3 Out 2033
Segunda-feira
Processo
374 Edição

O Arauto de Al-Batin

26/09/2033
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

Mohir Komilov segura o Al-Batin sozinho

Há tardes em que o guarda-redes é a equipa inteira. Foram 6 defesas, várias delas do género que ninguém espera ver travado, e um resultado final que fica bem a toda a gente à frente dele.

Jogo

Não se vê o fim da espera do Al-Batin por uma vitória

Já são 5 jogos sem vencer, e as desculpas gastaram-se mais depressa do que a paciência. Alguém no Al-Batin tem de arrancar um resultado de algum lado.

Mercado

Turki Al-Ghamdi pede para sair do Al-Batin

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Plantel

Karim Ashraf em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Al-Batin coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Jogo

Al-Faisaly leva os pontos ao Al-Batin

Derrota por 1‑3, e justa. O treinador foi curto nas palavras no final, o que provavelmente foi sensato.

Plantel

Eiji Shirai desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Em resumo

Edições anteriores
373 Edição

O Arauto de Al-Batin

19/09/2033
Do nosso correspondente de futebol Estável

Notas dos jogadores

Ninguém conseguiu chegar a Muhammad Beckham

Dribles concretizados: 36. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.

Jogo

Os pequenos detalhes afastam o Al-Batin

Eliminado, 0‑5 com o Najran, e a longa discussão sobre qual dos pequenos momentos o decidiu. Agora só resta o campeonato, e toda a gente o sabe.

Mercado

Eiji Shirai põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Al-Batin, e não vai ser retirado.

As bancadas

O Al-Batin é desmontado pelo Najran — e a cidade quer respostas

Acabou 0-5. Uma eliminação na taça é uma desilusão; isto foi um desmantelamento público, e a diferença mede-se em quantas pessoas ainda falarão nisso em agosto.

Jogo

O Al-Batin torna a sua casa um sítio difícil de visitar

12 sem derrota no seu relvado. O campo não mudou; a bancada sim — mais barulhenta mais cedo e mais rápida a perceber quando o adversário preferia estar noutro lado.

Plantel

Saeed Al-Khaibari: não foi isto que me prometeram

«Disseram-me coisas antes de eu assinar. Não as vou repetir, mas lembro-me de todas.» Al-Batin nada responderam, o que também é uma resposta.

Jogo

A espera do Al-Batin continua

Já são 4 jogos sem vencer, e o estádio ganhou aquele silêncio especial de quem espera o pior. Um 1-0 feio curava quase tudo; é isso que enlouquece.

Plantel

Os ânimos aquecem no Al-Batin

Karim Ashraf esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Palavras no treino do Al-Batin sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Eiji Shirai está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Em resumo

372 Edição

O Arauto de Al-Batin

12/09/2033
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Bandar Al-Subaie diz que o Al-Batin não cumpriu a palavra

«Disseram-me qual seria o meu papel e assinei por causa disso. Não aconteceu.» Uma queixa com data marcada é a mais difícil de resolver.

Plantel

Karim Ashraf em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Al-Batin coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Jogo

Al-Batin fica aquém diante do Damac

O Damac levou os pontos após um 0‑1 que será difícil de explicar nas bancadas.

Plantel

Palavras no treino do Al-Batin sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Khaled Al-Khathlan está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Plantel

Não há esconderijo para Ofir Hemed

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Ofir Hemed, e o treinador deixou.

Notas dos jogadores

Muhammad Beckham encarou-os todo o jogo

Dribles concretizados: 14. Pelo minuto setenta aparece no rosto de um lateral um desespero muito próprio, e ali estava ele.

Em resumo

371 Edição

O Arauto de Al-Batin

05/09/2033
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Notas dos jogadores

Muhammad Beckham encarou-os todo o jogo

Dribles concretizados: 55. Pelo minuto setenta aparece no rosto de um lateral um desespero muito próprio, e ali estava ele.

Mercado

Só falta a fotografia para Salem Barayan

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Salem Barayan será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Al-Batin as despedidas começaram em silêncio.

Mercado

Ofir Hemed põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Al-Batin, e não vai ser retirado.

Notas dos jogadores

Nem sinal de nervos em Amer Al Bloushi aos 21 — 7.97

O mais difícil de ter 21 anos numa equipa principal é que ninguém perdoa nada. Amer Al Bloushi não precisou: 7.97, e parecia o homem mais à vontade no relvado.

Direção

Ordem de cima no Al-Batin: alguém tem de sair

Os balanços não querem saber de forma nem de à volta de quem o treinador tencionava construir. A direção decidiu que é precisa uma venda, e só falta saber que nome acaba por carregá-la.

Jogo

Ninguém ganha em casa do Al-Batin

11 jogos sem perder em casa. As equipas visitantes chegam já a falar do ambiente, o que costuma ser sinal de que perderam meio jogo antes do pontapé de saída.

Plantel

Palavras no treino do Al-Batin sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Eiji Shirai está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Plantel

Amer Al Bloushi ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Direção

Em Al-Batin, 98% das receitas vão para salários

Todos os clubes de futebol pagam aos jogadores a maior parte do que recebem. Pagar-lhes quase tudo é outro arranjo, e acabou da mesma maneira todas as vezes que alguém tentou.

Em resumo

370 Edição

O Arauto de Al-Batin

29/08/2033
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Notas dos jogadores

Muhammad Beckham, 21 anos, joga como se cá estivesse há anos — 7.80

Um 7.80 significa uma coisa ao lado do nome de um jogador de vinte e nove anos e algo completamente diferente ao lado do de um de 21. Ninguém no estádio precisou que lhe explicassem.

Plantel

Karim Ashraf em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Al-Batin coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Mercado

A conversa sobre Salem Barayan está a chegar

Toda a gente deixou de fingir: o Al-Nahda vai fazer a chamada por Salem Barayan esta semana. O Al-Batin tem um número em mente, e o número não é tímido.

Plantel

Eiji Shirai desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Jogo

Muhammad Beckham faz a diferença pelo Al-Batin contra o Al-Ettifaq

Pergunte a qualquer um à saída o que separou as equipas e ouvirá um nome: Muhammad Beckham. 1‑0 sobre o Al-Ettifaq, e os aplausos no apito final foram sobretudo para ele.

Notas dos jogadores

Salem Barayan em notas de excelência

Uma exibição de 8.25 não aparece com frequência e, quando aparece, o resto da equipa passa a cenário. Esteve magnífico.

Plantel

Karim Ashraf eleito jogador da semana

Um fim de semana, avaliado contra o de todos os outros. Karim Ashraf ficou por cima, e para a maioria dos futebolistas um prémio semanal é o único troféu que uma carreira produz.

Plantel

Muhammad Beckham estreia-se a marcar pelo Al-Batin

Pelo primeiro pergunta-se a todos os reforços até ele chegar. Chegou, e já pode deixar de responder.

Mercado

Saeed Al-Hassan está na montra

O Al-Batin fez saber ao mercado que Saeed Al-Hassan está disponível. O anúncio não traz preço, mas toda a gente do ramo sabe mais ou menos o que lá diz.

Em resumo

369 Edição

O Arauto de Al-Batin

22/08/2033
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

Um dia que Karim Ashraf não vai esquecer

5 golos num só jogo. O primeiro foi bem apontado, o segundo com fome, e ao terceiro a bancada já só esperava que a bola lhe chegasse.

Jogo

Karim Ashraf ganha-o quando o apito já devia ter soado

Minuto 94. Karim Ashraf encontrou a finalização num tempo que só existia por causa das paragens anteriores, e o Al-Shoulla passou do ponto ao nada num só movimento.

Mercado

Eiji Shirai entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Al-Batin podem fingir não ter ouvido.

Plantel

Eiji Shirai: não foi isto que me prometeram

«Disseram-me coisas antes de eu assinar. Não as vou repetir, mas lembro-me de todas.» Al-Batin nada responderam, o que também é uma resposta.

Notas dos jogadores

Amer Al Bloushi, 21 anos, joga como se cá estivesse há anos — 7.70

Um 7.70 significa uma coisa ao lado do nome de um jogador de vinte e nove anos e algo completamente diferente ao lado do de um de 21. Ninguém no estádio precisou que lhe explicassem.

Jogo

Karim Ashraf leva o Al-Batin a superar o Al-Shoulla

Terminou 5‑4, e a tarde foi de Karim Ashraf: marcou quando era preciso, e é a razão de os pontos ficarem com o Al-Batin.

Jogo

Ninguém ganha em casa do Al-Batin

10 jogos sem perder em casa. As equipas visitantes chegam já a falar do ambiente, o que costuma ser sinal de que perderam meio jogo antes do pontapé de saída.

Notas dos jogadores

Muhammad Beckham encarou-os todo o jogo

Dribles concretizados: 22. Pelo minuto setenta aparece no rosto de um lateral um desespero muito próprio, e ali estava ele.

