Marcado para André Hoffmann
Do nosso correspondente de futebol
Otimismo
Plantel24/05/2027
Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no CSKA 1948 coisas que levam mais de uma semana a retirar.
Plantel24/05/2027
Palavras no treino do CSKA 1948 sobre quem trabalha
Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Bo Geens está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.
O banco24/05/2027
Berna é escolhido quando conta
Todos os treinadores guardam na cabeça uma lista curta dos homens que querem em campo quando a fasquia sobe, e nunca é publicada. As fichas de jogo das tardes grandes dizem que Berna está nela.
O banco24/05/2027
Ninguém confirmará isto e nada mais explica as escolhas do último mês. Um erro caro compra a um jogador um período de suplência que dura sempre mais do que o erro.
O banco24/05/2027
“Trinta minutos, porta fechada, tudo dito. Apertámos as mãos no fim.” O que estava na sala ficou na sala, e Fourat Soltani treinou na manhã seguinte como um homem com menos para carregar.
Mercado24/05/2027
A conversa sobre Berna não desaparece
Mais uma semana, mais um rumor, mais um desmentido em que ninguém acredita bem. O CSKA 1948 sabe que quem decide estas coisas é o mercado, não as páginas desportivas — mas as páginas desportivas fazem mais barulho.
O banco24/05/2027
O treinador sai em defesa de André Hoffmann
Apoio público, e do género que sai caro a um treinador se ele estiver enganado. A André Hoffmann foi dito à frente de todos que o lugar é dele.
Plantel24/05/2027
Notícias do centro de treinos: José Martínes
O mais afiado em todas as sessões desta semana, segundo todos. Linhas como esta saem na semana antes de alguém começar uma série de jogos na equipa.
Direção24/05/2027
A direção do CSKA 1948 escolhe a calma
Confiança total, expressa na linguagem baça e deliberada que as direções reservam para quando falam a sério. A janela seguinte dirá se as palavras vinham com dinheiro anexado.
Edições anteriores
Do nosso correspondente de futebol
Crise
Plantel11/01/2027
O joelho: Atanas Iliev fora por 122 dias
122 dias no comunicado, e por trás dele um ano de recuperação silenciosa, sem ninguém a ver. O CSKA 1948 perde um jogador por uma época; ele perde algo mais difícil de nomear.
Mercado11/01/2027
«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que CSKA 1948 podem fingir não ter ouvido.
Plantel11/01/2027
Troca de palavras no CSKA 1948
Borislav Tsonev e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.
Plantel11/01/2027
Uma transferência que Martim Ferreira teria feito de graça
Há uma versão de cada carreira em que o jogador acaba onde escolheu e não onde o escolheram. Martim Ferreira está a viver essa versão no CSKA 1948, e costuma notar-se no primeiro mês.
Direção11/01/2027
A papelada fica pronta muito antes do jogador. Lyuboslav Stoyanov acertou vir quando o contrato atual terminar, o que significa que o CSKA 1948 substituiu um orçamento de verão por um telefonema.
Alvos de mercado11/01/2027
A abordagem foi feita e a resposta veio numa frase. Não há número em cima da mesa porque não havia número que chegasse.
O banco11/01/2027
«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.
Mercado11/01/2027
Não há verba, não há apresentação, não há empresário na escadaria. Angel Petrov está neste clube desde miúdo e faz agora parte, formalmente, do plantel principal — o que, para um leitor local, vale mais do que qualquer contratação.
Mercado11/01/2027
Não há verba, não há apresentação, não há empresário na escadaria. Chavdar Ivanov está neste clube desde miúdo e faz agora parte, formalmente, do plantel principal — o que, para um leitor local, vale mais do que qualquer contratação.
Do nosso correspondente de futebol
Crise
Jogo10/12/2026
0‑6. Há um nível que se joga todas as semanas, e é jogado por clubes que o fazem há cinquenta anos; uma noite destas é o que se sente ao chegar lá sem o ter feito.
Plantel14/12/2026
Há tardes em que um guarda-redes é a defesa inteira. 7 defesas, várias do género que ninguém espera ver feitas, e dez jogadores de campo que lhe devem uma bebida.
Jogo10/12/2026
Defender era opcional e ninguém exerceu a opção. 6 golos entre o CSKA 1948 e o Hajduk Split, e nem um dos que pagaram bilhete vai pedir o dinheiro de volta.
