Omar Traoré

Lateral Direito - Sion
7 Jul 2028
Sexta-feira
Processo

Marcado para Omar Traoré

101 Edição

A Gazeta de Sion

03/07/2028
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Francesco Ruberto

109 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Sion perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Mercado

Eintracht Frankfurt voltam de mãos a abanar

A proposta ficou muito aquém e em Sion não precisaram de pensar muito. Ninguém neste negócio lê uma primeira recusa como um fim.

Mercado

Omar Traoré quer mais do que o Sion oferece

«Tenho ambições e gostava que o clube as partilhasse.» Ninguém pediu para sair nem foi mandado embora — mas um jogador escolhe essa frase com cuidado, e uma administração ouve-a exactamente como foi pensada.

Plantel

Troca de palavras no Sion

Nias Hefti e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Alvos de mercado

O Sion leva uma nega por Noha Lemina

Nem agora, nem a nenhum preço que o clube estivesse disposto a dizer em voz alta. O Yverdon fica com o seu homem, e o Sion volta a uma lista com um nome riscado.

Direção

Dia de entradas na formação do Sion

9 chegadas, uma média de idades que ninguém chamaria plantel, e pais a quem mostram um edifício onde os filhos passarão mais tempo do que em casa. A prospeção já aconteceu; hoje é só papelada.

O banco

Donat Rrudhani é escolhido quando conta

Todos os treinadores guardam na cabeça uma lista curta dos homens que querem em campo quando a fasquia sobe, e nunca é publicada. As fichas de jogo das tardes grandes dizem que Donat Rrudhani está nela.

Plantel

Fabián Franco já não é a primeira escolha

O treinador reorganizou as ideias e Fabián Franco saiu delas mais abaixo. Vão dizer-lhe que é temporário, e os jogadores que já ouviram isso antes vão desviar o olhar.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Sion

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Fabián Franco estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Em resumo

Edições anteriores
100 Edição

A Gazeta de Sion

26/06/2028
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Francesco Ruberto

117 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Sion perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Mercado

Todos os olhos outra vez em Fodé Sylla

O telefone voltou a tocar por causa de Fodé Sylla, e desta vez do outro lado está o Eintracht Frankfurt. No Sion ouvem com educação e não prometem nada.

Mercado

Fabián Franco está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Sion ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Mercado

O Sion pode não conseguir dar a Omar Traoré o que ele quer

É a ambição mais legítima do desporto e a mais difícil de satisfazer para a maioria dos clubes. Omar Traoré quer futebol continental; se o Sion o consegue oferecer é uma pergunta sobre as próximas duas épocas, não sobre ele.

Plantel

Os ânimos aquecem no Sion

Nias Hefti esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Alvos de mercado

O Sion leva uma nega por Benjamin Goller

Nem agora, nem a nenhum preço que o clube estivesse disposto a dizer em voz alta. O Stade Nyonnais fica com o seu homem, e o Sion volta a uma lista com um nome riscado.

Plantel

Fodé Sylla desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

O banco

Haissem Hassan é escolhido quando conta

Todos os treinadores guardam na cabeça uma lista curta dos homens que querem em campo quando a fasquia sobe, e nunca é publicada. As fichas de jogo das tardes grandes dizem que Haissem Hassan está nela.

O banco

O treinador ainda não acabou de esquecer o erro de Frederik Tosku

Em público está ultrapassado para toda a gente. Não está para quem faz a equipa, e o único sítio onde isso se vê é uma ficha de jogo. Vai ter outra oportunidade: vai tê-la num jogo que importe menos.

Em resumo

98 Edição

A Gazeta de Sion

12/06/2028
Do nosso correspondente de futebol Estável

Mercado

Winsley Boteli acerta condições com o Vaduz

Os clubes acertaram a verba e ele acertou o salário. Faltam os exames médicos e uma fotografia, e à volta do Sion já se começa a dizer o nome dele no passado.

Alvos de mercado

Ronald Roa não vem para o Sion

As condições foram oferecidas e recusadas. Se foi o salário, a função ou a cidade, no Neuchâtel Xamax ninguém diz, e no Sion ninguém gosta de estar a adivinhar.

Mercado

Sion recusa o Wil por Fabián Franco

A proposta ficou longe e foi recusada quase sem discussão. Se a segunda for recusada com a mesma rapidez já é outra conversa.

Mercado

Frederik Tosku entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Sion podem fingir não ter ouvido.

Direção

Sion volta à direção por Adrian Durrer

O valor aprovado não chegava. A direção foi consultada de novo e subiu a sua própria proposta para $200.0K — um clube que quer Adrian Durrer ao ponto de perguntar duas vezes.

Plantel

Josias Lukembila assina por mais

“Há decisões que levam muito tempo. Esta levou dez minutos, e a maior parte foi a encontrar uma caneta.” Josias Lukembila e o Sion acertam mais 5 anos.

Alvos de mercado

O Sion leva uma nega por Sascha Risch

Nem agora, nem a nenhum preço que o clube estivesse disposto a dizer em voz alta. O Neuchâtel Xamax fica com o seu homem, e o Sion volta a uma lista com um nome riscado.