Plantel

Os ânimos aquecem no Al-Batin

Karim Ashraf esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Em resumo

368 Edição

O Arauto de Al-Batin

15/08/2033
Do nosso correspondente de futebol Estável

Notas dos jogadores

Os dois de Karim Ashraf — 8.92

2 golos, e o segundo foi o que fechou o jogo. Nota de 8.92, e com mais sorte ao primeiro poste teria tido um terceiro.

Mercado

Turki Al-Ghamdi entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Al-Batin podem fingir não ter ouvido.

Direção

Dia de subida no Al-Batin

5 miúdos sobem, e algures no edifício as pessoas que os treinaram aos doze anos estão a ter, em silêncio, a melhor manhã do seu ano de trabalho. Nada disto aparece num resultado, e é para isto que a formação existe.

Jogo

Ohod leva os pontos ao Al-Batin

Derrota por 2‑3, e justa. O treinador foi curto nas palavras no final, o que provavelmente foi sensato.

Jogo

O Al-Batin torna a sua casa um sítio difícil de visitar

9 sem derrota no seu relvado. O campo não mudou; a bancada sim — mais barulhenta mais cedo e mais rápida a perceber quando o adversário preferia estar noutro lado.

Plantel

Eiji Shirai desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Mercado

Um dos nossos: Ahmed Al-Hassan junta-se à equipa principal do Al-Batin

Os clubes gastam fortunas à procura de jogadores e de vez em quando encontram um ao fundo do corredor. Ahmed Al-Hassan é isso, e a receção na sua primeira aparição será de outra natureza que a de qualquer reforço.

Mercado

Mohammed Al-Subaie sobe da formação do Al-Batin

Não há verba, não há apresentação, não há empresário na escadaria. Mohammed Al-Subaie está neste clube desde miúdo e faz agora parte, formalmente, do plantel principal — o que, para um leitor local, vale mais do que qualquer contratação.

Mercado

O Al-Batin promove Ibrahim Al-Mutairi de dentro

A formação existe exatamente para esta manhã. Ibrahim Al-Mutairi passou por todos os escalões do clube e tem agora um número de equipa principal; os mais orgulhosos do edifício serão os que o treinaram aos doze anos.

Em resumo

367 Edição

O Arauto de Al-Batin

08/08/2033
Do nosso correspondente de futebol Estável

Mercado

Al-Jeel voltam de mãos a abanar

A proposta ficou muito aquém e em Al-Batin não precisaram de pensar muito. Ninguém neste negócio lê uma primeira recusa como um fim.

Mercado

Ofir Hemed entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Al-Batin podem fingir não ter ouvido.

Plantel

9 épocas de Nawaf Al-Suhaimi

263 jogos ao longo de 9 épocas com estas cores. Carreiras assim já não se constroem, e o Al-Batin sabe bem o que tem.

Plantel

Karim Ashraf em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Al-Batin coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Eiji Shirai desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Plantel

Ofir Hemed tem a cabeça em casa

«Há manhãs em que acordas e tudo o que conheces continua longíssimo.» Não é o futebol e nunca foi: o Al-Batin lida com um homem que quer outro país.

Em resumo

  • Direção Os salários levam 88% do que Al-Batin recebem
  • Mercado Karim Ashraf apontado a uma saída
366 Edição

O Arauto de Al-Batin

01/08/2033
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Nawaf Al-Suhaimi está aqui há 9 épocas

263 jogos ao longo de 9 épocas e uma só camisola. Já ninguém constrói uma carreira assim de propósito; acontece a certo tipo de jogador em certo tipo de clube.

Plantel

Os ânimos aquecem no Al-Batin

Karim Ashraf esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Eiji Shirai ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Em resumo

365 Edição

O Arauto de Al-Batin

25/07/2033
Do nosso correspondente de futebol Estável

Mercado

Eiji Shirai entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Al-Batin podem fingir não ter ouvido.

Plantel

Saeed Al-Khaibari diz que o Al-Batin não cumpriu a palavra

«Disseram-me qual seria o meu papel e assinei por causa disso. Não aconteceu.» Uma queixa com data marcada é a mais difícil de resolver.

Plantel

Eiji Shirai tem a cabeça em casa

«Há manhãs em que acordas e tudo o que conheces continua longíssimo.» Não é o futebol e nunca foi: o Al-Batin lida com um homem que quer outro país.

Em resumo

364 Edição

O Arauto de Al-Batin

18/07/2033
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Palavras no treino do Al-Batin sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Eiji Shirai está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Plantel

Quando importa, Karim Ashraf joga

Nunca é anunciado e é totalmente visível: as maiores tardes da época continuam a incluí-lo. Uma tribuna de imprensa percebe isto muito antes de alguém no clube confirmar uma palavra.

Plantel

Não há esconderijo para Saeed Al-Khaibari

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Saeed Al-Khaibari, e o treinador deixou.

Em resumo

363 Edição

O Arauto de Al-Batin

11/07/2033
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Karim Ashraf em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Al-Batin coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Palavras no treino do Al-Batin sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Khaled Al-Khathlan está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Plantel

O Al-Batin faz as contas à perda de Bandar Al-Subaie

24 dias, diz o exame, e os exames são mais simpáticos do que a realidade. Os jogos desse período acabaram de passar a ser trabalho de outro.

Em resumo

362 Edição

O Arauto de Al-Batin

04/07/2033
Do nosso correspondente de futebol Estável

Mercado

Turki Al-Ghamdi pede para sair do Al-Batin

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Plantel

O Al-Batin faz as contas à perda de Meshary Al-Qahtani

15 dias, diz o exame, e os exames são mais simpáticos do que a realidade. Os jogos desse período acabaram de passar a ser trabalho de outro.

Plantel

Os ânimos aquecem no Al-Batin

Karim Ashraf esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Palavras no treino do Al-Batin sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Eiji Shirai está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Direção

Dia de entradas na formação do Al-Batin

4 chegadas, uma média de idades que ninguém chamaria plantel, e pais a quem mostram um edifício onde os filhos passarão mais tempo do que em casa. A prospeção já aconteceu; hoje é só papelada.

Plantel

Não há esconderijo para Bandar Al-Subaie

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Bandar Al-Subaie, e o treinador deixou.

Em resumo

361 Edição

O Arauto de Al-Batin

27/06/2033
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Eiji Shirai desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Plantel

Agung Pratama ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Plantel

«Quero jogar»: fala Bandar Al-Subaie

«Respeito o treinador e não vou ficar aqui a fingir que estou contente.» É a frase mais repetida do futebol e nunca foi o fim de uma história.

Em resumo

360 Edição

O Arauto de Al-Batin

20/06/2033
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Turki Al-Ghamdi: não foi isto que me prometeram

«Disseram-me coisas antes de eu assinar. Não as vou repetir, mas lembro-me de todas.» Al-Batin nada responderam, o que também é uma resposta.

Plantel

Os ânimos aquecem no Al-Batin

Karim Ashraf esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Khaled Al-Khathlan desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Em resumo

359 Edição

O Arauto de Al-Batin

13/06/2033
Do nosso correspondente de futebol Estável

Mercado

Al-Njoom entra na fila por Salem Barayan

Mais um nome na lista: o Al-Njoom fez a pergunta que todo o futebol anda a fazer sobre Salem Barayan. A resposta do Al-Batin não mudou — para já.

Plantel

Karim Ashraf em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Al-Batin coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Eiji Shirai desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Em resumo

358 Edição

O Arauto de Al-Batin

06/06/2033
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Nasser Al-Rashid guarda os recibos

“Lembro-me da reunião. Lembro-me exatamente do que lá foi prometido.” O Al-Batin pode lembrar-se de outra maneira, o que é precisamente o problema.

Mercado

Turki Al-Ghamdi põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Al-Batin, e não vai ser retirado.

Plantel

Nawaf Al-Suhaimi assina por mais

“Há decisões que levam muito tempo. Esta levou dez minutos, e a maior parte foi a encontrar uma caneta.” Nawaf Al-Suhaimi e o Al-Batin acertam mais 2 anos.

Em resumo

  • Plantel Os ânimos aquecem no Al-Batin
  • Plantel Palavras no treino do Al-Batin sobre quem trabalha
  • Mercado Faisal Al-Essa colocado na lista de transferências
357 Edição

O Arauto de Al-Batin

30/05/2033
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Bandar Al-Subaie: não foi isto que me prometeram

«Disseram-me coisas antes de eu assinar. Não as vou repetir, mas lembro-me de todas.» Al-Batin nada responderam, o que também é uma resposta.

Plantel

Palavras no treino do Al-Batin sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Khaled Al-Khathlan está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Plantel

Amer Al Bloushi pede uma conversa com o treinador

«Prefiro dizer-lho na cara do que ler no jornal.» A reunião foi pedida pelo jogador, e isso diz quase tudo.

Em resumo

  • Plantel Eiji Shirai continua sem se adaptar
  • Direção A formação do Al-Batin continua a produzir
356 Edição

O Arauto de Al-Batin

23/05/2033
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Os ânimos aquecem no Al-Batin

Karim Ashraf esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Khaled Al-Khathlan desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Plantel

O treinador faz de Muhammad Beckham um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Em resumo

355 Edição

O Arauto de Al-Batin

16/05/2033
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

A temporada é de Karim Ashraf

Um prémio individual é coisa estranha num desporto de equipa, e os melhores não se discutem. Teve o tipo de ano que acaba com o seu nome lido em voz alta, e o Al-Batin beneficiou disso.

