25 Ago 2041
Domingo
Processo
786 Edição

O Correio de AEL

19/08/2041
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

Jacob Christensen lesiona os ligamentos do joelho — 136 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 136 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Direção

Cresce a pressão na direção do AEL

Os dirigentes deixaram de mostrar afeto público ao treinador. No futebol, isso costuma ser a fase anterior ao comunicado curto.

Plantel

Os ânimos aquecem no AEL

Pantelis Michail esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Mauricio González desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Plantel

Quando importa, Linus Thieler joga

Nunca é anunciado e é totalmente visível: as maiores tardes da época continuam a incluí-lo. Uma tribuna de imprensa percebe isto muito antes de alguém no clube confirmar uma palavra.

Mercado

Continua sem haver assinatura de Lee Buchanan

Faltam 5 meses e as duas partes estão longe. Cada semana que isto se arrasta tira dinheiro ao que AEL poderiam receber por ele.

Em resumo

Edições anteriores
785 Edição

O Correio de AEL

12/08/2041
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

Jacob Christensen lesiona os ligamentos do joelho — 143 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 143 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Mercado

Fernando Simoes põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do AEL, e não vai ser retirado.

Plantel

Pantelis Michail em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no AEL coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Palavras no treino do AEL sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Nicolò Radaelli está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Plantel

Volodymyr Mulyk tornou-se um homem de confiança do treinador

Ninguém no AEL dirá isto para gravador e as fichas de jogo dizem-no há semanas. Em qualquer plantel há um grupo pequeno a que se recorre quando o jogo é difícil, e ele já lá está.

Mercado

Volodymyr Mulyk apontado a uma saída

O nome de Volodymyr Mulyk não para de aparecer nas páginas desportivas alheias. O AEL nada diz, o que já diz muito.

Em resumo

784 Edição

O Correio de AEL

05/08/2041
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Direção

Interim Coach tem até à próxima reunião da direção

O que se dizia à porta fechada passou a dizer-se diante de um microfone. Em AEL toda a gente sabe fazer a conta, incluindo o homem a quem se dirige.

Direção

Reunião de crise no AEL

A versão oficial será que foi de rotina. Não foi, o momento diz isso, e toda a gente naquela sala sabe quanto custa o próximo mau resultado.

Plantel

Uma fratura deixa Andrii Stoliarchuk de fora 16 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no AEL falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

Direção

As contas não estão boas em AEL

Os salários ultrapassaram as receitas e a contabilidade começou a aparecer em reuniões a que antes mandava desculpas. Numa época destas, a ambição vem em segundo.

Plantel

Mauricio González desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Plantel

Jonathan Taylor ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Plantel

9 caras novas e o AEL ainda se está a conhecer

Um plantel reconstruído num único mercado paga-o numa moeda que ninguém orça. O futebol não é pior do que a soma dos jogadores: é pior do que a soma dos jogadores que já jogaram juntos.

Mercado

Conversas entre AEL e Lee Buchanan empancam

«Estamos muito longe um do outro, e fingir o contrário não ajuda ninguém.» Nada se moveu, e o calendário não joga a favor do clube.

Mercado

A conversa sobre Linus Thieler não desaparece

Mais uma semana, mais um rumor, mais um desmentido em que ninguém acredita bem. O AEL sabe que quem decide estas coisas é o mercado, não as páginas desportivas — mas as páginas desportivas fazem mais barulho.

Em resumo

783 Edição

O Correio de AEL

29/07/2041
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Mercado

Emmanuel Tshibemba pede para sair do AEL

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Plantel

Uma fratura deixa Andrii Stoliarchuk de fora 23 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no AEL falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

Plantel

Pantelis Michail em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no AEL coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Palavras no treino do AEL sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Mauricio González está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Plantel

Emmanuel Tshibemba quer voltar para casa

«Dei tudo a isto, mas a minha família não está aqui — e eu também não, na verdade.» A um futebolista corrige-se a má fase. Disto nunca ninguém foi corrigido, e no AEL sabem-no.

Mercado

Continua sem haver assinatura de Linus Thieler

Faltam 1 meses e as duas partes estão longe. Cada semana que isto se arrasta tira dinheiro ao que AEL poderiam receber por ele.

Em resumo

782 Edição

O Correio de AEL

22/07/2041
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Direção

O silêncio lá de cima começa a ouvir-se em AEL

Ninguém na direção disse nada contra o treinador — e é esse o problema: também já não dizem nada a favor.

Plantel

Uma fratura deixa Andrii Stoliarchuk de fora 30 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no AEL falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

Plantel

Mauricio González desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Em resumo

781 Edição

O Correio de AEL

15/07/2041
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

Uma fratura deixa Andrii Stoliarchuk de fora 37 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no AEL falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

Mercado

Fernando Simoes põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do AEL, e não vai ser retirado.

Plantel

Pantelis Michail em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no AEL coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Evolução real de Stéphane Collet no AEL

A forma vai e vem; esta não foi. Stéphane Collet tem 21 anos, e a versão que treina agora não teria entrado na equipa em que estava há um ano.

Plantel

Palavras no treino do AEL sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Mauricio González está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Mercado

Volodymyr Mulyk apontado a uma saída

O nome de Volodymyr Mulyk não para de aparecer nas páginas desportivas alheias. O AEL nada diz, o que já diz muito.

Em resumo

780 Edição

O Correio de AEL

08/07/2041
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Direção

O AEL coloca Interim Coach em cima do arame

A direcção disse em público o que já dizia em privado. Os resultados daqui até à próxima reunião decidem tudo, e no clube toda a gente sabe fazer as contas.

Direção

Reunião de crise no AEL

A versão oficial será que foi de rotina. Não foi, o momento diz isso, e toda a gente naquela sala sabe quanto custa o próximo mau resultado.

Plantel

Uma fratura deixa Andrii Stoliarchuk de fora 44 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no AEL falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

Plantel

Jonathan Taylor: não foi isto que me prometeram

«Disseram-me coisas antes de eu assinar. Não as vou repetir, mas lembro-me de todas.» AEL nada responderam, o que também é uma resposta.

Direção

As contas não estão boas em AEL

Os salários ultrapassaram as receitas e a contabilidade começou a aparecer em reuniões a que antes mandava desculpas. Numa época destas, a ambição vem em segundo.

Mercado

Lukas Provod pede para sair do AEL

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Plantel

Damian Linetty está aqui há 9 épocas

40 jogos ao longo de 9 épocas e uma só camisola. Já ninguém constrói uma carreira assim de propósito; acontece a certo tipo de jogador em certo tipo de clube.

Mercado

Andrii Stoliarchuk volta a ser jogador de AEL

Saiu miúdo e regressa a saber ainda onde fica a bancada dos visitantes. A maioria dos reforços tem de ser explicada à cidade; a este bastou uma fotografia.

Plantel

Os ânimos aquecem no AEL

Pantelis Michail esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Em resumo

  • Direção O AEL integra 7 miúdos na formação
  • Mercado A conversa sobre Linus Thieler não desaparece
  • Mercado AEL garante Kenan Tosun sem gastar nada
779 Edição

O Correio de AEL

01/07/2041
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Ferdinando Borgia

18 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O AEL perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Mercado

Angel Tunchev põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do AEL, e não vai ser retirado.

Plantel

9 épocas de Damian Linetty

40 jogos ao longo de 9 épocas com estas cores. Carreiras assim já não se constroem, e o AEL sabe bem o que tem.

Plantel

Pantelis Michail em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no AEL coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Palavras no treino do AEL sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Nicolò Radaelli está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Mercado

Conversas entre AEL e Linus Thieler empancam

«Estamos muito longe um do outro, e fingir o contrário não ajuda ninguém.» Nada se moveu, e o calendário não joga a favor do clube.

Em resumo

778 Edição

O Correio de AEL

24/06/2041
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Direção

Cresce a pressão na direção do AEL

Os dirigentes deixaram de mostrar afeto público ao treinador. No futebol, isso costuma ser a fase anterior ao comunicado curto.

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Ferdinando Borgia

25 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O AEL perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Mercado

Leonardo Pernaselci põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do AEL, e não vai ser retirado.

Plantel

Os ânimos aquecem no AEL

Pantelis Michail esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Lukas Provod é melhor futebolista do que era

Não é uma fase — é um salto a sério, mantido durante meses. Aos 20 anos faz a este nível coisas que não fazia no início da época, e a equipa técnica dir-lhe-á exatamente quais.

Plantel

Mauricio González desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Em resumo

777 Edição

O Correio de AEL

17/06/2041
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Ferdinando Borgia

32 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O AEL perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Mercado

Fernando Simoes pede para sair do AEL

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Plantel

Palavras no treino do AEL sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Mauricio González está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Plantel

O AEL faz as contas à perda de Leonardo Pernaselci

52 dias, diz o exame, e os exames são mais simpáticos do que a realidade. Os jogos desse período acabaram de passar a ser trabalho de outro.

Plantel

Valentinos Pittas de fora 43 dias

A enfermaria confirma 43 dias de paragem para Valentinos Pittas, e um plano construído à volta dele tem de ser refeito.

Mercado

Volodymyr Mulyk apontado a uma saída

O nome de Volodymyr Mulyk não para de aparecer nas páginas desportivas alheias. O AEL nada diz, o que já diz muito.

Em resumo

776 Edição

O Correio de AEL

10/06/2041
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Ferdinando Borgia

39 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O AEL perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Direção

As contas não estão boas em AEL

Os salários ultrapassaram as receitas e a contabilidade começou a aparecer em reuniões a que antes mandava desculpas. Numa época destas, a ambição vem em segundo.

Mercado

Damian Linetty tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em AEL já falam dele no passado.

Plantel

Os ânimos aquecem no AEL

Pantelis Michail esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Leo Pecover desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Plantel

Não há esconderijo para Lee Buchanan

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Lee Buchanan, e o treinador deixou.

Em resumo

775 Edição

O Correio de AEL

03/06/2041
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Ferdinando Borgia

46 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O AEL perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Direção

Interim Coach tem até à próxima reunião da direção

O que se dizia à porta fechada passou a dizer-se diante de um microfone. Em AEL toda a gente sabe fazer a conta, incluindo o homem a quem se dirige.

Direção

A direção do AEL chama toda a gente

Nada foi anunciado e toda a gente percebe o que significa. Uma direção que convoca todo o departamento de futebol numa terça de manhã é uma direção que deixou de acreditar que o problema se resolve sozinho.

Plantel

Pantelis Michail em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no AEL coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Palavras no treino do AEL sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Mauricio González está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Plantel

Matko Bošković fica onde está

«A assinatura mais fácil da minha carreira.» Matko Bošković e o AEL acertam mais 2 anos, e o treinador pode planear a equipa à volta dele, em vez de planear o que fazer com ele.

Mercado

Continua sem haver tinta entre AEL e Nicolò Radaelli

“Continuamos a reunir-nos, e continuamos a sair da sala com os mesmos números com que entrámos.” Mais uma ronda de conversas no AEL, mais uma semana sem a assinatura de Nicolò Radaelli.

Mercado

Leonardo Pernaselci está livre para procurar outro sítio

«Disseram-mo com clareza, e prefiro assim.» O treinador de AEL foi explícito quanto à situação de Leonardo Pernaselci, o que é mais do que muitos recebem.

Mercado

Alessandro Ribaudo traz os cabelos brancos que faltavam ao AEL

Aos 33, já viu todas as situações que esta época pode produzir, duas vezes. As pernas serão geridas; a compra é a cabeça.

Em resumo

  • Mercado Continua sem haver assinatura de Linus Thieler
  • Direção O balneário do AEL responde
774 Edição

O Correio de AEL

27/05/2041
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Direção

O escrutínio aperta no AEL

Lá em cima ninguém disse nada, que é a coisa mais barulhenta que podiam fazer. Os resultados compram silêncio neste ofício; a conta do AEL está a esgotar-se.

Plantel

Erling Meling lesiona os ligamentos do joelho — 49 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 49 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Mercado

Lukas Provod põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do AEL, e não vai ser retirado.

Plantel

Os ânimos aquecem no AEL

Pantelis Michail esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Emmanuel Tshibemba consegue a transferência que sempre quis

Perguntam tantas vezes aos futebolistas pelo clube da infância que ninguém ouve a resposta. Emmanuel Tshibemba acabou de assinar pelo AEL e, por uma vez, a resposta importava.

Plantel

Mauricio González desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Em resumo

  • Mercado Conversas entre AEL e Lee Buchanan empancam
  • Mercado Experiência a entrar pela porta do AEL
  • Mercado AEL trazem uma cabeça experiente
773 Edição

O Correio de AEL

20/05/2041
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Francisco Giovachini

121 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O AEL perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Plantel

Marko Arnautovic parte um osso — 19 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 19 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Plantel

Pharell Ndjeuga entre os melhores

Há futebolistas que fazem uma boa temporada e futebolistas por quem uma temporada é recordada; aos segundos leem-lhes o nome num salão no verão. No AEL estarão discretamente encantados e, em privado, nervosos.

Plantel

Pantelis Michail em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no AEL coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Mercado

Volodymyr Mulyk apontado a uma saída

O nome de Volodymyr Mulyk não para de aparecer nas páginas desportivas alheias. O AEL nada diz, o que já diz muito.

Mercado

Conversas entre AEL e Georgy Korolev empancam

«Estamos muito longe um do outro, e fingir o contrário não ajuda ninguém.» Nada se moveu, e o calendário não joga a favor do clube.

Em resumo

  • Mercado O AEL faz compras onde não custa nada
  • Mercado Continua sem haver assinatura de Michele De Rossi
  • Direção Em AEL continuam a sair
772 Edição

O Correio de AEL

13/05/2041
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Francisco Giovachini

128 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O AEL perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Plantel

Marko Arnautovic parte um osso — 26 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 26 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Direção

As contas não estão boas em AEL

Os salários ultrapassaram as receitas e a contabilidade começou a aparecer em reuniões a que antes mandava desculpas. Numa época destas, a ambição vem em segundo.

Em resumo

  • Mercado Damian Linetty está de saída
  • Plantel Os ânimos aquecem no AEL
  • Plantel Palavras no treino do AEL sobre quem trabalha
  • Mercado AEL e Lukas Provod falam para lados diferentes
771 Edição

O Correio de AEL

06/05/2041
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Direção

Interim Coach tem até à próxima reunião da direção

O que se dizia à porta fechada passou a dizer-se diante de um microfone. Em AEL toda a gente sabe fazer a conta, incluindo o homem a quem se dirige.

Plantel

Marko Arnautovic parte um osso — 33 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 33 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Plantel

Filip Mazuch diz que o AEL não cumpriu a palavra

«Disseram-me qual seria o meu papel e assinei por causa disso. Não aconteceu.» Uma queixa com data marcada é a mais difícil de resolver.