Plantel

Os ânimos aquecem no Sion

Omar Traoré esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Alvos de mercado

Não há negócio por Adrian Durrer a esse preço

O Sion ofereceu $180.0K; o Winterthur disse que nem perto. Ao treinador dirão que o dinheiro continua lá para o jogador certo, que é o que se diz aos treinadores.

Em resumo

97 Edição

A Gazeta de Sion

05/06/2028
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Michel Okafor parte um osso — 19 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 19 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Alvos de mercado

$1.3M põem os clubes de acordo sobre Ronald Roa

O Neuchâtel Xamax aceitou o dinheiro. O que o Sion ainda não tem é o homem, e entre aqui e a fotografia há uma conversa sobre salários que os dois lados temem.

Mercado

Lugano voltam de mãos a abanar

A proposta ficou muito aquém e em Sion não precisaram de pensar muito. Ninguém neste negócio lê uma primeira recusa como um fim.

Mercado

Markus Schubert põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Sion, e não vai ser retirado.

Plantel

Donat Rrudhani de fora 17 dias

A enfermaria confirma 17 dias de paragem para Donat Rrudhani, e um plano construído à volta dele tem de ser refeito.

Plantel

Omar Traoré assina renovação

«Nunca quis estar noutro sítio. Ainda há trabalho por acabar aqui.» Omar Traoré compromete-se com o Sion por mais 3 anos.

Plantel

Troca de palavras no Sion

Nias Hefti e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Alvos de mercado

Uma proposta de $150.0K por Adrian Durrer

O Sion foi ao Winterthur com uma proposta, e os adeptos foram à internet com uma opinião sobre ela. Se alguma das duas muda alguma coisa, decide o clube vendedor.

Alvos de mercado

O Stade Nyonnais avisa o Sion: Jasper van der Werff não está à venda

A abordagem foi feita e a resposta veio numa frase. Não há número em cima da mesa porque não havia número que chegasse.

Em resumo

76 Edição

A Crónica de Heidenheim

10/01/2028
Do nosso correspondente de futebol Crise

Mercado

Sirlord Conteh põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Heidenheim, e não vai ser retirado.

Mercado

Hertha BSC voltam de mãos a abanar

A proposta ficou muito aquém e em Heidenheim não precisaram de pensar muito. Ninguém neste negócio lê uma primeira recusa como um fim.

Mercado

Heidenheim vende Thomas Keller por $1.6M

Thomas Keller parte para o SC Freiburg num negócio de $1.6M. Os contabilistas estão satisfeitos; os adeptos, menos.

Alvos de mercado

Imad Rondić está a uns exames médicos do Heidenheim

O negócio com o Köln está feito em todos os sentidos menos no que o põe em campo. Nesta fase nada corre mal, exceto nas vezes em que corre.

Plantel

Troca de palavras no Heidenheim

Patrick Mainka e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Mercado

Todos os olhos outra vez em Stefan Schimmer

O telefone voltou a tocar por causa de Stefan Schimmer, e desta vez do outro lado está o Fortuna Düsseldorf. No Heidenheim ouvem com educação e não prometem nada.

Alvos de mercado

Porta fechada: Niclas Füllkrug fica onde está

O Heidenheim perguntou e o West Ham United disse que não sem discutir um valor. É a resposta menos ambígua do futebol, e a que os clubes mais vezes voltam para testar.

Jogo

Tarde má para o Heidenheim diante do Eintracht Frankfurt

1‑2 para o Eintracht Frankfurt, e nenhuma queixa que valha a pena imprimir. A exibição não pediu mais do que aquilo que recebeu.

Jogo

O boletim de meio de época do Heidenheim

17.º lugar, 11 pontos, e todos os resultados até aqui reduzidos a uma linha. A segunda volta começa com o mesmo plantel e outras expectativas.

Em resumo

72 Edição

A Crónica de Heidenheim

13/12/2027
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

O joelho: Jonas Kersken fora por 28 dias

28 dias no comunicado, e por trás dele um ano de recuperação silenciosa, sem ninguém a ver. O Heidenheim perde um jogador por uma época; ele perde algo mais difícil de nomear.

Plantel

10 defesas: Ron-Thorben Hoffmann foi a equipa

Há tardes em que um guarda-redes é a defesa inteira. 10 defesas, várias do género que ninguém espera ver feitas, e dez jogadores de campo que lhe devem uma bebida.

Jogo

8 jogos sem vencer para o Heidenheim

A série chega a 8 e as perguntas em torno do Heidenheim já não são delicadas.

O banco

Leart Paçarada guarda os recibos

“Lembro-me da reunião. Lembro-me exatamente do que lá foi prometido.” O Heidenheim pode lembrar-se de outra maneira, o que é precisamente o problema.

Plantel

Os ânimos aquecem no Heidenheim

Josip Stanišić esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Santiago Sandoval chega ao clube com que cresceu

Todos os futebolistas têm uma resposta para a pergunta sobre o clube da infância, e a maioria nunca chega a agir sobre ela. Santiago Sandoval agiu, no Heidenheim, e o primeiro mês vai mostrar o que isso faz a um homem.