Plantel

Aos 21, Faisal Al-Dosari já é o melhor da casa

Uma média de 7.09 numa equipa principal para a qual lhe sobram vários anos de juventude. Al-Batin têm alguma coisa, e a esta altura o escalão inteiro já reparou.

Plantel

Muhammad Beckham em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Al-Batin coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Em resumo

  • Plantel Palavras no treino do Al-Batin sobre quem trabalha
  • Mercado Karim Ashraf apontado a uma saída
354 Edição

O Arauto de Al-Batin

09/05/2033
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Khaled Al-Khathlan em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Al-Batin coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Quando importa, Karim Ashraf joga

Nunca é anunciado e é totalmente visível: as maiores tardes da época continuam a incluí-lo. Uma tribuna de imprensa percebe isto muito antes de alguém no clube confirmar uma palavra.

Plantel

Agung Pratama bate à porta do treinador

“Trinta minutos, porta fechada, tudo dito. Apertámos as mãos no fim.” O que estava na sala ficou na sala, e Agung Pratama treinou na manhã seguinte como um homem com menos para carregar.

Em resumo

353 Edição

O Arauto de Al-Batin

02/05/2033
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Karim Ashraf em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Al-Batin coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Palavras no treino do Al-Batin sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Khaled Al-Khathlan está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Plantel

O treinador faz de Turki Al-Ghamdi um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Em resumo

352 Edição

O Arauto de Al-Batin

25/04/2033
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Turki Al-Ghamdi: não foi isto que me prometeram

«Disseram-me coisas antes de eu assinar. Não as vou repetir, mas lembro-me de todas.» Al-Batin nada responderam, o que também é uma resposta.

Plantel

Os ânimos aquecem no Al-Batin

Karim Ashraf esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Khaled Al-Khathlan desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Em resumo

351 Edição

O Arauto de Al-Batin

18/04/2033
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Faisal Al-Dosari vai a sério aos 21

Uma média de 7.09 numa idade em que quase todos os da sua geração ainda jogam nos juniores. O Al-Batin sabe o que tem, e a esta altura já toda a gente sabe.

Plantel

Karim Ashraf em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Al-Batin coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Palavras no treino do Al-Batin sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Khaled Al-Khathlan está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Em resumo

350 Edição

O Arauto de Al-Batin

11/04/2033
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Faisal Al-Essa diz que o Al-Batin não cumpriu a palavra

«Disseram-me qual seria o meu papel e assinei por causa disso. Não aconteceu.» Uma queixa com data marcada é a mais difícil de resolver.

Plantel

Os ânimos aquecem no Al-Batin

Karim Ashraf esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Khaled Al-Khathlan desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Em resumo

349 Edição

O Arauto de Al-Batin

04/04/2033
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Bandar Al-Subaie: não foi isto que me prometeram

«Disseram-me coisas antes de eu assinar. Não as vou repetir, mas lembro-me de todas.» Al-Batin nada responderam, o que também é uma resposta.

Plantel

Meshary Al-Qahtani assina por mais

“Há decisões que levam muito tempo. Esta levou dez minutos, e a maior parte foi a encontrar uma caneta.” Meshary Al-Qahtani e o Al-Batin acertam mais 2 anos.

Plantel

Karim Ashraf em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Al-Batin coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Em resumo

  • Plantel Palavras no treino do Al-Batin sobre quem trabalha
  • Direção A formação do Al-Batin continua a produzir
348 Edição

O Arauto de Al-Batin

28/03/2033
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Os ânimos aquecem no Al-Batin

Karim Ashraf esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Khaled Al-Khathlan desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Direção

Em Al-Batin, 118% das receitas vão para salários

Todos os clubes de futebol pagam aos jogadores a maior parte do que recebem. Pagar-lhes quase tudo é outro arranjo, e acabou da mesma maneira todas as vezes que alguém tentou.

Em resumo

347 Edição

O Arauto de Al-Batin

21/03/2033
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Faisal Al-Harbi: não foi isto que me prometeram

«Disseram-me coisas antes de eu assinar. Não as vou repetir, mas lembro-me de todas.» Al-Batin nada responderam, o que também é uma resposta.

Plantel

Faisal Al-Dosari vai a sério aos 21

Uma média de 7.09 numa idade em que quase todos os da sua geração ainda jogam nos juniores. O Al-Batin sabe o que tem, e a esta altura já toda a gente sabe.

Plantel

Palavras no treino do Al-Batin sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Khaled Al-Khathlan está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Em resumo

346 Edição

O Arauto de Al-Batin

14/03/2033
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Os ânimos aquecem no Al-Batin

Karim Ashraf esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Khaled Al-Khathlan desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Plantel

Quando importa, Karim Ashraf joga

Nunca é anunciado e é totalmente visível: as maiores tardes da época continuam a incluí-lo. Uma tribuna de imprensa percebe isto muito antes de alguém no clube confirmar uma palavra.

Em resumo

345 Edição

O Arauto de Al-Batin

07/03/2033
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

Karim Ashraf carrega o Al-Batin

29 golos e uma média de 7.51 na época. Uma forma destas nota-se muito para lá desta cidade.

Plantel

4 golos de Karim Ashraf

A bola do jogo é de Karim Ashraf, cujos 4 golos transformaram uma tarde difícil num passeio.

Notas dos jogadores

Nem sinal de nervos em Faisal Al-Dosari aos 21 — 8.02

O mais difícil de ter 21 anos numa equipa principal é que ninguém perdoa nada. Faisal Al-Dosari não precisou: 8.02, e parecia o homem mais à vontade no relvado.

Plantel

Karim Ashraf em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Al-Batin coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Jogo

Karim Ashraf faz a diferença pelo Al-Batin contra o Al-Orobah

Pergunte a qualquer um à saída o que separou as equipas e ouvirá um nome: Karim Ashraf. 4‑3 sobre o Al-Orobah, e os aplausos no apito final foram sobretudo para ele.

Jogo

Ninguém conseguiu parar de marcar

7 golos. Os dois bancos passaram a segunda parte a olhar um para o outro mais do que para o relvado. Os puristas vão queixar-se do Al-Batin e do Al-Orobah por igual; os restantes divertiram-se imenso.

Jogo

Continua sem haver quem bata o Al-Batin

A série sem derrotas chega aos 6 jogos. Uns foram vitórias e outros fugas, mas uma equipa que se recusa a perder é uma equipa de que os outros balneários falam.

Jogo

A série caseira do Al-Batin continua

9 jogos sem derrota aqui. A cada treinador visitante perguntam-lhe por isso na semana anterior, que é exatamente a razão por que a série continua.

As bancadas

A bancada rendeu-se a Farhod Masharipov

Aos 21 anos é cantado por pessoas com o dobro da idade, um carinho que um reforço demora anos a merecer e que um miúdo da casa recebe por aparecer. É também a coisa mais difícil de corresponder no futebol.

Em resumo

  • Plantel Palavras no treino do Al-Batin sobre quem trabalha
  • Direção A formação do Al-Batin continua a produzir
344 Edição

O Arauto de Al-Batin

28/02/2033
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Karim Ashraf vive a melhor forma da carreira

Uma média de 7.43 na época, com 25 golos a sustentá-la. Os adversários começaram a planear jogos a pensar nele, que é o elogio mais sincero que o futebol faz.

Plantel

Uma retaguarda de um homem só: Mohir Komilov

Houve 8 defesas pelo meio e pelo menos três que não tinham nada que ser defesas. Os dez jogadores de campo devem-lhe um copo, e sabem-no.

Notas dos jogadores

Os dois de Karim Ashraf — 8.97

2 golos, e o segundo foi o que fechou o jogo. Nota de 8.97, e com mais sorte ao primeiro poste teria tido um terceiro.

Plantel

Os ânimos aquecem no Al-Batin

Karim Ashraf esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Jogo

Al-Batin despacha o Al-Fayha

Três pontos para o Al-Batin: um 2‑1 diante do Al-Fayha num duelo decidido por pormenores.

Plantel

Khaled Al-Khathlan desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Em resumo

  • Direção Em Al-Batin, 112% das receitas vão para salários
  • Notas dos jogadores Ninguém conseguiu chegar a Ofir Hemed
  • Notas dos jogadores Nawaf Al-Suhaimi passa a tarde a fazer faltas
343 Edição

O Arauto de Al-Batin

21/02/2033
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Karim Ashraf leva a bola do jogo para casa

3 golos numa tarde, todos do mesmo homem. Os restantes jogadores também estiveram presentes, confirmou uma testemunha.

Plantel

Karim Ashraf vive a melhor forma da carreira

Uma média de 7.38 na época, com 23 golos a sustentá-la. Os adversários começaram a planear jogos a pensar nele, que é o elogio mais sincero que o futebol faz.

