Marcado para Carlo Boukhalfa
Do nosso correspondente de futebol
Inquietação
Plantel29/04/2030
Carlo Boukhalfa parte um osso — 38 dias de fora
Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 38 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.
Direção29/04/2030
O silêncio lá de cima começa a ouvir-se em St. Gallen
Ninguém na direção disse nada contra o treinador — e é esse o problema: também já não dizem nada a favor.
Mercado29/04/2030
Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Steffen Lie Skålevik será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no St. Gallen as despedidas começaram em silêncio.
Edições anteriores
Do nosso correspondente de futebol
Inquietação
Plantel22/04/2030
Uma fratura deixa Carlo Boukhalfa de fora 46 dias
Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no St. Gallen falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.
Plantel22/04/2030
Os ânimos aquecem no St. Gallen
Lawrence Ati-Zigi esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.
Mercado22/04/2030
Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No St. Gallen ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.
Do nosso correspondente de futebol
Inquietação
Plantel15/04/2030
Uma fratura deixa Carlo Boukhalfa de fora 53 dias
Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no St. Gallen falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.
Plantel15/04/2030
“Lembro-me da reunião. Lembro-me exatamente do que lá foi prometido.” O St. Gallen pode lembrar-se de outra maneira, o que é precisamente o problema.
Mercado15/04/2030
Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No St. Gallen ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.
Do nosso correspondente de futebol
Inquietação
Plantel08/04/2030
Carlo Boukhalfa parte um osso — 61 dias de fora
Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 61 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.
Direção08/04/2030
Nico Widmer tem até à próxima reunião da direção
O que se dizia à porta fechada passou a dizer-se diante de um microfone. Em St. Gallen toda a gente sabe fazer a conta, incluindo o homem a quem se dirige.
Mercado08/04/2030
Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em St. Gallen já falam dele no passado.
Plantel08/04/2030
Os ânimos aquecem no St. Gallen
Lawrence Ati-Zigi esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.
Plantel08/04/2030
“Há decisões que levam muito tempo. Esta levou dez minutos, e a maior parte foi a encontrar uma caneta.” Malamine Efekele e o St. Gallen acertam mais 4 anos.
Plantel08/04/2030
Palavras no treino do St. Gallen sobre quem trabalha
Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Jozo Stanić está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.
Emprestados08/04/2030
«Não fui para ficar a ver. Quero voltar ao St. Gallen e lutar pelo meu lugar.» 0 jogos em 40 no Basel dizem o resto.
Mercado08/04/2030
Lukas Watkowiak está livre para procurar outro sítio
«Disseram-mo com clareza, e prefiro assim.» O treinador de St. Gallen foi explícito quanto à situação de Lukas Watkowiak, o que é mais do que muitos recebem.
Direção08/04/2030
O St. Gallen retira $2.3M da mesa
O dinheiro que havia no Verão já não há. Lá em cima ninguém chama a isto uma mudança de ambição, e cá em baixo toda a gente o lê assim.
Do nosso correspondente de futebol
Inquietação
Plantel01/04/2030
Carlo Boukhalfa parte um osso — 68 dias de fora
Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 68 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.
Direção01/04/2030
Cresce a pressão na direção do St. Gallen
Os dirigentes deixaram de mostrar afeto público ao treinador. No futebol, isso costuma ser a fase anterior ao comunicado curto.
Mercado01/04/2030
Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em St. Gallen já falam dele no passado.
Mercado01/04/2030
«Tenho ambições e gostava que o clube as partilhasse.» Ninguém pediu para sair nem foi mandado embora — mas um jogador escolhe essa frase com cuidado, e uma administração ouve-a exactamente como foi pensada.
Plantel01/04/2030
Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no St. Gallen coisas que levam mais de uma semana a retirar.
Plantel01/04/2030
Jozo Stanić desentende-se com um colega por causa das exigências
A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.
Do nosso correspondente de futebol
Inquietação
Plantel25/03/2030
Carlo Boukhalfa parte um osso — 75 dias de fora
Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 75 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.
Plantel25/03/2030
“Lembro-me da reunião. Lembro-me exatamente do que lá foi prometido.” O St. Gallen pode lembrar-se de outra maneira, o que é precisamente o problema.