Plantel

Pantelis Michail em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no AEL coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Palavras no treino do AEL sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Mauricio González está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Mercado

Conversas entre AEL e Linus Thieler empancam

«Estamos muito longe um do outro, e fingir o contrário não ajuda ninguém.» Nada se moveu, e o calendário não joga a favor do clube.

Em resumo

770 Edição

O Correio de AEL

29/04/2041
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Direção

Cresce a pressão na direção do AEL

Os dirigentes deixaram de mostrar afeto público ao treinador. No futebol, isso costuma ser a fase anterior ao comunicado curto.

Plantel

Uma fratura deixa Marko Arnautovic de fora 40 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no AEL falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

Mercado

Angel Tunchev entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que AEL podem fingir não ter ouvido.

Em resumo

769 Edição

O Correio de AEL

22/04/2041
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

Uma fratura deixa Marko Arnautovic de fora 47 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no AEL falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

Plantel

Jacob Christensen guarda os recibos

“Lembro-me da reunião. Lembro-me exatamente do que lá foi prometido.” O AEL pode lembrar-se de outra maneira, o que é precisamente o problema.

Plantel

Os ânimos aquecem no AEL

Pantelis Michail esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Palavras no treino do AEL sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Ivan Smolčić está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Direção

A dívida de AEL chega aos $43.5M

Os clubes de futebol endividam-se; isso não é notícia. Endividarem-se acima do que lhes foi concedido é, porque a partir daqui é o dinheiro do dono ou a decisão de outra pessoa, e nenhuma das duas coisas pertence à direção.

Mercado

A história de Volodymyr Mulyk recusa-se a morrer

Foi desmentida duas vezes e impressa três, que é a aritmética do costume. Até Volodymyr Mulyk assinar alguma coisa — um contrato no AEL ou noutro lado qualquer —, esta coluna é dele.

Em resumo

  • Mercado O relógio negoceia por Michele De Rossi
  • Direção A formação do AEL continua a produzir
768 Edição

O Correio de AEL

15/04/2041
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

Uma fratura deixa Marko Arnautovic de fora 54 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no AEL falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

Direção

AEL a fazer contas

As contas são de leitura incómoda. Primeiro os salários, depois a ambição: é essa a ordem no AEL.

Mercado

Só falta a fotografia para Damian Linetty

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Damian Linetty será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no AEL as despedidas começaram em silêncio.

Plantel

Pantelis Michail em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no AEL coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Palavras no treino do AEL sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Mauricio González está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Plantel

Hampus Söderström de fora 51 dias

A enfermaria confirma 51 dias de paragem para Hampus Söderström, e um plano construído à volta dele tem de ser refeito.

Em resumo

767 Edição

O Correio de AEL

08/04/2041
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Direção

O AEL coloca Interim Coach em cima do arame

A direcção disse em público o que já dizia em privado. Os resultados daqui até à próxima reunião decidem tudo, e no clube toda a gente sabe fazer as contas.

Plantel

Uma fratura deixa Marko Arnautovic de fora 61 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no AEL falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

Mercado

Hampus Söderström pede para sair do AEL

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Plantel

Volodymyr Mulyk assina por mais

“Há decisões que levam muito tempo. Esta levou dez minutos, e a maior parte foi a encontrar uma caneta.” Volodymyr Mulyk e o AEL acertam mais 2 anos.

Plantel

Os ânimos aquecem no AEL

Pantelis Michail esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Palavras no treino do AEL sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Ivan Smolčić está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Em resumo

766 Edição

O Correio de AEL

01/04/2041
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Direção

O escrutínio aperta no AEL

Lá em cima ninguém disse nada, que é a coisa mais barulhenta que podiam fazer. Os resultados compram silêncio neste ofício; a conta do AEL está a esgotar-se.

Plantel

Volodymyr Mulyk guarda os recibos

“Lembro-me da reunião. Lembro-me exatamente do que lá foi prometido.” O AEL pode lembrar-se de outra maneira, o que é precisamente o problema.

Plantel

Uma fratura deixa Marko Arnautovic de fora 68 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no AEL falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

Mercado

Angel Tunchev põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do AEL, e não vai ser retirado.

Mercado

Ivan Smolčić sobe a fasquia para o AEL

“Quero jogar por troféus enquanto as pernas mo permitirem.” Nada nessa frase é um pedido de transferência, e ninguém no AEL a ouviu como outra coisa.

Plantel

Pantelis Michail em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no AEL coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Em resumo

765 Edição

O Correio de AEL

25/03/2041
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

Uma fratura deixa Marko Arnautovic de fora 75 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no AEL falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

Mercado

Francisco Giovachini pede para sair do AEL

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Plantel

Os ânimos aquecem no AEL

Pantelis Michail esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Mauricio González desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Plantel

Não há esconderijo para Ivan Smolčić

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Ivan Smolčić, e o treinador deixou.

Direção

A dívida de AEL chega aos $43.7M

Os clubes de futebol endividam-se; isso não é notícia. Endividarem-se acima do que lhes foi concedido é, porque a partir daqui é o dinheiro do dono ou a decisão de outra pessoa, e nenhuma das duas coisas pertence à direção.

Em resumo

764 Edição

O Correio de AEL

18/03/2041
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

Uma fratura deixa Marko Arnautovic de fora 82 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no AEL falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

Direção

AEL a fazer contas

As contas são de leitura incómoda. Primeiro os salários, depois a ambição: é essa a ordem no AEL.

Mercado

Só falta a fotografia para Damian Linetty

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Damian Linetty será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no AEL as despedidas começaram em silêncio.

Em resumo

763 Edição

O Correio de AEL

11/03/2041
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

Uma fratura deixa Marko Arnautovic de fora 89 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no AEL falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

Plantel

Palavras no treino do AEL sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Ivan Smolčić está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Plantel

O AEL faz as contas à perda de Dawid Zielinski

38 dias, diz o exame, e os exames são mais simpáticos do que a realidade. Os jogos desse período acabaram de passar a ser trabalho de outro.

Em resumo

762 Edição

O Correio de AEL

04/03/2041
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Direção

O escrutínio aperta no AEL

Lá em cima ninguém disse nada, que é a coisa mais barulhenta que podiam fazer. Os resultados compram silêncio neste ofício; a conta do AEL está a esgotar-se.

Direção

Interim Coach tem até à próxima reunião da direção

O que se dizia à porta fechada passou a dizer-se diante de um microfone. Em AEL toda a gente sabe fazer a conta, incluindo o homem a quem se dirige.

Plantel

Uma fratura deixa Marko Arnautovic de fora 96 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no AEL falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

Mercado

Angel Tunchev entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que AEL podem fingir não ter ouvido.

Plantel

Ferdinando Borgia diz que o AEL não cumpriu a palavra

«Disseram-me qual seria o meu papel e assinei por causa disso. Não aconteceu.» Uma queixa com data marcada é a mais difícil de resolver.

Plantel

Pantelis Michail em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no AEL coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Em resumo

  • Plantel Palavras no treino do AEL sobre quem trabalha
  • Mercado Conversas entre AEL e Lukas Provod empancam
  • Mercado Linus Thieler deixa correr o contrato
  • Direção O AEL responde
761 Edição

O Correio de AEL

25/02/2041
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

Uma fratura deixa Marko Arnautovic de fora 103 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no AEL falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

Plantel

Maciej Lewandowski diz que o AEL não cumpriu a palavra

«Disseram-me qual seria o meu papel e assinei por causa disso. Não aconteceu.» Uma queixa com data marcada é a mais difícil de resolver.

Plantel

Os ânimos aquecem no AEL

Pantelis Michail esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Palavras no treino do AEL sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Ivan Smolčić está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Direção

A dívida de AEL chega aos $43.7M

Os clubes de futebol endividam-se; isso não é notícia. Endividarem-se acima do que lhes foi concedido é, porque a partir daqui é o dinheiro do dono ou a decisão de outra pessoa, e nenhuma das duas coisas pertence à direção.

Mercado

A história de Volodymyr Mulyk recusa-se a morrer

Foi desmentida duas vezes e impressa três, que é a aritmética do costume. Até Volodymyr Mulyk assinar alguma coisa — um contrato no AEL ou noutro lado qualquer —, esta coluna é dele.

Em resumo

760 Edição

O Correio de AEL

18/02/2041
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Jogo

Sem piedade do AEL

O AE Kition vai querer esquecer isto depressa: 5‑0, todos os duelos perdidos e uma viagem longa para casa. O AEL foi impiedoso como as boas equipas sabem ser.

Plantel

Uma fratura deixa Marko Arnautovic de fora 110 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no AEL falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

Notas dos jogadores

Linus Thieler marca duas vezes — 9.07

Dois golos e um 9.07 a acompanhar. Os avançados são julgados por tardes como esta e recordados por muito menos delas do que se imagina.

Plantel

Uma retaguarda de um homem só: Pantelis Michail

Houve 7 defesas pelo meio e pelo menos três que não tinham nada que ser defesas. Os dez jogadores de campo devem-lhe um copo, e sabem-no.

Direção

AEL a fazer contas

As contas são de leitura incómoda. Primeiro os salários, depois a ambição: é essa a ordem no AEL.

Mercado

Francisco Giovachini põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do AEL, e não vai ser retirado.

Notas dos jogadores

Mauricio González, 36 anos, faz recuar o relógio — 7.90

Há uma idade a partir da qual toda a boa tarde é descrita como uma recordação do passado, o que é injusto e também exato. 7.90 aos 36, e ninguém no campo esteve melhor.

Mercado

Só falta a fotografia para Damian Linetty

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Damian Linetty será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no AEL as despedidas começaram em silêncio.

Notas dos jogadores

Nada passou por Stéphane Collet

Cabeceamentos, cortes, desarmes, interceções: 24 no total, e nem um golo às suas costas. Daquelas exibições que nunca entram nos melhores momentos e ganham jogos.

Em resumo

759 Edição

O Correio de AEL

11/02/2041
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Jogo

Tarde humilhante para o AEL

Um 0‑7 imposto pelo APOEL é o tipo de resultado que esvazia o estádio muito antes do apito final.

Plantel

Uma fratura deixa Marko Arnautovic de fora 117 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no AEL falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

Jogo

Ninguém conseguiu parar de marcar

7 golos. Os dois bancos passaram a segunda parte a olhar um para o outro mais do que para o relvado. Os puristas vão queixar-se do AEL e do APOEL por igual; os restantes divertiram-se imenso.

Plantel

Mauricio González desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Plantel

Uma tarde longa para Pantelis Michail

Batido 7 vezes, com 3 defesas por companhia. Os guarda-redes carregam estes resultados no currículo seja de quem for a culpa, e essa é a injustiça silenciosa do ofício.

Notas dos jogadores

Ninguém conseguiu chegar a Leo Pecover

Dribles concretizados: 20. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.

Plantel

Ivan Smolčić ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Direção

Ninguém saiu depressa do balneário de AEL

A porta ficou fechada muito depois do apito final. O que ali se disse é com eles; se resultou, decide-se no sábado.

Mercado

A história de Linus Thieler recusa-se a morrer

Foi desmentida duas vezes e impressa três, que é a aritmética do costume. Até Linus Thieler assinar alguma coisa — um contrato no AEL ou noutro lado qualquer —, esta coluna é dele.

Em resumo

758 Edição

O Correio de AEL

04/02/2041
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Direção

O AEL soletra tudo a Interim Coach

O comunicado da direção tinha três frases e uma delas mencionava resultados. Interim Coach treina há tempo suficiente para traduzir: ganhar depressa, ou o próximo comunicado será mais curto.

Plantel

Uma fratura deixa Marko Arnautovic de fora 124 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no AEL falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

Direção

Cresce a pressão na direção do AEL

Os dirigentes deixaram de mostrar afeto público ao treinador. No futebol, isso costuma ser a fase anterior ao comunicado curto.

Mercado

Damian Linetty põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do AEL, e não vai ser retirado.

Plantel

Mauricio González assina por mais

“Há decisões que levam muito tempo. Esta levou dez minutos, e a maior parte foi a encontrar uma caneta.” Mauricio González e o AEL acertam mais 2 anos.

Plantel

Pantelis Michail em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no AEL coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Ivan Smolčić desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Jogo

AEL despacha o Aris

Três pontos para o AEL: um 2‑1 diante do Aris num duelo decidido por pormenores.

Notas dos jogadores

Leo Pecover jogou uma tarde diferente da de toda a gente

8.07. Há exibições que um adepto descreve a quem não esteve lá e não consegue transmitir; esta foi uma, e o número também não ajuda.

Em resumo

757 Edição

O Correio de AEL

28/01/2041
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Uma fratura deixa Marko Arnautovic de fora 131 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no AEL falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

Mercado

Nikodem Leśniak-Paduch põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do AEL, e não vai ser retirado.

Plantel

Os ânimos aquecem no AEL

Pantelis Michail esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Palavras no treino do AEL sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Ivan Smolčić está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Plantel

Danail Nedyalkov consegue a transferência que sempre quis

Perguntam tantas vezes aos futebolistas pelo clube da infância que ninguém ouve a resposta. Danail Nedyalkov acabou de assinar pelo AEL e, por uma vez, a resposta importava.

Jogo

Nea Salamis leva os pontos ao AEL

Derrota por 1‑3, e justa. O treinador foi curto nas palavras no final, o que provavelmente foi sensato.

Direção

A dívida de AEL chega aos $43.7M

Os clubes de futebol endividam-se; isso não é notícia. Endividarem-se acima do que lhes foi concedido é, porque a partir daqui é o dinheiro do dono ou a decisão de outra pessoa, e nenhuma das duas coisas pertence à direção.

Mercado

Uma aposta longa de AEL em Dawid Zielinski

Tem 20 anos e ninguém em AEL o contratou para esta época. Negócios destes julgam-se daqui a quatro anos, por gente que talvez já não esteja na casa.

Notas dos jogadores

Leo Pecover encarou-os todo o jogo

Dribles concretizados: 14. Pelo minuto setenta aparece no rosto de um lateral um desespero muito próprio, e ali estava ele.

Em resumo

756 Edição

O Correio de AEL

21/01/2041
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Direção

AEL a fazer contas

As contas são de leitura incómoda. Primeiro os salários, depois a ambição: é essa a ordem no AEL.

Mercado

Francisco Giovachini pede para sair do AEL

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Mercado

Só falta a fotografia para Damian Linetty

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Damian Linetty será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no AEL as despedidas começaram em silêncio.

Notas dos jogadores

Christopher Kjensteberg mandou no meio-campo — 6.70

Recuperou e depois fez alguma coisa com isso, que são dois trabalhos e a razão de o marcador ter o aspeto que tem. 14 ações combinadas e uma nota de 6.70, e nenhuma delas entrará num resumo.