Plantel

Fixem o nome: Faisal Al-Dosari

Tem 21 anos, média de 7.07, e os profissionais mais velhos começaram a dar-lhe a bola nos minutos difíceis. Essa última parte é o verdadeiro relatório de observação.

Plantel

Karim Ashraf em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Al-Batin coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Jogo

Karim Ashraf entre os golos numa tarde louca

6 golos num jogo, Karim Ashraf na ficha e um resultado que vai parecer uma gralha. Os neutros não podiam pedir mais ao Al-Batin nem ao Al-Saudi Al-Watani.

Jogo

Al-Batin e Al-Saudi Al-Watani levam um ponto cada

Acabou 3‑3, e de certa forma sempre pareceu que ia acabar assim. Uma daquelas tardes em que a tabela mexe menos do que os nervos.

Em resumo

342 Edição

O Arauto de Al-Batin

14/02/2033
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Jogo

Al-Batin arrasa o Al-Mojzel

Raras vezes este jogo viu exibição assim: 3‑0 frente ao Al-Mojzel, e podiam ter sido mais.

Notas dos jogadores

Karim Ashraf marca duas vezes — 9.01

Dois golos e um 9.01 a acompanhar. Os avançados são julgados por tardes como esta e recordados por muito menos delas do que se imagina.

Notas dos jogadores

Faisal Al-Dosari, 21 anos, joga como se cá estivesse há anos — 8.16

Um 8.16 significa uma coisa ao lado do nome de um jogador de vinte e nove anos e algo completamente diferente ao lado do de um de 21. Ninguém no estádio precisou que lhe explicassem.

Plantel

Karim Ashraf vive a melhor forma da carreira

Uma média de 7.31 na época, com 20 golos a sustentá-la. Os adversários começaram a planear jogos a pensar nele, que é o elogio mais sincero que o futebol faz.

Plantel

Os ânimos aquecem no Al-Batin

Karim Ashraf esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

As bancadas

A bancada rendeu-se a Ofir Hemed

Aos 23 anos é cantado por pessoas com o dobro da idade, um carinho que um reforço demora anos a merecer e que um miúdo da casa recebe por aparecer. É também a coisa mais difícil de corresponder no futebol.

Jogo

A série caseira do Al-Batin continua

8 jogos sem derrota aqui. A cada treinador visitante perguntam-lhe por isso na semana anterior, que é exatamente a razão por que a série continua.

Notas dos jogadores

Noventa minutos de Ofir Hemed no seu melhor

Avaliado com 8.42. Há carreiras inteiras sem uma única tarde assim, e ele acabou de ter uma à frente de todo o Al-Batin.

Plantel

Khaled Al-Khathlan desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Em resumo

341 Edição

O Arauto de Al-Batin

07/02/2033
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Hassan Al-Subaie vai a sério aos 20

Uma média de 7.00 numa idade em que quase todos os da sua geração ainda jogam nos juniores. O Al-Batin sabe o que tem, e a esta altura já toda a gente sabe.

Plantel

Karim Ashraf em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Al-Batin coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Palavras no treino do Al-Batin sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Khaled Al-Khathlan está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Plantel

Karim Ashraf eleito jogador do mês

O prémio vai para Karim Ashraf, e por aqui ninguém está disposto a discutir a escolha.

Notas dos jogadores

A tarde foi de Ofir Hemed

Uma nota de 7.81, e ninguém no estádio a contestaria. Esteve em tudo o que importava e em quase tudo o que não.

Jogo

Al-Batin fica em branco frente ao Al-Jeel

As bancadas esperaram por um golo que nunca chegou. O Al-Jeel defendeu com muita gente e levou aquilo que veio buscar, e as duas equipas podiam ainda estar a jogar sem incomodar o marcador.

Em resumo

  • Direção Al-Batin assinam um acordo de $36.6K por ano
  • Notas dos jogadores Nada passou por Salem Barayan
  • Notas dos jogadores Ninguém conseguiu chegar a Karim Ashraf
  • Direção A formação do Al-Batin continua a produzir
340 Edição

O Arauto de Al-Batin

31/01/2033
Do nosso correspondente de futebol Estável

Jogo

Al-Batin cai para o lugar 14

25 pontos e um calendário a esgotar-se. As contas ainda não são cruéis, mas já não são simpáticas.

Plantel

Karim Ashraf carrega o Al-Batin

18 golos e uma média de 7.27 na época. Uma forma destas nota-se muito para lá desta cidade.

Plantel

Khaled Al-Khathlan desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Plantel

O treinador faz de Muhammad Beckham um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Direção

Em Al-Batin, 106% das receitas vão para salários

Todos os clubes de futebol pagam aos jogadores a maior parte do que recebem. Pagar-lhes quase tudo é outro arranjo, e acabou da mesma maneira todas as vezes que alguém tentou.

Notas dos jogadores

Ninguém conseguiu chegar a Ofir Hemed

Dribles concretizados: 15. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.

Em resumo

339 Edição

O Arauto de Al-Batin

24/01/2033
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Omar Al-Khaibari

19 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Al-Batin perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Plantel

Agung Pratama diz que o Al-Batin não cumpriu a palavra

«Disseram-me qual seria o meu papel e assinei por causa disso. Não aconteceu.» Uma queixa com data marcada é a mais difícil de resolver.

Plantel

Karim Ashraf em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Al-Batin coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Em resumo

338 Edição

O Arauto de Al-Batin

17/01/2033
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Karim Ashraf leva a bola do jogo para casa

4 golos numa tarde, todos do mesmo homem. Os restantes jogadores também estiveram presentes, confirmou uma testemunha.

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Omar Al-Khaibari

26 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Al-Batin perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Jogo

Al-Batin arrasa o Ohod

Raras vezes este jogo viu exibição assim: 5‑0 frente ao Ohod, e podiam ter sido mais.

Notas dos jogadores

Nem sinal de nervos em Faisal Al-Dosari aos 21 — 8.11

O mais difícil de ter 21 anos numa equipa principal é que ninguém perdoa nada. Faisal Al-Dosari não precisou: 8.11, e parecia o homem mais à vontade no relvado.

Plantel

Mohir Komilov segura o Al-Batin sozinho

Há tardes em que o guarda-redes é a equipa inteira. Foram 6 defesas, várias delas do género que ninguém espera ver travado, e um resultado final que fica bem a toda a gente à frente dele.

Plantel

As defesas já dobram a marcação a Karim Ashraf

17 golos e uma média de 7.28 na época têm esse efeito. O espaço que ele costumava encontrar desapareceu; continua a marcar na mesma, que é a marca dos verdadeiros.

Em resumo

  • Notas dos jogadores Um daqueles dias de Karim Ashraf
  • As bancadas A bancada rendeu-se a Ofir Hemed
  • Notas dos jogadores Ofir Hemed jogou uma tarde diferente da de toda a gente
  • As bancadas Ofir Hemed já tem cântico próprio
337 Edição

O Arauto de Al-Batin

10/01/2033
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Karim Ashraf leva a bola do jogo para casa

3 golos numa tarde, todos do mesmo homem. Os restantes jogadores também estiveram presentes, confirmou uma testemunha.

Notas dos jogadores

Hassan Al-Subaie, 20 anos, joga como se cá estivesse há anos — 7.64

Um 7.64 significa uma coisa ao lado do nome de um jogador de vinte e nove anos e algo completamente diferente ao lado do de um de 20. Ninguém no estádio precisou que lhe explicassem.

Mercado

Salem Barayan atrai pretendentes

O nome de Salem Barayan apareceu em conversas de que o Al-Batin não fez parte. Nada formal, nada assinado — mas também nada de acidental.

Plantel

Fixem o nome: Hassan Al-Subaie

Tem 20 anos, média de 7.00, e os profissionais mais velhos começaram a dar-lhe a bola nos minutos difíceis. Essa última parte é o verdadeiro relatório de observação.

Plantel

Karim Ashraf em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Al-Batin coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Jogo

Al-Batin encontra maneira de passar pelo Najran

O Najran obrigou o Al-Batin a suar, mas no fim o marcador dizia 3‑2 e a tabela não pergunta como.

Notas dos jogadores

Karim Ashraf em notas de excelência

Uma exibição de 9.48 não aparece com frequência e, quando aparece, o resto da equipa passa a cenário. Esteve magnífico.

As bancadas

A bancada rendeu-se a Hassan Al-Subaie

Aos 20 anos é cantado por pessoas com o dobro da idade, um carinho que um reforço demora anos a merecer e que um miúdo da casa recebe por aparecer. É também a coisa mais difícil de corresponder no futebol.

Plantel

Mohir Komilov ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Em resumo

  • Jogo Najran varrido logo de início
  • Notas dos jogadores Ninguém conseguiu chegar a Faisal Al-Dosari
  • Direção A formação do Al-Batin continua a produzir
336 Edição

O Arauto de Al-Batin

03/01/2033
Do nosso correspondente de futebol Crise

Jogo

Al-Batin cai para o lugar 14

18 pontos e um calendário a esgotar-se. As contas ainda não são cruéis, mas já não são simpáticas.

