Jogo

A série caseira do Köln continua

10 jogos sem derrota aqui. A cada treinador visitante perguntam-lhe por isso na semana anterior, que é exatamente a razão por que a série continua.

Plantel

Palavras no treino do Köln sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Aleksandar Pavlović está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

O banco

Não há esconderijo para Rav van den Berg

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Rav van den Berg, e o treinador deixou.

Em resumo

228 Edição

A Sentinela de Köln

09/12/2030
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Notas dos jogadores

Ninguém conseguiu chegar a Ilyas Ansah

Dribles concretizados: 26. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.

Jogo

A espera do Köln continua

Já são 5 jogos sem vencer, e o estádio ganhou aquele silêncio especial de quem espera o pior. Um 1-0 feio curava quase tudo; é isso que enlouquece.

Jogo

Os golos abandonaram o Köln

5 jogos, nenhum golo e um centro de treinos que já tentou tudo. Vai acabar — as secas acabam sempre — mas ninguém no Köln sabe dizer em que semana.

Mercado

Só falta a fotografia para Julian Pauli

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Julian Pauli será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Köln as despedidas começaram em silêncio.

Plantel

Os ânimos aquecem no Köln

Ilyas Ansah esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Mercado

Tom Krauß quer mais do que o Köln oferece

«Tenho ambições e gostava que o clube as partilhasse.» Ninguém pediu para sair nem foi mandado embora — mas um jogador escolhe essa frase com cuidado, e uma administração ouve-a exactamente como foi pensada.

Plantel

Aleksandar Pavlović desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Notas dos jogadores

Ninguém em campo chegou perto de Elias Baum

7.78, e nenhuma discussão séria de quem lá esteve. O Köln tinha onze homens em campo e um deles decidiu como aquilo correu.

O banco

Neste momento há alguém melhor do que Bernardo

A ficha de jogo di-lo em público todas as semanas até mudar. A única versão de ficar de fora que um futebolista não consegue contestar, e a que lhe custa mais.

Em resumo

222 Edição

A Sentinela de Köln

28/10/2030
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Kevin Höög Jansson

53 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Köln perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Plantel

28 dias de fora para Joyeux Masanka Bungi depois de uma fratura

Um osso, que é a única lesão que vem com calendário. O Köln vai anunciar uma data de regresso e, o que é raro neste negócio, provavelmente vai acertar.

Mercado

Só falta a fotografia para Samuele Inácio

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Samuele Inácio será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Köln as despedidas começaram em silêncio.

Plantel

Um desentendimento no Köln

Ilyas Ansah e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Mercado

Linton Maina tem os olhos postos na Europa

Não é uma queixa nem uma exigência: quer jogar futebol europeu, e deixou de o esconder. Se o Köln lho pode dar é uma pergunta sobre o clube, não sobre ele.

Plantel

Aleksandar Pavlović desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Jogo

O Köln recusa-se a perder com o VfB Stuttgart

Um ponto arrancado aos 92 minutos vale exatamente um ponto e consideravelmente mais do que isso para um balneário. Esta equipa não para, e essa reputação vale mais do que o resultado.

O banco

O Köln escolhe outro à frente de Bernardo

Aqui não há queixa possível e todos os envolvidos sabem, o que não encurta o caminho até ao banco. A forma é a única moeda do futebol sobre a qual não se pode pedir emprestado.

O banco

Bernardo é escolhido quando conta

Todos os treinadores guardam na cabeça uma lista curta dos homens que querem em campo quando a fasquia sobe, e nunca é publicada. As fichas de jogo das tardes grandes dizem que Bernardo está nela.

Em resumo

221 Edição

A Sentinela de Köln

21/10/2030
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

O joelho: Kevin Höög Jansson fora por 62 dias

62 dias no comunicado, e por trás dele um ano de recuperação silenciosa, sem ninguém a ver. O Köln perde um jogador por uma época; ele perde algo mais difícil de nomear.

Plantel

Uma fratura deixa Joyeux Masanka Bungi de fora 36 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no Köln falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

Mercado

Ralph Haas tem os olhos postos na Europa

Não é uma queixa nem uma exigência: quer jogar futebol europeu, e deixou de o esconder. Se o Köln lho pode dar é uma pergunta sobre o clube, não sobre ele.