Jogo

AEL cumpre diante do Paralimni

Um 2‑1 sobre o Paralimni, conquistado e não oferecido, e o tipo de tarde que manda toda a gente para casa a falar da próxima semana em vez desta.

Notas dos jogadores

Ninguém conseguiu chegar a Leo Pecover

Dribles concretizados: 19. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.

Plantel

Nikodem Leśniak-Paduch desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Notas dos jogadores

Noventa minutos de Jonathan Taylor no seu melhor

Avaliado com 8.18. Há carreiras inteiras sem uma única tarde assim, e ele acabou de ter uma à frente de todo o AEL.

Plantel

Os ânimos aquecem no AEL

Stéphane Collet esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Em resumo

755 Edição

O Correio de AEL

14/01/2041
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Notas dos jogadores

A idade ainda não apanhou Mauricio González — 7.90

Aos 36 devia estar a gerir os seus minutos. Em vez disso foi avaliado com 7.90 e pareceu, durante noventa minutos, exatamente o jogador de que toda a gente se lembra.

Mercado

Angel Tunchev entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que AEL podem fingir não ter ouvido.

Plantel

Os ânimos aquecem no AEL

Pantelis Michail esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Palavras no treino do AEL sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Ivan Smolčić está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Jogo

AEL cumpre diante do Ermis

Um 3‑2 sobre o Ermis, conquistado e não oferecido, e o tipo de tarde que manda toda a gente para casa a falar da próxima semana em vez desta.

Notas dos jogadores

Leo Pecover foi a diferença para o AEL

Avaliado com 7.98. Pergunte a qualquer pessoa à saída do estádio o que decidiu aquilo e receberá um nome, que é o único prémio que alguma vez contou a sério.

Plantel

Angel Tunchev tem a cabeça em casa

«Há manhãs em que acordas e tudo o que conheces continua longíssimo.» Não é o futebol e nunca foi: o AEL lida com um homem que quer outro país.

Plantel

O AEL escolhe outro à frente de Volodymyr Mulyk

Aqui não há queixa possível e todos os envolvidos sabem, o que não encurta o caminho até ao banco. A forma é a única moeda do futebol sobre a qual não se pode pedir emprestado.

Mercado

A história de Linus Thieler recusa-se a morrer

Foi desmentida duas vezes e impressa três, que é a aritmética do costume. Até Linus Thieler assinar alguma coisa — um contrato no AEL ou noutro lado qualquer —, esta coluna é dele.

Em resumo

754 Edição

O Correio de AEL

07/01/2041
Do nosso correspondente de futebol Crise

Direção

O silêncio lá de cima começa a ouvir-se em AEL

Ninguém na direção disse nada contra o treinador — e é esse o problema: também já não dizem nada a favor.

Plantel

Pharell Ndjeuga entre os melhores

Há futebolistas que fazem uma boa temporada e futebolistas por quem uma temporada é recordada; aos segundos leem-lhes o nome num salão no verão. No AEL estarão discretamente encantados e, em privado, nervosos.

Mercado

Ivan Smolčić quer saber onde isto vai dar

«Quero ganhar coisas e gostava de o fazer aqui.» Não se exigiu nada nem se ameaçou nada, mas uma direção como a de AEL ouve uma frase destas exatamente como foi construída.

Plantel

Pantelis Michail em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no AEL coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Ivan Smolčić desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Jogo

AEL fica aquém diante do Pafos

O Pafos levou os pontos após um 1‑3 que será difícil de explicar nas bancadas.

Mercado

Não há lugar para Nikodem Leśniak-Paduch no plano

“O treinador não usou muitas palavras, e não precisou delas.” Nikodem Leśniak-Paduch tem a sua resposta do AEL; o que fizer com ela é a história da próxima janela.

Plantel

Hampus Söderström tem a cabeça em casa

«Há manhãs em que acordas e tudo o que conheces continua longíssimo.» Não é o futebol e nunca foi: o AEL lida com um homem que quer outro país.

Mercado

AEL e Linus Thieler falam para lados diferentes

«Há uma distância, e fingir que não há não ajuda ninguém.» Nenhuma das partes se mexeu, e o calendário trabalha para uma delas apenas.

Em resumo

753 Edição

O Correio de AEL

31/12/2040
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Jogo

AEL arrasa o Anorthosis

Raras vezes este jogo viu exibição assim: 3‑0 frente ao Anorthosis, e podiam ter sido mais.

Notas dos jogadores

Bis, e a tarde é de Leo Pecover — 8.13

Há um silêncio muito próprio numa bancada visitante a ver um homem marcar duas vezes. Leo Pecover produziu-o, e o 8.13 ao lado do seu nome é até generoso para todos os outros.

Plantel

Pantelis Michail segura o AEL sozinho

Há tardes em que o guarda-redes é a equipa inteira. Foram 7 defesas, várias delas do género que ninguém espera ver travado, e um resultado final que fica bem a toda a gente à frente dele.

Notas dos jogadores

Michele De Rossi, 34 anos, faz recuar o relógio — 8.06

Há uma idade a partir da qual toda a boa tarde é descrita como uma recordação do passado, o que é injusto e também exato. 8.06 aos 34, e ninguém no campo esteve melhor.

Plantel

Georgy Korolev guarda os recibos

“Lembro-me da reunião. Lembro-me exatamente do que lá foi prometido.” O AEL pode lembrar-se de outra maneira, o que é precisamente o problema.

Plantel

Os ânimos aquecem no AEL

Pantelis Michail esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Jogo

Leo Pecover no centro do arranque veloz do AEL

3 golos em vinte minutos com Leo Pecover no meio de tudo, e o Anorthosis sem conseguir chegar à bola tempo suficiente para mudar seja o que for. Há jogos que se ganham antes da primeira bebida.

Plantel

Palavras no treino do AEL sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Nikodem Leśniak-Paduch está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Direção

A dívida de AEL chega aos $43.4M

Os clubes de futebol endividam-se; isso não é notícia. Endividarem-se acima do que lhes foi concedido é, porque a partir daqui é o dinheiro do dono ou a decisão de outra pessoa, e nenhuma das duas coisas pertence à direção.

Em resumo

752 Edição

O Correio de AEL

24/12/2040
Do nosso correspondente de futebol Crise

Direção

AEL a fazer contas

As contas são de leitura incómoda. Primeiro os salários, depois a ambição: é essa a ordem no AEL.

Mercado

Hampus Söderström entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que AEL podem fingir não ter ouvido.

Plantel

Hampus Söderström: não foi isto que me prometeram

«Disseram-me coisas antes de eu assinar. Não as vou repetir, mas lembro-me de todas.» AEL nada responderam, o que também é uma resposta.

Jogo

A espera do AEL continua

Já são 4 jogos sem vencer, e o estádio ganhou aquele silêncio especial de quem espera o pior. Um 1-0 feio curava quase tudo; é isso que enlouquece.

Jogo

Nenhuma baliza a zero à vista para o AEL

Já vão 5 jogos com pelo menos dois sofridos. A defesa foi reorganizada, o guarda-redes foi apoiado publicamente, e os golos continuam a entrar.

Jogo

6 golos com o AEL e o Apollon de cara aberta

Defender era opcional e ninguém exerceu a opção. 6 golos entre o AEL e o Apollon, e nem um dos que pagaram bilhete vai pedir o dinheiro de volta.

Jogo

Tarde má para o AEL diante do Apollon

2‑4 para o Apollon, e nenhuma queixa que valha a pena imprimir. A exibição não pediu mais do que aquilo que recebeu.

Plantel

Ivan Smolčić desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Plantel

O treinador faz de Volodymyr Mulyk um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Em resumo

751 Edição

O Correio de AEL

17/12/2040
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Jogo

AEL eliminado da taça

O APOEL fechou tudo por 1‑2. A época reduz-se ao campeonato, e no estádio já se sabia muito antes do apito final.

Jogo

O Ethnikos Achnas castiga a desconcentração do AEL

2 golos de vantagem e depois uma rendição lenta de tudo o que fora ganho. Leo Pecover não será o apontado, mas ninguém no AEL escapa à conversa que se segue a um colapso destes.

Plantel

Uma retaguarda de um homem só: Pantelis Michail

Houve 8 defesas pelo meio e pelo menos três que não tinham nada que ser defesas. Os dez jogadores de campo devem-lhe um copo, e sabem-no.

Notas dos jogadores

Bis, e a tarde é de Leo Pecover — 8.25

Há um silêncio muito próprio numa bancada visitante a ver um homem marcar duas vezes. Leo Pecover produziu-o, e o 8.25 ao lado do seu nome é até generoso para todos os outros.

Mercado

Francisco Giovachini entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que AEL podem fingir não ter ouvido.

Notas dos jogadores

A idade ainda não apanhou Michele De Rossi — 8.02

Aos 33 devia estar a gerir os seus minutos. Em vez disso foi avaliado com 8.02 e pareceu, durante noventa minutos, exatamente o jogador de que toda a gente se lembra.

Notas dos jogadores

Pharell Ndjeuga sobe e resolve — 7.98

Um defesa no marcador, coisa rara o suficiente para que toda a gente no estádio se lembre de quem marcou o canto. 1 para ele e uma nota de 7.98 para o resto.

Plantel

Os ânimos aquecem no AEL

Pantelis Michail esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Palavras no treino do AEL sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Ivan Smolčić está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Em resumo

750 Edição

O Correio de AEL

10/12/2040
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Leonardo Pernaselci guarda os recibos

“Lembro-me da reunião. Lembro-me exatamente do que lá foi prometido.” O AEL pode lembrar-se de outra maneira, o que é precisamente o problema.

Plantel

Pantelis Michail em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no AEL coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Jogo

O golo de Pharell Ndjeuga não chega para o AEL

Pharell Ndjeuga marcou, e pouco mais correu bem: 1‑2 para o Omonoia, e um caminho silencioso até ao balneário.

Plantel

Nikodem Leśniak-Paduch desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Notas dos jogadores

Uma exibição de Pharell Ndjeuga

Nota 8.12 — daquelas que um cronista aponta duas vezes para ter a certeza. Saiu-lhe tudo o que tentou, e o que não tentou não valia a pena.

Plantel

Mauricio González continua a pagar por uma tarde no AEL

Ninguém confirmará isto e nada mais explica as escolhas do último mês. Um erro caro compra a um jogador um período de suplência que dura sempre mais do que o erro.

Notas dos jogadores

O erro de Mauricio González decide

Dez homens e um guarda-redes atrás dele, e ainda assim acabou na rede. Soube-o antes de lho dizerem, e no AEL ninguém teve de o fazer.

Mercado

Linus Thieler apontado a uma saída

O nome de Linus Thieler não para de aparecer nas páginas desportivas alheias. O AEL nada diz, o que já diz muito.

Mercado

AEL e Brendi Malaj falam para lados diferentes

«Há uma distância, e fingir que não há não ajuda ninguém.» Nenhuma das partes se mexeu, e o calendário trabalha para uma delas apenas.

Em resumo

  • Notas dos jogadores Leo Pecover encarou-os todo o jogo
  • Direção Em AEL continuam a sair
  • Notas dos jogadores Linus Thieler mandou no jogo
749 Edição

O Correio de AEL

03/12/2040
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Jacob Christensen

15 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O AEL perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Notas dos jogadores

Bis, e a tarde é de Christopher Kjensteberg — 7.82

Há um silêncio muito próprio numa bancada visitante a ver um homem marcar duas vezes. Christopher Kjensteberg produziu-o, e o 7.82 ao lado do seu nome é até generoso para todos os outros.

Plantel

Uma retaguarda de um homem só: Pantelis Michail

Houve 6 defesas pelo meio e pelo menos três que não tinham nada que ser defesas. Os dez jogadores de campo devem-lhe um copo, e sabem-no.

Notas dos jogadores

Linus Thieler fez o trabalho que ninguém conta — 7.78

16 ações combinadas e 7.78. O trabalho dele aparece sob a forma de outros parecerem bons, e a única maneira fiável de o notar é ver o que acontece nas tardes em que ele falta.

Plantel

Palavras no treino do AEL sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Ivan Smolčić está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Jogo

Christopher Kjensteberg faz a diferença pelo AEL contra o Doxa

Pergunte a qualquer um à saída o que separou as equipas e ouvirá um nome: Christopher Kjensteberg. 3‑2 sobre o Doxa, e os aplausos no apito final foram sobretudo para ele.

Direção

A dívida de AEL chega aos $43.1M

Os clubes de futebol endividam-se; isso não é notícia. Endividarem-se acima do que lhes foi concedido é, porque a partir daqui é o dinheiro do dono ou a decisão de outra pessoa, e nenhuma das duas coisas pertence à direção.

Notas dos jogadores

Leo Pecover encarou-os todo o jogo

Dribles concretizados: 16. Pelo minuto setenta aparece no rosto de um lateral um desespero muito próprio, e ali estava ele.

Plantel

O AEL escolhe outro à frente de Volodymyr Mulyk

Aqui não há queixa possível e todos os envolvidos sabem, o que não encurta o caminho até ao banco. A forma é a única moeda do futebol sobre a qual não se pode pedir emprestado.

Em resumo

748 Edição

O Correio de AEL

26/11/2040
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Jacob Christensen

22 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O AEL perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Direção

AEL a fazer contas

As contas são de leitura incómoda. Primeiro os salários, depois a ambição: é essa a ordem no AEL.

Plantel

Pantelis Michail em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no AEL coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Ivan Smolčić desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Jogo

AEL despacha o Agia Napa

Três pontos para o AEL: um 2‑1 diante do Agia Napa num duelo decidido por pormenores.

Plantel

Francisco Giovachini tem a cabeça em casa

«Há manhãs em que acordas e tudo o que conheces continua longíssimo.» Não é o futebol e nunca foi: o AEL lida com um homem que quer outro país.

Em resumo

747 Edição

O Correio de AEL

19/11/2040
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Jacob Christensen

29 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O AEL perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Mercado

Francisco Giovachini entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que AEL podem fingir não ter ouvido.

Plantel

Os ânimos aquecem no AEL

Pantelis Michail esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Jogo

Tarde má para o AEL diante do AE Kition

2‑3 para o AE Kition, e nenhuma queixa que valha a pena imprimir. A exibição não pediu mais do que aquilo que recebeu.

Plantel

Palavras no treino do AEL sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Nikodem Leśniak-Paduch está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Direção

Portas fechadas no AEL

A música estava desligada e os duches correram até tarde. O que se disse naquele balneário fica lá, mas o sábado publicará a ata.

Plantel

Erro caro de Georgy Korolev

Um erro na defesa é um momento; um erro na baliza é um golo. Georgy Korolev sabe-o, a bancada percebeu-o de imediato, e não havia mais ninguém atrás dele para o transformar noutra coisa.

