Marcus Müller

Atacante - Arminia Bielefeld
12 Mai 2029
Sábado
Processo

Marcado para Marcus Müller

135 Edição

O Correio de Arminia Bielefeld

26/02/2029
Do nosso correspondente de futebol Crise

Mercado

Tommaso Barbieri entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Arminia Bielefeld podem fingir não ter ouvido.

O banco

Marcus Müller: não foi isto que me prometeram

«Disseram-me coisas antes de eu assinar. Não as vou repetir, mas lembro-me de todas.» Arminia Bielefeld nada responderam, o que também é uma resposta.

Plantel

Hervé Koffi sozinho contra todos

6 defesas, e um resultado a que os dez à frente dele não tinham direito. Nos guarda-redes só se repara nos dias maus; este foi dos outros.

Mercado

BK Hacken voltam de mãos a abanar

A proposta ficou muito aquém e em Arminia Bielefeld não precisaram de pensar muito. Ninguém neste negócio lê uma primeira recusa como um fim.

Mercado

Noah Engelbreth está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Arminia Bielefeld ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Arminia Bielefeld

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e El Chadaille Bitshiabu estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Jogo

Fortuna Düsseldorf leva os pontos ao Arminia Bielefeld

Derrota por 0‑1, e justa. O treinador foi curto nas palavras no final, o que provavelmente foi sensato.

O banco

Henrikh Mkhitaryan ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Plantel

Os ânimos aquecem no Arminia Bielefeld

Tidiane Touré esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Em resumo

Edições anteriores
124 Edição

A Crónica de Holstein Kiel

11/12/2028
Do nosso correspondente de futebol Crise

Mercado

Leon Jensen tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Holstein Kiel já falam dele no passado.

Mercado

Ridle Baku quer noites europeias

A versão geral desta queixa é que um jogador quer mais. A versão concreta dá-lhe nome: quer entrar sob os holofotes contra clubes de outros países, e deixou de fingir o contrário.

Plantel

Os ânimos aquecem no Holstein Kiel

Filip Stojilković esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Palavras no treino do Holstein Kiel sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Adrián Kaprálik está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Emprestados

Marcus Müller quer voltar para casa

«Não fui para ficar a ver. Quero voltar ao Holstein Kiel e lutar pelo meu lugar.» 5 jogos em 25 no Arminia Bielefeld dizem o resto.

Jogo

SC Paderborn leva os pontos ao Holstein Kiel

Derrota por 0‑1, e justa. O treinador foi curto nas palavras no final, o que provavelmente foi sensato.

O banco

O treinador faz de Mirza Ćatović um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

O banco

A vista do banco

“Vamos analisar, vamos aprender com isto, e vamos outra vez.” As três frases que todos os treinadores guardam para uma derrota por 0‑1, ditas por Fernando Miranda a uma sala que já as tinha ouvido.

O banco

Neste momento há alguém melhor do que Jérémy Vachoux

A ficha de jogo di-lo em público todas as semanas até mudar. A única versão de ficar de fora que um futebolista não consegue contestar, e a que lhe custa mais.

Em resumo

124 Edição

O Correio de Arminia Bielefeld

11/12/2028
Do nosso correspondente de futebol Crise

Mercado

Paul Lehmann tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Arminia Bielefeld já falam dele no passado.

Plantel

Os ânimos aquecem no Arminia Bielefeld

Jens Castrop esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Arminia Bielefeld

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Hervé Koffi estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Jogo

Tarde má para o Arminia Bielefeld diante do St. Pauli

0‑2 para o St. Pauli, e nenhuma queixa que valha a pena imprimir. A exibição não pediu mais do que aquilo que recebeu.

Notas dos jogadores

Yannik Wagner estava imparável

Dribles concretizados: 18. Passou por eles como se lhe tivessem dito que havia prémio por isso, e no fim o lateral já tinha deixado de fingir que tentava.

O banco

Stefan Hartmann enfrenta as perguntas

“Hoje não fomos suficientemente bons e não vou enfeitar isto.” Stefan Hartmann depois do 0‑2, no tom de quem sabe qual é a pergunta seguinte e não tenciona responder-lhe.