Emprestados

Alexander Røssing-Lelesiit conta os dias

“Vejo todos os jogos do Heidenheim daqui. Isso diz tudo sobre onde está a minha cabeça.” O empréstimo no Eintracht Frankfurt segue o seu curso, mas o coração nunca fez a viagem.

O banco

Não há esconderijo para Omar Traoré

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Omar Traoré, e o treinador deixou.

Mercado

Uma aposta longa de Heidenheim em Santiago Sandoval

Tem 20 anos e ninguém em Heidenheim o contratou para esta época. Negócios destes julgam-se daqui a quatro anos, por gente que talvez já não esteja na casa.

Em resumo

67 Edição

A Crónica de Heidenheim

08/11/2027
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Jonas Kersken

71 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Heidenheim perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Mercado

Omar Traoré pede para sair do Heidenheim

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Plantel

Josip Stanišić em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Heidenheim coisas que levam mais de uma semana a retirar.

O banco

Raúl De Tomás ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Notas dos jogadores

Noventa minutos de Christian Conteh no seu melhor

Avaliado com 8.15. Há carreiras inteiras sem uma única tarde assim, e ele acabou de ter uma à frente de todo o Heidenheim.

Plantel

Um lugar no onze do mês para Kacper Kościerski

Quatro ou cinco jornadas de regularidade, medidas contra todos os da divisão que fazem o seu trabalho. Kacper Kościerski sai dessa comparação dentro da equipa, e o Heidenheim beneficiou de cada uma dessas tardes.

Jogo

Heidenheim e Borussia Mönchengladbach levam um ponto cada

Acabou 1‑1, e de certa forma sempre pareceu que ia acabar assim. Uma daquelas tardes em que a tabela mexe menos do que os nervos.

O banco

Georg Schäfer sobre o ponto

“Um ponto é um ponto e fico com ele, mas devíamos ter levado os três.” Georg Schäfer depois do empate por 1‑1, e a frase que todos os treinadores do país disseram a certa altura deste fim de semana.

O banco

Jonas Föhrenbach bate à porta do treinador

«Já durava há demasiado tempo. Prefiro dizê-lo na cara do que deixar aquilo ali.» Dez minutos à porta fechada em Heidenheim, e os dois saíram a dizer que estava tudo bem.

Em resumo

64 Edição

A Crónica de Heidenheim

18/10/2027
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Jonas Kersken

95 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Heidenheim perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Jogo

Acaba a seca do Heidenheim

9 jogos sem vencer é o tipo de série que muda a forma como uma cidade fala do seu clube, e o SC Freiburg foi a tarde em que parou. Um resultado não resolve nada, e um resultado faz tudo parecer diferente.

Plantel

Os ânimos aquecem no Heidenheim

Josip Stanišić esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Notas dos jogadores

Christian Conteh passa por eles um de cada vez

Dribles concretizados: 20. Havia sempre um defesa à frente dele, e nunca houve um defesa à frente dele por muito tempo.

As bancadas

Os adeptos do Heidenheim encontraram um ídolo em Paul Hennrich

Há um calor muito próprio que um estádio guarda para um jovem de 22 anos que sente como seu. Paul Hennrich tem-no agora, e tudo o que fizer no resto do tempo aqui será medido contra a boa vontade que lhe deram de graça.

Jogo

Heidenheim despacha o SC Freiburg

Três pontos para o Heidenheim: um 1‑0 diante do SC Freiburg num duelo decidido por pormenores.

Emprestados

Alexander Røssing-Lelesiit conta os dias

“Vejo todos os jogos do Heidenheim daqui. Isso diz tudo sobre onde está a minha cabeça.” O empréstimo no Eintracht Frankfurt segue o seu curso, mas o coração nunca fez a viagem.

Notas dos jogadores

Paul Hennrich foi a diferença para o Heidenheim

Avaliado com 7.56. Pergunte a qualquer pessoa à saída do estádio o que decidiu aquilo e receberá um nome, que é o único prémio que alguma vez contou a sério.

O banco

O treinador faz de Ron-Thorben Hoffmann um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Em resumo

62 Edição

A Crónica de Heidenheim

04/10/2027
Do nosso correspondente de futebol Crise

Jogo

A espera do Heidenheim continua

Já são 9 jogos sem vencer, e o estádio ganhou aquele silêncio especial de quem espera o pior. Um 1-0 feio curava quase tudo; é isso que enlouquece.

O banco

Patrick Mainka guarda os recibos

“Lembro-me da reunião. Lembro-me exatamente do que lá foi prometido.” O Heidenheim pode lembrar-se de outra maneira, o que é precisamente o problema.

Plantel

Os ânimos aquecem no Heidenheim

Patrick Mainka esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Jogo

O Heidenheim não encontra a baliza

3 jogos sem golo. Os avançados deixam de levantar a cabeça, os médios dão o toque a mais, e cada remate que passa por cima é seguido de um lamento que se acumula desde o último golo.

O banco

Omar Traoré ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Jogo

Tarde má para o Heidenheim diante do VfB Stuttgart

0‑2 para o VfB Stuttgart, e nenhuma queixa que valha a pena imprimir. A exibição não pediu mais do que aquilo que recebeu.

