Eric Kahl

Lateral Esquerdo - Brann
24 Out 2035
Quarta-feira
Processo

Marcado para Eric Kahl

480 Edição

O Diário de Brann

08/10/2035
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Jogo

Continua sem haver quem bata o Brann

A série sem derrotas chega aos 57 jogos. Uns foram vitórias e outros fugas, mas uma equipa que se recusa a perder é uma equipa de que os outros balneários falam.

Jogo

Acabou a série do Brann

10 jogos sem perder, e depois o Fredrikstad. No estádio ninguém fingia que ia durar para sempre; também ninguém esperava que acabasse aqui.

Mercado

Eric Kahl tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Brann já falam dele no passado.

Mercado

Daniel Bassi sobe a fasquia para o Brann

“Quero jogar por troféus enquanto as pernas mo permitirem.” Nada nessa frase é um pedido de transferência, e ninguém no Brann a ouviu como outra coisa.

Plantel

Daniel Bassi em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Brann coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

As defesas já dobram a marcação a Jakob Segadal Hansen

11 golos e uma média de 7.32 na época têm esse efeito. O espaço que ele costumava encontrar desapareceu; continua a marcar na mesma, que é a marca dos verdadeiros.

O banco

O treinador faz de Sota Nakamura um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Plantel

Eggert Aron Guðmundsson eleito jogador do mês

O prémio vai para Eggert Aron Guðmundsson, e por aqui ninguém está disposto a discutir a escolha.

Notas dos jogadores

Daniel Bassi acima de tudo

Alguns jogos decidem-se num instante; este decidiu-se num homem. 7.85 na ficha, e os adeptos do Brann saíram a repetir um nome.

Em resumo

Edições anteriores
476 Edição

O Diário de Brann

10/09/2035
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Mercado

Villum Dalsgaard disse que sim ao Aalborg

A última coisa numa transferência que ainda depende do jogador é a assinatura nas suas próprias condições, e está lá. O Brann perdeu-o em tudo menos nos papéis.

Mercado

Só falta a fotografia para Eric Kahl

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Eric Kahl será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Brann as despedidas começaram em silêncio.

Direção

O Brann vai perder Lorenzo Carfora de graça

Não há pior forma de perder um futebolista. Lorenzo Carfora pré-acordou a saída, o que significa que cada jogo daqui até junho é feito por um homem que o clube já não pode vender, e alguém lá em cima vai ter de explicar como se chegou aqui.

Mercado

Todos os olhos outra vez em Sofus Johannesen

O telefone voltou a tocar por causa de Sofus Johannesen, e desta vez do outro lado está o Vejle. No Brann ouvem com educação e não prometem nada.

Plantel

Um desentendimento no Brann

Eggert Aron Guðmundsson e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

O banco

O treinador faz de Niklas Fuglestad um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Emprestados

Os golos continuam a chegar do exílio de Niko Kasalo

12 golos em 17 jogos no Aalesund — números que viajam para casa mais depressa do que ele. No Brann alguém atualiza uma folha de cálculo todas as segundas, e cada semana lê-se melhor.

Mercado

Brann e Marko Zebić falam para lados diferentes

«Há uma distância, e fingir que não há não ajuda ninguém.» Nenhuma das partes se mexeu, e o calendário trabalha para uma delas apenas.

Plantel

Adrian Sæther desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Em resumo

  • Plantel Demasiada mudança demasiado depressa no Brann
  • O banco Garang Kuol tornou-se um homem de confiança do treinador
  • Emprestados O empréstimo de Alem Omerinović mede-se pelo que não acontece
469 Edição

O Diário de Brann

23/07/2035
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Jogo

Aconteça o que acontecer, o Brann não perde

Já são 45 jogos sem perder. Uns foram conquistados, outros sobrevividos, mas está a formar-se um hábito — e hábitos são a coisa mais difícil de defrontar no futebol.

Jogo

A série caseira do Brann continua

31 jogos sem derrota aqui. A cada treinador visitante perguntam-lhe por isso na semana anterior, que é exatamente a razão por que a série continua.

Jogo

Sem piedade do Brann

O Rosenborg vai querer esquecer isto depressa: 3‑0, todos os duelos perdidos e uma viagem longa para casa. O Brann foi impiedoso como as boas equipas sabem ser.

Mercado

Tobias Guddal disse que sim ao Sogndal

A última coisa numa transferência que ainda depende do jogador é a assinatura nas suas próprias condições, e está lá. O Brann perdeu-o em tudo menos nos papéis.

Mercado

Brann recusa o Molde por Garang Kuol

A proposta ficou longe e foi recusada quase sem discussão. Se a segunda for recusada com a mesma rapidez já é outra conversa.

Notas dos jogadores

Bis, e a tarde é de Eggert Aron Guðmundsson — 8.18

Há um silêncio muito próprio numa bancada visitante a ver um homem marcar duas vezes. Eggert Aron Guðmundsson produziu-o, e o 8.18 ao lado do seu nome é até generoso para todos os outros.