O banco

Não há esconderijo para Tim Handwerker

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Tim Handwerker, e o treinador deixou.

O banco

Mika Schroers bate à porta do treinador

«Já durava há demasiado tempo. Prefiro dizê-lo na cara do que deixar aquilo ali.» Dez minutos à porta fechada em Arminia Bielefeld, e os dois saíram a dizer que estava tudo bem.

Antevisão

Joel Grodowski defronta o antigo clube

Segue-se o Preußen Münster, e há um homem no balneário do Arminia Bielefeld que conhece o centro de treinos deles melhor do que o seu. A receção vai dizer-lhe o que pensavam dele.

Em resumo

123 Edição

O Correio de Arminia Bielefeld

04/12/2028
Do nosso correspondente de futebol Crise

Mercado

Leon Schneider pede para sair do Arminia Bielefeld

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Mercado

Só falta a fotografia para Noah Engelbreth

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Noah Engelbreth será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Arminia Bielefeld as despedidas começaram em silêncio.

Plantel

Jens Castrop em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Arminia Bielefeld coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Arminia Bielefeld

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e El Chadaille Bitshiabu estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Jogo

O golo de Joel Grodowski não chega para o Arminia Bielefeld

Joel Grodowski marcou, e pouco mais correu bem: 1‑2 para o Eintracht Braunschweig, e um caminho silencioso até ao balneário.

O banco

Não há esconderijo para Hervé Koffi

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Hervé Koffi, e o treinador deixou.

O banco

A vista do banco

“Vamos analisar, vamos aprender com isto, e vamos outra vez.” As três frases que todos os treinadores guardam para uma derrota por 1‑2, ditas por Stefan Hartmann a uma sala que já as tinha ouvido.

Plantel

Marcus Müller já não é a primeira escolha

O treinador reorganizou as ideias e Marcus Müller saiu delas mais abaixo. Vão dizer-lhe que é temporário, e os jogadores que já ouviram isso antes vão desviar o olhar.

Plantel

Uma promoção para Yannik Wagner

Nem contrato novo nem número novo: um lugar novo na cabeça do treinador, que é a única promoção no futebol que conta de verdade. Yannik Wagner subiu nela.

Em resumo

111 Edição

O Correio de Arminia Bielefeld

11/09/2028
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Finn Becker

53 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Arminia Bielefeld perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Mercado

Tão perto: a transferência de Tim Handwerker morre em cima da hora

O valor estava acertado e o voo já tinha sido visto — e então o telefone deixou de tocar. O Hamburger SV seguiu em frente, Tim Handwerker apresenta-se de volta no Arminia Bielefeld, e todos fingem que segunda-feira é só uma segunda-feira.

Plantel

Joel Grodowski em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Arminia Bielefeld coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

El Chadaille Bitshiabu desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Alvos de mercado

Porta fechada: Kevin Schade fica onde está

O Arminia Bielefeld perguntou e o Bayern Munich disse que não sem discutir um valor. É a resposta menos ambígua do futebol, e a que os clubes mais vezes voltam para testar.

Plantel

O Arminia Bielefeld faz as contas à perda de Artem Zaloha

22 dias, diz o exame, e os exames são mais simpáticos do que a realidade. Os jogos desse período acabaram de passar a ser trabalho de outro.

O banco

Joel Grodowski bate à porta do treinador

“Trinta minutos, porta fechada, tudo dito. Apertámos as mãos no fim.” O que estava na sala ficou na sala, e Joel Grodowski treinou na manhã seguinte como um homem com menos para carregar.

O banco

Tidiane Touré ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

O banco

Daniel Richter tornou-se um homem de confiança do treinador

Ninguém no Arminia Bielefeld dirá isto para gravador e as fichas de jogo dizem-no há semanas. Em qualquer plantel há um grupo pequeno a que se recorre quando o jogo é difícil, e ele já lá está.