Plantel

Fabian Schleusener assina renovação

«Nunca quis estar noutro sítio. Ainda há trabalho por acabar aqui.» Fabian Schleusener compromete-se com o Heidenheim por mais 1 anos.

Notas dos jogadores

Christian Conteh passa por eles um de cada vez

Dribles concretizados: 17. Havia sempre um defesa à frente dele, e nunca houve um defesa à frente dele por muito tempo.

O banco

Uma promessa cumprida no Heidenheim

Disseram uma coisa a Josip Stanišić e depois aconteceu. Neste meio, isso passa por notável, e o balneário reparou mais depressa do que qualquer adepto podia.

Em resumo

58 Edição

A Crónica de Heidenheim

06/09/2027
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Mercado

Omar Traoré pede para sair do Heidenheim

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Alvos de mercado

Caro demais: o Heidenheim desiste de Dženis Burnić

$3.2M era o máximo que o clube pagaria, e o Hannover 96 pedia mais. Negócios destes ressuscitam na última semana do mercado mais ou menos metade das vezes, e todos os envolvidos o sabem.

Direção

O prazo passa com 19 contratações e 13 saídas

Está feito o negócio no Heidenheim até o mercado voltar a abrir. Se chegou, responde-se aos sábados e não numa coluna, e o primeiro sábado está perto.

Plantel

Um desentendimento no Heidenheim

Josip Stanišić e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Alvos de mercado

O Heidenheim leva uma nega por Antonio Sanabria

Nem agora, nem a nenhum preço que o clube estivesse disposto a dizer em voz alta. O FC Augsburg fica com o seu homem, e o Heidenheim volta a uma lista com um nome riscado.

Emprestados

Frank Feller já viu o suficiente de Aarau

«Agradeço os jogos, mas não me fiz futebolista para ser a peça sobresselente de alguém.» Quer estar em Heidenheim, e 0 jogos em 10 dizem que merece ser ouvido.

O banco

Omar Traoré ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Mercado

Não há lugar para Thomas Keller no plano

“O treinador não usou muitas palavras, e não precisou delas.” Thomas Keller tem a sua resposta do Heidenheim; o que fizer com ela é a história da próxima janela.

Plantel

Demasiada mudança demasiado depressa no Heidenheim

5 contratações em três meses. Cada uma pode ser uma melhoria e a equipa pode ser pior durante um tempo na mesma, que é a parte de uma reconstrução que nunca aparece nos balanços de mercado.

Em resumo

56 Edição

A Crónica de Heidenheim

23/08/2027
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Uma fratura deixa Mathias Honsak de fora 18 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no Heidenheim falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

Alvos de mercado

O Heidenheim leva uma nega por Miguel Reisinho

Nem agora, nem a nenhum preço que o clube estivesse disposto a dizer em voz alta. O SC Paderborn fica com o seu homem, e o Heidenheim volta a uma lista com um nome riscado.

Plantel

Os ânimos aquecem no Heidenheim

Jonas Kersken esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Alvos de mercado

O Heidenheim pergunta por Léo Gaúcho

Uma sondagem ao Genoa para um empréstimo: cobertura, ou uma vista de olhos a alguém que o clube ainda não pode comprar. De qualquer maneira, a resposta chega dentro de uma semana.

Alvos de mercado

Um empréstimo de Raúl De Tomás está em marcha

O Heidenheim já telefonou ao Rayo Vallecano. Sem verba, uma parte do salário, e uma camisola a mais na posição em que o plantel esteve mais curto a época inteira.

O banco

Não há esconderijo para Ron-Thorben Hoffmann

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Ron-Thorben Hoffmann, e o treinador deixou.

Mercado

A conversa sobre Jonas Kersken não desaparece

Mais uma semana, mais um rumor, mais um desmentido em que ninguém acredita bem. O Heidenheim sabe que quem decide estas coisas é o mercado, não as páginas desportivas — mas as páginas desportivas fazem mais barulho.

Antevisão

Dominik Reimann defronta o antigo clube

Segue-se o Borussia Dortmund, e há um homem no balneário do Heidenheim que conhece o centro de treinos deles melhor do que o seu. A receção vai dizer-lhe o que pensavam dele.

O banco

Abre-se uma porta a Stefan Schimmer

Perguntou pelo seu futuro e recebeu uma resposta com minutos lá dentro. O treinador fez uma promessa num edifício onde as promessas não se esquecem, e o relógio já começou a contar.

Em resumo

51 Edição

A Crónica de Heidenheim

19/07/2027
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

58 dias de fora para Mathias Honsak depois de uma fratura

Um osso, que é a única lesão que vem com calendário. O Heidenheim vai anunciar uma data de regresso e, o que é raro neste negócio, provavelmente vai acertar.

Plantel

Josip Stanišić em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Heidenheim coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Alvos de mercado

O Heidenheim leva uma nega por Luiz Henrique

Nem agora, nem a nenhum preço que o clube estivesse disposto a dizer em voz alta. O Bayer Leverkusen fica com o seu homem, e o Heidenheim volta a uma lista com um nome riscado.