Plantel

Um desentendimento no Köln

Aleksandar Pavlović e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Mercado

Peter Bjur está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Köln ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Notas dos jogadores

Ilyas Ansah passa por eles um de cada vez

Dribles concretizados: 17. Havia sempre um defesa à frente dele, e nunca houve um defesa à frente dele por muito tempo.

Plantel

Palavras no treino do Köln sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Lamine Sadio está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

O banco

O Köln escolhe outro à frente de Bernardo

Aqui não há queixa possível e todos os envolvidos sabem, o que não encurta o caminho até ao banco. A forma é a única moeda do futebol sobre a qual não se pode pedir emprestado.

Notas dos jogadores

Jan Thielmann acima de tudo

Alguns jogos decidem-se num instante; este decidiu-se num homem. 7.48 na ficha, e os adeptos do Köln saíram a repetir um nome.

Em resumo

  • O banco O Köln cumpre a palavra dada a Jan Thielmann
  • O banco O veredicto do treinador
  • O banco Linton Maina tornou-se um homem de confiança do treinador
220 Edição

A Sentinela de Köln

14/10/2030
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

O joelho: Kevin Höög Jansson fora por 72 dias

72 dias no comunicado, e por trás dele um ano de recuperação silenciosa, sem ninguém a ver. O Köln perde um jogador por uma época; ele perde algo mais difícil de nomear.

Plantel

18 dias de fora para Tim Oermann depois de uma fratura

Um osso, que é a única lesão que vem com calendário. O Köln vai anunciar uma data de regresso e, o que é raro neste negócio, provavelmente vai acertar.

Mercado

Julian Pauli tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Köln já falam dele no passado.

Plantel

Ilyas Ansah em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Köln coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Aleksandar Pavlović desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Notas dos jogadores

Ninguém conseguiu chegar a Linton Maina

Dribles concretizados: 19. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.

Notas dos jogadores

Uma exibição de Ilyas Ansah

Nota 8.56 — daquelas que um cronista aponta duas vezes para ter a certeza. Saiu-lhe tudo o que tentou, e o que não tentou não valia a pena.

Jogo

Köln cumpre diante do TSG Hoffenheim

Um 1‑0 sobre o TSG Hoffenheim, conquistado e não oferecido, e o tipo de tarde que manda toda a gente para casa a falar da próxima semana em vez desta.

O banco

O treinador faz de Elias Baum um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Em resumo

215 Edição

A Sentinela de Köln

09/09/2030
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Kevin Höög Jansson lesiona os ligamentos do joelho — 114 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 114 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Plantel

Uma fratura deixa Tim Oermann de fora 63 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no Köln falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

Mercado

Só falta a fotografia para Luca Philipp

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Luca Philipp será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Köln as despedidas começaram em silêncio.

Plantel

Marius Bülter fica onde está

«A assinatura mais fácil da minha carreira.» Marius Bülter e o Köln acertam mais 2 anos, e o treinador pode planear a equipa à volta dele, em vez de planear o que fazer com ele.

Plantel

Os ânimos aquecem no Köln

Aleksandar Pavlović esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Jogo

Köln encontra maneira de passar pelo St. Pauli

O St. Pauli obrigou o Köln a suar, mas no fim o marcador dizia 2‑0 e a tabela não pergunta como.

Notas dos jogadores

Ilyas Ansah jogou uma tarde diferente da de toda a gente

8.40. Há exibições que um adepto descreve a quem não esteve lá e não consegue transmitir; esta foi uma, e o número também não ajuda.

Notas dos jogadores

Linton Maina em notas de excelência

Uma exibição de 8.39 não aparece com frequência e, quando aparece, o resto da equipa passa a cenário. Esteve magnífico.

Notas dos jogadores

Nada passou por Jan Thielmann

Cabeceamentos, cortes, desarmes, interceções: 17 no total, e nem um golo às suas costas. Daquelas exibições que nunca entram nos melhores momentos e ganham jogos.

Em resumo

211 Edição

A Sentinela de Köln

12/08/2030
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

Uma fratura deixa Tim Oermann de fora 94 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no Köln falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

Mercado

Luca Philipp tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Köln já falam dele no passado.