Alvos de mercado

Começam os papéis de Niklas Fuglestad

Exames médicos, uma assinatura, uma camisola levantada à frente de um painel de patrocinadores. O Brann fez a parte difícil com o Valerenga, e a parte que falta é a única que os adeptos veem.

Mercado

Tobias Guddal entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Brann podem fingir não ter ouvido.

Mercado

Cai a transferência para KFUM Oslo

Estava tudo acordado até deixar de estar, e Eric Kahl regressa a Brann com um verão para esquecer. Nenhum dos clubes diz quem se levantou da mesa.

Em resumo

467 Edição

O Diário de Brann

09/07/2035
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Jogo

Continua sem haver quem bata o Brann

A série sem derrotas chega aos 43 jogos. Uns foram vitórias e outros fugas, mas uma equipa que se recusa a perder é uma equipa de que os outros balneários falam.

Mercado

Não vai: Ilane Touré fica no Brann

“Sei o que as pessoas vão dizer. Sei o que quero, e é aqui.” O JS Kabylie tinha a verba acordada e a camisola pronta; não tinha o jogador, e agora não o vai ter.

O banco

Tobias Guddal guarda os recibos

“Lembro-me da reunião. Lembro-me exatamente do que lá foi prometido.” O Brann pode lembrar-se de outra maneira, o que é precisamente o problema.

Mercado

Telli Siwe põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Brann, e não vai ser retirado.

Mercado

Viborg voltam de mãos a abanar

A proposta ficou muito aquém e em Brann não precisaram de pensar muito. Ninguém neste negócio lê uma primeira recusa como um fim.

Mercado

Eric Kahl está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Brann ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Plantel

Troca de palavras no Brann

Eggert Aron Guðmundsson e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Plantel

Eggert Aron Guðmundsson carrega o Brann

11 golos e uma média de 7.22 na época. Uma forma destas nota-se muito para lá desta cidade.

Plantel

Tiago Estêvão oferece um golo

Um erro de guarda-redes não tem defesa atrás que o limpe. Soube-o antes de a bola passar a linha, o estádio soube-o um segundo depois, e esta noite não há nada que alguém possa dizer.

Em resumo

463 Edição

O Diário de Brann

11/06/2035
Do nosso correspondente de futebol Triunfo

Jogo

Sem piedade do Brann

O Lyn vai querer esquecer isto depressa: 3‑0, todos os duelos perdidos e uma viagem longa para casa. O Brann foi impiedoso como as boas equipas sabem ser.

Mercado

Noah Holm diz não ao Silkeborg

“Ouvi, pensei, e fico. É essa a história toda.” Os clubes tinham acordado uma verba. Noah Holm não tinha acordado ir, e afinal era essa a parte que contava.

Mercado

O Brann diz que não — desta vez

A proposta do AEK por Garang Kuol foi ouvida e devolvida no próprio dia. As primeiras propostas raramente são para vingar; são para descobrir com que força a porta se fecha.

Mercado

Valdemar Lund entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Brann podem fingir não ter ouvido.

Plantel

Garang Kuol leva a bola do jogo para casa

3 golos numa tarde, todos do mesmo homem. Os restantes jogadores também estiveram presentes, confirmou uma testemunha.

Jogo

Brann soma 4 vitórias seguidas

A dinâmica não se compra e perde-se depressa; neste momento o Brann tem 4 vitórias seguidas dela.

Mercado

Só falta a fotografia para Eric Kahl

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Eric Kahl será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Brann as despedidas começaram em silêncio.

Jogo

O Brann continua a ganhar fora

4 vitórias seguidas fora de casa. Os adeptos que viajam são os mais verdadeiros, e esta época estão a ser pagos na única moeda que conta.

Notas dos jogadores

Noventa minutos de Garang Kuol no seu melhor

Avaliado com 8.45. Há carreiras inteiras sem uma única tarde assim, e ele acabou de ter uma à frente de todo o Brann.

Em resumo

459 Edição

O Diário de Brann

14/05/2035
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Jogo

34 jogos sem perder para o Brann

Ser difícil de bater não é o mesmo que ganhar, mas 34 jogos sem derrota são uma base que o Brann não tinha no outono.

Jogo

A série caseira do Brann continua

24 jogos sem derrota aqui. A cada treinador visitante perguntam-lhe por isso na semana anterior, que é exatamente a razão por que a série continua.

Jogo

Brann avança na taça

Vitória por 3‑1 sobre o Mjondalen, um lugar na ronda seguinte e a aritmética silenciosa que todos os adeptos fazem a caminho de casa: quantos faltam até uma final?

Notas dos jogadores

Os dois de Sander Lægreid Johansen — 8.60

2 golos, e o segundo foi o que fechou o jogo. Nota de 8.60, e com mais sorte ao primeiro poste teria tido um terceiro.