Notas dos jogadores

As ocasiões vieram e foram-se para Leo Pecover

8 remates, uma contagem que parece uma boa tarde até se olhar para a outra coluna. Os avançados sobrevivem a semanas destas partindo do princípio de que as ocasiões continuam; o dia em que param torna-se um problema.

Notas dos jogadores

Do banco e decisivo: Volodymyr Mulyk

A substituição que ninguém aplaudiu acabou por ser toda a história. O AEL não ia a lado nenhum até ele entrar.

Em resumo

746 Edição

O Correio de AEL

12/11/2040
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Jacob Christensen

36 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O AEL perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Plantel

Pantelis Michail em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no AEL coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Ivan Smolčić desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Jogo

O golo de Volodymyr Mulyk não chega para o AEL

Volodymyr Mulyk marcou, e pouco mais correu bem: 1‑2 para o APOEL, e um caminho silencioso até ao balneário.

Plantel

O treinador faz de Lee Buchanan um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Mercado

Linus Thieler apontado a uma saída

O nome de Linus Thieler não para de aparecer nas páginas desportivas alheias. O AEL nada diz, o que já diz muito.

Notas dos jogadores

Leo Pecover encarou-os todo o jogo

Dribles concretizados: 11. Pelo minuto setenta aparece no rosto de um lateral um desespero muito próprio, e ali estava ele.

Notas dos jogadores

Volodymyr Mulyk muda tudo do banco

Às três e meia não estava no onze e antes das cinco já tinha resolvido. Meia hora, e o AEL teve outra tarde.

Mercado

Francisco Giovachini colocado na lista de transferências

O AEL colocou Francisco Giovachini no mercado. A carreira no clube está acabada, salvo os papéis.

Em resumo

745 Edição

O Correio de AEL

05/11/2040
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Jacob Christensen

43 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O AEL perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Jogo

O AEL ganha-o nos descontos

O painel já tinha subido, os protestos já tinham começado, e então a bola entrou ao minuto 91. O Aris vai rever cada segundo do tempo extra durante uma semana.

Jogo

9 jogos sem perder para o AEL

Ser difícil de bater não é o mesmo que ganhar, mas 9 jogos sem derrota são uma base que o AEL não tinha no outono.

Plantel

Palavras no treino do AEL sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Ivan Smolčić está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Jogo

Ferdinando Borgia leva o AEL a superar o Aris

Terminou 3‑2, e a tarde foi de Ferdinando Borgia: marcou quando era preciso, e é a razão de os pontos ficarem com o AEL.

Plantel

Matko Bošković assina por mais

“Há decisões que levam muito tempo. Esta levou dez minutos, e a maior parte foi a encontrar uma caneta.” Matko Bošković e o AEL acertam mais 2 anos.

Notas dos jogadores

Linus Thieler jogou uma tarde diferente da de toda a gente

8.15. Há exibições que um adepto descreve a quem não esteve lá e não consegue transmitir; esta foi uma, e o número também não ajuda.

Direção

A dívida de AEL chega aos $43.0M

Os clubes de futebol endividam-se; isso não é notícia. Endividarem-se acima do que lhes foi concedido é, porque a partir daqui é o dinheiro do dono ou a decisão de outra pessoa, e nenhuma das duas coisas pertence à direção.

Plantel

Os ânimos aquecem no AEL

Francisco Giovachini esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Em resumo

744 Edição

O Correio de AEL

29/10/2040
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Jacob Christensen

50 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O AEL perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Direção

AEL a fazer contas

As contas são de leitura incómoda. Primeiro os salários, depois a ambição: é essa a ordem no AEL.

Plantel

Jonathan Taylor diz que o AEL não cumpriu a palavra

«Disseram-me qual seria o meu papel e assinei por causa disso. Não aconteceu.» Uma queixa com data marcada é a mais difícil de resolver.

Jogo

Aconteça o que acontecer, o AEL não perde

Já são 8 jogos sem perder. Uns foram conquistados, outros sobrevividos, mas está a formar-se um hábito — e hábitos são a coisa mais difícil de defrontar no futebol.

Plantel

Pantelis Michail em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no AEL coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Jogo

AEL cumpre diante do Nea Salamis

Um 2‑0 sobre o Nea Salamis, conquistado e não oferecido, e o tipo de tarde que manda toda a gente para casa a falar da próxima semana em vez desta.

Plantel

Angel Tunchev ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Notas dos jogadores

Leo Pecover encarou-os todo o jogo

Dribles concretizados: 17. Pelo minuto setenta aparece no rosto de um lateral um desespero muito próprio, e ali estava ele.

Notas dos jogadores

Uma tarde de defesa para Pharell Ndjeuga

Ações defensivas: 17. Chegou primeiro a tudo e tarde a nada, e por isso o guarda-redes teve um dia tranquilo.

Em resumo

743 Edição

O Correio de AEL

22/10/2040
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Jacob Christensen

57 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O AEL perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Mercado

Francisco Giovachini põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do AEL, e não vai ser retirado.

Notas dos jogadores

Mauricio González, 36 anos, faz recuar o relógio — 7.85

Há uma idade a partir da qual toda a boa tarde é descrita como uma recordação do passado, o que é injusto e também exato. 7.85 aos 36, e ninguém no campo esteve melhor.

Plantel

Victor Laurent diz que o AEL não cumpriu a palavra

«Disseram-me qual seria o meu papel e assinei por causa disso. Não aconteceu.» Uma queixa com data marcada é a mais difícil de resolver.

Jogo

7 jogos sem perder para o AEL

Ser difícil de bater não é o mesmo que ganhar, mas 7 jogos sem derrota são uma base que o AEL não tinha no outono.

Plantel

Os ânimos aquecem no AEL

Pantelis Michail esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Em resumo

  • Plantel Palavras no treino do AEL sobre quem trabalha
  • Notas dos jogadores Linus Thieler encarou-os todo o jogo
  • Jogo AEL e Paralimni levam um ponto cada
742 Edição

O Correio de AEL

15/10/2040
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Jacob Christensen

64 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O AEL perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Notas dos jogadores

Nikodem Leśniak-Paduch, 34 anos, faz recuar o relógio — 8.09

Há uma idade a partir da qual toda a boa tarde é descrita como uma recordação do passado, o que é injusto e também exato. 8.09 aos 34, e ninguém no campo esteve melhor.

Plantel

Leander Hazard diz que o AEL não cumpriu a palavra

«Disseram-me qual seria o meu papel e assinei por causa disso. Não aconteceu.» Uma queixa com data marcada é a mais difícil de resolver.

Plantel

Ivan Smolčić desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Jogo

6 jogos sem perder para o AEL

Ser difícil de bater não é o mesmo que ganhar, mas 6 jogos sem derrota são uma base que o AEL não tinha no outono.

Notas dos jogadores

Linus Thieler encarou-os todo o jogo

Dribles concretizados: 18. Pelo minuto setenta aparece no rosto de um lateral um desespero muito próprio, e ali estava ele.

Jogo

AEL e Ermis levam um ponto cada

Acabou 2‑2, e de certa forma sempre pareceu que ia acabar assim. Uma daquelas tardes em que a tabela mexe menos do que os nervos.

Plantel

Os ânimos aquecem no AEL

Stéphane Collet esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Mercado

Linus Thieler apontado a uma saída

O nome de Linus Thieler não para de aparecer nas páginas desportivas alheias. O AEL nada diz, o que já diz muito.

Em resumo

  • Notas dos jogadores Do banco e decisivo: Jonathan Taylor
  • Direção Em AEL continuam a sair
741 Edição

O Correio de AEL

08/10/2040
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Jacob Christensen

71 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O AEL perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Plantel

Os ânimos aquecem no AEL

Pantelis Michail esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Jogo

AEL encontra maneira de passar pelo Pafos

O Pafos obrigou o AEL a suar, mas no fim o marcador dizia 1‑0 e a tabela não pergunta como.

Plantel

Palavras no treino do AEL sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Nikodem Leśniak-Paduch está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Plantel

Francisco Giovachini quer voltar para casa

«Dei tudo a isto, mas a minha família não está aqui — e eu também não, na verdade.» A um futebolista corrige-se a má fase. Disto nunca ninguém foi corrigido, e no AEL sabem-no.

Direção

A dívida de AEL chega aos $42.8M

Os clubes de futebol endividam-se; isso não é notícia. Endividarem-se acima do que lhes foi concedido é, porque a partir daqui é o dinheiro do dono ou a decisão de outra pessoa, e nenhuma das duas coisas pertence à direção.

Notas dos jogadores

Pharell Ndjeuga acima de tudo

Alguns jogos decidem-se num instante; este decidiu-se num homem. 7.76 na ficha, e os adeptos do AEL saíram a repetir um nome.

Notas dos jogadores

Nada passou por Matko Bošković

Cabeceamentos, cortes, desarmes, interceções: 15 no total, e nem um golo às suas costas. Daquelas exibições que nunca entram nos melhores momentos e ganham jogos.

Mercado

A história de Volodymyr Mulyk recusa-se a morrer

Foi desmentida duas vezes e impressa três, que é a aritmética do costume. Até Volodymyr Mulyk assinar alguma coisa — um contrato no AEL ou noutro lado qualquer —, esta coluna é dele.

Em resumo

740 Edição

O Correio de AEL

01/10/2040
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Jacob Christensen

78 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O AEL perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Plantel

Georgy Korolev decide tudo aos onze metros

2 defesas no desempate e um estádio que ainda as vai descrever daqui a vinte anos. A um guarda-redes basta-lhe uma noite destas para ficar na memória.

Jogo

AEL avança na taça

Vitória por 3‑3 sobre o AE Kition, um lugar na ronda seguinte e a aritmética silenciosa que todos os adeptos fazem a caminho de casa: quantos faltam até uma final?

Jogo

Linus Thieler ganha-o quando o apito já devia ter soado

Minuto 90. Linus Thieler encontrou a finalização num tempo que só existia por causa das paragens anteriores, e o Anorthosis passou do ponto ao nada num só movimento.

Notas dos jogadores

Os dois de Linus Thieler — 8.81

2 golos, e o segundo foi o que fechou o jogo. Nota de 8.81, e com mais sorte ao primeiro poste teria tido um terceiro.

Mercado

Evangelos Papadopoulos pede para sair do AEL

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Direção

AEL a fazer contas

As contas são de leitura incómoda. Primeiro os salários, depois a ambição: é essa a ordem no AEL.

Notas dos jogadores

A idade ainda não apanhou Brendi Malaj — 8.55

Aos 34 devia estar a gerir os seus minutos. Em vez disso foi avaliado com 8.55 e pareceu, durante noventa minutos, exatamente o jogador de que toda a gente se lembra.

Mercado

Ivan Smolčić quer saber onde isto vai dar

«Quero ganhar coisas e gostava de o fazer aqui.» Não se exigiu nada nem se ameaçou nada, mas uma direção como a de AEL ouve uma frase destas exatamente como foi construída.

Em resumo

739 Edição

O Correio de AEL

24/09/2040
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Jacob Christensen

85 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O AEL perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Plantel

Nicola Masut parte um osso — 131 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 131 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Mercado

Francisco Giovachini põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do AEL, e não vai ser retirado.

Plantel

Francisco Giovachini guarda os recibos

“Lembro-me da reunião. Lembro-me exatamente do que lá foi prometido.” O AEL pode lembrar-se de outra maneira, o que é precisamente o problema.

Notas dos jogadores

Pharell Ndjeuga sobe e resolve — 7.90

Um defesa no marcador, coisa rara o suficiente para que toda a gente no estádio se lembre de quem marcou o canto. 1 para ele e uma nota de 7.90 para o resto.

Plantel

Os ânimos aquecem no AEL

Pantelis Michail esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Em resumo

738 Edição

O Correio de AEL

17/09/2040
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Jacob Christensen

92 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O AEL perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Plantel

Não há esconderijo para Pantelis Michail

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Pantelis Michail, e o treinador deixou.

Plantel

Nikodem Leśniak-Paduch desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Plantel

Um salto tardio para Cristian Chiriches

Aos 28 a evolução devia ter acabado. Não acabou: 3 pontos acima da marca do início do ano, o que acontece aos jogadores que levam a sério as partes aborrecidas do ofício.

Jogo

AEL divide pontos com o Ethnikos Achnas

Um 2‑2 com o Ethnikos Achnas deixa o balneário entre o alívio e a frustração.

Notas dos jogadores

Mauricio González vai rever aquele lance muitas vezes

1 erro, um golo e uma noite à frente dos mesmos três segundos. Vai vê-lo hoje, amanhã e provavelmente em fevereiro, e quem já jogou sabe em que fotograma ele para.

Em resumo

737 Edição

O Correio de AEL

10/09/2040
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Jacob Christensen

99 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O AEL perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Jogo

Tarde humilhante para o AEL

Um 1‑5 imposto pelo Omonoia é o tipo de resultado que esvazia o estádio muito antes do apito final.

Plantel

Evangelos Papadopoulos diz que o AEL não cumpriu a palavra

«Disseram-me qual seria o meu papel e assinei por causa disso. Não aconteceu.» Uma queixa com data marcada é a mais difícil de resolver.

Plantel

Os ânimos aquecem no AEL

Pantelis Michail esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Jogo

Linus Thieler entre os golos numa tarde louca

6 golos num jogo, Linus Thieler na ficha e um resultado que vai parecer uma gralha. Os neutros não podiam pedir mais ao AEL nem ao Omonoia.

Plantel

Palavras no treino do AEL sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Ivan Smolčić está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Direção

Conversa séria no AEL

O treinador prendeu-os no balneário e disse o que tinha a dizer. Espera-se resposta no sábado e, se não vier, as perguntas sobem um andar.

Notas dos jogadores

Leo Pecover encarou-os todo o jogo

Dribles concretizados: 13. Pelo minuto setenta aparece no rosto de um lateral um desespero muito próprio, e ali estava ele.

Mercado

A história de Volodymyr Mulyk recusa-se a morrer

Foi desmentida duas vezes e impressa três, que é a aritmética do costume. Até Volodymyr Mulyk assinar alguma coisa — um contrato no AEL ou noutro lado qualquer —, esta coluna é dele.

Em resumo

736 Edição

O Correio de AEL

03/09/2040
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Jacob Christensen

106 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O AEL perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Plantel

Uma retaguarda de um homem só: Pantelis Michail

Houve 8 defesas pelo meio e pelo menos três que não tinham nada que ser defesas. Os dez jogadores de campo devem-lhe um copo, e sabem-no.

Notas dos jogadores

Bis, e a tarde é de Linus Thieler — 8.97

Há um silêncio muito próprio numa bancada visitante a ver um homem marcar duas vezes. Linus Thieler produziu-o, e o 8.97 ao lado do seu nome é até generoso para todos os outros.