Notas dos jogadores

Karim Ashraf marca duas vezes — 8.54

Dois golos e um 8.54 a acompanhar. Os avançados são julgados por tardes como esta e recordados por muito menos delas do que se imagina.

Plantel

Karim Ashraf entre os melhores

Há futebolistas que fazem uma boa temporada e futebolistas por quem uma temporada é recordada; aos segundos leem-lhes o nome num salão no verão. No Al-Batin estarão discretamente encantados e, em privado, nervosos.

Jogo

A espera do Al-Batin continua

Já são 5 jogos sem vencer, e o estádio ganhou aquele silêncio especial de quem espera o pior. Um 1-0 feio curava quase tudo; é isso que enlouquece.

Jogo

Ninguém conseguiu parar de marcar

6 golos. Os dois bancos passaram a segunda parte a olhar um para o outro mais do que para o relvado. Os puristas vão queixar-se do Al-Batin e do Al-Shabab por igual; os restantes divertiram-se imenso.

Jogo

Tarde má para o Al-Batin diante do Al-Shabab

2‑4 para o Al-Shabab, e nenhuma queixa que valha a pena imprimir. A exibição não pediu mais do que aquilo que recebeu.

Plantel

Nawaf Al-Suhaimi ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Plantel

Khaled Al-Khathlan desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Direção

Os salários levam 101% do que Al-Batin recebem

Há um número a partir do qual uma massa salarial deixa de ser ambiciosa e passa a ser a razão de mais nada ser possível, e este clube chegou lá. Não sobra nada para um reforço, para uma bancada ou para uma tarde de chuva.

Em resumo

335 Edição

O Arauto de Al-Batin

27/12/2032
Do nosso correspondente de futebol Estável

Notas dos jogadores

Nem sinal de nervos em Amer Al Bloushi aos 20 — 7.87

O mais difícil de ter 20 anos numa equipa principal é que ninguém perdoa nada. Amer Al Bloushi não precisou: 7.87, e parecia o homem mais à vontade no relvado.

Jogo

9 jogos sem perder para o Al-Batin

Ser difícil de bater não é o mesmo que ganhar, mas 9 jogos sem derrota são uma base que o Al-Batin não tinha no outono.

Jogo

Não se vê o fim da espera do Al-Batin por uma vitória

Já são 4 jogos sem vencer, e as desculpas gastaram-se mais depressa do que a paciência. Alguém no Al-Batin tem de arrancar um resultado de algum lado.

Plantel

Karim Ashraf em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Al-Batin coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Palavras no treino do Al-Batin sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Khaled Al-Khathlan está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Plantel

Não há esconderijo para Muhammad Beckham

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Muhammad Beckham, e o treinador deixou.

Em resumo

334 Edição

O Arauto de Al-Batin

20/12/2032
Do nosso correspondente de futebol Estável

Notas dos jogadores

Nem sinal de nervos em Hassan Al-Subaie aos 20 — 8.39

O mais difícil de ter 20 anos numa equipa principal é que ninguém perdoa nada. Hassan Al-Subaie não precisou: 8.39, e parecia o homem mais à vontade no relvado.

Jogo

Continua sem haver quem bata o Al-Batin

A série sem derrotas chega aos 8 jogos. Uns foram vitórias e outros fugas, mas uma equipa que se recusa a perder é uma equipa de que os outros balneários falam.

Plantel

Os ânimos aquecem no Al-Batin

Karim Ashraf esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Khaled Al-Khathlan desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Jogo

O Al-Batin responde em 4 minutos

O Al-Njoom segurou a vantagem 4 minutos, que não chega para a desfrutar. O Al-Batin respondeu antes de o festejo terminar, e com isso mudou a forma da tarde.

Jogo

Al-Batin e Al-Njoom levam um ponto cada

Acabou 2‑2, e de certa forma sempre pareceu que ia acabar assim. Uma daquelas tardes em que a tabela mexe menos do que os nervos.

Em resumo

333 Edição

O Arauto de Al-Batin

13/12/2032
Do nosso correspondente de futebol Estável

Jogo

Aconteça o que acontecer, o Al-Batin não perde

Já são 7 jogos sem perder. Uns foram conquistados, outros sobrevividos, mas está a formar-se um hábito — e hábitos são a coisa mais difícil de defrontar no futebol.

Plantel

Palavras no treino do Al-Batin sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Khaled Al-Khathlan está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Notas dos jogadores

Salem Barayan foi a diferença para o Al-Batin

Avaliado com 7.97. Pergunte a qualquer pessoa à saída do estádio o que decidiu aquilo e receberá um nome, que é o único prémio que alguma vez contou a sério.

Jogo

Al-Batin e Al-Ta'ee anulam-se

Zero a zero e quase nenhuma ocasião digna desse nome. O Al-Ta'ee veio defender e levou exatamente aquilo que veio buscar.

Mercado

A pergunta sobre Karim Ashraf persegue o Al-Batin

Todas as conferências de imprensa começam e acabam agora da mesma maneira: com o futuro de Karim Ashraf. Ao treinador esgotaram-se as formas novas de não dizer nada.

Notas dos jogadores

Hassan Al-Subaie encarou-os todo o jogo

Dribles concretizados: 10. Pelo minuto setenta aparece no rosto de um lateral um desespero muito próprio, e ali estava ele.

Em resumo

332 Edição

O Arauto de Al-Batin

06/12/2032
Do nosso correspondente de futebol Estável

Notas dos jogadores

Meshary Al-Qahtani, 35 anos, faz recuar o relógio — 8.17

Há uma idade a partir da qual toda a boa tarde é descrita como uma recordação do passado, o que é injusto e também exato. 8.17 aos 35, e ninguém no campo esteve melhor.

Plantel

Os ânimos aquecem no Al-Batin

Karim Ashraf esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Jogo

6 jogos sem perder para o Al-Batin

Ser difícil de bater não é o mesmo que ganhar, mas 6 jogos sem derrota são uma base que o Al-Batin não tinha no outono.

Plantel

Khaled Al-Khathlan desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Plantel

Um mês que pertenceu a Hassan Al-Subaie

O prémio de melhor jovem do mês vai para um jogador de 20 anos do Al-Batin que pareceu um produto acabado durante quatro jornadas seguidas. As quatro seguintes é que decidem se é.

Direção

Em Al-Batin, 92% das receitas vão para salários

Todos os clubes de futebol pagam aos jogadores a maior parte do que recebem. Pagar-lhes quase tudo é outro arranjo, e acabou da mesma maneira todas as vezes que alguém tentou.

Em resumo

331 Edição

O Arauto de Al-Batin

29/11/2032
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Jogo

Final cruel para o Al-Nahda com a estocada do Al-Batin

Não há forma mais cruel de perder um jogo. O Al-Batin marcou aos 90, o pontapé de saída mal chegou a acontecer, e a bancada visitante ainda estava de pé quando soou o apito.

Plantel

3 golos de Karim Ashraf

A bola do jogo é de Karim Ashraf, cujos 3 golos transformaram uma tarde difícil num passeio.

Notas dos jogadores

Nem sinal de nervos em Hassan Al-Subaie aos 20 — 8.13

O mais difícil de ter 20 anos numa equipa principal é que ninguém perdoa nada. Hassan Al-Subaie não precisou: 8.13, e parecia o homem mais à vontade no relvado.

Jogo

Al-Batin soma 3 vitórias seguidas

A dinâmica não se compra e perde-se depressa; neste momento o Al-Batin tem 3 vitórias seguidas dela.

Plantel

Os ânimos aquecem no Al-Batin

Karim Ashraf esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Jogo

Al-Batin cumpre diante do Al-Nahda

Um 3‑2 sobre o Al-Nahda, conquistado e não oferecido, e o tipo de tarde que manda toda a gente para casa a falar da próxima semana em vez desta.

Notas dos jogadores

Noventa minutos de Karim Ashraf no seu melhor

Avaliado com 9.50. Há carreiras inteiras sem uma única tarde assim, e ele acabou de ter uma à frente de todo o Al-Batin.

As bancadas

Os adeptos do Al-Batin encontraram um ídolo em Hassan Al-Subaie

Há um calor muito próprio que um estádio guarda para um jovem de 20 anos que sente como seu. Hassan Al-Subaie tem-no agora, e tudo o que fizer no resto do tempo aqui será medido contra a boa vontade que lhe deram de graça.

Plantel

Khaled Al-Khathlan desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Em resumo

330 Edição

O Arauto de Al-Batin

22/11/2032
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Ofir Hemed tem a cabeça em casa

«Há manhãs em que acordas e tudo o que conheces continua longíssimo.» Não é o futebol e nunca foi: o Al-Batin lida com um homem que quer outro país.

Plantel

Karim Ashraf em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Al-Batin coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Jogo

Karim Ashraf faz a diferença pelo Al-Batin contra o Al-Orobah

Pergunte a qualquer um à saída o que separou as equipas e ouvirá um nome: Karim Ashraf. 1‑0 sobre o Al-Orobah, e os aplausos no apito final foram sobretudo para ele.