Em resumo

100 Edição

O Correio de Arminia Bielefeld

26/06/2028
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Mercado

Mika Schroers pede para sair do Arminia Bielefeld

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Mercado

Arminia Bielefeld contrata Florian Schock por $2.2M

Os papéis estão assinados: Florian Schock chega do Fortuna Düsseldorf num negócio de $2.2M. Agora vem a parte difícil.

Alvos de mercado

Começam os papéis de Michaël Cuisance

Exames médicos, uma assinatura, uma camisola levantada à frente de um painel de patrocinadores. O Arminia Bielefeld fez a parte difícil com o Hertha BSC, e a parte que falta é a única que os adeptos veem.

Plantel

Os ânimos aquecem no Arminia Bielefeld

Joel Grodowski esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Tommaso Barbieri desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Alvos de mercado

Porta fechada: Han-Noah Massengo fica onde está

O Arminia Bielefeld perguntou e o Eintracht Frankfurt disse que não sem discutir um valor. É a resposta menos ambígua do futebol, e a que os clubes mais vezes voltam para testar.

Alvos de mercado

O Arminia Bielefeld pergunta por Max Finkgräfe

Uma sondagem ao RB Leipzig para um empréstimo: cobertura, ou uma vista de olhos a alguém que o clube ainda não pode comprar. De qualquer maneira, a resposta chega dentro de uma semana.

O banco

Não há esconderijo para Daniel Richter

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Daniel Richter, e o treinador deixou.

O banco

Monju Momuluh bate à porta do treinador

“Trinta minutos, porta fechada, tudo dito. Apertámos as mãos no fim.” O que estava na sala ficou na sala, e Monju Momuluh treinou na manhã seguinte como um homem com menos para carregar.

Em resumo

98 Edição

O Correio de Arminia Bielefeld

12/06/2028
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Tim Handwerker lesiona os ligamentos do joelho — 18 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 18 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

O banco

Joel Grodowski diz que o Arminia Bielefeld não cumpriu a palavra

«Disseram-me qual seria o meu papel e assinei por causa disso. Não aconteceu.» Uma queixa com data marcada é a mais difícil de resolver.

Mercado

Lukas Kunze põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Arminia Bielefeld, e não vai ser retirado.

Alvos de mercado

Marcus Müller vai a exames médicos no Arminia Bielefeld

Tudo acordado com o Holstein Kiel, tudo acordado com o jogador; só falta convencer um médico. A fotografia está a um dia ou dois.

Plantel

Um desentendimento no Arminia Bielefeld

Joel Grodowski e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Mercado

Leo Oppermann segue caminho

O Hannover 96 paga $770.0K, e o negócio está fechado. O número lê-se bem num balanço; se se lê bem dentro de campo é pergunta para a próxima época.

Alvos de mercado

Porta fechada: Marcus Mathisen fica onde está

O Arminia Bielefeld perguntou e o Karlsruher SC disse que não sem discutir um valor. É a resposta menos ambígua do futebol, e a que os clubes mais vezes voltam para testar.

O banco

Julian Kania ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Plantel

Palavras no treino do Arminia Bielefeld sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Jens Castrop está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Em resumo

97 Edição

O Correio de Arminia Bielefeld

05/06/2028
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Tim Handwerker lesiona os ligamentos do joelho — 25 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 25 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Direção

Cresce a pressão na direção do Arminia Bielefeld

Os dirigentes deixaram de mostrar afeto público ao treinador. No futebol, isso costuma ser a fase anterior ao comunicado curto.

Direção

O Arminia Bielefeld coloca Stefan Hartmann em cima do arame

A direcção disse em público o que já dizia em privado. Os resultados daqui até à próxima reunião decidem tudo, e no clube toda a gente sabe fazer as contas.

Mercado

Monju Momuluh pede para sair do Arminia Bielefeld

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Plantel

Uma transferência que Francesco Bellone teria feito de graça

Há uma versão de cada carreira em que o jogador acaba onde escolheu e não onde o escolheram. Francesco Bellone está a viver essa versão no Arminia Bielefeld, e costuma notar-se no primeiro mês.