Mercado25/03/2030
Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em St. Gallen já falam dele no passado.
Do nosso correspondente de futebol
Inquietação
Plantel18/03/2030
Uma fratura deixa Carlo Boukhalfa de fora 83 dias
Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no St. Gallen falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.
Mercado18/03/2030
Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em St. Gallen já falam dele no passado.
Plantel18/03/2030
Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no St. Gallen coisas que levam mais de uma semana a retirar.
Do nosso correspondente de futebol
Inquietação
Plantel11/03/2030
Carlo Boukhalfa parte um osso — 91 dias de fora
Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 91 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.
Mercado11/03/2030
Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em St. Gallen já falam dele no passado.
Plantel11/03/2030
Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no St. Gallen coisas que levam mais de uma semana a retirar.
Plantel11/03/2030
Palavras no treino do St. Gallen sobre quem trabalha
Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Jozo Stanić está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.
Emprestados11/03/2030
“Vejo todos os jogos do St. Gallen daqui. Isso diz tudo sobre onde está a minha cabeça.” O empréstimo no Basel segue o seu curso, mas o coração nunca fez a viagem.
Plantel11/03/2030
“Trinta minutos, porta fechada, tudo dito. Apertámos as mãos no fim.” O que estava na sala ficou na sala, e Corsin Konietzke treinou na manhã seguinte como um homem com menos para carregar.
Do nosso correspondente de futebol
Inquietação
Plantel04/03/2030
Uma fratura deixa Carlo Boukhalfa de fora 99 dias
Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no St. Gallen falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.
Direção04/03/2030
A direcção disse em público o que já dizia em privado. Os resultados daqui até à próxima reunião decidem tudo, e no clube toda a gente sabe fazer as contas.
Direção04/03/2030
O escrutínio aperta no St. Gallen
Lá em cima ninguém disse nada, que é a coisa mais barulhenta que podiam fazer. Os resultados compram silêncio neste ofício; a conta do St. Gallen está a esgotar-se.
Mercado04/03/2030
Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em St. Gallen já falam dele no passado.
Plantel04/03/2030
Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no St. Gallen coisas que levam mais de uma semana a retirar.
Plantel04/03/2030
Palavras no treino do St. Gallen sobre quem trabalha
Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Corsin Konietzke está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.
Do nosso correspondente de futebol
Otimismo
Plantel25/02/2030
Carlo Boukhalfa parte um osso — 107 dias de fora
Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 107 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.
Notas dos jogadores25/02/2030
35 ações defensivas e uma baliza a zero no fim delas. A tarde de um defesa só se pode contar pelo que não aconteceu, e é por isso que ninguém faz um resumo com ela e qualquer treinador da divisão a assinava.
Jogo20/02/2030
Ninguém quer jogar contra o St. Gallen neste momento
3 vitórias seguidas mudam a forma como o adversário aquece: mais calado, mais olhares de esguelha. As séries acabam, toda a gente o sabe — mas neste balneário ninguém conta com isso.
Plantel25/02/2030
Os ânimos aquecem no St. Gallen
Lawrence Ati-Zigi esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.
Mercado25/02/2030
Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em St. Gallen já falam dele no passado.
Plantel25/02/2030
Palavras no treino do St. Gallen sobre quem trabalha
Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Jozo Stanić está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.
Plantel25/02/2030
«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.
Jogo20/02/2030
Mais uma trazida de fora
3 seguidas na estrada para o St. Gallen. Os autocarros saem cedo, chegam de noite a estádios pouco simpáticos, e voltam sempre com três pontos.
Do nosso correspondente de futebol
Inquietação
Plantel18/02/2030
Carlo Boukhalfa parte um osso — 116 dias de fora
Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 116 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.
Plantel18/02/2030
Fabio Daprelà lesiona os ligamentos do joelho — 17 dias de fora
As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 17 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.
Mercado18/02/2030
Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Franco Villalba será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no St. Gallen as despedidas começaram em silêncio.
Do nosso correspondente de futebol
Inquietação
Plantel04/02/2030
Uma lesão de joelho das piores para Fabio Daprelà
31 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O St. Gallen perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.