Jogo

Linus Thieler resolve tarde para o AEL

Minuto 87, meio estádio já a caminho da saída, e Linus Thieler decidiu que ninguém ia a lado nenhum. O Doxa não teve tempo para responder.

Direção

AEL a fazer contas

As contas são de leitura incómoda. Primeiro os salários, depois a ambição: é essa a ordem no AEL.

Plantel

Volodymyr Mulyk fica onde está

«A assinatura mais fácil da minha carreira.» Volodymyr Mulyk e o AEL acertam mais 2 anos, e o treinador pode planear a equipa à volta dele, em vez de planear o que fazer com ele.

Plantel

Pantelis Michail em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no AEL coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Jogo

AEL cumpre diante do Doxa

Um 2‑1 sobre o Doxa, conquistado e não oferecido, e o tipo de tarde que manda toda a gente para casa a falar da próxima semana em vez desta.

Direção

AEL devem $42.4M

O endividamento passou o que o banco tinha autorizado, e é aí que uma dívida deixa de ser a forma como o futebol se financia e passa a ser um problema. Todos os programas de adeptos desta cidade vão citar o número nos próximos cinco anos.

Em resumo

735 Edição

O Correio de AEL

27/08/2040
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Jacob Christensen

113 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O AEL perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Plantel

Pantelis Michail segura o AEL sozinho

Há tardes em que o guarda-redes é a equipa inteira. Foram 7 defesas, várias delas do género que ninguém espera ver travado, e um resultado final que fica bem a toda a gente à frente dele.

Direção

Dia de subida no AEL

8 miúdos sobem, e algures no edifício as pessoas que os treinaram aos doze anos estão a ter, em silêncio, a melhor manhã do seu ano de trabalho. Nada disto aparece num resultado, e é para isto que a formação existe.

Plantel

Um salto tardio para Angel Tunchev

Aos 24 a evolução devia ter acabado. Não acabou: 4 pontos acima da marca do início do ano, o que acontece aos jogadores que levam a sério as partes aborrecidas do ofício.

Jogo

Ninguém ganha em casa do AEL

9 jogos sem perder em casa. As equipas visitantes chegam já a falar do ambiente, o que costuma ser sinal de que perderam meio jogo antes do pontapé de saída.

Mercado

O AEL promove Kostakis Charalambous de dentro

A formação existe exatamente para esta manhã. Kostakis Charalambous passou por todos os escalões do clube e tem agora um número de equipa principal; os mais orgulhosos do edifício serão os que o treinaram aos doze anos.

Mercado

O AEL promove Marios Antoniou de dentro

A formação existe exatamente para esta manhã. Marios Antoniou passou por todos os escalões do clube e tem agora um número de equipa principal; os mais orgulhosos do edifício serão os que o treinaram aos doze anos.

Mercado

Um dos nossos: Giorgos Laifis junta-se à equipa principal do AEL

Os clubes gastam fortunas à procura de jogadores e de vez em quando encontram um ao fundo do corredor. Giorgos Laifis é isso, e a receção na sua primeira aparição será de outra natureza que a de qualquer reforço.

Mercado

O AEL promove Giorgos Artymatas de dentro

A formação existe exatamente para esta manhã. Giorgos Artymatas passou por todos os escalões do clube e tem agora um número de equipa principal; os mais orgulhosos do edifício serão os que o treinaram aos doze anos.

Em resumo

  • Direção Nenhuma contratação autorizada em AEL
  • Plantel Palavras no treino do AEL sobre quem trabalha
  • Direção Uma promessa que a direção de AEL não cumpriu
734 Edição

O Correio de AEL

20/08/2040
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Jacob Christensen

120 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O AEL perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Plantel

Pantelis Michail em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no AEL coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Ivan Smolčić desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Em resumo

  • Plantel 10 caras novas e o AEL ainda se está a conhecer
733 Edição

O Correio de AEL

13/08/2040
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Jacob Christensen lesiona os ligamentos do joelho — 127 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 127 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Direção

O silêncio lá de cima começa a ouvir-se em AEL

Ninguém na direção disse nada contra o treinador — e é esse o problema: também já não dizem nada a favor.

Mercado

Maciej Lewandowski pede para sair do AEL

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Plantel

Pantelis Michail em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no AEL coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Ivan Smolčić desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Plantel

Um salto tardio para Cristian Chiriches

Aos 28 a evolução devia ter acabado. Não acabou: 3 pontos acima da marca do início do ano, o que acontece aos jogadores que levam a sério as partes aborrecidas do ofício.

Em resumo

732 Edição

O Correio de AEL

06/08/2040
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Jacob Christensen lesiona os ligamentos do joelho — 134 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 134 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Direção

Interim Coach tem até à próxima reunião da direção

O que se dizia à porta fechada passou a dizer-se diante de um microfone. Em AEL toda a gente sabe fazer a conta, incluindo o homem a quem se dirige.

Direção

Reunião de crise no AEL

A versão oficial será que foi de rotina. Não foi, o momento diz isso, e toda a gente naquela sala sabe quanto custa o próximo mau resultado.

Plantel

Stéphane Collet é melhor futebolista do que era

Não é uma fase — é um salto a sério, mantido durante meses. Aos 20 anos faz a este nível coisas que não fazia no início da época, e a equipa técnica dir-lhe-á exatamente quais.

Plantel

Os ânimos aquecem no AEL

Pantelis Michail esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Direção

$679.2K do bolso do dono em AEL

O buraco voltou a ser tapado lá de cima. Os adeptos têm direito a ficar aliviados e direito a perguntar o que acontece no mês em que não for tapado, e os dois sentimentos costumam chegar juntos.

Em resumo

731 Edição

O Correio de AEL

30/07/2040
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Jacob Christensen lesiona os ligamentos do joelho — 141 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 141 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Plantel

Ivan Smolčić desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Plantel

Um salto tardio para Angel Tunchev

Aos 24 a evolução devia ter acabado. Não acabou: 3 pontos acima da marca do início do ano, o que acontece aos jogadores que levam a sério as partes aborrecidas do ofício.

Em resumo

730 Edição

O Correio de AEL

23/07/2040
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Nil Giménez

113 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O AEL perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Plantel

Os ânimos aquecem no AEL

Pantelis Michail esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Leo Pecover desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Em resumo

729 Edição

O Correio de AEL

16/07/2040
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Volodymyr Mulyk

15 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O AEL perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Direção

O escrutínio aperta no AEL

Lá em cima ninguém disse nada, que é a coisa mais barulhenta que podiam fazer. Os resultados compram silêncio neste ofício; a conta do AEL está a esgotar-se.

Mercado

Harry Whitworth põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do AEL, e não vai ser retirado.

Plantel

Pantelis Michail em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no AEL coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Não há esconderijo para Volodymyr Mulyk

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Volodymyr Mulyk, e o treinador deixou.

Plantel

Nikodem Leśniak-Paduch desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Em resumo

728 Edição

O Correio de AEL

09/07/2040
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Volodymyr Mulyk

22 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O AEL perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Plantel

Mauricio González assina por mais

“Há decisões que levam muito tempo. Esta levou dez minutos, e a maior parte foi a encontrar uma caneta.” Mauricio González e o AEL acertam mais 2 anos.

Plantel

Evolução real de Stéphane Collet no AEL

A forma vai e vem; esta não foi. Stéphane Collet tem 20 anos, e a versão que treina agora não teria entrado na equipa em que estava há um ano.

Em resumo

  • Plantel Palavras no treino do AEL sobre quem trabalha
  • Direção A dívida de AEL chega aos $42.6M
  • Mercado A conversa sobre Volodymyr Mulyk não desaparece
727 Edição

O Correio de AEL

02/07/2040
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Volodymyr Mulyk

29 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O AEL perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Direção

O AEL coloca Interim Coach em cima do arame

A direcção disse em público o que já dizia em privado. Os resultados daqui até à próxima reunião decidem tudo, e no clube toda a gente sabe fazer as contas.

Direção

A direção do AEL chama toda a gente

Nada foi anunciado e toda a gente percebe o que significa. Uma direção que convoca todo o departamento de futebol numa terça de manhã é uma direção que deixou de acreditar que o problema se resolve sozinho.

Mercado

Nikodem Leśniak-Paduch pede para sair do AEL

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Mercado

Ivan Smolčić quer saber onde isto vai dar

«Quero ganhar coisas e gostava de o fazer aqui.» Não se exigiu nada nem se ameaçou nada, mas uma direção como a de AEL ouve uma frase destas exatamente como foi construída.

Plantel

Mauricio González assina renovação

«Nunca quis estar noutro sítio. Ainda há trabalho por acabar aqui.» Mauricio González compromete-se com o AEL por mais 2 anos.

Plantel

Fernando Simoes é melhor futebolista do que era

Não é uma fase — é um salto a sério, mantido durante meses. Aos 21 anos faz a este nível coisas que não fazia no início da época, e a equipa técnica dir-lhe-á exatamente quais.

Plantel

Pantelis Michail em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no AEL coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Direção

O dono mete $734.0K em AEL

É dinheiro que mantém as luzes acesas, não dinheiro que compra um central, e essa diferença é a história toda. Um clube que vive do dono e não do futebol tem apenas uma conversa pela frente.

Em resumo

  • Direção AEL não podem contratar ninguém
  • Mercado AEL e Lukas Jensen falam para lados diferentes
726 Edição

O Correio de AEL

25/06/2040
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Volodymyr Mulyk

36 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O AEL perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Plantel

Os ânimos aquecem no AEL

Pantelis Michail esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Palavras no treino do AEL sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Nikodem Leśniak-Paduch está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Em resumo

725 Edição

O Correio de AEL

18/06/2040
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Volodymyr Mulyk

43 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O AEL perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Direção

O escrutínio aperta no AEL

Lá em cima ninguém disse nada, que é a coisa mais barulhenta que podiam fazer. Os resultados compram silêncio neste ofício; a conta do AEL está a esgotar-se.

Plantel

Filip Mazuch diz que o AEL não cumpriu a palavra

«Disseram-me qual seria o meu papel e assinei por causa disso. Não aconteceu.» Uma queixa com data marcada é a mais difícil de resolver.

Plantel

Pantelis Michail em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no AEL coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Palavras no treino do AEL sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Leo Pecover está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Mercado

Linus Thieler apontado a uma saída

O nome de Linus Thieler não para de aparecer nas páginas desportivas alheias. O AEL nada diz, o que já diz muito.

Em resumo

724 Edição

O Correio de AEL

11/06/2040
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Volodymyr Mulyk

50 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O AEL perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Plantel

Os ânimos aquecem no AEL

Pantelis Michail esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Leo Pecover desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Plantel

Não há esconderijo para Pharell Ndjeuga

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Pharell Ndjeuga, e o treinador deixou.

Direção

A dívida de AEL chega aos $43.1M

Os clubes de futebol endividam-se; isso não é notícia. Endividarem-se acima do que lhes foi concedido é, porque a partir daqui é o dinheiro do dono ou a decisão de outra pessoa, e nenhuma das duas coisas pertence à direção.

Mercado

Ivan Smolčić traz os cabelos brancos que faltavam ao AEL

Aos 39, já viu todas as situações que esta época pode produzir, duas vezes. As pernas serão geridas; a compra é a cabeça.

Em resumo

  • Mercado Experiência a entrar pela porta do AEL
  • Mercado Experiência a entrar pela porta do AEL
  • Mercado A conversa sobre Volodymyr Mulyk não desaparece
723 Edição

O Correio de AEL

04/06/2040
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Direção

O AEL coloca Interim Coach em cima do arame

A direcção disse em público o que já dizia em privado. Os resultados daqui até à próxima reunião decidem tudo, e no clube toda a gente sabe fazer as contas.

Direção

A direção do AEL chama toda a gente

Nada foi anunciado e toda a gente percebe o que significa. Uma direção que convoca todo o departamento de futebol numa terça de manhã é uma direção que deixou de acreditar que o problema se resolve sozinho.

Mercado

Erling Meling entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que AEL podem fingir não ter ouvido.

Plantel

O AEL faz as contas à perda de Evangelos Papadopoulos

48 dias, diz o exame, e os exames são mais simpáticos do que a realidade. Os jogos desse período acabaram de passar a ser trabalho de outro.

Plantel

Pantelis Michail em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no AEL coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Direção

O dono mete $848.6K em AEL

É dinheiro que mantém as luzes acesas, não dinheiro que compra um central, e essa diferença é a história toda. Um clube que vive do dono e não do futebol tem apenas uma conversa pela frente.

Mercado

Todos os olhos outra vez em David Grab

O telefone voltou a tocar por causa de David Grab, e desta vez do outro lado está o Omonoia. No AEL ouvem com educação e não prometem nada.

Direção

AEL não podem contratar ninguém

A proibição impede o pagamento de qualquer verba por um jogador, pense o treinador o que pensar. Cada rumor publicado sobre este clube até ela ser levantada é um rumor sobre um negócio impossível.

Plantel

Nikodem Leśniak-Paduch desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Em resumo

  • Plantel 8 caras novas e o AEL ainda se está a conhecer
  • Mercado Conversas entre AEL e Evangelos Papadopoulos empancam
  • Mercado AEL trazem uma cabeça experiente
722 Edição

O Correio de AEL

28/05/2040
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Michele De Rossi: não foi isto que me prometeram

«Disseram-me coisas antes de eu assinar. Não as vou repetir, mas lembro-me de todas.» AEL nada responderam, o que também é uma resposta.

Plantel

Leo Pecover fica onde está

«A assinatura mais fácil da minha carreira.» Leo Pecover e o AEL acertam mais 4 anos, e o treinador pode planear a equipa à volta dele, em vez de planear o que fazer com ele.

Plantel

Os ânimos aquecem no AEL

Pantelis Michail esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Robim Dâmaso consegue a transferência que sempre quis

Perguntam tantas vezes aos futebolistas pelo clube da infância que ninguém ouve a resposta. Robim Dâmaso acabou de assinar pelo AEL e, por uma vez, a resposta importava.

Mercado

Francisco Giovachini traz os cabelos brancos que faltavam ao AEL

Aos 33, já viu todas as situações que esta época pode produzir, duas vezes. As pernas serão geridas; a compra é a cabeça.

Mercado

Robim Dâmaso traz os cabelos brancos que faltavam ao AEL

Aos 34, já viu todas as situações que esta época pode produzir, duas vezes. As pernas serão geridas; a compra é a cabeça.

Em resumo

721 Edição

O Correio de AEL

21/05/2040
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Direção

O silêncio lá de cima começa a ouvir-se em AEL

Ninguém na direção disse nada contra o treinador — e é esse o problema: também já não dizem nada a favor.

Plantel

Uma transferência que Pharell Ndjeuga teria feito de graça

Há uma versão de cada carreira em que o jogador acaba onde escolheu e não onde o escolheram. Pharell Ndjeuga está a viver essa versão no AEL, e costuma notar-se no primeiro mês.