Plantel

Palavras no treino do Al-Batin sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Khaled Al-Khathlan está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Notas dos jogadores

Salem Barayan fica com as honras

Nota 7.84 numa tarde que correu do primeiro ao último apito. Falhasse o que falhasse ao Al-Batin, o melhor em campo era deles.

Plantel

Karim Ashraf tornou-se um homem de confiança do treinador

Ninguém no Al-Batin dirá isto para gravador e as fichas de jogo dizem-no há semanas. Em qualquer plantel há um grupo pequeno a que se recorre quando o jogo é difícil, e ele já lá está.

Em resumo

329 Edição

O Arauto de Al-Batin

15/11/2032
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Mohir Komilov segura o Al-Batin sozinho

Há tardes em que o guarda-redes é a equipa inteira. Foram 6 defesas, várias delas do género que ninguém espera ver travado, e um resultado final que fica bem a toda a gente à frente dele.

Notas dos jogadores

Nem sinal de nervos em Hassan Al-Subaie aos 20 — 7.81

O mais difícil de ter 20 anos numa equipa principal é que ninguém perdoa nada. Hassan Al-Subaie não precisou: 7.81, e parecia o homem mais à vontade no relvado.

Plantel

Os ânimos aquecem no Al-Batin

Karim Ashraf esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Jogo

Karim Ashraf faz a diferença pelo Al-Batin contra o Al-Fayha

Pergunte a qualquer um à saída o que separou as equipas e ouvirá um nome: Karim Ashraf. 1‑0 sobre o Al-Fayha, e os aplausos no apito final foram sobretudo para ele.

Plantel

Khaled Al-Khathlan desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Notas dos jogadores

Uma exibição de Karim Ashraf

Nota 8.01 — daquelas que um cronista aponta duas vezes para ter a certeza. Saiu-lhe tudo o que tentou, e o que não tentou não valia a pena.

Em resumo

328 Edição

O Arauto de Al-Batin

08/11/2032
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Jogo

Não se vê o fim da espera do Al-Batin por uma vitória

Já são 14 jogos sem vencer, e as desculpas gastaram-se mais depressa do que a paciência. Alguém no Al-Batin tem de arrancar um resultado de algum lado.

Jogo

Al-Batin cai para o lugar 16

5 pontos e um calendário a esgotar-se. As contas ainda não são cruéis, mas já não são simpáticas.

Jogo

O Al-Batin deita fora uma vantagem de 2 golos

2 à frente e em controlo total, e acabou com o Al-Saudi Al-Watani como a equipa mais feliz. Não há versão desta tarde que o Al-Batin goste de rever.

Notas dos jogadores

Amer Al Bloushi, 20 anos, joga como se cá estivesse há anos — 7.96

Um 7.96 significa uma coisa ao lado do nome de um jogador de vinte e nove anos e algo completamente diferente ao lado do de um de 20. Ninguém no estádio precisou que lhe explicassem.

Mercado

Faisal Al-Dosari põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Al-Batin, e não vai ser retirado.

Plantel

Nawaf Al-Suhaimi fica onde está

«A assinatura mais fácil da minha carreira.» Nawaf Al-Suhaimi e o Al-Batin acertam mais 2 anos, e o treinador pode planear a equipa à volta dele, em vez de planear o que fazer com ele.

Plantel

Karim Ashraf em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Al-Batin coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Não há esconderijo para Mohir Komilov

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Mohir Komilov, e o treinador deixou.

Plantel

Palavras no treino do Al-Batin sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Khaled Al-Khathlan está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Em resumo

327 Edição

O Arauto de Al-Batin

01/11/2032
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Jogo

Não se vê o fim da espera do Al-Batin por uma vitória

Já são 13 jogos sem vencer, e as desculpas gastaram-se mais depressa do que a paciência. Alguém no Al-Batin tem de arrancar um resultado de algum lado.

Notas dos jogadores

Nem sinal de nervos em Hassan Al-Subaie aos 20 — 7.91

O mais difícil de ter 20 anos numa equipa principal é que ninguém perdoa nada. Hassan Al-Subaie não precisou: 7.91, e parecia o homem mais à vontade no relvado.

Plantel

Os ânimos aquecem no Al-Batin

Karim Ashraf esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

As bancadas

Os adeptos do Al-Batin encontraram um ídolo em Hassan Al-Subaie

Há um calor muito próprio que um estádio guarda para um jovem de 20 anos que sente como seu. Hassan Al-Subaie tem-no agora, e tudo o que fizer no resto do tempo aqui será medido contra a boa vontade que lhe deram de graça.

Plantel

O treinador faz de Muhammad Beckham um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Notas dos jogadores

Saeed Al-Khaibari manda-a para a própria baliza

Culpa de ninguém e inteiramente sua: um golo que entra na ficha com o seu nome sem que nada nele fosse intencional. O Al-Batin merecia melhor, e ele também.

Jogo

Karim Ashraf salva um ponto para o Al-Batin

Foi preciso Karim Ashraf marcar para trazer alguma coisa para casa: 1‑1 com o Al-Mojzel, e metade do balneário vai chamar-lhe um ponto ganho.

Plantel

Mohir Komilov bate à porta do treinador

«Já durava há demasiado tempo. Prefiro dizê-lo na cara do que deixar aquilo ali.» Dez minutos à porta fechada em Al-Batin, e os dois saíram a dizer que estava tudo bem.

Notas dos jogadores

Karim Ashraf encarou-os todo o jogo

Dribles concretizados: 13. Pelo minuto setenta aparece no rosto de um lateral um desespero muito próprio, e ali estava ele.

Em resumo

326 Edição

O Arauto de Al-Batin

25/10/2032
Do nosso correspondente de futebol Crise

Jogo

12 jogos sem vencer para o Al-Batin

A série chega a 12 e as perguntas em torno do Al-Batin já não são delicadas.

Jogo

Os golos abandonaram o Al-Batin

3 jogos, nenhum golo e um centro de treinos que já tentou tudo. Vai acabar — as secas acabam sempre — mas ninguém no Al-Batin sabe dizer em que semana.

Plantel

Meshary Al-Qahtani ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Jogo

Al-Jeel leva os pontos ao Al-Batin

Derrota por 0‑1, e justa. O treinador foi curto nas palavras no final, o que provavelmente foi sensato.

Plantel

Palavras no treino do Al-Batin sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Khaled Al-Khathlan está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Plantel

Karim Ashraf tornou-se um homem de confiança do treinador

Ninguém no Al-Batin dirá isto para gravador e as fichas de jogo dizem-no há semanas. Em qualquer plantel há um grupo pequeno a que se recorre quando o jogo é difícil, e ele já lá está.

Em resumo

325 Edição

O Arauto de Al-Batin

18/10/2032
Do nosso correspondente de futebol Crise

Jogo

11 jogos sem vencer para o Al-Batin

A série chega a 11 e as perguntas em torno do Al-Batin já não são delicadas.

Mercado

Ofir Hemed pede para sair do Al-Batin

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Plantel

Os ânimos aquecem no Al-Batin

Karim Ashraf esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Jogo

O Al-Batin sofre golos todas as semanas

Dois ou mais sofridos em cada um dos últimos 4 jogos. Não é um erro a repetir-se, o que seria mais fácil de corrigir; é um diferente todas as semanas.

Jogo

Tarde má para o Al-Batin diante do Al-Riyadh

0‑2 para o Al-Riyadh, e nenhuma queixa que valha a pena imprimir. A exibição não pediu mais do que aquilo que recebeu.

Plantel

O treinador faz de Karim Ashraf um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Plantel

Khaled Al-Khathlan desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Plantel

Faisal Al-Harbi fica onde está

«A assinatura mais fácil da minha carreira.» Faisal Al-Harbi e o Al-Batin acertam mais 4 anos, e o treinador pode planear a equipa à volta dele, em vez de planear o que fazer com ele.

Mercado

A conversa sobre Karim Ashraf não desaparece

Mais uma semana, mais um rumor, mais um desmentido em que ninguém acredita bem. O Al-Batin sabe que quem decide estas coisas é o mercado, não as páginas desportivas — mas as páginas desportivas fazem mais barulho.

Em resumo

324 Edição

O Arauto de Al-Batin

11/10/2032
Do nosso correspondente de futebol Crise

Jogo

Não se vê o fim da espera do Al-Batin por uma vitória

Já são 10 jogos sem vencer, e as desculpas gastaram-se mais depressa do que a paciência. Alguém no Al-Batin tem de arrancar um resultado de algum lado.

Jogo

Al-Batin cai para o lugar 16

3 pontos e um calendário a esgotar-se. As contas ainda não são cruéis, mas já não são simpáticas.

Jogo

Al-Batin desfeito em campo

0‑3 para o Al-Shoulla, e foi exatamente tão mau como o número sugere. Há derrotas que se discutem e derrotas pelas quais se pede desculpa; esta foi do segundo tipo.