Plantel

Troca de palavras no Arminia Bielefeld

Joel Grodowski e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Arminia Bielefeld

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Tommaso Barbieri estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Alvos de mercado

Porta fechada: Nediljko Labrović fica onde está

O Arminia Bielefeld perguntou e o Union Berlin disse que não sem discutir um valor. É a resposta menos ambígua do futebol, e a que os clubes mais vezes voltam para testar.

O banco

Marvin Mehlem ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Em resumo

92 Edição

A Crónica de Holstein Kiel

01/05/2028
Do nosso correspondente de futebol Crise

Jogo

Holstein Kiel cai para o lugar 17

29 pontos e um calendário a esgotar-se. As contas ainda não são cruéis, mas já não são simpáticas.

Plantel

Stefano Marino parte um osso — 65 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 65 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Mercado

Andu Kelati põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Holstein Kiel, e não vai ser retirado.

O banco

Marcus Müller guarda os recibos

“Lembro-me da reunião. Lembro-me exatamente do que lá foi prometido.” O Holstein Kiel pode lembrar-se de outra maneira, o que é precisamente o problema.

Mercado

Ridle Baku quer mais do que o Holstein Kiel oferece

«Tenho ambições e gostava que o clube as partilhasse.» Ninguém pediu para sair nem foi mandado embora — mas um jogador escolhe essa frase com cuidado, e uma administração ouve-a exactamente como foi pensada.

Plantel

Troca de palavras no Holstein Kiel

Filip Stojilković e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Plantel

Kasper Davidsen quer voltar para casa

“Tentei. Tentei mesmo, e todos os dias acordo no sítio errado.” No Holstein Kiel ninguém consegue treinar isso para fora de um homem, e ninguém lá finge que consegue.

Jogo

Hamburger SV leva os pontos ao Holstein Kiel

Derrota por 1‑2, e justa. O treinador foi curto nas palavras no final, o que provavelmente foi sensato.

O banco

Não há esconderijo para Timon Weiner

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Timon Weiner, e o treinador deixou.

Em resumo

88 Edição

A Crónica de Holstein Kiel

03/04/2028
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Direção

Christoph Pohl sai de Holstein Kiel

Quatro parágrafos no site do clube, nenhum deles sobre futebol. A direção agradeceu, desejou-lhe felicidades e já tinha a procura em marcha antes de a página ir para o ar.

Jogo

Para o Holstein Kiel, cada ponto é agora uma discussão

Posição 16 e 26 pontos, e nesta parte da cidade a classificação lê-se de baixo para cima. O calendário deixou de ser um programa e passou a ser uma contagem decrescente.

Direção

Patrick Krämer assume o comando do Holstein Kiel

«Alguém tem de fazer o onze no sábado, e esta semana sou eu.» Uma nomeação interina sem promessa nenhuma, que é como quase todas começam.

Jogo

Não se vê o fim da espera do Holstein Kiel por uma vitória

Já são 5 jogos sem vencer, e as desculpas gastaram-se mais depressa do que a paciência. Alguém no Holstein Kiel tem de arrancar um resultado de algum lado.

Mercado

Ridle Baku quer noites europeias

A versão geral desta queixa é que um jogador quer mais. A versão concreta dá-lhe nome: quer entrar sob os holofotes contra clubes de outros países, e deixou de fingir o contrário.

Plantel

Troca de palavras no Holstein Kiel

Filip Stojilković e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Holstein Kiel

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Adrián Kaprálik estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

O banco

Não há esconderijo para Timon Weiner

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Timon Weiner, e o treinador deixou.

Direção

O Holstein Kiel paga $18.9K para rescindir com Christoph Pohl

Chegou a conta da demissão. Christoph Pohl sai com $18.9K pelo tempo que restava de contrato, e esse dinheiro não compra ao clube nada que possa pôr em campo.

Em resumo

87 Edição

A Crónica de Holstein Kiel

27/03/2028
Do nosso correspondente de futebol Crise

As bancadas

O ânimo no Holstein Kiel mudou de natureza

Adeptos que cantam quando corre mal são adeptos. Adeptos que se juntam à saída são um problema, e dentro do edifício toda a gente sabe qual das duas coisas isto é agora.