Mercado

Eric Kahl tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Brann já falam dele no passado.

Notas dos jogadores

Garang Kuol estava imparável

Dribles concretizados: 24. Passou por eles como se lhe tivessem dito que havia prémio por isso, e no fim o lateral já tinha deixado de fingir que tentava.

Plantel

Troca de palavras no Brann

Eggert Aron Guðmundsson e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Jogo

Ao fim de 5 jogos, o Brann volta a perder

A primeira derrota em 5 jogos. O treinador dirá que tinha de chegar; o balneário dirá que não tinha de chegar contra o Valerenga; os adeptos dirão as duas coisas, por essa ordem, a semana inteira.

O banco

O treinador faz de Sota Nakamura um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Em resumo

452 Edição

O Diário de Brann

26/03/2035
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Magnus King

45 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Brann perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Mercado

Daniel Bassi acerta condições com o HamKam

Os clubes acertaram a verba e ele acertou o salário. Faltam os exames médicos e uma fotografia, e à volta do Brann já se começa a dizer o nome dele no passado.

Mercado

Não vai: Eric Kahl fica no Brann

“Sei o que as pessoas vão dizer. Sei o que quero, e é aqui.” O Odd tinha a verba acordada e a camisola pronta; não tinha o jogador, e agora não o vai ter.

Mercado

Haugesund a seguir Garang Kuol

O interesse é real o suficiente para ter chegado aos jornais. O Brann nada diz, o que em pleno mercado também é uma resposta.

Mercado

Sivert Sira Hansen põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Brann, e não vai ser retirado.

Direção

O Brann vai perder Koke de graça

Não há pior forma de perder um futebolista. Koke pré-acordou a saída, o que significa que cada jogo daqui até junho é feito por um homem que o clube já não pode vender, e alguém lá em cima vai ter de explicar como se chegou aqui.

Plantel

Os ânimos aquecem no Brann

Garang Kuol esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Palavras no treino do Brann sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Eggert Aron Guðmundsson está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Plantel

Malomo Taofeeq quer voltar para casa

«Dei tudo a isto, mas a minha família não está aqui — e eu também não, na verdade.» A um futebolista corrige-se a má fase. Disto nunca ninguém foi corrigido, e no Brann sabem-no.

Em resumo

447 Edição

O Diário de Brann

19/02/2035
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Mercado

Condições fechadas: João Rego vai sair

Verba acordada, salário acordado, e o Haugesund à espera com uma camisola. No Brann ninguém finge o contrário, e os adeptos deixaram de perguntar se e passaram a perguntar quando.

Mercado

Só falta a fotografia para Valdemar Lund

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Valdemar Lund será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Brann as despedidas começaram em silêncio.

Mercado

Eric Kahl pede para sair do Brann

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Mercado

Aalesund voltam de mãos a abanar

A proposta ficou muito aquém e em Brann não precisaram de pensar muito. Ninguém neste negócio lê uma primeira recusa como um fim.

Alvos de mercado

O Brann recua perante o preço de Magnus Sjøeng

O Valerenga queria mais do que $100.0K e a direção não foi por aí. Levantou-se da mesa, por agora, o que em pleno mercado quer dizer até alguém pestanejar.

Plantel

Sander Granheim desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Plantel

Os ânimos aquecem no Brann

Sofus Johannesen esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Demasiada mudança demasiado depressa no Brann

17 contratações em três meses. Cada uma pode ser uma melhoria e a equipa pode ser pior durante um tempo na mesma, que é a parte de uma reconstrução que nunca aparece nos balanços de mercado.

O banco

Garang Kuol é escolhido quando conta

Todos os treinadores guardam na cabeça uma lista curta dos homens que querem em campo quando a fasquia sobe, e nunca é publicada. As fichas de jogo das tardes grandes dizem que Garang Kuol está nela.

Em resumo

438 Edição

O Diário de Brann

18/12/2034
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Jogo

A vista lá de cima para o Brann

79 pontos, e o resto da divisão a olhar para cima. Todas as equipas que acabam em primeiro passam a época a fingir que não pensam nisso, e esta começou a fingir.

Mercado

Harald Woxen está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Brann ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Mercado

Daniel Bassi quer mais do que o Brann oferece

«Tenho ambições e gostava que o clube as partilhasse.» Ninguém pediu para sair nem foi mandado embora — mas um jogador escolhe essa frase com cuidado, e uma administração ouve-a exactamente como foi pensada.

Plantel

Troca de palavras no Brann

Garang Kuol e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Plantel

Sander Granheim desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

O banco

Não há esconderijo para Emil Hillestad

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Emil Hillestad, e o treinador deixou.