Mercado

Faisal Al-Dosari põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Al-Batin, e não vai ser retirado.

Plantel

Karim Ashraf em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Al-Batin coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Nasser Al-Rashid consegue a transferência que sempre quis

Perguntam tantas vezes aos futebolistas pelo clube da infância que ninguém ouve a resposta. Nasser Al-Rashid acabou de assinar pelo Al-Batin e, por uma vez, a resposta importava.

Plantel

Ofir Hemed ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Plantel

Palavras no treino do Al-Batin sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Khaled Al-Khathlan está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Direção

Conversa séria no Al-Batin

O treinador prendeu-os no balneário e disse o que tinha a dizer. Espera-se resposta no sábado e, se não vier, as perguntas sobem um andar.

Em resumo

323 Edição

O Arauto de Al-Batin

04/10/2032
Do nosso correspondente de futebol Crise

Jogo

Não se vê o fim da espera do Al-Batin por uma vitória

Já são 9 jogos sem vencer, e as desculpas gastaram-se mais depressa do que a paciência. Alguém no Al-Batin tem de arrancar um resultado de algum lado.

Plantel

Os ânimos aquecem no Al-Batin

Karim Ashraf esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Jogo

Tarde má para o Al-Batin diante do Ohod

2‑3 para o Ohod, e nenhuma queixa que valha a pena imprimir. A exibição não pediu mais do que aquilo que recebeu.

Plantel

Muhammad Beckham fica onde está

«A assinatura mais fácil da minha carreira.» Muhammad Beckham e o Al-Batin acertam mais 4 anos, e o treinador pode planear a equipa à volta dele, em vez de planear o que fazer com ele.

Plantel

Não há esconderijo para Nawaf Al-Suhaimi

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Nawaf Al-Suhaimi, e o treinador deixou.

Plantel

Khaled Al-Khathlan desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Em resumo

322 Edição

O Arauto de Al-Batin

27/09/2032
Do nosso correspondente de futebol Crise

Jogo

Não se vê o fim da espera do Al-Batin por uma vitória

Já são 8 jogos sem vencer, e as desculpas gastaram-se mais depressa do que a paciência. Alguém no Al-Batin tem de arrancar um resultado de algum lado.

Notas dos jogadores

Nem sinal de nervos em Turki Al-Ghamdi aos 18 — 7.74

O mais difícil de ter 18 anos numa equipa principal é que ninguém perdoa nada. Turki Al-Ghamdi não precisou: 7.74, e parecia o homem mais à vontade no relvado.

Plantel

Ofir Hemed tem a cabeça em casa

«Há manhãs em que acordas e tudo o que conheces continua longíssimo.» Não é o futebol e nunca foi: o Al-Batin lida com um homem que quer outro país.

Em resumo

321 Edição

O Arauto de Al-Batin

20/09/2032
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Karim Ashraf lesiona os ligamentos do joelho — 15 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 15 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Jogo

Acaba o percurso do Al-Batin na taça

0‑1 frente ao Hajer, e a estrada acaba aqui. As eliminações da taça são mortes rápidas — sem segunda mão, sem próxima semana, só o campeonato daqui até maio.

Mercado

Ofir Hemed põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Al-Batin, e não vai ser retirado.

Jogo

7 jogos sem vencer para o Al-Batin

A série chega a 7 e as perguntas em torno do Al-Batin já não são delicadas.

Plantel

Mohir Komilov segura o Al-Batin sozinho

Há tardes em que o guarda-redes é a equipa inteira. Foram 6 defesas, várias delas do género que ninguém espera ver travado, e um resultado final que fica bem a toda a gente à frente dele.

Plantel

Faisal Al-Essa: não foi isto que me prometeram

«Disseram-me coisas antes de eu assinar. Não as vou repetir, mas lembro-me de todas.» Al-Batin nada responderam, o que também é uma resposta.

Plantel

Ofir Hemed assina renovação

«Nunca quis estar noutro sítio. Ainda há trabalho por acabar aqui.» Ofir Hemed compromete-se com o Al-Batin por mais 3 anos.

Notas dos jogadores

Ninguém conseguiu chegar a Terem Dennis

Dribles concretizados: 15. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.

Jogo

Sem golos entre Al-Batin e Al-Shabab

Noventa minutos, dois guarda-redes de luvas limpas e nem um remate digno de arquivo. O Al-Shabab será quem sai mais contente com o ponto.

Em resumo

320 Edição

O Arauto de Al-Batin

13/09/2032
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Karim Ashraf lesiona os ligamentos do joelho — 22 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 22 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Mercado

Faisal Al-Dosari entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Al-Batin podem fingir não ter ouvido.

Jogo

A espera do Al-Batin continua

Já são 5 jogos sem vencer, e o estádio ganhou aquele silêncio especial de quem espera o pior. Um 1-0 feio curava quase tudo; é isso que enlouquece.

Plantel

Karim Ashraf em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Al-Batin coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Palavras no treino do Al-Batin sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Khaled Al-Khathlan está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Jogo

Al-Batin divide pontos com o Damac

Um 1‑1 com o Damac deixa o balneário entre o alívio e a frustração.

Em resumo

319 Edição

O Arauto de Al-Batin

06/09/2032
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

Karim Ashraf lesiona os ligamentos do joelho — 29 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 29 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Plantel

Mohir Komilov: não foi isto que me prometeram

«Disseram-me coisas antes de eu assinar. Não as vou repetir, mas lembro-me de todas.» Al-Batin nada responderam, o que também é uma resposta.

Jogo

Não se vê o fim da espera do Al-Batin por uma vitória

Já são 4 jogos sem vencer, e as desculpas gastaram-se mais depressa do que a paciência. Alguém no Al-Batin tem de arrancar um resultado de algum lado.

Plantel

Meshary Al-Qahtani assina por mais

“Há decisões que levam muito tempo. Esta levou dez minutos, e a maior parte foi a encontrar uma caneta.” Meshary Al-Qahtani e o Al-Batin acertam mais 2 anos.

Jogo

O Al-Batin não encontra a baliza

4 jogos sem golo. Os avançados deixam de levantar a cabeça, os médios dão o toque a mais, e cada remate que passa por cima é seguido de um lamento que se acumula desde o último golo.

Notas dos jogadores

Ninguém conseguiu chegar a Amer Al Bloushi

Dribles concretizados: 22. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.

Em resumo

318 Edição

O Arauto de Al-Batin

30/08/2032
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

Karim Ashraf lesiona os ligamentos do joelho — 36 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 36 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Jogo

Sem esconderijo para o Al-Batin

0‑5 frente ao Al-Ta'ee, e nenhuma queixa que sobreviva ao replay. O treinador falou de carácter no final; a bancada usou palavras mais curtas.

Jogo

Os golos abandonaram o Al-Batin

3 jogos, nenhum golo e um centro de treinos que já tentou tudo. Vai acabar — as secas acabam sempre — mas ninguém no Al-Batin sabe dizer em que semana.

Em resumo

317 Edição

O Arauto de Al-Batin

23/08/2032
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Karim Ashraf lesiona os ligamentos do joelho — 43 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 43 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Plantel

Os ânimos aquecem no Al-Batin

Karim Ashraf esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Khaled Al-Khathlan desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Plantel

Farhod Masharipov assina por mais

“Há decisões que levam muito tempo. Esta levou dez minutos, e a maior parte foi a encontrar uma caneta.” Farhod Masharipov e o Al-Batin acertam mais 4 anos.

Notas dos jogadores

Faisal Al-Dosari encarou-os todo o jogo

Dribles concretizados: 14. Pelo minuto setenta aparece no rosto de um lateral um desespero muito próprio, e ali estava ele.

Jogo

Ponto ganho ou dois perdidos para o Al-Batin?

Noventa minutos, zero golos, e a discussão começou antes de o parque de estacionamento esvaziar: um ponto somado ou dois deitados fora contra o Al-Ettifaq? Na quinta-feira ainda vai haver quem discuta.

Em resumo

316 Edição

O Arauto de Al-Batin

16/08/2032
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

Karim Ashraf lesiona os ligamentos do joelho — 50 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 50 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Jogo

Tarde humilhante para o Al-Batin

Um 0‑3 imposto pelo Al-Nahda é o tipo de resultado que esvazia o estádio muito antes do apito final.

Mercado

Faisal Al-Dosari põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Al-Batin, e não vai ser retirado.

Plantel

Uma lesão muscular afasta Mohir Komilov durante 16 dias

Ninguém faz um documentário sobre um isquiotibial e toda a gente nisto o teme. No Al-Batin vão ter cuidado com a data de regresso, porque a segunda é sempre pior do que a primeira.

Mercado

Sultan Al-Salem volta a ser jogador de Al-Batin

Saiu miúdo e regressa a saber ainda onde fica a bancada dos visitantes. A maioria dos reforços tem de ser explicada à cidade; a este bastou uma fotografia.

Mercado

Salman Al-Hassan volta a casa

A camisola ainda lhe serve. Salman Al-Hassan está de volta ao Al-Batin, e metade do estádio ainda o lembra com estas cores. Há contratações que é preciso vender à cidade; esta vendeu-se sozinha.