Mercado

Andu Kelati pede para sair do Holstein Kiel

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Plantel

Um desentendimento no Holstein Kiel

Filip Stojilković e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Plantel

Palavras no treino do Holstein Kiel sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Adrián Kaprálik está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Antevisão

Um jogo de seis pontos para o Holstein Kiel

Segue-se o Arminia Bielefeld, e as duas equipas sabem fazer a conta. Ganhar, e a tabela fica com outro aspeto; perder, e fica com o aspeto que toda a gente temia.

O banco

O treinador faz de Louis Köster um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

O banco

Timon Weiner bate à porta do treinador

“Trinta minutos, porta fechada, tudo dito. Apertámos as mãos no fim.” O que estava na sala ficou na sala, e Timon Weiner treinou na manhã seguinte como um homem com menos para carregar.

Plantel

Alejandro Cárdenas não encaixa no Holstein Kiel

O sistema mudou e a posição dele não. Um futebolista pode melhorar a forma; não pode melhorar o sistema do treinador, e o problema é todo esse.

O banco

Steven Skrzybski é escolhido quando conta

Todos os treinadores guardam na cabeça uma lista curta dos homens que querem em campo quando a fasquia sobe, e nunca é publicada. As fichas de jogo das tardes grandes dizem que Steven Skrzybski está nela.

Em resumo

86 Edição

A Crónica de Holstein Kiel

20/03/2028
Do nosso correspondente de futebol Crise

Mercado

Lasse Rosenboom põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Holstein Kiel, e não vai ser retirado.

Jogo

Não se vê o fim da espera do Holstein Kiel por uma vitória

Já são 4 jogos sem vencer, e as desculpas gastaram-se mais depressa do que a paciência. Alguém no Holstein Kiel tem de arrancar um resultado de algum lado.

Plantel

Troca de palavras no Holstein Kiel

Andu Kelati e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Plantel

Palavras no treino do Holstein Kiel sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Kasper Davidsen está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

O banco

A ficha de jogo disse tudo sobre Jonas Meffert

Colete de aquecimento, noventa minutos a ver, e um aperto de mão no fim que não enganou ninguém. Os jogos grandes dizem em quem o treinador confia; este disse-o a Jonas Meffert.

Plantel

Demasiada mudança demasiado depressa no Holstein Kiel

6 contratações em três meses. Cada uma pode ser uma melhoria e a equipa pode ser pior durante um tempo na mesma, que é a parte de uma reconstrução que nunca aparece nos balanços de mercado.

O banco

O treinador faz de Marcus Müller um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Jogo

Holstein Kiel divide pontos com o Dynamo Dresden

Um 1‑1 com o Dynamo Dresden deixa o balneário entre o alívio e a frustração.

O banco

A vista do banco

“Não perdemos. Há semanas em que é só isso que se consegue, e prefiro ter o ponto a não o ter.” Christoph Pohl escolheu a versão do copo meio cheio do 1‑1; os adeptos saíram com a outra.

Em resumo

74 Edição

A Crónica de Holstein Kiel

27/12/2027
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

Timon Weiner sozinho contra todos

11 defesas, e um resultado a que os dez à frente dele não tinham direito. Nos guarda-redes só se repara nos dias maus; este foi dos outros.

Jogo

Holstein Kiel estão mesmo em apuros

16.º lugar, 13 pontos e um calendário com menos jogos do que desculpas. As contas ainda não são cruéis, mas deixaram de ser simpáticas.

Plantel

Os ânimos aquecem no Holstein Kiel

Filip Stojilković esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Jogo

Holstein Kiel fica aquém diante do Hamburger SV

O Hamburger SV levou os pontos após um 1‑3 que será difícil de explicar nas bancadas.

Plantel

David Zec desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

O banco

O veredicto do treinador

“A culpa é minha. Sou eu que escolho a equipa e escolhi mal.” Os treinadores dizem isto quando o sentem e quando precisam que se veja que o dizem, e depois do 1‑3 Christoph Pohl saiu da sala antes que alguém pudesse perguntar qual dos dois casos era.