O banco

O treinador faz de Ron-Thorben Hoffmann um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Mercado

Mikkel Kaufmann apontado a uma saída

O nome de Mikkel Kaufmann não para de aparecer nas páginas desportivas alheias. O Heidenheim nada diz, o que já diz muito.

Plantel

Chega concorrência para Josip Stanišić

Uma cara nova na posição dele e uma camisola que julgava sua de repente em discussão. O Heidenheim não prometeu nada, que é o que os clubes prometem nesta fase.

O banco

Michael Heule bate à porta do treinador

“Trinta minutos, porta fechada, tudo dito. Apertámos as mãos no fim.” O que estava na sala ficou na sala, e Michael Heule treinou na manhã seguinte como um homem com menos para carregar.

Mercado

O Heidenheim pede emprestado Kacper Kościerski

Uma época a olhar para o jogador de outro: Kacper Kościerski chega do VfL Bochum com algo a provar e um bilhete de volta na gaveta. Os bons empréstimos enriquecem toda a gente; este começa no sábado.

Plantel

Thomas Keller já sabe quanto ganha o do lado

Os números não ficam em segredo num vestiário e nunca ficaram. Não pede mais do que vale: pergunta por que o do lado vale mais, e no Heidenheim essa pergunta é mais difícil de responder.

Em resumo

44 Edição

A Crónica de Heidenheim

31/05/2027
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

O joelho: Jonas Kersken fora por 28 dias

28 dias no comunicado, e por trás dele um ano de recuperação silenciosa, sem ninguém a ver. O Heidenheim perde um jogador por uma época; ele perde algo mais difícil de nomear.

Mercado

Omar Traoré põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Heidenheim, e não vai ser retirado.

Plantel

Um desentendimento no Heidenheim

Leart Paçarada e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Plantel

Budu Zivzivadze quer voltar para casa

«Dei tudo a isto, mas a minha família não está aqui — e eu também não, na verdade.» A um futebolista corrige-se a má fase. Disto nunca ninguém foi corrigido, e no Heidenheim sabem-no.

O banco

Não há esconderijo para Marnon Busch

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Marnon Busch, e o treinador deixou.

O banco

Leart Paçarada pede uma conversa com o treinador

«Prefiro dizer-lho na cara do que ler no jornal.» A reunião foi pedida pelo jogador, e isso diz quase tudo.

Em resumo

43 Edição

A Crónica de Heidenheim

24/05/2027
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Jonas Kersken

35 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Heidenheim perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Mercado

Budu Zivzivadze põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Heidenheim, e não vai ser retirado.

O banco

Leonidas Stergiou diz que o Heidenheim não cumpriu a palavra

«Disseram-me qual seria o meu papel e assinei por causa disso. Não aconteceu.» Uma queixa com data marcada é a mais difícil de resolver.

Plantel

Heidenheim perde Jonas Föhrenbach

65 dias, diz o departamento médico, e os departamentos médicos são otimistas por profissão. A ficha de jogo vai parecer errada sem ele.

Plantel

Troca de palavras no Heidenheim

Patrick Mainka e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

O banco

Ron-Thorben Hoffmann pede uma conversa com o treinador

«Prefiro dizer-lho na cara do que ler no jornal.» A reunião foi pedida pelo jogador, e isso diz quase tudo.

O banco

Prometeram minutos a Christian Conteh

Uma conversa no gabinete do treinador, e um compromisso que saiu dela. Promessas assim são baratas de fazer e caras de quebrar, e Christian Conteh apontou a data.

Mercado

Jonas Kersken andou a ser observado

VfB Stuttgart tinham alguém na bancada com um caderno, e não estava ali pelo bolo. Olhar não custa nada; o passo seguinte custa.

O banco

O treinador sai em defesa de Omar Traoré

Apoio público, e do género que sai caro a um treinador se ele estiver enganado. A Omar Traoré foi dito à frente de todos que o lugar é dele.

Em resumo

41 Edição

A Crónica de Heidenheim

10/05/2027
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Jonas Kersken lesiona os ligamentos do joelho — 49 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 49 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Notas dos jogadores

Johan Bakayoko passa por eles um de cada vez

Dribles concretizados: 31. Havia sempre um defesa à frente dele, e nunca houve um defesa à frente dele por muito tempo.

O banco

Alexander Røssing-Lelesiit guarda os recibos

“Lembro-me da reunião. Lembro-me exatamente do que lá foi prometido.” O Heidenheim pode lembrar-se de outra maneira, o que é precisamente o problema.

Jogo

Continua sem haver quem bata o Heidenheim

A série sem derrotas chega aos 8 jogos. Uns foram vitórias e outros fugas, mas uma equipa que se recusa a perder é uma equipa de que os outros balneários falam.

Plantel

Patrick Mainka em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Heidenheim coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Direção

O Heidenheim continua sem treinador

9 dias desde que o banco ficou vago, uma lista de nomes a circular e ninguém assinou nada. A cada semana que isto se arrasta, a lista encurta.

Jogo

O Heidenheim não encontra a baliza

3 jogos sem golo. Os avançados deixam de levantar a cabeça, os médios dão o toque a mais, e cada remate que passa por cima é seguido de um lamento que se acumula desde o último golo.