Plantel

Lee Buchanan assina por mais

“Há decisões que levam muito tempo. Esta levou dez minutos, e a maior parte foi a encontrar uma caneta.” Lee Buchanan e o AEL acertam mais 1 anos.

Plantel

Palavras no treino do AEL sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Leo Pecover está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Plantel

Não há esconderijo para Leonardo Pernaselci

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Leonardo Pernaselci, e o treinador deixou.

Mercado

Linus Thieler apontado a uma saída

O nome de Linus Thieler não para de aparecer nas páginas desportivas alheias. O AEL nada diz, o que já diz muito.

Em resumo

720 Edição

O Correio de AEL

14/05/2040
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Mercado

Mateusz Szymanski está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No AEL ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Plantel

Os ânimos aquecem no AEL

Pantelis Michail esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Palavras no treino do AEL sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Nikola Soldo está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Em resumo

719 Edição

O Correio de AEL

07/05/2040
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Direção

Interim Coach tem até à próxima reunião da direção

O que se dizia à porta fechada passou a dizer-se diante de um microfone. Em AEL toda a gente sabe fazer a conta, incluindo o homem a quem se dirige.

Direção

A direção do AEL chama toda a gente

Nada foi anunciado e toda a gente percebe o que significa. Uma direção que convoca todo o departamento de futebol numa terça de manhã é uma direção que deixou de acreditar que o problema se resolve sozinho.

Plantel

Nikola Soldo assina por mais

“Há decisões que levam muito tempo. Esta levou dez minutos, e a maior parte foi a encontrar uma caneta.” Nikola Soldo e o AEL acertam mais 2 anos.

Plantel

Uma lesão muscular afasta Lee Buchanan durante 14 dias

Ninguém faz um documentário sobre um isquiotibial e toda a gente nisto o teme. No AEL vão ter cuidado com a data de regresso, porque a segunda é sempre pior do que a primeira.

Plantel

Pantelis Michail em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no AEL coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Nikola Soldo desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Em resumo

  • Direção O dono mete $1.2M em AEL
  • Direção AEL não podem contratar ninguém
  • Mercado Volodymyr Mulyk apontado a uma saída
718 Edição

O Correio de AEL

30/04/2040
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Mauricio González lesiona os ligamentos do joelho — 18 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 18 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Plantel

Os ânimos aquecem no AEL

Nikola Soldo esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Leo Pecover desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Em resumo

717 Edição

O Correio de AEL

23/04/2040
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Mauricio González lesiona os ligamentos do joelho — 25 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 25 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Direção

Cresce a pressão na direção do AEL

Os dirigentes deixaram de mostrar afeto público ao treinador. No futebol, isso costuma ser a fase anterior ao comunicado curto.

Plantel

Pantelis Michail em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no AEL coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Nikola Soldo desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Plantel

O treinador faz de Leonardo Pernaselci um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Mercado

Continua sem haver assinatura de Vasilije Subotić

Faltam 1 meses e as duas partes estão longe. Cada semana que isto se arrasta tira dinheiro ao que AEL poderiam receber por ele.

Em resumo

716 Edição

O Correio de AEL

16/04/2040
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Mauricio González lesiona os ligamentos do joelho — 32 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 32 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Plantel

Leonardo Pernaselci: não foi isto que me prometeram

«Disseram-me coisas antes de eu assinar. Não as vou repetir, mas lembro-me de todas.» AEL nada responderam, o que também é uma resposta.

Mercado

Só falta a fotografia para Mateusz Szymanski

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Mateusz Szymanski será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no AEL as despedidas começaram em silêncio.

Em resumo

  • Plantel Os ânimos aquecem no AEL
  • Plantel Palavras no treino do AEL sobre quem trabalha
  • Direção A dívida de AEL chega aos $45.3M
  • Mercado A conversa sobre Antonio Moreira não desaparece
715 Edição

O Correio de AEL

09/04/2040
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Mauricio González lesiona os ligamentos do joelho — 39 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 39 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Mercado

Mateusz Szymanski põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do AEL, e não vai ser retirado.

Plantel

Admir Latifi diz que o AEL não cumpriu a palavra

«Disseram-me qual seria o meu papel e assinei por causa disso. Não aconteceu.» Uma queixa com data marcada é a mais difícil de resolver.

Plantel

Nikola Soldo em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no AEL coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Matko Bošković fica onde está

«A assinatura mais fácil da minha carreira.» Matko Bošković e o AEL acertam mais 2 anos, e o treinador pode planear a equipa à volta dele, em vez de planear o que fazer com ele.

Direção

AEL não podem contratar ninguém

A proibição impede o pagamento de qualquer verba por um jogador, pense o treinador o que pensar. Cada rumor publicado sobre este clube até ela ser levantada é um rumor sobre um negócio impossível.

Em resumo

  • Direção Em AEL, 97% das receitas vão para salários
  • Mercado Volodymyr Mulyk apontado a uma saída
714 Edição

O Correio de AEL

02/04/2040
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Mauricio González lesiona os ligamentos do joelho — 46 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 46 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Direção

Interim Coach tem até à próxima reunião da direção

O que se dizia à porta fechada passou a dizer-se diante de um microfone. Em AEL toda a gente sabe fazer a conta, incluindo o homem a quem se dirige.

Plantel

Volodymyr Mulyk diz que o AEL não cumpriu a palavra

«Disseram-me qual seria o meu papel e assinei por causa disso. Não aconteceu.» Uma queixa com data marcada é a mais difícil de resolver.

Plantel

Palavras no treino do AEL sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Nikola Soldo está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Plantel

Matko Bošković assina por mais

“Há decisões que levam muito tempo. Esta levou dez minutos, e a maior parte foi a encontrar uma caneta.” Matko Bošković e o AEL acertam mais 2 anos.

Direção

$1.5M do bolso do dono em AEL

O buraco voltou a ser tapado lá de cima. Os adeptos têm direito a ficar aliviados e direito a perguntar o que acontece no mês em que não for tapado, e os dois sentimentos costumam chegar juntos.

Em resumo

  • Mercado O relógio negoceia por Adam Krejci
  • Mercado A conversa sobre Adam Krejci não desaparece
  • Direção O balneário do AEL responde
713 Edição

O Correio de AEL

26/03/2040
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Mauricio González lesiona os ligamentos do joelho — 53 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 53 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Direção

Cresce a pressão na direção do AEL

Os dirigentes deixaram de mostrar afeto público ao treinador. No futebol, isso costuma ser a fase anterior ao comunicado curto.

Mercado

Alessandro Ciardi pede para sair do AEL

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Plantel

Pantelis Michail em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no AEL coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Nikola Soldo desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Plantel

Mauricio González ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Em resumo

712 Edição

O Correio de AEL

19/03/2040
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Mauricio González lesiona os ligamentos do joelho — 60 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 60 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Plantel

Jacob Christensen guarda os recibos

“Lembro-me da reunião. Lembro-me exatamente do que lá foi prometido.” O AEL pode lembrar-se de outra maneira, o que é precisamente o problema.

Mercado

Só falta a fotografia para Mateusz Szymanski

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Mateusz Szymanski será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no AEL as despedidas começaram em silêncio.

Em resumo

  • Plantel Os ânimos aquecem no AEL
  • Plantel Leo Pecover desentende-se com um colega por causa das exigências
  • Direção A dívida de AEL chega aos $46.4M
  • Mercado A conversa sobre Antonio Moreira não desaparece
711 Edição

O Correio de AEL

12/03/2040
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Mercado

Mateusz Szymanski põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do AEL, e não vai ser retirado.

Plantel

Pantelis Michail em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no AEL coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Nikola Soldo desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Direção

AEL não podem contratar ninguém

A proibição impede o pagamento de qualquer verba por um jogador, pense o treinador o que pensar. Cada rumor publicado sobre este clube até ela ser levantada é um rumor sobre um negócio impossível.

Direção

Em AEL, 109% das receitas vão para salários

Todos os clubes de futebol pagam aos jogadores a maior parte do que recebem. Pagar-lhes quase tudo é outro arranjo, e acabou da mesma maneira todas as vezes que alguém tentou.

Plantel

Alessandro Ciardi tornou-se um homem de confiança do treinador

Ninguém no AEL dirá isto para gravador e as fichas de jogo dizem-no há semanas. Em qualquer plantel há um grupo pequeno a que se recorre quando o jogo é difícil, e ele já lá está.

Em resumo

710 Edição

O Correio de AEL

05/03/2040
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Direção

Interim Coach tem até à próxima reunião da direção

O que se dizia à porta fechada passou a dizer-se diante de um microfone. Em AEL toda a gente sabe fazer a conta, incluindo o homem a quem se dirige.

Plantel

13 épocas de Nikola Soldo

451 jogos ao longo de 13 épocas com estas cores. Carreiras assim já não se constroem, e o AEL sabe bem o que tem.

Plantel

Os ânimos aquecem no AEL

Pantelis Michail esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Palavras no treino do AEL sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Nikola Soldo está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Direção

$1.9M do bolso do dono em AEL

O buraco voltou a ser tapado lá de cima. Os adeptos têm direito a ficar aliviados e direito a perguntar o que acontece no mês em que não for tapado, e os dois sentimentos costumam chegar juntos.

Plantel

O AEL cumpre a palavra dada a Vasilije Subotić

Os clubes prometem constantemente e o jornal costuma só saber quando falham. Esta foi cumprida, e o balneário notou-o mais depressa do que qualquer adepto.

Em resumo

709 Edição

O Correio de AEL

27/02/2040
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Direção

Cresce a pressão na direção do AEL

Os dirigentes deixaram de mostrar afeto público ao treinador. No futebol, isso costuma ser a fase anterior ao comunicado curto.

Plantel

David Grab: não foi isto que me prometeram

«Disseram-me coisas antes de eu assinar. Não as vou repetir, mas lembro-me de todas.» AEL nada responderam, o que também é uma resposta.

Plantel

Nikola Soldo em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no AEL coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Palavras no treino do AEL sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Leo Pecover está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Plantel

Leonardo Pernaselci ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Mercado

Vasilije Subotić deixa correr o contrato

Faltam 3 meses e não há acordo à vista. Cada semana sem assinatura custa dinheiro ao AEL.

Em resumo

708 Edição

O Correio de AEL

20/02/2040
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Linus Thieler vive a melhor forma da carreira

Uma média de 7.28 na época, com 20 golos a sustentá-la. Os adversários começaram a planear jogos a pensar nele, que é o elogio mais sincero que o futebol faz.

Jogo

O AEL sofre golos todas as semanas

Dois ou mais sofridos em cada um dos últimos 6 jogos. Não é um erro a repetir-se, o que seria mais fácil de corrigir; é um diferente todas as semanas.

Mercado

Só falta a fotografia para Mateusz Szymanski

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Mateusz Szymanski será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no AEL as despedidas começaram em silêncio.

Plantel

Os ânimos aquecem no AEL

Pantelis Michail esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Palavras no treino do AEL sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Nikola Soldo está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Plantel

Nikola Soldo ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Jogo

O AEL torna a sua casa um sítio difícil de visitar

8 sem derrota no seu relvado. O campo não mudou; a bancada sim — mais barulhenta mais cedo e mais rápida a perceber quando o adversário preferia estar noutro lado.

Notas dos jogadores

Uma exibição de Linus Thieler

Nota 8.41 — daquelas que um cronista aponta duas vezes para ter a certeza. Saiu-lhe tudo o que tentou, e o que não tentou não valia a pena.

Jogo

O AEL responde em 3 minutos

O AE Kition segurou a vantagem 3 minutos, que não chega para a desfrutar. O AEL respondeu antes de o festejo terminar, e com isso mudou a forma da tarde.

Em resumo

707 Edição

O Correio de AEL

13/02/2040
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Jogo

AEL desfeito em campo

0‑3 para o APOEL, e foi exatamente tão mau como o número sugere. Há derrotas que se discutem e derrotas pelas quais se pede desculpa; esta foi do segundo tipo.

Mercado

Mateusz Szymanski pede para sair do AEL

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Jogo

O AEL sofre golos todas as semanas

Dois ou mais sofridos em cada um dos últimos 5 jogos. Não é um erro a repetir-se, o que seria mais fácil de corrigir; é um diferente todas as semanas.

Plantel

Nikola Soldo desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Plantel

Mauricio González ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Direção

AEL não podem contratar ninguém

A proibição impede o pagamento de qualquer verba por um jogador, pense o treinador o que pensar. Cada rumor publicado sobre este clube até ela ser levantada é um rumor sobre um negócio impossível.

Direção

Os salários levam 124% do que AEL recebem

Há um número a partir do qual uma massa salarial deixa de ser ambiciosa e passa a ser a razão de mais nada ser possível, e este clube chegou lá. Não sobra nada para um reforço, para uma bancada ou para uma tarde de chuva.

Plantel

Michele De Rossi em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no AEL coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Direção

Portas fechadas no AEL

A música estava desligada e os duches correram até tarde. O que se disse naquele balneário fica lá, mas o sábado publicará a ata.

Em resumo

706 Edição

O Correio de AEL

06/02/2040
Do nosso correspondente de futebol Triunfo

Direção

O AEL coloca Interim Coach em cima do arame

A direcção disse em público o que já dizia em privado. Os resultados daqui até à próxima reunião decidem tudo, e no clube toda a gente sabe fazer as contas.

Notas dos jogadores

Os dois de Leo Pecover — 8.05

2 golos, e o segundo foi o que fechou o jogo. Nota de 8.05, e com mais sorte ao primeiro poste teria tido um terceiro.

Mercado

Michele De Rossi pede para sair do AEL

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Plantel

Uma retaguarda de um homem só: Pantelis Michail

Houve 6 defesas pelo meio e pelo menos três que não tinham nada que ser defesas. Os dez jogadores de campo devem-lhe um copo, e sabem-no.

Notas dos jogadores

A idade ainda não apanhou Alessandro Ciardi — 7.86

Aos 33 devia estar a gerir os seus minutos. Em vez disso foi avaliado com 7.86 e pareceu, durante noventa minutos, exatamente o jogador de que toda a gente se lembra.

Plantel

Antonio Moreira guarda os recibos

“Lembro-me da reunião. Lembro-me exatamente do que lá foi prometido.” O AEL pode lembrar-se de outra maneira, o que é precisamente o problema.

Jogo

Ninguém quer jogar contra o AEL neste momento

3 vitórias seguidas mudam a forma como o adversário aquece: mais calado, mais olhares de esguelha. As séries acabam, toda a gente o sabe — mas neste balneário ninguém conta com isso.

Plantel

Os ânimos aquecem no AEL

Nikola Soldo esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Jogo

6 golos com o AEL e o Aris de cara aberta

Defender era opcional e ninguém exerceu a opção. 6 golos entre o AEL e o Aris, e nem um dos que pagaram bilhete vai pedir o dinheiro de volta.