Mercado

Sander Tangvik quer saber onde isto vai dar

«Quero ganhar coisas e gostava de o fazer aqui.» Não se exigiu nada nem se ameaçou nada, mas uma direção como a de Köln ouve uma frase destas exatamente como foi construída.

Plantel

Um desentendimento no Köln

Bernardo e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Plantel

Palavras no treino do Köln sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Aleksandar Pavlović está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Plantel

O sistema deixou Luke O'Nien para trás

Todos os desenhos têm posições e este não tem a dele. O Köln vai mudar o desenho, mudar-lhe a função ou mudar-lhe o clube, e ele está à espera de saber qual.

O banco

Rav van den Berg pede uma conversa com o treinador

«Prefiro dizer-lho na cara do que ler no jornal.» A reunião foi pedida pelo jogador, e isso diz quase tudo.

O banco

O treinador faz uma promessa a Marvin Friedrich

Nada por escrito e nada em público: uma palavra sobre minutos, dada cara a cara no Köln. As fichas de jogo do próximo mês dirão se valia a pena tê-la.

Mercado

Linton Maina apontado a uma saída

O nome de Linton Maina não para de aparecer nas páginas desportivas alheias. O Köln nada diz, o que já diz muito.

Em resumo

207 Edição

A Sentinela de Köln

15/07/2030
Do nosso correspondente de futebol Crise

Mercado

Julian Pauli acerta condições com o Eintracht Frankfurt

Os clubes acertaram a verba e ele acertou o salário. Faltam os exames médicos e uma fotografia, e à volta do Köln já se começa a dizer o nome dele no passado.

Mercado

Só falta a fotografia para Luca Philipp

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Luca Philipp será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Köln as despedidas começaram em silêncio.

Mercado

Borussia Dortmund voltam de mãos a abanar

A proposta ficou muito aquém e em Köln não precisaram de pensar muito. Ninguém neste negócio lê uma primeira recusa como um fim.

Plantel

Marius Bülter sofre uma lesão muscular — 19 dias de fora

A lesão que volta sempre, de que se regressa sempre à pressa e que em silêncio custa mais carreiras do que as dramáticas. 19 dias é a estimativa; o número honesto depende de haver paciência.

Mercado

Fayssal Harchaoui entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Köln podem fingir não ter ouvido.

Plantel

Os ânimos aquecem no Köln

Ilyas Ansah esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Aleksandar Pavlović desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Plantel

Uma temporada à margem para Ilyas Ansah

Treina a sério, diz o que há a dizer e volta para um apartamento vazio. No Köln ninguém fez nada de mal, e é justamente isso que torna tudo tão difícil de resolver.

O banco

Abre-se uma porta a Marvin Friedrich

Perguntou pelo seu futuro e recebeu uma resposta com minutos lá dentro. O treinador fez uma promessa num edifício onde as promessas não se esquecem, e o relógio já começou a contar.

Em resumo

  • O banco Elias Baum pede uma conversa com o treinador
  • Direção A formação do Köln continua a produzir
  • O banco O treinador crava a sua bandeira em Linton Maina
206 Edição

A Sentinela de Köln

08/07/2030
Do nosso correspondente de futebol Crise

Direção

O Köln soletra tudo a Arturo Silvestri

O comunicado da direção tinha três frases e uma delas mencionava resultados. Arturo Silvestri treina há tempo suficiente para traduzir: ganhar depressa, ou o próximo comunicado será mais curto.

Plantel

Ellyes Skhiri assina renovação

«Nunca quis estar noutro sítio. Ainda há trabalho por acabar aqui.» Ellyes Skhiri compromete-se com o Köln por mais 2 anos.

Plantel

Troca de palavras no Köln

Aleksandar Pavlović e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Mercado

Só falta a fotografia para Peter Bjur

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Peter Bjur será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Köln as despedidas começaram em silêncio.

Mercado

Linton Maina quer mais do que o Köln oferece

«Tenho ambições e gostava que o clube as partilhasse.» Ninguém pediu para sair nem foi mandado embora — mas um jogador escolhe essa frase com cuidado, e uma administração ouve-a exactamente como foi pensada.