O banco

O treinador faz de Ron-Thorben Hoffmann um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Emprestados

Frank Feller conta os dias

“Vejo todos os jogos do Heidenheim daqui. Isso diz tudo sobre onde está a minha cabeça.” O empréstimo no Vaduz segue o seu curso, mas o coração nunca fez a viagem.

Em resumo

40 Edição

A Crónica de Heidenheim

03/05/2027
Do nosso correspondente de futebol Estável

Direção

Esgota-se a paciência do Heidenheim com Frank Voigt

O fim chegou numa terça-feira, como costuma acontecer: uma reunião curta, um comunicado mais curto, e Frank Voigt a esvaziar o gabinete antes do meio-dia. O ritual mais cruel do futebol, cumprido a horas.

Plantel

Jonas Kersken lesiona os ligamentos do joelho — 57 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 57 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Mercado

Omar Traoré entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Heidenheim podem fingir não ter ouvido.

Direção

Reunião de crise no Heidenheim

A versão oficial será que foi de rotina. Não foi, o momento diz isso, e toda a gente naquela sala sabe quanto custa o próximo mau resultado.

Direção

Georg Schäfer assume o comando do Heidenheim

«Alguém tem de fazer o onze no sábado, e esta semana sou eu.» Uma nomeação interina sem promessa nenhuma, que é como quase todas começam.

Jogo

Continua sem haver quem bata o Heidenheim

A série sem derrotas chega aos 7 jogos. Uns foram vitórias e outros fugas, mas uma equipa que se recusa a perder é uma equipa de que os outros balneários falam.

Plantel

Os ânimos aquecem no Heidenheim

Jonas Kersken esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Direção

O Heidenheim paga $20.8K para rescindir com Frank Voigt

Chegou a conta da demissão. Frank Voigt sai com $20.8K pelo tempo que restava de contrato, e esse dinheiro não compra ao clube nada que possa pôr em campo.

O banco

Marnon Busch ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Em resumo

36 Edição

A Crónica de Heidenheim

05/04/2027
Do nosso correspondente de futebol Crise

Direção

O Heidenheim coloca Frank Voigt em cima do arame

A direcção disse em público o que já dizia em privado. Os resultados daqui até à próxima reunião decidem tudo, e no clube toda a gente sabe fazer as contas.

Mercado

Omar Traoré entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Heidenheim podem fingir não ter ouvido.

Plantel

Patrick Mainka em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Heidenheim coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

O salto de Moritz Göttlicher é a sério

Aos 18 anos faz esta época coisas que não conseguia fazer na época passada, e fá-las todas as semanas. A forma vai e vem; isto já ficou tempo suficiente para se lhe chamar outra coisa.

Jogo

Acaba a seca do Heidenheim

6 jogos sem vencer é o tipo de série que muda a forma como uma cidade fala do seu clube, e o TSG Hoffenheim foi a tarde em que parou. Um resultado não resolve nada, e um resultado faz tudo parecer diferente.

As bancadas

Os adeptos do Heidenheim encontraram um ídolo em Alessandro Vogt

Há um calor muito próprio que um estádio guarda para um jovem de 22 anos que sente como seu. Alessandro Vogt tem-no agora, e tudo o que fizer no resto do tempo aqui será medido contra a boa vontade que lhe deram de graça.

Jogo

Heidenheim cumpre diante do TSG Hoffenheim

Um 1‑0 sobre o TSG Hoffenheim, conquistado e não oferecido, e o tipo de tarde que manda toda a gente para casa a falar da próxima semana em vez desta.

O banco

Uma promessa cumprida a Johan Bakayoko

Não dá grande título e é a razão por que os jogadores acreditam na promessa seguinte. O Heidenheim disse a Johan Bakayoko que algo iria acontecer e aconteceu, o que nesta indústria já passa por notável.

Notas dos jogadores

Mikkel Kaufmann fica com as honras

Nota 7.74 numa tarde que correu do primeiro ao último apito. Falhasse o que falhasse ao Heidenheim, o melhor em campo era deles.

Em resumo

32 Edição

A Crónica de Heidenheim

08/03/2027
Do nosso correspondente de futebol Crise

Jogo

Uma sova para o Heidenheim

Derrota por 1‑5 com o Bayern Munich, e derrota em tudo o que conta. O inquérito começa no relvado de treino segunda-feira de manhã.

Mercado

Omar Traoré entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Heidenheim podem fingir não ter ouvido.

Plantel

Harlen Castillo parte um osso — 40 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 40 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Plantel

Jonas Kersken segura o Heidenheim sozinho

Há tardes em que o guarda-redes é a equipa inteira. Foram 7 defesas, várias delas do género que ninguém espera ver travado, e um resultado final que fica bem a toda a gente à frente dele.

Jogo

Não se vê o fim da espera do Heidenheim por uma vitória

Já são 4 jogos sem vencer, e as desculpas gastaram-se mais depressa do que a paciência. Alguém no Heidenheim tem de arrancar um resultado de algum lado.