Em resumo

  • Jogo AEL cumpre diante do Aris
  • Plantel Leo Pecover desentende-se com um colega por causa das exigências
  • Direção $1.3M do bolso do dono em AEL
705 Edição

O Correio de AEL

30/01/2040
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Direção

O escrutínio aperta no AEL

Lá em cima ninguém disse nada, que é a coisa mais barulhenta que podiam fazer. Os resultados compram silêncio neste ofício; a conta do AEL está a esgotar-se.

Plantel

Uma retaguarda de um homem só: Georgy Korolev

Houve 8 defesas pelo meio e pelo menos três que não tinham nada que ser defesas. Os dez jogadores de campo devem-lhe um copo, e sabem-no.

Notas dos jogadores

Linus Thieler marca duas vezes — 9.06

Dois golos e um 9.06 a acompanhar. Os avançados são julgados por tardes como esta e recordados por muito menos delas do que se imagina.

Notas dos jogadores

Mauricio González, 35 anos, faz recuar o relógio — 8.07

Há uma idade a partir da qual toda a boa tarde é descrita como uma recordação do passado, o que é injusto e também exato. 8.07 aos 35, e ninguém no campo esteve melhor.

Mercado

Nicola Masut põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do AEL, e não vai ser retirado.

Plantel

Filip Mazuch diz que o AEL não cumpriu a palavra

«Disseram-me qual seria o meu papel e assinei por causa disso. Não aconteceu.» Uma queixa com data marcada é a mais difícil de resolver.

Plantel

As defesas já dobram a marcação a Linus Thieler

19 golos e uma média de 7.27 na época têm esse efeito. O espaço que ele costumava encontrar desapareceu; continua a marcar na mesma, que é a marca dos verdadeiros.

Jogo

7 jogos sem perder para o AEL

Ser difícil de bater não é o mesmo que ganhar, mas 7 jogos sem derrota são uma base que o AEL não tinha no outono.

Plantel

Pantelis Michail em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no AEL coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Em resumo

704 Edição

O Correio de AEL

23/01/2040
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Mercado

Vasilije Subotić entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que AEL podem fingir não ter ouvido.

Notas dos jogadores

Os dois de Linus Thieler — 8.92

2 golos, e o segundo foi o que fechou o jogo. Nota de 8.92, e com mais sorte ao primeiro poste teria tido um terceiro.

Notas dos jogadores

A idade ainda não apanhou Mauricio González — 7.93

Aos 35 devia estar a gerir os seus minutos. Em vez disso foi avaliado com 7.93 e pareceu, durante noventa minutos, exatamente o jogador de que toda a gente se lembra.

Mercado

Mateusz Szymanski está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No AEL ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Plantel

As defesas já dobram a marcação a Linus Thieler

17 golos e uma média de 7.22 na época têm esse efeito. O espaço que ele costumava encontrar desapareceu; continua a marcar na mesma, que é a marca dos verdadeiros.

Jogo

AEL despacha o Paralimni

Três pontos para o AEL: um 4‑3 diante do Paralimni num duelo decidido por pormenores.

Plantel

Os ânimos aquecem no AEL

Pantelis Michail esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Jogo

Ninguém conseguiu parar de marcar

7 golos. Os dois bancos passaram a segunda parte a olhar um para o outro mais do que para o relvado. Os puristas vão queixar-se do AEL e do Paralimni por igual; os restantes divertiram-se imenso.

Jogo

Continua sem haver quem bata o AEL

A série sem derrotas chega aos 6 jogos. Uns foram vitórias e outros fugas, mas uma equipa que se recusa a perder é uma equipa de que os outros balneários falam.

Em resumo

  • Plantel Palavras no treino do AEL sobre quem trabalha
  • Plantel O treinador faz de Pantelis Michail um exemplo
  • Direção A dívida de AEL chega aos $48.7M
703 Edição

O Correio de AEL

16/01/2040
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Jogo

O AEL deita fora uma vantagem de 2 golos

2 à frente e em controlo total, e acabou com o Ermis como a equipa mais feliz. Não há versão desta tarde que o AEL goste de rever.

Notas dos jogadores

Linus Thieler marca duas vezes — 8.95

Dois golos e um 8.95 a acompanhar. Os avançados são julgados por tardes como esta e recordados por muito menos delas do que se imagina.

Plantel

Jacob Christensen: não foi isto que me prometeram

«Disseram-me coisas antes de eu assinar. Não as vou repetir, mas lembro-me de todas.» AEL nada responderam, o que também é uma resposta.

Mercado

Mateusz Szymanski entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que AEL podem fingir não ter ouvido.

Plantel

Nikola Soldo em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no AEL coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Notas dos jogadores

Vasilije Subotić marcou um e fez outro — 7.94

Dois dos golos tinham o nome dele algures, que é a tarde que um treinador quer de quem lhe pede para criar e finalizar. 7.94 e 2 participações.

Plantel

Palavras no treino do AEL sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Leo Pecover está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Direção

AEL não podem contratar ninguém

A proibição impede o pagamento de qualquer verba por um jogador, pense o treinador o que pensar. Cada rumor publicado sobre este clube até ela ser levantada é um rumor sobre um negócio impossível.

Plantel

O treinador faz de Lee Buchanan um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Em resumo

702 Edição

O Correio de AEL

09/01/2040
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Jogo

Vasilije Subotić comanda a goleada sobre o Pafos

4‑1, e Vasilije Subotić ficou com os títulos numa tarde em que tudo correu bem ao AEL. Tardes assim contam-se o inverno inteiro.

Plantel

Uma retaguarda de um homem só: Pantelis Michail

Houve 9 defesas pelo meio e pelo menos três que não tinham nada que ser defesas. Os dez jogadores de campo devem-lhe um copo, e sabem-no.

Notas dos jogadores

Bis, e a tarde é de Vasilije Subotić — 8.01

Há um silêncio muito próprio numa bancada visitante a ver um homem marcar duas vezes. Vasilije Subotić produziu-o, e o 8.01 ao lado do seu nome é até generoso para todos os outros.

Notas dos jogadores

Alessandro Ciardi, 33 anos, faz recuar o relógio — 7.99

Há uma idade a partir da qual toda a boa tarde é descrita como uma recordação do passado, o que é injusto e também exato. 7.99 aos 33, e ninguém no campo esteve melhor.

Mercado

Victor Laurent põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do AEL, e não vai ser retirado.

Plantel

Os ânimos aquecem no AEL

Pantelis Michail esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Palavras no treino do AEL sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Nikola Soldo está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Jogo

Pafos varrido logo de início

Há uma impotência muito própria em sofrer 3 vezes antes do minuto vinte. O Pafos tentou reorganizar-se, o AEL não deixou, e o resultado estava escrito muito antes de ser confirmado.

Direção

Os salários levam 117% do que AEL recebem

Há um número a partir do qual uma massa salarial deixa de ser ambiciosa e passa a ser a razão de mais nada ser possível, e este clube chegou lá. Não sobra nada para um reforço, para uma bancada ou para uma tarde de chuva.

Em resumo

701 Edição

O Correio de AEL

02/01/2040
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Direção

O silêncio lá de cima começa a ouvir-se em AEL

Ninguém na direção disse nada contra o treinador — e é esse o problema: também já não dizem nada a favor.

Direção

O AEL soletra tudo a Interim Coach

O comunicado da direção tinha três frases e uma delas mencionava resultados. Interim Coach treina há tempo suficiente para traduzir: ganhar depressa, ou o próximo comunicado será mais curto.

Jogo

Leo Pecover ganha-o quando o apito já devia ter soado

Minuto 90. Leo Pecover encontrou a finalização num tempo que só existia por causa das paragens anteriores, e o Anorthosis passou do ponto ao nada num só movimento.

Plantel

Pantelis Michail segura o AEL sozinho

Há tardes em que o guarda-redes é a equipa inteira. Foram 6 defesas, várias delas do género que ninguém espera ver travado, e um resultado final que fica bem a toda a gente à frente dele.

Notas dos jogadores

A idade ainda não apanhou Alessandro Ciardi — 7.99

Aos 33 devia estar a gerir os seus minutos. Em vez disso foi avaliado com 7.99 e pareceu, durante noventa minutos, exatamente o jogador de que toda a gente se lembra.

Mercado

Nil Giménez pede para sair do AEL

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Plantel

Pantelis Michail em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no AEL coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Jogo

AEL cumpre diante do Anorthosis

Um 3‑2 sobre o Anorthosis, conquistado e não oferecido, e o tipo de tarde que manda toda a gente para casa a falar da próxima semana em vez desta.

Plantel

Nikola Soldo desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Em resumo

700 Edição

O Correio de AEL

26/12/2039
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

Pantelis Michail segura o AEL sozinho

Há tardes em que o guarda-redes é a equipa inteira. Foram 6 defesas, várias delas do género que ninguém espera ver travado, e um resultado final que fica bem a toda a gente à frente dele.

Jogo

4 jogos sem vencer para o AEL

A série chega a 4 e as perguntas em torno do AEL já não são delicadas.

Plantel

Os ânimos aquecem no AEL

Nikola Soldo esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Palavras no treino do AEL sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Volodymyr Mulyk está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Plantel

O treinador faz de Mauricio González um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Direção

A dívida de AEL chega aos $48.1M

Os clubes de futebol endividam-se; isso não é notícia. Endividarem-se acima do que lhes foi concedido é, porque a partir daqui é o dinheiro do dono ou a decisão de outra pessoa, e nenhuma das duas coisas pertence à direção.

Notas dos jogadores

A tarde pertenceu a Linus Thieler

7.96, e nenhuma discussão séria de quem lá esteve. O AEL tinha onze homens em campo e um deles decidiu como aquilo correu.

Notas dos jogadores

Vasilije Subotić encarou-os todo o jogo

Dribles concretizados: 15. Pelo minuto setenta aparece no rosto de um lateral um desespero muito próprio, e ali estava ele.

Jogo

AEL e Apollon levam um ponto cada

Acabou 1‑1, e de certa forma sempre pareceu que ia acabar assim. Uma daquelas tardes em que a tabela mexe menos do que os nervos.

Em resumo

699 Edição

O Correio de AEL

19/12/2039
Do nosso correspondente de futebol Crise

Jogo

Os pequenos detalhes afastam o AEL

Eliminado, 2‑3 com o Apollon, e a longa discussão sobre qual dos pequenos momentos o decidiu. Agora só resta o campeonato, e toda a gente o sabe.

Jogo

Ao AEL escapa-lhe apesar de Vasilije Subotić

Vasilije Subotić tinha feito a sua parte na construção de um colchão de 3 golos. O que veio depois foi coletivo, e ao Ethnikos Achnas deixaram voltar a um jogo que estava arrumado.

Plantel

Vasilije Subotić leva a bola do jogo para casa

3 golos numa tarde, todos do mesmo homem. Os restantes jogadores também estiveram presentes, confirmou uma testemunha.

Plantel

Pantelis Michail segura o AEL sozinho

Há tardes em que o guarda-redes é a equipa inteira. Foram 6 defesas, várias delas do género que ninguém espera ver travado, e um resultado final que fica bem a toda a gente à frente dele.

Plantel

Nikola Soldo desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Direção

AEL não podem contratar ninguém

A proibição impede o pagamento de qualquer verba por um jogador, pense o treinador o que pensar. Cada rumor publicado sobre este clube até ela ser levantada é um rumor sobre um negócio impossível.

Notas dos jogadores

Ninguém conseguiu chegar a Leo Pecover

Dribles concretizados: 18. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.

Notas dos jogadores

Um daqueles dias de Linus Thieler

Todos suspeitavam que havia esta versão dele lá dentro, e aqui está a prova. 8.19, e nem uma objeção no estádio.

Notas dos jogadores

Um daqueles dias de Vasilije Subotić

Todos suspeitavam que havia esta versão dele lá dentro, e aqui está a prova. 8.00, e nem uma objeção no estádio.

Em resumo

698 Edição

O Correio de AEL

12/12/2039
Do nosso correspondente de futebol Crise

Mercado

Rui Fonseca entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que AEL podem fingir não ter ouvido.

Mercado

Rui Fonseca tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em AEL já falam dele no passado.

Plantel

Leander Hazard diz que o AEL não cumpriu a palavra

«Disseram-me qual seria o meu papel e assinei por causa disso. Não aconteceu.» Uma queixa com data marcada é a mais difícil de resolver.

Plantel

Os ânimos aquecem no AEL

Pantelis Michail esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Palavras no treino do AEL sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Nikola Soldo está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Jogo

Omonoia leva os pontos ao AEL

Derrota por 1‑3, e justa. O treinador foi curto nas palavras no final, o que provavelmente foi sensato.

Plantel

Francisco Acosta ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Mercado

AEL e Lee Buchanan falam para lados diferentes

«Há uma distância, e fingir que não há não ajuda ninguém.» Nenhuma das partes se mexeu, e o calendário trabalha para uma delas apenas.

Mercado

A história de Volodymyr Mulyk recusa-se a morrer

Foi desmentida duas vezes e impressa três, que é a aritmética do costume. Até Volodymyr Mulyk assinar alguma coisa — um contrato no AEL ou noutro lado qualquer —, esta coluna é dele.

Em resumo

  • Notas dos jogadores Leo Pecover encarou-os todo o jogo
  • Direção A formação do AEL continua a produzir
697 Edição

O Correio de AEL

05/12/2039
Do nosso correspondente de futebol Crise

Direção

O AEL coloca Interim Coach em cima do arame

A direcção disse em público o que já dizia em privado. Os resultados daqui até à próxima reunião decidem tudo, e no clube toda a gente sabe fazer as contas.

Direção

O silêncio lá de cima começa a ouvir-se em AEL

Ninguém na direção disse nada contra o treinador — e é esse o problema: também já não dizem nada a favor.

Mercado

Victor Laurent põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do AEL, e não vai ser retirado.

Plantel

Mauricio González assina por mais

“Há decisões que levam muito tempo. Esta levou dez minutos, e a maior parte foi a encontrar uma caneta.” Mauricio González e o AEL acertam mais 2 anos.

Plantel

Os ânimos aquecem no AEL

Nikola Soldo esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Leo Pecover desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Direção

$1.2M do bolso do dono em AEL

O buraco voltou a ser tapado lá de cima. Os adeptos têm direito a ficar aliviados e direito a perguntar o que acontece no mês em que não for tapado, e os dois sentimentos costumam chegar juntos.

Jogo

Leo Pecover leva o AEL a superar o Doxa

Terminou 2‑1, e a tarde foi de Leo Pecover: marcou quando era preciso, e é a razão de os pontos ficarem com o AEL.