O banco

Garang Kuol é escolhido quando conta

Todos os treinadores guardam na cabeça uma lista curta dos homens que querem em campo quando a fasquia sobe, e nunca é publicada. As fichas de jogo das tardes grandes dizem que Garang Kuol está nela.

Mercado

Koke avisado para procurar clube

«Foram honestos comigo, e prefiro saber.» Koke foi informado de que não entra nos planos do treinador do Brann.

Mercado

Harald Woxen deixa correr o contrato

Faltam 2 meses e não há acordo à vista. Cada semana sem assinatura custa dinheiro ao Brann.

Em resumo

418 Edição

O Diário de Rosenborg

31/07/2034
Do nosso correspondente de futebol Estável

Mercado

Sebastian Larsen acerta condições com o Moss

Os clubes acertaram a verba e ele acertou o salário. Faltam os exames médicos e uma fotografia, e à volta do Rosenborg já se começa a dizer o nome dele no passado.

Mercado

Sebastian Larsen pede para sair do Rosenborg

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Mercado

O Rosenborg diz que não — desta vez

A proposta do Valerenga por Christ Dégnan Konan foi ouvida e devolvida no próprio dia. As primeiras propostas raramente são para vingar; são para descobrir com que força a porta se fecha.

Alvos de mercado

Simo Lampinen-Skaug vai a exames médicos no Rosenborg

Tudo acordado com o Lillestrom, tudo acordado com o jogador; só falta convencer um médico. A fotografia está a um dia ou dois.

Plantel

Um desentendimento no Rosenborg

Andres Sfaiţ e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Alvos de mercado

Não há negócio por Leander Øy a esse preço

O Rosenborg ofereceu $35.0K; o Valerenga disse que nem perto. Ao treinador dirão que o dinheiro continua lá para o jogador certo, que é o que se diz aos treinadores.

Jogo

Rosenborg fica aquém diante do Brann

O Brann levou os pontos após um 1‑3 que será difícil de explicar nas bancadas.

Alvos de mercado

Porta fechada: João Rego fica onde está

O Rosenborg perguntou e o Brann disse que não sem discutir um valor. É a resposta menos ambígua do futebol, e a que os clubes mais vezes voltam para testar.

O banco

O treinador faz de Eric Kahl um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Em resumo

409 Edição

O Diário de Rosenborg

29/05/2034
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Uma fratura deixa Eric Kahl de fora 21 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no Rosenborg falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

Mercado

Erik Baranyai-Ulvestad está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Rosenborg ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Direção

O Rosenborg vai perder Lukas Holter Busterud de graça

Não há pior forma de perder um futebolista. Lukas Holter Busterud pré-acordou a saída, o que significa que cada jogo daqui até junho é feito por um homem que o clube já não pode vender, e alguém lá em cima vai ter de explicar como se chegou aqui.

Plantel

Troca de palavras no Rosenborg

Donald Kodia e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Jogo

Rosenborg fica aquém diante do Viking

O Viking levou os pontos após um 0‑2 que será difícil de explicar nas bancadas.

O banco

Bruno Fournier responde por isto

“Os adeptos têm todo o direito de estar zangados. Eu também estou. Vamos corrigir isto.” 0‑2, um treinador a dizer as coisas necessárias, e um balneário que ouviu outra versão delas.

Plantel

Demasiada mudança demasiado depressa no Rosenborg

5 contratações em três meses. Cada uma pode ser uma melhoria e a equipa pode ser pior durante um tempo na mesma, que é a parte de uma reconstrução que nunca aparece nos balanços de mercado.

Plantel

Azeez Agboola desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

O banco

Quando importa, Dávid Ďuriš joga

Nunca é anunciado e é totalmente visível: as maiores tardes da época continuam a incluí-lo. Uma tribuna de imprensa percebe isto muito antes de alguém no clube confirmar uma palavra.

Em resumo

408 Edição

O Diário de Rosenborg

22/05/2034
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

29 dias de fora para Eric Kahl depois de uma fratura

Um osso, que é a única lesão que vem com calendário. O Rosenborg vai anunciar uma data de regresso e, o que é raro neste negócio, provavelmente vai acertar.

Notas dos jogadores

Bis, e a tarde é de Donald Kodia — 8.35

Há um silêncio muito próprio numa bancada visitante a ver um homem marcar duas vezes. Donald Kodia produziu-o, e o 8.35 ao lado do seu nome é até generoso para todos os outros.

Mercado

Só falta a fotografia para Aldo Martano

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Aldo Martano será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Rosenborg as despedidas começaram em silêncio.

Jogo

Rosenborg soma 3 vitórias seguidas

A dinâmica não se compra e perde-se depressa; neste momento o Rosenborg tem 3 vitórias seguidas dela.

Jogo

Rosenborg despacha o HamKam

Três pontos para o Rosenborg: um 2‑0 diante do HamKam num duelo decidido por pormenores.