Direção04/02/2030
O comunicado da direção tinha três frases e uma delas mencionava resultados. Nico Widmer treina há tempo suficiente para traduzir: ganhar depressa, ou o próximo comunicado será mais curto.
Direção04/02/2030
O escrutínio aperta no St. Gallen
Lá em cima ninguém disse nada, que é a coisa mais barulhenta que podiam fazer. Os resultados compram silêncio neste ofício; a conta do St. Gallen está a esgotar-se.
Plantel04/02/2030
Carlo Boukhalfa: não foi isto que me prometeram
«Disseram-me coisas antes de eu assinar. Não as vou repetir, mas lembro-me de todas.» St. Gallen nada responderam, o que também é uma resposta.
Mercado04/02/2030
Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Steffen Lie Skålevik será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no St. Gallen as despedidas começaram em silêncio.
Plantel04/02/2030
“Há decisões que levam muito tempo. Esta levou dez minutos, e a maior parte foi a encontrar uma caneta.” Albion Rrahmani e o St. Gallen acertam mais 4 anos.
Direção04/02/2030
Não há pior forma de perder um futebolista. Steffen Lie Skålevik pré-acordou a saída, o que significa que cada jogo daqui até junho é feito por um homem que o clube já não pode vender, e alguém lá em cima vai ter de explicar como se chegou aqui.
Plantel04/02/2030
Lukas Görtler em bate-boca com um colega
Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no St. Gallen coisas que levam mais de uma semana a retirar.
Emprestados04/02/2030
«Agradeço os jogos, mas não me fiz futebolista para ser a peça sobresselente de alguém.» Quer estar em St. Gallen, e 0 jogos em 31 dizem que merece ser ouvido.
Do nosso correspondente de futebol
Inquietação
Plantel10/12/2029
Os ânimos aquecem no St. Gallen
Lawrence Ati-Zigi esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.
Plantel10/12/2029
Rick Karsdorp desentende-se com um colega por causa das exigências
A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.
Plantel10/12/2029
Son ouve do treinador
«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.
Do nosso correspondente de futebol
Crise
Notas dos jogadores29/10/2029
Há um silêncio muito próprio numa bancada visitante a ver um homem marcar duas vezes. Albion Rrahmani produziu-o, e o 7.71 ao lado do seu nome é até generoso para todos os outros.
Plantel29/10/2029
“Lembro-me da reunião. Lembro-me exatamente do que lá foi prometido.” O St. Gallen pode lembrar-se de outra maneira, o que é precisamente o problema.
Jogo27/10/2029
A espera do St. Gallen continua
Já são 4 jogos sem vencer, e o estádio ganhou aquele silêncio especial de quem espera o pior. Um 1-0 feio curava quase tudo; é isso que enlouquece.
Plantel29/10/2029
Lukas Görtler em bate-boca com um colega
Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no St. Gallen coisas que levam mais de uma semana a retirar.
Jogo27/10/2029
O Luzern levou os pontos após um 3‑5 que será difícil de explicar nas bancadas.
Notas dos jogadores29/10/2029
Aliou Baldé encarou-os todo o jogo
Dribles concretizados: 22. Pelo minuto setenta aparece no rosto de um lateral um desespero muito próprio, e ali estava ele.
Plantel29/10/2029
Rick Karsdorp desentende-se com um colega por causa das exigências
A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.
Plantel29/10/2029
“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Oday Dabbagh, e o treinador deixou.
Do nosso correspondente de futebol
Estável
Plantel10/09/2029
Carlo Boukhalfa parte um osso — 16 dias de fora
Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 16 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.
Mercado10/09/2029
“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do St. Gallen, e não vai ser retirado.
Mercado10/09/2029
Cai a transferência para Luzern
Estava tudo acordado até deixar de estar, e Franco Villalba regressa a St. Gallen com um verão para esquecer. Nenhum dos clubes diz quem se levantou da mesa.
Plantel10/09/2029
Os ânimos aquecem no St. Gallen
Lukas Görtler esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.
Plantel10/09/2029
Jozo Stanić desentende-se com um colega por causa das exigências
A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.