O banco

Timon Weiner bate à porta do treinador

“Trinta minutos, porta fechada, tudo dito. Apertámos as mãos no fim.” O que estava na sala ficou na sala, e Timon Weiner treinou na manhã seguinte como um homem com menos para carregar.

O banco

Neste momento há alguém melhor do que Lasse Rosenboom

A ficha de jogo di-lo em público todas as semanas até mudar. A única versão de ficar de fora que um futebolista não consegue contestar, e a que lhe custa mais.

Notas dos jogadores

Ninguém conseguiu chegar a Andu Kelati

Dribles concretizados: 12. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.

Em resumo

73 Edição

A Crónica de Holstein Kiel

20/12/2027
Do nosso correspondente de futebol Estável

Jogo

Holstein Kiel arrasa o Eintracht Braunschweig

Raras vezes este jogo viu exibição assim: 3‑0 frente ao Eintracht Braunschweig, e podiam ter sido mais.

Mercado

Lasse Rosenboom entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Holstein Kiel podem fingir não ter ouvido.

O banco

Mladen Cvjetinović diz que o Holstein Kiel não cumpriu a palavra

«Disseram-me qual seria o meu papel e assinei por causa disso. Não aconteceu.» Uma queixa com data marcada é a mais difícil de resolver.

Notas dos jogadores

A idade ainda não apanhou Jonas Meffert — 7.80

Aos 33 devia estar a gerir os seus minutos. Em vez disso foi avaliado com 7.80 e pareceu, durante noventa minutos, exatamente o jogador de que toda a gente se lembra.

Plantel

Filip Stojilković em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Holstein Kiel coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Holstein Kiel

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Adrián Kaprálik estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

As bancadas

A bancada rendeu-se a Luca Prasse

Aos 23 anos é cantado por pessoas com o dobro da idade, um carinho que um reforço demora anos a merecer e que um miúdo da casa recebe por aparecer. É também a coisa mais difícil de corresponder no futebol.

Notas dos jogadores

Filip Stojilković foi a diferença para o Holstein Kiel

Avaliado com 7.83. Pergunte a qualquer pessoa à saída do estádio o que decidiu aquilo e receberá um nome, que é o único prémio que alguma vez contou a sério.

Emprestados

Aldin Jakupović continua a marcar em Luzern

17 jogos longe de casa e 10 golos de colheita. Cada um deles torna a conversa do próximo verão um pouco mais cara.

Em resumo

68 Edição

A Crónica de Holstein Kiel

15/11/2027
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Um desentendimento no Holstein Kiel

Filip Stojilković e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Plantel

Palavras no treino do Holstein Kiel sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. David Zec está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Emprestados

Niklas Niehoff quer voltar para casa

«Não fui para ficar a ver. Quero voltar ao Holstein Kiel e lutar pelo meu lugar.» 6 jogos em 22 no St. Pauli dizem o resto.

Mercado

O Holstein Kiel compra os anos que Eric Porstner tem pela frente

Tem 20 anos, e os relatórios dos observadores concordam na única linha que importa: o teto. Contratações assim são bilhetes de lotaria preenchidos por profissionais.

O banco

Não há esconderijo para Marcus Müller

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Marcus Müller, e o treinador deixou.

Mercado

A história de Filip Stojilković recusa-se a morrer

Foi desmentida duas vezes e impressa três, que é a aritmética do costume. Até Filip Stojilković assinar alguma coisa — um contrato no Holstein Kiel ou noutro lado qualquer —, esta coluna é dele.

O banco

Marcus Müller é escolhido quando conta

Todos os treinadores guardam na cabeça uma lista curta dos homens que querem em campo quando a fasquia sobe, e nunca é publicada. As fichas de jogo das tardes grandes dizem que Marcus Müller está nela.

O banco

Lasse Rosenboom bate à porta do treinador

«Já durava há demasiado tempo. Prefiro dizê-lo na cara do que deixar aquilo ali.» Dez minutos à porta fechada em Holstein Kiel, e os dois saíram a dizer que estava tudo bem.