Jogo

6 golos com o Heidenheim e o Bayern Munich de cara aberta

Defender era opcional e ninguém exerceu a opção. 6 golos entre o Heidenheim e o Bayern Munich, e nem um dos que pagaram bilhete vai pedir o dinheiro de volta.

O banco

O treinador faz de Omar Traoré um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

As bancadas

A bancada rendeu-se a Johan Bakayoko

Aos 23 anos é cantado por pessoas com o dobro da idade, um carinho que um reforço demora anos a merecer e que um miúdo da casa recebe por aparecer. É também a coisa mais difícil de corresponder no futebol.

Notas dos jogadores

Uma exibição de Johan Bakayoko

Nota 8.23 — daquelas que um cronista aponta duas vezes para ter a certeza. Saiu-lhe tudo o que tentou, e o que não tentou não valia a pena.

Em resumo

28 Edição

A Crónica de Heidenheim

08/02/2027
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Mercado

Omar Traoré pede para sair do Heidenheim

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Plantel

Harlen Castillo parte um osso — 75 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 75 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Mercado

Cai a transferência para FC Augsburg

Estava tudo acordado até deixar de estar, e Budu Zivzivadze regressa a Heidenheim com um verão para esquecer. Nenhum dos clubes diz quem se levantou da mesa.

O banco

Alexander Røssing-Lelesiit: não foi isto que me prometeram

«Disseram-me coisas antes de eu assinar. Não as vou repetir, mas lembro-me de todas.» Heidenheim nada responderam, o que também é uma resposta.

Notas dos jogadores

Subiu ao canto e Adrian Beck resolveu — 7.61

Os centrais têm licença para subir duas vezes por época e são julgados pelo que fazem quando lá chegam. Adrian Beck marcou, foi avaliado com 7.61 e voltou antes de alguém dar pela falta.

Plantel

Ron-Thorben Hoffmann fica onde está

«A assinatura mais fácil da minha carreira.» Ron-Thorben Hoffmann e o Heidenheim acertam mais 4 anos, e o treinador pode planear a equipa à volta dele, em vez de planear o que fazer com ele.

Plantel

Troca de palavras no Heidenheim

Jonas Kersken e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Alvos de mercado

Porta fechada: Maarten Vandevoordt fica onde está

O Heidenheim perguntou e o RB Leipzig disse que não sem discutir um valor. É a resposta menos ambígua do futebol, e a que os clubes mais vezes voltam para testar.

As bancadas

Um dos seus: Johan Bakayoko

Tem 23 anos e o estádio já canta o nome dele, coisa que acontece aos miúdos da terra e quase nunca aos reforços. Tudo a partir daqui se mede contra um carinho que não fez nada para merecer, a não ser ser daqui.

Em resumo

25 Edição

A Crónica de Heidenheim

18/01/2027
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

99 dias de fora para Harlen Castillo depois de uma fratura

Um osso, que é a única lesão que vem com calendário. O Heidenheim vai anunciar uma data de regresso e, o que é raro neste negócio, provavelmente vai acertar.

Mercado

Heidenheim recusa o Hannover 96 por Budu Zivzivadze

A proposta ficou longe e foi recusada quase sem discussão. Se a segunda for recusada com a mesma rapidez já é outra conversa.

Alvos de mercado

Dominik Reimann está a uns exames médicos do Heidenheim

O negócio com o Magdeburg está feito em todos os sentidos menos no que o põe em campo. Nesta fase nada corre mal, exceto nas vezes em que corre.

Mercado

O Heidenheim consegue o seu homem

A perseguição a Ron-Thorben Hoffmann terminou com $3.1M a mudar de mãos e o Eintracht Braunschweig sem razões para dizer que não. Os adeptos julgarão o valor da única maneira que conta: aos sábados.

Jogo

A espera do Heidenheim continua

Já são 4 jogos sem vencer, e o estádio ganhou aquele silêncio especial de quem espera o pior. Um 1-0 feio curava quase tudo; é isso que enlouquece.

As bancadas

A cidade pediu, e o Heidenheim pagou $3.1M

Ron-Thorben Hoffmann era o nome em todos os programas de rádio, e o clube foi buscá-lo por $3.1M. Durante uma semana a direção não faz nada de errado, e é uma semana que a maioria das direções nunca tem.

Alvos de mercado

O Ludogorets avisa o Heidenheim: Ivo Grbić não está à venda

A abordagem foi feita e a resposta veio numa frase. Não há número em cima da mesa porque não havia número que chegasse.

O banco

Mathias Honsak ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Jogo

Tarde má para o Heidenheim diante do Borussia Dortmund

0‑2 para o Borussia Dortmund, e nenhuma queixa que valha a pena imprimir. A exibição não pediu mais do que aquilo que recebeu.

Em resumo

  • Plantel Um desentendimento no Heidenheim
  • O banco O treinador ainda não acabou de esquecer o erro de Omar Traoré
  • O banco A vista do banco
24 Edição

A Crónica de Heidenheim

11/01/2027
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Mercado

Mikkel Kaufmann põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Heidenheim, e não vai ser retirado.