Plantel

Afonso Redondo de fora 54 dias

A enfermaria confirma 54 dias de paragem para Afonso Redondo, e um plano construído à volta dele tem de ser refeito.

Mercado

Sebastian Larsen avisado para procurar clube

«Foram honestos comigo, e prefiro saber.» Sebastian Larsen foi informado de que não entra nos planos do treinador do Rosenborg.

O banco

Sebastian Larsen ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Plantel

Troca de palavras no Rosenborg

Tobias Odegaard e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Em resumo

  • O banco O veredicto do treinador
  • Plantel Arno Verschueren desentende-se com um colega por causa das exigências
  • O banco Quando importa, Andres Sfaiţ joga
407 Edição

O Diário de Rosenborg

15/05/2034
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Eric Kahl parte um osso — 36 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 36 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Jogo

Rosenborg avança na taça

Vitória por 2‑1 sobre o Hødd, um lugar na ronda seguinte e a aritmética silenciosa que todos os adeptos fazem a caminho de casa: quantos faltam até uma final?

Jogo

Rosenborg atropela o KFUM Oslo

3‑0, e a margem não enganou ninguém — aguentava mais um golo ou dois sem protesto. É por tardes assim que as pessoas continuam a vir.

Jogo

Final cruel para o Hødd com a estocada do Rosenborg

Não há forma mais cruel de perder um jogo. O Rosenborg marcou aos 108, o pontapé de saída mal chegou a acontecer, e a bancada visitante ainda estava de pé quando soou o apito.

Notas dos jogadores

Martin Bakkenget marca duas vezes — 8.93

Dois golos e um 8.93 a acompanhar. Os avançados são julgados por tardes como esta e recordados por muito menos delas do que se imagina.

Notas dos jogadores

Bis, e a tarde é de Aldo Martano — 8.40

Há um silêncio muito próprio numa bancada visitante a ver um homem marcar duas vezes. Aldo Martano produziu-o, e o 8.40 ao lado do seu nome é até generoso para todos os outros.

Mercado

Paul Ngongo tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Rosenborg já falam dele no passado.

O banco

Fatai Abdullahi guarda os recibos

“Lembro-me da reunião. Lembro-me exatamente do que lá foi prometido.” O Rosenborg pode lembrar-se de outra maneira, o que é precisamente o problema.

Notas dos jogadores

Um golo de defesa dá a vitória ao Rosenborg — 7.70

1 para Dylan Dassy, avaliado com 7.70, e o nome de um central na parte da crónica a que normalmente só chega por engano. No balneário não o vão deixar esquecer durante um mês.

Em resumo

406 Edição

O Diário de Rosenborg

08/05/2034
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

43 dias de fora para Eric Kahl depois de uma fratura

Um osso, que é a única lesão que vem com calendário. O Rosenborg vai anunciar uma data de regresso e, o que é raro neste negócio, provavelmente vai acertar.

Mercado

Sebastian Larsen tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Rosenborg já falam dele no passado.

Mercado

Aldo Martano pede para sair do Rosenborg

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Notas dos jogadores

Shola Adelani estava imparável

Dribles concretizados: 24. Passou por eles como se lhe tivessem dito que havia prémio por isso, e no fim o lateral já tinha deixado de fingir que tentava.

Jogo

A espera do Rosenborg continua

Já são 4 jogos sem vencer, e o estádio ganhou aquele silêncio especial de quem espera o pior. Um 1-0 feio curava quase tudo; é isso que enlouquece.

Plantel

Donald Kodia fica onde está

«A assinatura mais fácil da minha carreira.» Donald Kodia e o Rosenborg acertam mais 3 anos, e o treinador pode planear a equipa à volta dele, em vez de planear o que fazer com ele.

Plantel

Um desentendimento no Rosenborg

Donald Kodia e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

O banco

Não há esconderijo para Dominik Klein

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Dominik Klein, e o treinador deixou.

Notas dos jogadores

Ninguém em campo chegou perto de Donald Kodia

7.65, e nenhuma discussão séria de quem lá esteve. O Rosenborg tinha onze homens em campo e um deles decidiu como aquilo correu.

Em resumo

405 Edição

O Diário de Rosenborg

01/05/2034
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

50 dias de fora para Eric Kahl depois de uma fratura

Um osso, que é a única lesão que vem com calendário. O Rosenborg vai anunciar uma data de regresso e, o que é raro neste negócio, provavelmente vai acertar.

O banco

Pierre-Emile Norgaard diz que o Rosenborg não cumpriu a palavra

«Disseram-me qual seria o meu papel e assinei por causa disso. Não aconteceu.» Uma queixa com data marcada é a mais difícil de resolver.

Mercado

Erik Baranyai-Ulvestad está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Rosenborg ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Plantel

Troca de palavras no Rosenborg

Andres Sfaiţ e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Notas dos jogadores

Erling Strandberg encarou-os todo o jogo

Dribles concretizados: 22. Pelo minuto setenta aparece no rosto de um lateral um desespero muito próprio, e ali estava ele.