Antevisão

Phil Harres defronta o antigo clube

Segue-se o Dynamo Dresden, e há um homem no balneário do Holstein Kiel que conhece o centro de treinos deles melhor do que o seu. A receção vai dizer-lhe o que pensavam dele.

Em resumo

62 Edição

A Crónica de Holstein Kiel

04/10/2027
Do nosso correspondente de futebol Crise

Jogo

5 jogos sem vencer para o Holstein Kiel

A série chega a 5 e as perguntas em torno do Holstein Kiel já não são delicadas.

Plantel

Os ânimos aquecem no Holstein Kiel

Filip Stojilković esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Jogo

Holstein Kiel fica aquém diante do Nürnberg

O Nürnberg levou os pontos após um 1‑2 que será difícil de explicar nas bancadas.

Notas dos jogadores

Uma exibição de Adrián Kaprálik

Nota 8.13 — daquelas que um cronista aponta duas vezes para ter a certeza. Saiu-lhe tudo o que tentou, e o que não tentou não valia a pena.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Holstein Kiel

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e David Zec estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

O banco

Christoph Pohl responde por isto

“Os adeptos têm todo o direito de estar zangados. Eu também estou. Vamos corrigir isto.” 1‑2, um treinador a dizer as coisas necessárias, e um balneário que ouviu outra versão delas.

O banco

Steven Skrzybski ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Plantel

Phil Harres quer sair dos holofotes

A história da ambição ao contrário, a que ninguém conta: um futebolista a pedir um palco mais pequeno, menos câmaras e uma bancada que não se vire. Não é fraqueza e é quase sempre contada como se fosse.

Plantel

O Holstein Kiel começou a construir à volta de Javier Belman

Era uma das opções. Agora é um dos homens à volta de quem as opções se escolhem, e a mudança foi tão silenciosa que no dia só o balneário reparou.

Em resumo

58 Edição

A Crónica de Holstein Kiel

06/09/2027
Do nosso correspondente de futebol Estável

Mercado

Timon Weiner põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Holstein Kiel, e não vai ser retirado.

Mercado

Cai a transferência para Hannover 96

Estava tudo acordado até deixar de estar, e Andu Kelati regressa a Holstein Kiel com um verão para esquecer. Nenhum dos clubes diz quem se levantou da mesa.

Alvos de mercado

Porta fechada: Svetoslav Vutsov fica onde está

O Holstein Kiel perguntou e o Sporting CP disse que não sem discutir um valor. É a resposta menos ambígua do futebol, e a que os clubes mais vezes voltam para testar.

Direção

O Holstein Kiel fecha o mercado com um plantel feito por si

10 entradas e 15 saídas, e nenhuma mudança durante meses. O treinador tem o que tem, os adeptos têm a sua opinião sobre isso, e a tabela terá a última palavra.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Holstein Kiel

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Adrián Kaprálik estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Plantel

Um desentendimento no Holstein Kiel

Andu Kelati e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Mercado

Não há lugar para Phil Harres no plano

“O treinador não usou muitas palavras, e não precisou delas.” Phil Harres tem a sua resposta do Holstein Kiel; o que fizer com ela é a história da próxima janela.

O banco

Andu Kelati ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Alvos de mercado

O Holstein Kiel tenta Javier Belman por empréstimo

Perguntou-se ao Basel se o emprestaria. Os empréstimos acertam-se depressa ou não se acertam, e este será uma coisa ou outra até ao fim de semana.

Em resumo

53 Edição

A Crónica de Holstein Kiel

02/08/2027
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Marcel Engelhardt parte um osso — 65 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 65 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Mercado

Ridle Baku sobe a fasquia para o Holstein Kiel

“Quero jogar por troféus enquanto as pernas mo permitirem.” Nada nessa frase é um pedido de transferência, e ninguém no Holstein Kiel a ouviu como outra coisa.

Plantel

Ridle Baku em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Holstein Kiel coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Kasper Davidsen quer voltar para casa

“Tentei. Tentei mesmo, e todos os dias acordo no sítio errado.” No Holstein Kiel ninguém consegue treinar isso para fora de um homem, e ninguém lá finge que consegue.