Jogo12/12/2026
Derrota por 0‑2, e justa. O treinador foi curto nas palavras no final, o que provavelmente foi sensato.
Mercado14/12/2026
Um dos nossos: Plamen Yankov junta-se à equipa principal do CSKA 1948
Os clubes gastam fortunas à procura de jogadores e de vez em quando encontram um ao fundo do corredor. Plamen Yankov é isso, e a receção na sua primeira aparição será de outra natureza que a de qualquer reforço.
Mercado14/12/2026
Os clubes gastam fortunas à procura de jogadores e de vez em quando encontram um ao fundo do corredor. Nikolay Krastev é isso, e a receção na sua primeira aparição será de outra natureza que a de qualquer reforço.
Plantel14/12/2026
Palavras no treino do CSKA 1948 sobre quem trabalha
Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Bo Geens está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.
O banco14/12/2026
O treinador faz de Diego Medina um exemplo
«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.
Direção14/12/2026
Portas fechadas no CSKA 1948
A música estava desligada e os duches correram até tarde. O que se disse naquele balneário fica lá, mas o sábado publicará a ata.
Em resumo
-
Notas dos jogadores
Ninguém conseguiu chegar a José Martínes
-
O banco
O veredicto do treinador
-
Notas dos jogadores
André Hoffmann vai rever aquele lance muitas vezes
Do nosso correspondente de futebol
Estável
Jogo26/11/2026
Uma noite europeia para recordar no CSKA 1948
0‑0 frente ao Crvena Zvezda, sob os holofotes, contra gente que não fala a mesma língua que a bancada. É nestas noites que um clube mede a sua década, e nunca são tantas quantas se espera.
Plantel30/11/2026
Houve 7 defesas pelo meio e pelo menos três que não tinham nada que ser defesas. Os dez jogadores de campo devem-lhe um copo, e sabem-no.
Plantel30/11/2026
Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no CSKA 1948 coisas que levam mais de uma semana a retirar.
Jogo28/11/2026
1‑2 para o Cherno More, e nenhuma queixa que valha a pena imprimir. A exibição não pediu mais do que aquilo que recebeu.
O banco30/11/2026
“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Dimitar Sheytanov, e o treinador deixou.
Notas dos jogadores30/11/2026
Borislav Tsonev fez o trabalho que ninguém conta — 6.65
9 ações combinadas e 6.65. O trabalho dele aparece sob a forma de outros parecerem bons, e a única maneira fiável de o notar é ver o que acontece nas tardes em que ele falta.
O banco30/11/2026
“Os adeptos têm todo o direito de estar zangados. Eu também estou. Vamos corrigir isto.” 1‑2, um treinador a dizer as coisas necessárias, e um balneário que ouviu outra versão delas.
Notas dos jogadores30/11/2026
Dez homens e um guarda-redes atrás dele, e ainda assim acabou na rede. Soube-o antes de lho dizerem, e no CSKA 1948 ninguém teve de o fazer.
O banco30/11/2026
Não há lugar para Bo Geens no jogo grande
Soube como os outros, uma hora antes, por uma folha colada na parede. Ninguém em CSKA 1948 fingiu que fosse outra coisa que não uma decisão sobre ele.
Do nosso correspondente de futebol
Crise
Jogo05/11/2026
Uma noite europeia dura para o CSKA 1948
0‑4 frente ao PSV. A leitura honesta não é que os jogadores estiveram mal: é que a distância entre este clube e aquele se mede hoje em coisas que o dinheiro leva anos a comprar.
Jogo07/11/2026
7 jogos sem vencer para o CSKA 1948
A série chega a 7 e as perguntas em torno do CSKA 1948 já não são delicadas.
Plantel09/11/2026
Um desentendimento no CSKA 1948
Borislav Tsonev e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.
Jogo07/11/2026
1‑2 para o Spartak 1918, e nenhuma queixa que valha a pena imprimir. A exibição não pediu mais do que aquilo que recebeu.
O banco09/11/2026
“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para André Hoffmann, e o treinador deixou.
Notas dos jogadores09/11/2026
Ninguém conseguiu chegar a Ian Vera
Dribles concretizados: 19. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.