Notas dos jogadores

Noventa minutos de Alessandro Ciardi no seu melhor

Avaliado com 8.05. Há carreiras inteiras sem uma única tarde assim, e ele acabou de ter uma à frente de todo o AEL.

Em resumo

  • Direção Os salários levam 103% do que AEL recebem
  • Notas dos jogadores Leo Pecover encarou-os todo o jogo
  • Plantel O AEL escolhe outro à frente de Volodymyr Mulyk
696 Edição

O Correio de AEL

28/11/2039
Do nosso correspondente de futebol Crise

Jogo

9 jogos sem vencer para o AEL

A série chega a 9 e as perguntas em torno do AEL já não são delicadas.

Mercado

Michele De Rossi pede para sair do AEL

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Plantel

Jonathan Taylor: não foi isto que me prometeram

«Disseram-me coisas antes de eu assinar. Não as vou repetir, mas lembro-me de todas.» AEL nada responderam, o que também é uma resposta.

Plantel

Pantelis Michail em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no AEL coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Jogo

AEL fica aquém diante do Agia Napa

O Agia Napa levou os pontos após um 2‑3 que será difícil de explicar nas bancadas.

Plantel

Nikola Soldo desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Plantel

O treinador faz de Nikola Soldo um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Notas dos jogadores

Alessandro Ciardi jogou uma tarde diferente da de toda a gente

8.19. Há exibições que um adepto descreve a quem não esteve lá e não consegue transmitir; esta foi uma, e o número também não ajuda.

Direção

AEL devem $48.3M

O endividamento passou o que o banco tinha autorizado, e é aí que uma dívida deixa de ser a forma como o futebol se financia e passa a ser um problema. Todos os programas de adeptos desta cidade vão citar o número nos próximos cinco anos.

Em resumo

  • Direção Ninguém saiu depressa do balneário de AEL
  • Notas dos jogadores Linus Thieler encarou-os todo o jogo
  • Mercado Adam Krejci apontado a uma saída
695 Edição

O Correio de AEL

21/11/2039
Do nosso correspondente de futebol Crise

Jogo

Não se vê o fim da espera do AEL por uma vitória

Já são 8 jogos sem vencer, e as desculpas gastaram-se mais depressa do que a paciência. Alguém no AEL tem de arrancar um resultado de algum lado.

Notas dos jogadores

O jogo passou por Linus Thieler — 7.55

Nota de 7.55 em 23 ações nas duas áreas. Médios assim são descritos como pouco vistosos por quem nunca tentou jogar contra um.

Plantel

Palavras no treino do AEL sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Nikola Soldo está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Jogo

O golo de Linus Thieler não chega para o AEL

Linus Thieler marcou, e pouco mais correu bem: 1‑2 para o AE Kition, e um caminho silencioso até ao balneário.

Plantel

Os ânimos aquecem no AEL

Rui Fonseca esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Direção

Nenhuma contratação autorizada em AEL

O treinador pode falar com quem quiser e não pode pagar a ninguém. Um plantel sobrevive a um mercado destes com empréstimos, com miúdos da casa e com a esperança de que as lesões caiam noutro sítio.

Plantel

Erling Meling tem a cabeça em casa

«Há manhãs em que acordas e tudo o que conheces continua longíssimo.» Não é o futebol e nunca foi: o AEL lida com um homem que quer outro país.

Notas dos jogadores

Mauricio González encarou-os todo o jogo

Dribles concretizados: 14. Pelo minuto setenta aparece no rosto de um lateral um desespero muito próprio, e ali estava ele.

Plantel

Alessandro Ciardi pede uma conversa com o treinador

«Prefiro dizer-lho na cara do que ler no jornal.» A reunião foi pedida pelo jogador, e isso diz quase tudo.

Em resumo

694 Edição

O Correio de AEL

14/11/2039
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Jogo

A espera do AEL continua

Já são 7 jogos sem vencer, e o estádio ganhou aquele silêncio especial de quem espera o pior. Um 1-0 feio curava quase tudo; é isso que enlouquece.

Mercado

Rui Fonseca tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em AEL já falam dele no passado.

Mercado

Mateusz Szymanski põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do AEL, e não vai ser retirado.

Plantel

Nikola Soldo em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no AEL coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Palavras no treino do AEL sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Leo Pecover está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Jogo

AEL divide pontos com o APOEL

Um 1‑1 com o APOEL deixa o balneário entre o alívio e a frustração.

Plantel

Volodymyr Mulyk tornou-se um homem de confiança do treinador

Ninguém no AEL dirá isto para gravador e as fichas de jogo dizem-no há semanas. Em qualquer plantel há um grupo pequeno a que se recorre quando o jogo é difícil, e ele já lá está.

Plantel

Filip Mazuch ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Notas dos jogadores

Mauricio González encarou-os todo o jogo

Dribles concretizados: 13. Pelo minuto setenta aparece no rosto de um lateral um desespero muito próprio, e ali estava ele.

Em resumo

693 Edição

O Correio de AEL

07/11/2039
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Mercado

Francisco Acosta pede para sair do AEL

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Plantel

Michele De Rossi parte um osso — 17 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 17 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Jogo

Não se vê o fim da espera do AEL por uma vitória

Já são 6 jogos sem vencer, e as desculpas gastaram-se mais depressa do que a paciência. Alguém no AEL tem de arrancar um resultado de algum lado.

Plantel

Os ânimos aquecem no AEL

Nikola Soldo esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Jogo

6 golos com o AEL e o Aris de cara aberta

Defender era opcional e ninguém exerceu a opção. 6 golos entre o AEL e o Aris, e nem um dos que pagaram bilhete vai pedir o dinheiro de volta.

Plantel

Francisco Acosta desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Direção

$1.2M do bolso do dono em AEL

O buraco voltou a ser tapado lá de cima. Os adeptos têm direito a ficar aliviados e direito a perguntar o que acontece no mês em que não for tapado, e os dois sentimentos costumam chegar juntos.

Notas dos jogadores

Uma exibição de Leo Pecover

Nota 8.02 — daquelas que um cronista aponta duas vezes para ter a certeza. Saiu-lhe tudo o que tentou, e o que não tentou não valia a pena.

Jogo

Linus Thieler salva um ponto para o AEL

Foi preciso Linus Thieler marcar para trazer alguma coisa para casa: 3‑3 com o Aris, e metade do balneário vai chamar-lhe um ponto ganho.

Em resumo

692 Edição

O Correio de AEL

31/10/2039
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

Uma retaguarda de um homem só: Pantelis Michail

Houve 8 defesas pelo meio e pelo menos três que não tinham nada que ser defesas. Os dez jogadores de campo devem-lhe um copo, e sabem-no.

Plantel

Michele De Rossi parte um osso — 24 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 24 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Mercado

Rui Fonseca põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do AEL, e não vai ser retirado.

Plantel

Filip Mazuch: não foi isto que me prometeram

«Disseram-me coisas antes de eu assinar. Não as vou repetir, mas lembro-me de todas.» AEL nada responderam, o que também é uma resposta.

Notas dos jogadores

A idade ainda não apanhou Nicola Masut — 7.83

Aos 33 devia estar a gerir os seus minutos. Em vez disso foi avaliado com 7.83 e pareceu, durante noventa minutos, exatamente o jogador de que toda a gente se lembra.

Jogo

Não se vê o fim da espera do AEL por uma vitória

Já são 5 jogos sem vencer, e as desculpas gastaram-se mais depressa do que a paciência. Alguém no AEL tem de arrancar um resultado de algum lado.

Plantel

Nikola Soldo em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no AEL coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Jogo

AEL fica aquém diante do Nea Salamis

O Nea Salamis levou os pontos após um 1‑3 que será difícil de explicar nas bancadas.

Direção

AEL devem $47.8M

O endividamento passou o que o banco tinha autorizado, e é aí que uma dívida deixa de ser a forma como o futebol se financia e passa a ser um problema. Todos os programas de adeptos desta cidade vão citar o número nos próximos cinco anos.

Em resumo

691 Edição

O Correio de AEL

24/10/2039
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

Michele De Rossi parte um osso — 31 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 31 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Mercado

Victor Laurent entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que AEL podem fingir não ter ouvido.

Jogo

Não se vê o fim da espera do AEL por uma vitória

Já são 4 jogos sem vencer, e as desculpas gastaram-se mais depressa do que a paciência. Alguém no AEL tem de arrancar um resultado de algum lado.

Direção

Rui Fonseca aceitou deixar o AEL a custo zero

Vai jogar aqui até ao verão e depois sair pela porta de graça, tendo já assinado noutro lado. Os adeptos aguentam a primeira parte desta frase; é com a segunda que vão ter dificuldade.

Plantel

Os ânimos aquecem no AEL

Nikola Soldo esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Jogo

Paralimni leva os pontos ao AEL

Derrota por 1‑2, e justa. O treinador foi curto nas palavras no final, o que provavelmente foi sensato.

Direção

Nenhuma contratação autorizada em AEL

O treinador pode falar com quem quiser e não pode pagar a ninguém. Um plantel sobrevive a um mercado destes com empréstimos, com miúdos da casa e com a esperança de que as lesões caiam noutro sítio.

Plantel

Leo Pecover desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Notas dos jogadores

Nicola Masut mandou no meio-campo — 6.56

Recuperou e depois fez alguma coisa com isso, que são dois trabalhos e a razão de o marcador ter o aspeto que tem. 9 ações combinadas e uma nota de 6.56, e nenhuma delas entrará num resumo.

Em resumo

690 Edição

O Correio de AEL

17/10/2039
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Michele De Rossi parte um osso — 38 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 38 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Mercado

Só falta a fotografia para Rui Fonseca

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Rui Fonseca será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no AEL as despedidas começaram em silêncio.

Mercado

Admir Latifi põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do AEL, e não vai ser retirado.

Plantel

Nikola Soldo em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no AEL coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

AEL perde Vasilije Subotić

29 dias, diz o departamento médico, e os departamentos médicos são otimistas por profissão. A ficha de jogo vai parecer errada sem ele.

Plantel

Palavras no treino do AEL sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Francisco Acosta está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Notas dos jogadores

Ninguém conseguiu chegar a Mauricio González

Dribles concretizados: 13. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.

Jogo

AEL e Ermis anulam-se

Zero a zero e quase nenhuma ocasião digna desse nome. O Ermis veio defender e levou exatamente aquilo que veio buscar.

Mercado

A pergunta sobre Linus Thieler persegue o AEL

Todas as conferências de imprensa começam e acabam agora da mesma maneira: com o futuro de Linus Thieler. Ao treinador esgotaram-se as formas novas de não dizer nada.

Em resumo

689 Edição

O Correio de AEL

10/10/2039
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

Uma fratura deixa Alessandro Ciardi de fora 14 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no AEL falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

Plantel

Uma retaguarda de um homem só: Pantelis Michail

Houve 7 defesas pelo meio e pelo menos três que não tinham nada que ser defesas. Os dez jogadores de campo devem-lhe um copo, e sabem-no.

Plantel

Os ânimos aquecem no AEL

Pantelis Michail esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Jogo

Tarde má para o AEL diante do Pafos

2‑3 para o Pafos, e nenhuma queixa que valha a pena imprimir. A exibição não pediu mais do que aquilo que recebeu.

Plantel

Francisco Acosta desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Notas dos jogadores

Leo Pecover encarou-os todo o jogo

Dribles concretizados: 17. Pelo minuto setenta aparece no rosto de um lateral um desespero muito próprio, e ali estava ele.

Em resumo

688 Edição

O Correio de AEL

03/10/2039
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Uma fratura deixa Alessandro Ciardi de fora 21 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no AEL falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

Jogo

AEL avança na taça

Vitória por 2‑1 sobre o Doxa, um lugar na ronda seguinte e a aritmética silenciosa que todos os adeptos fazem a caminho de casa: quantos faltam até uma final?

Mercado

Rui Fonseca pede para sair do AEL

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Notas dos jogadores

Matteo Lorenzi sobe e resolve — 7.60

Um defesa no marcador, coisa rara o suficiente para que toda a gente no estádio se lembre de quem marcou o canto. 1 para ele e uma nota de 7.60 para o resto.

Plantel

Nikola Soldo fica onde está

«A assinatura mais fácil da minha carreira.» Nikola Soldo e o AEL acertam mais 2 anos, e o treinador pode planear a equipa à volta dele, em vez de planear o que fazer com ele.

Notas dos jogadores

Jonathan Taylor encarou-os todo o jogo

Dribles concretizados: 23. Pelo minuto setenta aparece no rosto de um lateral um desespero muito próprio, e ali estava ele.

Plantel

Nikola Soldo em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no AEL coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Direção

O dono mete $861.8K em AEL

É dinheiro que mantém as luzes acesas, não dinheiro que compra um central, e essa diferença é a história toda. Um clube que vive do dono e não do futebol tem apenas uma conversa pela frente.

As bancadas

A bancada rendeu-se a Fernando Simoes

Aos 20 anos é cantado por pessoas com o dobro da idade, um carinho que um reforço demora anos a merecer e que um miúdo da casa recebe por aparecer. É também a coisa mais difícil de corresponder no futebol.

Em resumo

  • Plantel Palavras no treino do AEL sobre quem trabalha
  • Direção AEL devem $47.4M
  • Notas dos jogadores Filip Mazuch acima de tudo
687 Edição

O Correio de AEL

26/09/2039
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Uma fratura deixa Alessandro Ciardi de fora 28 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no AEL falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

Plantel

Os ânimos aquecem no AEL

Nikola Soldo esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Francisco Acosta desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Jogo

AEL fica aquém diante do Apollon

O Apollon levou os pontos após um 0‑1 que será difícil de explicar nas bancadas.

Direção

Nenhuma contratação autorizada em AEL

O treinador pode falar com quem quiser e não pode pagar a ninguém. Um plantel sobrevive a um mercado destes com empréstimos, com miúdos da casa e com a esperança de que as lesões caiam noutro sítio.

Notas dos jogadores

Leo Pecover encarou-os todo o jogo

Dribles concretizados: 18. Pelo minuto setenta aparece no rosto de um lateral um desespero muito próprio, e ali estava ele.

Plantel

7 caras novas e o AEL ainda se está a conhecer

Um plantel reconstruído num único mercado paga-o numa moeda que ninguém orça. O futebol não é pior do que a soma dos jogadores: é pior do que a soma dos jogadores que já jogaram juntos.

Mercado

Continua sem haver tinta entre AEL e Lee Buchanan

“Continuamos a reunir-nos, e continuamos a sair da sala com os mesmos números com que entrámos.” Mais uma ronda de conversas no AEL, mais uma semana sem a assinatura de Lee Buchanan.

Mercado

Jacob Christensen traz os cabelos brancos que faltavam ao AEL

Aos 38, já viu todas as situações que esta época pode produzir, duas vezes. As pernas serão geridas; a compra é a cabeça.

Em resumo