Plantel

John Tolkin desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Alvos de mercado

O Holstein Kiel leva uma nega por Tobias Lawal

Nem agora, nem a nenhum preço que o clube estivesse disposto a dizer em voz alta. O Racing Genk fica com o seu homem, e o Holstein Kiel volta a uma lista com um nome riscado.

O banco

O treinador faz de Timon Weiner um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Emprestados

Jonas Krumrey conta os dias

“Vejo todos os jogos do Holstein Kiel daqui. Isso diz tudo sobre onde está a minha cabeça.” O empréstimo no Ujpest segue o seu curso, mas o coração nunca fez a viagem.

Mercado

Filip Stojilković apontado a uma saída

O nome de Filip Stojilković não para de aparecer nas páginas desportivas alheias. O Holstein Kiel nada diz, o que já diz muito.

Em resumo

51 Edição

A Crónica de Holstein Kiel

19/07/2027
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Uma fratura deixa Marcel Engelhardt de fora 80 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no Holstein Kiel falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

Mercado

Layton Campbell pede para sair do Holstein Kiel

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Alvos de mercado

Os exames médicos acabam com o negócio de Mats Rots

Estava tudo acordado com o TSG Hoffenheim, e então o médico falou. O Holstein Kiel desistiu de uma contratação por conselho de alguém que nunca o viu jogar, que é exatamente como deve funcionar.

Alvos de mercado

O Holstein Kiel leva uma nega por Nils-Jonathan Körber

Nem agora, nem a nenhum preço que o clube estivesse disposto a dizer em voz alta. O SC Paderborn fica com o seu homem, e o Holstein Kiel volta a uma lista com um nome riscado.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Holstein Kiel

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Adrián Kaprálik estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Plantel

Andu Kelati em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Holstein Kiel coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Emprestados

Niklas Niehoff quer voltar para casa

«Não fui para ficar a ver. Quero voltar ao Holstein Kiel e lutar pelo meu lugar.» 0 jogos em 5 no St. Pauli dizem o resto.

O banco

Não há esconderijo para Marcus Müller

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Marcus Müller, e o treinador deixou.

O banco

Ivan Nekić é escolhido quando conta

Todos os treinadores guardam na cabeça uma lista curta dos homens que querem em campo quando a fasquia sobe, e nunca é publicada. As fichas de jogo das tardes grandes dizem que Ivan Nekić está nela.

Em resumo

49 Edição

A Crónica de Holstein Kiel

05/07/2027
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

96 dias de fora para Marcel Engelhardt depois de uma fratura

Um osso, que é a única lesão que vem com calendário. O Holstein Kiel vai anunciar uma data de regresso e, o que é raro neste negócio, provavelmente vai acertar.

Alvos de mercado

Começam os papéis de Ridle Baku

Exames médicos, uma assinatura, uma camisola levantada à frente de um painel de patrocinadores. O Holstein Kiel fez a parte difícil com o RB Leipzig, e a parte que falta é a única que os adeptos veem.

Mercado

Patrick Erras entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Holstein Kiel podem fingir não ter ouvido.

Plantel

Filip Stojilković em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Holstein Kiel coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Holstein Kiel

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Adrián Kaprálik estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Alvos de mercado

O VfL Wolfsburg avisa o Holstein Kiel: Aster Vranckx não está à venda

A abordagem foi feita e a resposta veio numa frase. Não há número em cima da mesa porque não havia número que chegasse.

O banco

Não há esconderijo para Andu Kelati

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Andu Kelati, e o treinador deixou.

Plantel

Hamza Muqaj assina renovação

«Nunca quis estar noutro sítio. Ainda há trabalho por acabar aqui.» Hamza Muqaj compromete-se com o Holstein Kiel por mais 4 anos.

Direção

Dia de entradas na formação do Holstein Kiel

5 chegadas, uma média de idades que ninguém chamaria plantel, e pais a quem mostram um edifício onde os filhos passarão mais tempo do que em casa. A prospeção já aconteceu; hoje é só papelada.

Em resumo