Plantel10/09/2029
O treinador faz de Lukas Görtler um exemplo
«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.
Notas dos jogadores10/09/2029
Ações defensivas: 20, e a baliza a zero no final. As melhores tardes de um central parecem não ter nada dentro, e é exatamente esse o ponto.
Mercado10/09/2029
“O treinador não usou muitas palavras, e não precisou delas.” Lukas Watkowiak tem a sua resposta do St. Gallen; o que fizer com ela é a história da próxima janela.
Notas dos jogadores10/09/2029
Aliou Baldé encarou-os todo o jogo
Dribles concretizados: 17. Pelo minuto setenta aparece no rosto de um lateral um desespero muito próprio, e ali estava ele.
Do nosso correspondente de futebol
Otimismo
Plantel03/09/2029
Uma fratura deixa Carlo Boukhalfa de fora 24 dias
Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no St. Gallen falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.
As bancadas03/09/2029
A raiva no St. Gallen transborda para fora do estádio
Deixou de ser um ambiente nas bancadas e passou a ser algo organizado. As direções podem ignorar um mau ambiente durante muito tempo; esta fase não a conseguem ignorar por muito.
Notas dos jogadores03/09/2029
Cabeceamentos, cortes, desarmes, interceções: 29 no total, e nem um golo às suas costas. Daquelas exibições que nunca entram nos melhores momentos e ganham jogos.
Plantel03/09/2029
Houve 6 defesas pelo meio e pelo menos três que não tinham nada que ser defesas. Os dez jogadores de campo devem-lhe um copo, e sabem-no.
Mercado03/09/2029
«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.
Notas dos jogadores03/09/2029
Ações defensivas: 24. Chegou primeiro a tudo e tarde a nada, e por isso o guarda-redes teve um dia tranquilo.
Plantel03/09/2029
Os ânimos aquecem no St. Gallen
Lawrence Ati-Zigi esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.
Mercado03/09/2029
Ambas as partes esperam falar nos próximos dias. O St. Gallen vai pedir um valor, e tudo o que vier depois é aritmética.
Plantel03/09/2029
Rick Karsdorp desentende-se com um colega por causa das exigências
A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.
Do nosso correspondente de futebol
Inquietação
Plantel01/01/2029
Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 88 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.
Plantel01/01/2029
«Disseram-me qual seria o meu papel e assinei por causa disso. Não aconteceu.» Uma queixa com data marcada é a mais difícil de resolver.
Mercado01/01/2029
Menno Koch tem um pé fora da porta
Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em St. Gallen já falam dele no passado.
Do nosso correspondente de futebol
Crise
As bancadas27/11/2028
O ânimo no St. Gallen mudou de natureza
Adeptos que cantam quando corre mal são adeptos. Adeptos que se juntam à saída são um problema, e dentro do edifício toda a gente sabe qual das duas coisas isto é agora.
Jogo22/11/2028
Vitória por 2‑1 sobre o Luzern, um lugar na ronda seguinte e a aritmética silenciosa que todos os adeptos fazem a caminho de casa: quantos faltam até uma final?
Mercado27/11/2028
Tom Gaal entrega um pedido por escrito
«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que St. Gallen podem fingir não ter ouvido.
Plantel27/11/2028
Yerry Mina em bate-boca com um colega
Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no St. Gallen coisas que levam mais de uma semana a retirar.
Plantel27/11/2028
Palavras no treino do St. Gallen sobre quem trabalha
Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Rick Karsdorp está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.
As bancadas27/11/2028
Aos 23 anos é cantado por pessoas com o dobro da idade, um carinho que um reforço demora anos a merecer e que um miúdo da casa recebe por aparecer. É também a coisa mais difícil de corresponder no futebol.
Notas dos jogadores27/11/2028
Uma exibição de 8.49 não aparece com frequência e, quando aparece, o resto da equipa passa a cenário. Esteve magnífico.
Notas dos jogadores27/11/2028
Lukas Daschner jogou uma tarde diferente da de toda a gente
8.22. Há exibições que um adepto descreve a quem não esteve lá e não consegue transmitir; esta foi uma, e o número também não ajuda.
Plantel27/11/2028
«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.