Plantel

Lukas Vogt é melhor futebolista do que era

Não é uma fase — é um salto a sério, mantido durante meses. Aos 17 anos faz a este nível coisas que não fazia no início da época, e a equipa técnica dir-lhe-á exatamente quais.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Köln

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Sander Tangvik estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Mercado

Borussia Dortmund entra na fila por Alessio Castro-Montes

Mais um nome na lista: o Borussia Dortmund fez a pergunta que todo o futebol anda a fazer sobre Alessio Castro-Montes. A resposta do Köln não mudou — para já.

Mercado

Love Arrhov tem os olhos postos na Europa

Não é uma queixa nem uma exigência: quer jogar futebol europeu, e deixou de o esconder. Se o Köln lho pode dar é uma pergunta sobre o clube, não sobre ele.

Em resumo

  • O banco A saída do treinador deixa Aleksandar Pavlović exposto
  • Direção O Köln integra 8 miúdos na formação
  • Direção $25.3M retirados da mesa em Köln
205 Edição

A Sentinela de Köln

01/07/2030
Do nosso correspondente de futebol Crise

Mercado

Só falta a fotografia para Samuele Inácio

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Samuele Inácio será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Köln as despedidas começaram em silêncio.

Mercado

Marius Bülter sobe a fasquia para o Köln

“Quero jogar por troféus enquanto as pernas mo permitirem.” Nada nessa frase é um pedido de transferência, e ninguém no Köln a ouviu como outra coisa.

Plantel

Um desentendimento no Köln

Aleksandar Pavlović e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Plantel

Ísak Jóhannesson desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Plantel

Elias Baum assina renovação

«Nunca quis estar noutro sítio. Ainda há trabalho por acabar aqui.» Elias Baum compromete-se com o Köln por mais 5 anos.

Plantel

Lesão muscular e 16 dias de fora para Florian Kainz

A lesão mais comum do futebol e aquela de que mais se volta à pressa. O Köln vai falar em 16 dias e vai ter cuidado, porque a segunda é sempre pior do que a primeira.

O banco

Bernardo bate à porta do treinador

«Já durava há demasiado tempo. Prefiro dizê-lo na cara do que deixar aquilo ali.» Dez minutos à porta fechada em Köln, e os dois saíram a dizer que estava tudo bem.

O banco

Aleksandar Pavlović perde o treinador que acreditava nele

Uma mudança no banco não é uma história, são vinte e cinco. Esta é a de Aleksandar Pavlović: era o jogador de alguém e agora tem de ser o de outra pessoa, a começar do zero.

O banco

O treinador faz uma promessa a Marvin Friedrich

Nada por escrito e nada em público: uma palavra sobre minutos, dada cara a cara no Köln. As fichas de jogo do próximo mês dirão se valia a pena tê-la.

Em resumo

196 Edição

A Sentinela de Köln

29/04/2030
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

O joelho: Alessio Castro-Montes fora por 23 dias

23 dias no comunicado, e por trás dele um ano de recuperação silenciosa, sem ninguém a ver. O Köln perde um jogador por uma época; ele perde algo mais difícil de nomear.

Direção

O silêncio lá de cima começa a ouvir-se em Köln

Ninguém na direção disse nada contra o treinador — e é esse o problema: também já não dizem nada a favor.

Mercado

Só falta a fotografia para Elias Baum

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Elias Baum será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Köln as despedidas começaram em silêncio.

O banco

Malek El Mala: não foi isto que me prometeram

«Disseram-me coisas antes de eu assinar. Não as vou repetir, mas lembro-me de todas.» Köln nada responderam, o que também é uma resposta.

Plantel

Ilyas Ansah em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Köln coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Mercado

O Köln pode não conseguir dar a Linton Maina o que ele quer

É a ambição mais legítima do desporto e a mais difícil de satisfazer para a maioria dos clubes. Linton Maina quer futebol continental; se o Köln o consegue oferecer é uma pergunta sobre as próximas duas épocas, não sobre ele.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Köln

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Aleksandar Pavlović estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Plantel

Carl Klaus assina renovação

«Nunca quis estar noutro sítio. Ainda há trabalho por acabar aqui.» Carl Klaus compromete-se com o Köln por mais 1 anos.

O banco

Não há esconderijo para Ísak Jóhannesson

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Ísak Jóhannesson, e o treinador deixou.