Plantel

Donald Kodia quer voltar para casa

«Dei tudo a isto, mas a minha família não está aqui — e eu também não, na verdade.» A um futebolista corrige-se a má fase. Disto nunca ninguém foi corrigido, e no Rosenborg sabem-no.

Jogo

Rosenborg fica aquém diante do Haugesund

O Haugesund levou os pontos após um 0‑1 que será difícil de explicar nas bancadas.

Mercado

Lars Jendal está livre para procurar outro sítio

«Disseram-mo com clareza, e prefiro assim.» O treinador de Rosenborg foi explícito quanto à situação de Lars Jendal, o que é mais do que muitos recebem.

Plantel

Shola Adelani já não é a primeira escolha

O treinador reorganizou as ideias e Shola Adelani saiu delas mais abaixo. Vão dizer-lhe que é temporário, e os jogadores que já ouviram isso antes vão desviar o olhar.

Em resumo

404 Edição

O Diário de Rosenborg

24/04/2034
Do nosso correspondente de futebol Estável

Jogo

Um dérbi para esquecer para o Rosenborg

Derrota por 2‑3 com o Molde no único jogo em que não é permitido perder. O futebol já foi mau; a semana que vem será pior.

Plantel

58 dias de fora para Eric Kahl depois de uma fratura

Um osso, que é a única lesão que vem com calendário. O Rosenborg vai anunciar uma data de regresso e, o que é raro neste negócio, provavelmente vai acertar.

O banco

Martin Bakkenget diz que o Rosenborg não cumpriu a palavra

«Disseram-me qual seria o meu papel e assinei por causa disso. Não aconteceu.» Uma queixa com data marcada é a mais difícil de resolver.

Mercado

Aldo Martano tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Rosenborg já falam dele no passado.

Plantel

Troca de palavras no Rosenborg

Andres Sfaiţ e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Notas dos jogadores

Tobias Gjesdahl fez o trabalho que ninguém conta — 6.91

11 ações combinadas e 6.91. O trabalho dele aparece sob a forma de outros parecerem bons, e a única maneira fiável de o notar é ver o que acontece nas tardes em que ele falta.

Plantel

Palavras no treino do Rosenborg sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Mathis Chambon está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

O banco

Arigon Fejzullahu ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Plantel

Andres Sfaiţ não encaixa no Rosenborg

O sistema mudou e a posição dele não. Um futebolista pode melhorar a forma; não pode melhorar o sistema do treinador, e o problema é todo esse.

Em resumo

403 Edição

O Diário de Rosenborg

17/04/2034
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Ousmane Diallo

15 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Rosenborg perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Plantel

Uma fratura deixa Eric Kahl de fora 66 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no Rosenborg falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

Plantel

8 defesas: Lars Jendal foi a equipa

Há tardes em que um guarda-redes é a defesa inteira. 8 defesas, várias do género que ninguém espera ver feitas, e dez jogadores de campo que lhe devem uma bebida.

Jogo

Acabou a série do Rosenborg

12 jogos sem perder, e depois o Brann. No estádio ninguém fingia que ia durar para sempre; também ninguém esperava que acabasse aqui.

Mercado

Paul Ngongo tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Rosenborg já falam dele no passado.

Notas dos jogadores

Dylan Dassy mandou no meio-campo — 6.60

Recuperou e depois fez alguma coisa com isso, que são dois trabalhos e a razão de o marcador ter o aspeto que tem. 13 ações combinadas e uma nota de 6.60, e nenhuma delas entrará num resumo.

Direção

O Rosenborg acerta a chegada livre de Malomo Taofeeq

Não acontece nada durante meses e depois ele simplesmente chega, a custo zero, tendo assinado um pré-contrato enquanto ainda jogava por outro. É a forma menos dramática de contratar um futebolista e muitas vezes a mais esperta.

Plantel

Um desentendimento no Rosenborg

Donald Kodia e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Alvos de mercado

O Brann avisa o Rosenborg: Daniel Bassi não está à venda

A abordagem foi feita e a resposta veio numa frase. Não há número em cima da mesa porque não havia número que chegasse.

Em resumo

402 Edição

O Diário de Rosenborg

10/04/2034
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

O joelho: Ousmane Diallo fora por 24 dias

24 dias no comunicado, e por trás dele um ano de recuperação silenciosa, sem ninguém a ver. O Rosenborg perde um jogador por uma época; ele perde algo mais difícil de nomear.

Plantel

Eric Kahl parte um osso — 73 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 73 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Jogo

Rosenborg arrasa o Stromsgodset

Raras vezes este jogo viu exibição assim: 4‑1 frente ao Stromsgodset, e podiam ter sido mais.