Jogo09/11/2026
O CSKA 1948 a meio do caminho
Metade do calendário jogado, 5.º lugar, 21 pontos somados. Multiplicar por dois é a conta que todos os adeptos já fizeram e a única que ninguém no clube fará em voz alta.
Direção09/11/2026
Ninguém saiu depressa do balneário de CSKA 1948
A porta ficou fechada muito depois do apito final. O que ali se disse é com eles; se resultou, decide-se no sábado.
O banco09/11/2026
O veredicto do treinador
“A culpa é minha. Sou eu que escolho a equipa e escolhi mal.” Os treinadores dizem isto quando o sentem e quando precisam que se veja que o dizem, e depois do 1‑2 Svetoslav Tsvetanov saiu da sala antes que alguém pudesse perguntar qual dos dois casos era.
Do nosso correspondente de futebol
Triunfo
Notas dos jogadores10/08/2026
2 golos, e o segundo foi o que fechou o jogo. Nota de 8.69, e com mais sorte ao primeiro poste teria tido um terceiro.
Mercado10/08/2026
O CSKA 1948 diz que não — desta vez
A proposta do Enyimba por José Martínes foi ouvida e devolvida no próprio dia. As primeiras propostas raramente são para vingar; são para descobrir com que força a porta se fecha.
Mercado10/08/2026
Mais um nome na lista: o Septemvri fez a pergunta que todo o futebol anda a fazer sobre Dragan Grivić. A resposta do CSKA 1948 não mudou — para já.
Plantel10/08/2026
«Nunca quis estar noutro sítio. Ainda há trabalho por acabar aqui.» Yohann Magnin compromete-se com o CSKA 1948 por mais 3 anos.
Plantel10/08/2026
Yohann Magnin em bate-boca com um colega
Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no CSKA 1948 coisas que levam mais de uma semana a retirar.
Plantel10/08/2026
Uma zanga por causa do esforço no CSKA 1948
Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e André Hoffmann estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.
Alvos de mercado10/08/2026
Nem agora, nem a nenhum preço que o clube estivesse disposto a dizer em voz alta. O Ludogorets fica com o seu homem, e o CSKA 1948 volta a uma lista com um nome riscado.
O banco10/08/2026
«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.
Jogo08/08/2026
Pergunte a qualquer um à saída o que separou as equipas e ouvirá um nome: Atanas Iliev. 2‑0 sobre o Botev Vratsa, e os aplausos no apito final foram sobretudo para ele.
Do nosso correspondente de futebol
Triunfo
Jogo01/08/2026
Raras vezes este jogo viu exibição assim: 7‑3 frente ao Dobrudzha, e podiam ter sido mais.
Notas dos jogadores03/08/2026
Dois golos e um 9.46 a acompanhar. Os avançados são julgados por tardes como esta e recordados por muito menos delas do que se imagina.
Notas dos jogadores03/08/2026
Aka David, 18 anos, joga como se cá estivesse há anos — 7.61
Um 7.61 significa uma coisa ao lado do nome de um jogador de vinte e nove anos e algo completamente diferente ao lado do de um de 18. Ninguém no estádio precisou que lhe explicassem.
Plantel03/08/2026
Os ânimos aquecem no CSKA 1948
Yohann Magnin esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.
Jogo01/08/2026
Defender era opcional e ninguém exerceu a opção. 10 golos entre o CSKA 1948 e o Dobrudzha, e nem um dos que pagaram bilhete vai pedir o dinheiro de volta.
Plantel03/08/2026
Uma zanga por causa do esforço no CSKA 1948
Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e André Hoffmann estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.
Alvos de mercado03/08/2026
Porta fechada: Rafael Nel fica onde está
O CSKA 1948 perguntou e o Sporting CP disse que não sem discutir um valor. É a resposta menos ambígua do futebol, e a que os clubes mais vezes voltam para testar.
As bancadas03/08/2026
Os adeptos do CSKA 1948 encontraram um ídolo em Berna
Há um calor muito próprio que um estádio guarda para um jovem de 23 anos que sente como seu. Berna tem-no agora, e tudo o que fizer no resto do tempo aqui será medido contra a boa vontade que lhe deram de graça.
Mercado03/08/2026
O nome de Marto Boychev apareceu em conversas de que o CSKA 1948 não fez parte. Nada formal, nada assinado — mas também nada de acidental.