Em resumo

194 Edição

A Sentinela de Köln

15/04/2030
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Alessio Castro-Montes

41 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Köln perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Jogo

Ilyas Ansah comanda a goleada sobre o Union Berlin

3‑0, e Ilyas Ansah ficou com os títulos numa tarde em que tudo correu bem ao Köln. Tardes assim contam-se o inverno inteiro.

Jogo

Apito final na época do Köln

11.º lugar com 43 pontos. Todas as épocas são uma história e esta é a última linha dela, e agora o clube tem três meses para decidir de que fala a próxima.

Notas dos jogadores

Ilyas Ansah marca duas vezes — 8.49

Dois golos e um 8.49 a acompanhar. Os avançados são julgados por tardes como esta e recordados por muito menos delas do que se imagina.

Mercado

Só falta a fotografia para Alessio Castro-Montes

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Alessio Castro-Montes será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Köln as despedidas começaram em silêncio.

Plantel

Troca de palavras no Köln

Aleksandar Pavlović e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Jogo

Acaba a seca do Köln

6 jogos sem vencer é o tipo de série que muda a forma como uma cidade fala do seu clube, e o Union Berlin foi a tarde em que parou. Um resultado não resolve nada, e um resultado faz tudo parecer diferente.

O banco

Não há esconderijo para Marius Bülter

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Marius Bülter, e o treinador deixou.

Plantel

Palavras no treino do Köln sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Ísak Jóhannesson está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Em resumo

189 Edição

A Sentinela de Köln

11/03/2030
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

O banco

Tim Oermann guarda os recibos

“Lembro-me da reunião. Lembro-me exatamente do que lá foi prometido.” O Köln pode lembrar-se de outra maneira, o que é precisamente o problema.

Mercado

Samuele Inácio tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Köln já falam dele no passado.

Plantel

Um desentendimento no Köln

Ilyas Ansah e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Mercado

Tom Krauß sobe a fasquia para o Köln

“Quero jogar por troféus enquanto as pernas mo permitirem.” Nada nessa frase é um pedido de transferência, e ninguém no Köln a ouviu como outra coisa.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Köln

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Aleksandar Pavlović estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

O banco

Não há esconderijo para Bernardo

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Bernardo, e o treinador deixou.

Mercado

Philadelphia Union entra na fila por Youssoupha Niang

Mais um nome na lista: o Philadelphia Union fez a pergunta que todo o futebol anda a fazer sobre Youssoupha Niang. A resposta do Köln não mudou — para já.

Plantel

Ziyad Al-Jari tem a cabeça em casa

«Há manhãs em que acordas e tudo o que conheces continua longíssimo.» Não é o futebol e nunca foi: o Köln lida com um homem que quer outro país.

Plantel

As defesas já dobram a marcação a Ilyas Ansah

8 golos e uma média de 7.22 na época têm esse efeito. O espaço que ele costumava encontrar desapareceu; continua a marcar na mesma, que é a marca dos verdadeiros.

Em resumo

187 Edição

A Sentinela de Köln

25/02/2030
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

O banco

Ellyes Skhiri: não foi isto que me prometeram

«Disseram-me coisas antes de eu assinar. Não as vou repetir, mas lembro-me de todas.» Köln nada responderam, o que também é uma resposta.

Mercado

Ziyad Al-Jari põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Köln, e não vai ser retirado.

Mercado

Luca Philipp está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Köln ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Plantel

Os ânimos aquecem no Köln

Ilyas Ansah esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Jogo

7 jogos sem perder para o Köln

Ser difícil de bater não é o mesmo que ganhar, mas 7 jogos sem derrota são uma base que o Köln não tinha no outono.

Mercado

O Köln pode não conseguir dar a Linton Maina o que ele quer

É a ambição mais legítima do desporto e a mais difícil de satisfazer para a maioria dos clubes. Linton Maina quer futebol continental; se o Köln o consegue oferecer é uma pergunta sobre as próximas duas épocas, não sobre ele.

Plantel

Palavras no treino do Köln sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Aleksandar Pavlović está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Plantel

O Köln faz as contas à perda de Reigan Heskey

55 dias, diz o exame, e os exames são mais simpáticos do que a realidade. Os jogos desse período acabaram de passar a ser trabalho de outro.