Jogo

Continua sem haver quem bata o Rosenborg

A série sem derrotas chega aos 12 jogos. Uns foram vitórias e outros fugas, mas uma equipa que se recusa a perder é uma equipa de que os outros balneários falam.

Mercado

Sebastian Larsen põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Rosenborg, e não vai ser retirado.

Plantel

3 golos de Donald Kodia

A bola do jogo é de Donald Kodia, cujos 3 golos transformaram uma tarde difícil num passeio.

O banco

Dominik Klein diz que o Rosenborg não cumpriu a palavra

«Disseram-me qual seria o meu papel e assinei por causa disso. Não aconteceu.» Uma queixa com data marcada é a mais difícil de resolver.

Mercado

Só falta a fotografia para Sebastian Larsen

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Sebastian Larsen será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Rosenborg as despedidas começaram em silêncio.

Direção

Contrato novo para Bruno Fournier

A direção prendeu por mais tempo o homem do banco, e isso diz mais do que qualquer comunicado de apoio. A estabilidade promete-se com facilidade e mantém-se a peso de ouro.

Em resumo

401 Edição

O Diário de Brann

03/04/2034
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

Uma fratura deixa Martín Ojeda de fora 22 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no Brann falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

Mercado

Mario Mitaj recusa o GAIS

“Não era o certo para mim. Não vou explicar porquê a ninguém, a não ser às pessoas a quem devo uma explicação.” Um negócio acordado entre dois clubes, e um jogador que se recusou a fazer parte dele.

Mercado

Condições fechadas: Jakob Vester vai sair

Verba acordada, salário acordado, e o Bryne à espera com uma camisola. No Brann ninguém finge o contrário, e os adeptos deixaram de perguntar se e passaram a perguntar quando.

Direção

Brann abate $609.0K em Wilmer Odefalk

Chegou por uma verba e sai por uma fração dela. $609.0K do que o Brann pagou por Wilmer Odefalk é dinheiro que o clube não volta a ver, e a direção será interpelada sobre isso durante duas épocas.

Alvos de mercado

O Brann leva uma nega por Manuel Ugarte

Nem agora, nem a nenhum preço que o clube estivesse disposto a dizer em voz alta. O Guadalajara fica com o seu homem, e o Brann volta a uma lista com um nome riscado.

Mercado

IK Sirius voltam de mãos a abanar

A proposta ficou muito aquém e em Brann não precisaram de pensar muito. Ninguém neste negócio lê uma primeira recusa como um fim.

Direção

O Brann fecha o mercado com um plantel feito por si

4 entradas e 17 saídas, e nenhuma mudança durante meses. O treinador tem o que tem, os adeptos têm a sua opinião sobre isso, e a tabela terá a última palavra.

Alvos de mercado

Magnus Sjøeng recusa o Brann

Os clubes tinham acordado e o jogador não. Uma nega, e pública: o Valerenga fica com ele, e os adeptos daqui ficam a perguntar-se o que lhe terão dito sobre esta casa.

Mercado

Bryne entra na fila por Eric Kahl

Mais um nome na lista: o Bryne fez a pergunta que todo o futebol anda a fazer sobre Eric Kahl. A resposta do Brann não mudou — para já.

Em resumo

401 Edição

O Diário de Rosenborg

03/04/2034
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Ousmane Diallo lesiona os ligamentos do joelho — 31 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 31 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Mercado

Condições fechadas: Paul Ngongo vai sair

Verba acordada, salário acordado, e o Fredrikstad à espera com uma camisola. No Rosenborg ninguém finge o contrário, e os adeptos deixaram de perguntar se e passaram a perguntar quando.

Mercado

Elias Slørdal põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Rosenborg, e não vai ser retirado.

Direção

Fecha o mercado: 0 entradas, 12 saídas no Rosenborg

O prazo passou e o plantel é o plantel. Chegaram 0, saíram 12, e tudo o resto que se imprimiu sobre este clube no último mês foi um rumor que ficou rumor.

Mercado

O Rosenborg diz que não — desta vez

A proposta do Aalesund por Aldo Martano foi ouvida e devolvida no próprio dia. As primeiras propostas raramente são para vingar; são para descobrir com que força a porta se fecha.

Mercado

Erik Baranyai-Ulvestad tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Rosenborg já falam dele no passado.

Alvos de mercado

Começam os papéis de Eric Kahl

Exames médicos, uma assinatura, uma camisola levantada à frente de um painel de patrocinadores. O Rosenborg fez a parte difícil com o Brann, e a parte que falta é a única que os adeptos veem.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Rosenborg

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Shola Adelani estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Alvos de mercado

O Brann avisa o Rosenborg: Mario Mitaj não está à venda

A abordagem foi feita e a resposta veio numa frase. Não há número em cima da mesa porque não havia número que chegasse.