Alvos de mercado

O Heidenheim acerta $3.1M por Ron-Thorben Hoffmann

O aperto de mão com o Eintracht Braunschweig está dado; o do jogador ainda não. Seguem-se as condições pessoais, e é nas condições pessoais que morrem mais negócios do que alguém imprime.

Mercado

O Heidenheim diz que não — desta vez

A proposta do Hertha BSC por Luca Kerber foi ouvida e devolvida no próprio dia. As primeiras propostas raramente são para vingar; são para descobrir com que força a porta se fecha.

Mercado

Todos os olhos outra vez em Budu Zivzivadze

O telefone voltou a tocar por causa de Budu Zivzivadze, e desta vez do outro lado está o Hannover 96. No Heidenheim ouvem com educação e não prometem nada.

Alvos de mercado

Gaëtan Coucke está a uns exames médicos do Heidenheim

O negócio com o Standard Liege está feito em todos os sentidos menos no que o põe em campo. Nesta fase nada corre mal, exceto nas vezes em que corre.

Plantel

Troca de palavras no Heidenheim

Jonas Kersken e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Plantel

Yannik Wagner é melhor futebolista do que era

Não é uma fase — é um salto a sério, mantido durante meses. Aos 19 anos faz a este nível coisas que não fazia no início da época, e a equipa técnica dir-lhe-á exatamente quais.

Alvos de mercado

O Heidenheim leva uma nega por Maarten Vandevoordt

Nem agora, nem a nenhum preço que o clube estivesse disposto a dizer em voz alta. O RB Leipzig fica com o seu homem, e o Heidenheim volta a uma lista com um nome riscado.

O banco

Budu Zivzivadze ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Em resumo

23 Edição

A Crónica de Heidenheim

04/01/2027
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Mercado

Omar Traoré pede para sair do Heidenheim

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Jogo

Heidenheim cai para o lugar 16

14 pontos e um calendário a esgotar-se. As contas ainda não são cruéis, mas já não são simpáticas.

Plantel

Evolução real de Alessandro Vogt no Heidenheim

A forma vai e vem; esta não foi. Alessandro Vogt tem 21 anos, e a versão que treina agora não teria entrado na equipa em que estava há um ano.

Alvos de mercado

Começam os papéis de Boris Mamuzah Lum

Exames médicos, uma assinatura, uma camisola levantada à frente de um painel de patrocinadores. O Heidenheim fez a parte difícil com o Hertha BSC, e a parte que falta é a única que os adeptos veem.

Alvos de mercado

Porta fechada: Leo Ceara fica onde está

O Heidenheim perguntou e o Kashima Antlers disse que não sem discutir um valor. É a resposta menos ambígua do futebol, e a que os clubes mais vezes voltam para testar.

Mercado

Mathias Honsak está livre para procurar outro sítio

«Disseram-mo com clareza, e prefiro assim.» O treinador de Heidenheim foi explícito quanto à situação de Mathias Honsak, o que é mais do que muitos recebem.

O banco

Sirlord Conteh ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Jogo

O Heidenheim apanhado aos 88 minutos

O painel dos descontos já estava levantado, a vitória já estava dada, e então o Köln marcou. Não há pior minuto para sofrer, e o estádio esvaziou-se no silêncio que se segue a um desses.

Plantel

Os ânimos aquecem no Heidenheim

Michael Heule esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Em resumo

8 Edição

A Crónica de Heidenheim

21/09/2026
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Patrick Mainka em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Heidenheim coisas que levam mais de uma semana a retirar.

As bancadas

A bancada rendeu-se a Alessandro Vogt

Aos 21 anos é cantado por pessoas com o dobro da idade, um carinho que um reforço demora anos a merecer e que um miúdo da casa recebe por aparecer. É também a coisa mais difícil de corresponder no futebol.

Jogo

Heidenheim encontra maneira de passar pelo Union Berlin

O Union Berlin obrigou o Heidenheim a suar, mas no fim o marcador dizia 1‑0 e a tabela não pergunta como.

O banco

Não há esconderijo para Marnon Busch

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Marnon Busch, e o treinador deixou.

Notas dos jogadores

Marvin Pieringer foi a diferença para o Heidenheim

Avaliado com 7.89. Pergunte a qualquer pessoa à saída do estádio o que decidiu aquilo e receberá um nome, que é o único prémio que alguma vez contou a sério.

O banco

Frank Voigt: “É esta a fasquia”

“É isto que quero todas as semanas. Não o resultado, a maneira como o fizeram.” O treinador, depois do 1‑0, já a falar do próximo.

Mercado

Omar Traoré colocado na lista de transferências

O Heidenheim colocou Omar Traoré no mercado. A carreira no clube está acabada, salvo os papéis.

O banco

Budu Zivzivadze bate à porta do treinador

“Trinta minutos, porta fechada, tudo dito. Apertámos as mãos no fim.” O que estava na sala ficou na sala, e Budu Zivzivadze treinou na manhã seguinte como um homem com menos para carregar.

O banco

A falta de forma apanha Sirlord Conteh

Outro tem estado melhor, o treinador disse-o com uma ficha de jogo, e não há discussão possível. Vai recuperar a camisola da única maneira que ela se recupera.

Em resumo