Jogo

Köln cumpre diante do VfB Stuttgart

Um 1‑0 sobre o VfB Stuttgart, conquistado e não oferecido, e o tipo de tarde que manda toda a gente para casa a falar da próxima semana em vez desta.

Em resumo

  • Notas dos jogadores Ilyas Ansah jogou uma tarde diferente da de toda a gente
  • Notas dos jogadores Linton Maina passa por eles um de cada vez
  • O banco Neste momento há alguém melhor do que Bernardo
184 Edição

A Sentinela de Köln

04/02/2030
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Jogo

Köln arrasa o RB Leipzig

Raras vezes este jogo viu exibição assim: 3‑0 frente ao RB Leipzig, e podiam ter sido mais.

Mercado

Condições fechadas: Christian Früchtl vai sair

Verba acordada, salário acordado, e o Hamburger SV à espera com uma camisola. No Köln ninguém finge o contrário, e os adeptos deixaram de perguntar se e passaram a perguntar quando.

Notas dos jogadores

Mert Kömür marca duas vezes — 8.41

Dois golos e um 8.41 a acompanhar. Os avançados são julgados por tardes como esta e recordados por muito menos delas do que se imagina.

Mercado

Christian Früchtl põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Köln, e não vai ser retirado.

Mercado

Elias Baum está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Köln ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Direção

Fecha o mercado: 0 entradas, 2 saídas no Köln

O prazo passou e o plantel é o plantel. Chegaram 0, saíram 2, e tudo o resto que se imprimiu sobre este clube no último mês foi um rumor que ficou rumor.

Mercado

Bernardo quer mais do que o Köln oferece

«Tenho ambições e gostava que o clube as partilhasse.» Ninguém pediu para sair nem foi mandado embora — mas um jogador escolhe essa frase com cuidado, e uma administração ouve-a exactamente como foi pensada.

Plantel

Marius Bülter fica onde está

«A assinatura mais fácil da minha carreira.» Marius Bülter e o Köln acertam mais 2 anos, e o treinador pode planear a equipa à volta dele, em vez de planear o que fazer com ele.

Plantel

Um desentendimento no Köln

Ilyas Ansah e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Em resumo

178 Edição

A Sentinela de Köln

24/12/2029
Do nosso correspondente de futebol Crise

Mercado

Youssoupha Niang está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Köln ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Plantel

Os ânimos aquecem no Köln

Ilyas Ansah esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Mercado

Linton Maina quer noites europeias

A versão geral desta queixa é que um jogador quer mais. A versão concreta dá-lhe nome: quer entrar sob os holofotes contra clubes de outros países, e deixou de fingir o contrário.

Plantel

Aleksandar Pavlović desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

O banco

O treinador faz de Sander Tangvik um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Jogo

VfL Wolfsburg leva os pontos ao Köln

Derrota por 0‑2, e justa. O treinador foi curto nas palavras no final, o que provavelmente foi sensato.

Notas dos jogadores

Ilyas Ansah encarou-os todo o jogo

Dribles concretizados: 17. Pelo minuto setenta aparece no rosto de um lateral um desespero muito próprio, e ali estava ele.

O banco

O treinador ainda não acabou de esquecer o erro de Ellyes Skhiri

Em público está ultrapassado para toda a gente. Não está para quem faz a equipa, e o único sítio onde isso se vê é uma ficha de jogo. Vai ter outra oportunidade: vai tê-la num jogo que importe menos.

O banco

Interim Coach enfrenta as perguntas

“Hoje não fomos suficientemente bons e não vou enfeitar isto.” Interim Coach depois do 0‑2, no tom de quem sabe qual é a pergunta seguinte e não tenciona responder-lhe.

Em resumo

170 Edição

A Sentinela de Köln

29/10/2029
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Mercado

Matías Ocampo entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Köln podem fingir não ter ouvido.

Mercado

Youssoupha Niang está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Köln ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Jogo

A espera do Köln continua

Já são 4 jogos sem vencer, e o estádio ganhou aquele silêncio especial de quem espera o pior. Um 1-0 feio curava quase tudo; é isso que enlouquece.