Em resumo

400 Edição

O Diário de Brann

27/03/2034
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

Martín Ojeda parte um osso — 29 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 29 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Mercado

Eric Kahl acerta condições com o Rosenborg

Os clubes acertaram a verba e ele acertou o salário. Faltam os exames médicos e uma fotografia, e à volta do Brann já se começa a dizer o nome dele no passado.

Mercado

Só falta a fotografia para Tobias Guddal

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Tobias Guddal será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Brann as despedidas começaram em silêncio.

Mercado

Marko Zebić sobe a fasquia para o Brann

“Quero jogar por troféus enquanto as pernas mo permitirem.” Nada nessa frase é um pedido de transferência, e ninguém no Brann a ouviu como outra coisa.

Mercado

Kristian Ryerson é jogador do Brann

A verba é $510.0K, o contrato está assinado, e a discussão sobre se ele vale o preço pode começar. O Molde negociou duro; o tempo dirá quem ganhou.

Plantel

Mario Mitaj desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Plantel

Kristian Ryerson chega ao clube com que cresceu

Todos os futebolistas têm uma resposta para a pergunta sobre o clube da infância, e a maioria nunca chega a agir sobre ela. Kristian Ryerson agiu, no Brann, e o primeiro mês vai mostrar o que isso faz a um homem.

Plantel

Os ânimos aquecem no Brann

Eggert Aron Guðmundsson esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

O banco

Quando importa, Joel Mvuka joga

Nunca é anunciado e é totalmente visível: as maiores tardes da época continuam a incluí-lo. Uma tribuna de imprensa percebe isto muito antes de alguém no clube confirmar uma palavra.

Em resumo

398 Edição

O Diário de Rosenborg

13/03/2034
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

O joelho: Ousmane Diallo fora por 53 dias

53 dias no comunicado, e por trás dele um ano de recuperação silenciosa, sem ninguém a ver. O Rosenborg perde um jogador por uma época; ele perde algo mais difícil de nomear.

Mercado

Sebastian Larsen disse que sim ao Kongsvinger

A última coisa numa transferência que ainda depende do jogador é a assinatura nas suas próprias condições, e está lá. O Rosenborg perdeu-o em tudo menos nos papéis.

Mercado

Aalesund voltam de mãos a abanar

A proposta ficou muito aquém e em Rosenborg não precisaram de pensar muito. Ninguém neste negócio lê uma primeira recusa como um fim.

Mercado

Law McCabe está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Rosenborg ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Mercado

Lars Jendal põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Rosenborg, e não vai ser retirado.

Plantel

Troca de palavras no Rosenborg

Christ Dégnan Konan e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Rosenborg

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Shola Adelani estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Alvos de mercado

Porta fechada: Daniel Bassi fica onde está

O Rosenborg perguntou e o Brann disse que não sem discutir um valor. É a resposta menos ambígua do futebol, e a que os clubes mais vezes voltam para testar.

Alvos de mercado

O Rosenborg pergunta por Eric Kahl

Uma sondagem ao Brann para um empréstimo: cobertura, ou uma vista de olhos a alguém que o clube ainda não pode comprar. De qualquer maneira, a resposta chega dentro de uma semana.

Em resumo

384 Edição

O Diário de Brann

05/12/2033
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Direção

O Brann levanta o troféu

A época pela qual uma cidade vai medir as vinte seguintes. O troféu vem para casa com o plantel, e o percurso pelas ruas ficou combinado há dias.

O banco

Noah Holm guarda os recibos

“Lembro-me da reunião. Lembro-me exatamente do que lá foi prometido.” O Brann pode lembrar-se de outra maneira, o que é precisamente o problema.

Plantel

A temporada é de Jakob Segadal Hansen

Um prémio individual é coisa estranha num desporto de equipa, e os melhores não se discutem. Teve o tipo de ano que acaba com o seu nome lido em voz alta, e o Brann beneficiou disso.

Mercado

Makenzie Kirk está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Brann ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Mercado

Garang Kuol quer saber onde isto vai dar

«Quero ganhar coisas e gostava de o fazer aqui.» Não se exigiu nada nem se ameaçou nada, mas uma direção como a de Brann ouve uma frase destas exatamente como foi construída.

Plantel

Os ânimos aquecem no Brann

Martín Ojeda esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Mario Mitaj desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Mercado

Jesper Robertsen volta melhor jogador

28 jogos e 1 golos longe daqui, e um homem que o treinador não tinha no verão passado. O empréstimo fez o que os empréstimos devem fazer e quase nunca fazem.

Plantel

Alwande Roaldsøy já não é a primeira escolha

O treinador reorganizou as ideias e Alwande Roaldsøy saiu delas mais abaixo. Vão dizer-lhe que é temporário, e os jogadores que já ouviram isso antes vão desviar o olhar.

Em resumo

  • O banco Eric Kahl ouve do treinador
  • O banco Mario Mitaj tornou-se um homem de confiança do treinador
  • Mercado Jakob Vester está livre para procurar outro sítio