Plantel

Os ânimos aquecem no Köln

Aleksandar Pavlović esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Mercado

Linton Maina quer noites europeias

A versão geral desta queixa é que um jogador quer mais. A versão concreta dá-lhe nome: quer entrar sob os holofotes contra clubes de outros países, e deixou de fingir o contrário.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Köln

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Sander Tangvik estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Plantel

Ziyad Al-Jari quer voltar para casa

“Tentei. Tentei mesmo, e todos os dias acordo no sítio errado.” No Köln ninguém consegue treinar isso para fora de um homem, e ninguém lá finge que consegue.

O banco

Tom Krauß ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

O banco

Ellyes Skhiri continua a pagar por uma tarde no Köln

Ninguém confirmará isto e nada mais explica as escolhas do último mês. Um erro caro compra a um jogador um período de suplência que dura sempre mais do que o erro.

Em resumo

163 Edição

A Sentinela de Köln

10/09/2029
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Mercado

Ziyad Al-Jari entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Köln podem fingir não ter ouvido.

Mercado

Alessio Castro-Montes está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Köln ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Plantel

Troca de palavras no Köln

Ilyas Ansah e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Mercado

Tom Krauß quer mais do que o Köln oferece

«Tenho ambições e gostava que o clube as partilhasse.» Ninguém pediu para sair nem foi mandado embora — mas um jogador escolhe essa frase com cuidado, e uma administração ouve-a exactamente como foi pensada.

Plantel

Palavras no treino do Köln sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Aleksandar Pavlović está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

O banco

O treinador faz de Sander Tangvik um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Notas dos jogadores

Ilyas Ansah encarou-os todo o jogo

Dribles concretizados: 18. Pelo minuto setenta aparece no rosto de um lateral um desespero muito próprio, e ali estava ele.

Notas dos jogadores

Linton Maina em notas de excelência

Uma exibição de 8.01 não aparece com frequência e, quando aparece, o resto da equipa passa a cenário. Esteve magnífico.

Jogo

Dois pontos saem do estádio pelo próprio pé

Empate aos 96 minutos, depois de uma tarde que o Köln tinha praticamente arrumada. O St. Pauli vai chamar-lhe um ponto ganho; o balneário da casa vai chamar-lhe dois oferecidos, e ambos têm razão.

Em resumo

154 Edição

A Sentinela de Köln

09/07/2029
Do nosso correspondente de futebol Crise

Mercado

Konyaspor voltam de mãos a abanar

A proposta ficou muito aquém e em Köln não precisaram de pensar muito. Ninguém neste negócio lê uma primeira recusa como um fim.

Mercado

Youssoupha Niang tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Köln já falam dele no passado.

Plantel

Marius Bülter assina por mais

“Há decisões que levam muito tempo. Esta levou dez minutos, e a maior parte foi a encontrar uma caneta.” Marius Bülter e o Köln acertam mais 2 anos.

Plantel

Love Arrhov é melhor futebolista do que era

Não é uma fase — é um salto a sério, mantido durante meses. Aos 21 anos faz a este nível coisas que não fazia no início da época, e a equipa técnica dir-lhe-á exatamente quais.

Plantel

Os ânimos aquecem no Köln

Ilyas Ansah esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Mercado

Sebastian Sebulonsen quer noites europeias

A versão geral desta queixa é que um jogador quer mais. A versão concreta dá-lhe nome: quer entrar sob os holofotes contra clubes de outros países, e deixou de fingir o contrário.

Plantel

Aleksandar Pavlović desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

O banco

O treinador faz de Gideon Mensah um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

O banco

Quando importa, Ralph Haas joga

Nunca é anunciado e é totalmente visível: as maiores tardes da época continuam a incluí-lo. Uma tribuna de imprensa percebe isto muito antes de alguém no clube confirmar uma palavra.

Em resumo

153 Edição

A Sentinela de Köln

02/07/2029
Do nosso correspondente de futebol Crise

Direção

O Köln soletra tudo a Interim Coach

O comunicado da direção tinha três frases e uma delas mencionava resultados. Interim Coach treina há tempo suficiente para traduzir: ganhar depressa, ou o próximo comunicado será mais curto.

Direção

A direção do Köln chama toda a gente

Nada foi anunciado e toda a gente percebe o que significa. Uma direção que convoca todo o departamento de futebol numa terça de manhã é uma direção que deixou de acreditar que o problema se resolve sozinho.

Mercado

Samuele Inácio tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Köln já falam dele no passado.

Plantel

Marius Bülter assina por mais

“Há decisões que levam muito tempo. Esta levou dez minutos, e a maior parte foi a encontrar uma caneta.” Marius Bülter e o Köln acertam mais 2 anos.

Plantel

Samuele Inácio é melhor futebolista do que era

Não é uma fase — é um salto a sério, mantido durante meses. Aos 21 anos faz a este nível coisas que não fazia no início da época, e a equipa técnica dir-lhe-á exatamente quais.

Plantel

Marius Bülter em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Köln coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Mercado

Linton Maina quer noites europeias

A versão geral desta queixa é que um jogador quer mais. A versão concreta dá-lhe nome: quer entrar sob os holofotes contra clubes de outros países, e deixou de fingir o contrário.

Plantel

Aleksandar Pavlović desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

O banco

Ellyes Skhiri ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Em resumo

  • Alvos de mercado O Köln tenta Jonas Urbig por empréstimo
  • O banco Quando importa, Bernardo joga
  • Direção O Köln integra 8 miúdos na formação
146 Edição

A Sentinela de Köln

14/05/2029
Do nosso correspondente de futebol Crise

As bancadas

Os adeptos organizam-se contra a direção do Köln

Um ambiente mau espera-se que passe. Um grupo de pessoas a reunir-se depois do jogo para decidir o que fazer não passa à espera, e toda a gente no clube sabe em que fase isto está.

Plantel

Uma fratura deixa Joyeux Masanka Bungi de fora 47 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no Köln falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

O banco

Lamine Sadio guarda os recibos

“Lembro-me da reunião. Lembro-me exatamente do que lá foi prometido.” O Köln pode lembrar-se de outra maneira, o que é precisamente o problema.

Mercado

Youssoupha Niang tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Köln já falam dele no passado.

Mercado

Sander Tangvik quer mais do que o Köln oferece

«Tenho ambições e gostava que o clube as partilhasse.» Ninguém pediu para sair nem foi mandado embora — mas um jogador escolhe essa frase com cuidado, e uma administração ouve-a exactamente como foi pensada.

Plantel

Aleksandar Pavlović em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Köln coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Sander Tangvik desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

O banco

O treinador faz de Luca Philipp um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

O banco

Quando importa, Ilyas Ansah joga

Nunca é anunciado e é totalmente visível: as maiores tardes da época continuam a incluí-lo. Uma tribuna de imprensa percebe isto muito antes de alguém no clube confirmar uma palavra.

Em resumo

144 Edição

A Sentinela de Köln

30/04/2029
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

64 dias de fora para Joyeux Masanka Bungi depois de uma fratura

Um osso, que é a única lesão que vem com calendário. O Köln vai anunciar uma data de regresso e, o que é raro neste negócio, provavelmente vai acertar.

Mercado

Matías Ocampo pede para sair do Köln

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Plantel

Troca de palavras no Köln

Ilyas Ansah e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Mercado

O Köln pode não conseguir dar a Linton Maina o que ele quer

É a ambição mais legítima do desporto e a mais difícil de satisfazer para a maioria dos clubes. Linton Maina quer futebol continental; se o Köln o consegue oferecer é uma pergunta sobre as próximas duas épocas, não sobre ele.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Köln

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Aleksandar Pavlović estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

O banco

Não há esconderijo para Ellyes Skhiri

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Ellyes Skhiri, e o treinador deixou.

O banco

Quando importa, Ralph Haas joga

Nunca é anunciado e é totalmente visível: as maiores tardes da época continuam a incluí-lo. Uma tribuna de imprensa percebe isto muito antes de alguém no clube confirmar uma palavra.

Plantel

O sistema deixou Ziyad Al-Jari para trás

Todos os desenhos têm posições e este não tem a dele. O Köln vai mudar o desenho, mudar-lhe a função ou mudar-lhe o clube, e ele está à espera de saber qual.

Mercado

A pergunta sobre Ralph Haas persegue o Köln

Todas as conferências de imprensa começam e acabam agora da mesma maneira: com o futuro de Ralph Haas. Ao treinador esgotaram-se as formas novas de não dizer nada.

Em resumo