Mercado

Ahmed Al-Rashid volta a ser jogador de Al-Batin

Saiu miúdo e regressa a saber ainda onde fica a bancada dos visitantes. A maioria dos reforços tem de ser explicada à cidade; a este bastou uma fotografia.

Plantel

Karim Ashraf em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Al-Batin coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Direção

Dia de subida no Al-Batin

5 miúdos sobem, e algures no edifício as pessoas que os treinaram aos doze anos estão a ter, em silêncio, a melhor manhã do seu ano de trabalho. Nada disto aparece num resultado, e é para isto que a formação existe.

Em resumo

  • Plantel Palavras no treino do Al-Batin sobre quem trabalha
  • Direção A direcção do Al-Batin volta atrás com a palavra
  • Direção Conversa séria no Al-Batin
315 Edição

O Arauto de Al-Batin

09/08/2032
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

Karim Ashraf lesiona os ligamentos do joelho — 57 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 57 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Plantel

Os ânimos aquecem no Al-Batin

Karim Ashraf esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Khaled Al-Khathlan desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Em resumo

314 Edição

O Arauto de Al-Batin

02/08/2032
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

Karim Ashraf lesiona os ligamentos do joelho — 64 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 64 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Plantel

Nawaf Al-Suhaimi está aqui há 8 épocas

238 jogos ao longo de 8 épocas e uma só camisola. Já ninguém constrói uma carreira assim de propósito; acontece a certo tipo de jogador em certo tipo de clube.

Plantel

Karim Ashraf em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Al-Batin coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Em resumo

313 Edição

O Arauto de Al-Batin

26/07/2032
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

Karim Ashraf lesiona os ligamentos do joelho — 71 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 71 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Plantel

Fixem o nome: Faisal Al-Dosari

Tem 20 anos, média de 7.09, e os profissionais mais velhos começaram a dar-lhe a bola nos minutos difíceis. Essa última parte é o verdadeiro relatório de observação.

Plantel

Farhod Masharipov é melhor futebolista do que era

Não é uma fase — é um salto a sério, mantido durante meses. Aos 20 anos faz a este nível coisas que não fazia no início da época, e a equipa técnica dir-lhe-á exatamente quais.

Em resumo

312 Edição

O Arauto de Al-Batin

19/07/2032
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

Karim Ashraf lesiona os ligamentos do joelho — 78 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 78 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Mercado

Faisal Al-Dosari pede para sair do Al-Batin

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Plantel

Amer Al Bloushi vai a sério aos 20

Uma média de 7.10 numa idade em que quase todos os da sua geração ainda jogam nos juniores. O Al-Batin sabe o que tem, e a esta altura já toda a gente sabe.

Em resumo

  • Plantel Ofir Hemed quer voltar para casa
  • Plantel Palavras no treino do Al-Batin sobre quem trabalha
  • Direção Em Al-Batin continuam a sair
311 Edição

O Arauto de Al-Batin

12/07/2032
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

Karim Ashraf lesiona os ligamentos do joelho — 85 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 85 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Mercado

Al-Jeel entra na fila por Salem Barayan

Mais um nome na lista: o Al-Jeel fez a pergunta que todo o futebol anda a fazer sobre Salem Barayan. A resposta do Al-Batin não mudou — para já.

Plantel

Khaled Al-Khathlan desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Em resumo

310 Edição

O Arauto de Al-Batin

05/07/2032
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

Karim Ashraf lesiona os ligamentos do joelho — 92 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 92 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Plantel

Karim Ashraf em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Al-Batin coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Palavras no treino do Al-Batin sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Khaled Al-Khathlan está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Em resumo

  • Direção O Al-Batin integra 4 miúdos na formação
  • Direção Em Al-Batin, 85% das receitas vão para salários
  • Plantel Karim Ashraf bate à porta do treinador
309 Edição

O Arauto de Al-Batin

28/06/2032
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

Karim Ashraf lesiona os ligamentos do joelho — 99 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 99 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Plantel

Faisal Al-Dosari vai a sério aos 20

Uma média de 7.09 numa idade em que quase todos os da sua geração ainda jogam nos juniores. O Al-Batin sabe o que tem, e a esta altura já toda a gente sabe.

Plantel

Os ânimos aquecem no Al-Batin

Karim Ashraf esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Em resumo

308 Edição

O Arauto de Al-Batin

21/06/2032
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

Karim Ashraf lesiona os ligamentos do joelho — 106 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 106 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Mercado

Faisal Al-Dosari pede para sair do Al-Batin

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Plantel

Aos 20, Amer Al Bloushi já é o melhor da casa

Uma média de 7.10 numa equipa principal para a qual lhe sobram vários anos de juventude. Al-Batin têm alguma coisa, e a esta altura o escalão inteiro já reparou.

Em resumo

  • Plantel Karim Ashraf em bate-boca com um colega
  • Plantel Palavras no treino do Al-Batin sobre quem trabalha
  • Direção Em Al-Batin continuam a sair
307 Edição

O Arauto de Al-Batin

14/06/2032
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

Karim Ashraf lesiona os ligamentos do joelho — 113 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 113 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Mercado

Al-Jeel entra na fila por Salem Barayan

Mais um nome na lista: o Al-Jeel fez a pergunta que todo o futebol anda a fazer sobre Salem Barayan. A resposta do Al-Batin não mudou — para já.

Plantel

Os ânimos aquecem no Al-Batin

Karim Ashraf esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Em resumo

306 Edição

O Arauto de Al-Batin

07/06/2032
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

Karim Ashraf lesiona os ligamentos do joelho — 120 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 120 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Plantel

Karim Ashraf em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Al-Batin coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Direção

O Al-Batin antecipa-se ao mercado e tira Abdullah Al-Hassan ao Al-Nassr

O Al-Nassr vai continuar a utilizá-lo até junho e não receberá nada por ele depois. Abdullah Al-Hassan pré-acordou a mudança para o Al-Batin, e os únicos que perdem nesse arranjo são os que deixaram o contrato correr.

Plantel

Amer Al Bloushi assina renovação

«Nunca quis estar noutro sítio. Ainda há trabalho por acabar aqui.» Amer Al Bloushi compromete-se com o Al-Batin por mais 4 anos.

Plantel

Palavras no treino do Al-Batin sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Khaled Al-Khathlan está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Mercado

Continua sem haver tinta entre Al-Batin e Karim Ashraf

“Continuamos a reunir-nos, e continuamos a sair da sala com os mesmos números com que entrámos.” Mais uma ronda de conversas no Al-Batin, mais uma semana sem a assinatura de Karim Ashraf.

Em resumo

305 Edição

O Arauto de Al-Batin

31/05/2032
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

Karim Ashraf lesiona os ligamentos do joelho — 127 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 127 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Plantel

Fixem o nome: Faisal Al-Dosari

Tem 20 anos, média de 7.09, e os profissionais mais velhos começaram a dar-lhe a bola nos minutos difíceis. Essa última parte é o verdadeiro relatório de observação.

Plantel

Khaled Al-Khathlan desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Em resumo

304 Edição

O Arauto de Al-Batin

24/05/2032
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

Karim Ashraf lesiona os ligamentos do joelho — 134 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 134 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Mercado

Faisal Al-Dosari pede para sair do Al-Batin

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Plantel

Fixem o nome: Amer Al Bloushi

Tem 20 anos, média de 7.10, e os profissionais mais velhos começaram a dar-lhe a bola nos minutos difíceis. Essa última parte é o verdadeiro relatório de observação.

Em resumo

303 Edição

O Arauto de Al-Batin

17/05/2032
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

Faisal Al-Essa lesiona os ligamentos do joelho — 18 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 18 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Plantel

Abdullah Al-Salem parte um osso — 16 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 16 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Plantel

Faisal Al-Dosari é o jovem jogador da época

Não um mês, não uma série — uma época inteira a ser o melhor futebolista de 20 anos que alguém nesta divisão podia pôr em campo. Este é o galardão que será referido durante o resto da sua carreira.

Plantel

Karim Ashraf entre os melhores

Há futebolistas que fazem uma boa temporada e futebolistas por quem uma temporada é recordada; aos segundos leem-lhes o nome num salão no verão. No Al-Batin estarão discretamente encantados e, em privado, nervosos.

Mercado

Abdullah Al-Zaynaldeen tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Al-Batin já falam dele no passado.

Direção

Mahmoud Juma vai juntar-se ao Al-Batin a custo zero

A papelada fica pronta muito antes do jogador. Mahmoud Juma acertou vir quando o contrato atual terminar, o que significa que o Al-Batin substituiu um orçamento de verão por um telefonema.

Em resumo

302 Edição

O Arauto de Al-Batin

10/05/2032
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

Abdullah Al-Salem parte um osso — 23 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 23 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Plantel

Karim Ashraf em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Al-Batin coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Palavras no treino do Al-Batin sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Khaled Al-Khathlan está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Em resumo

  • Plantel Karim Ashraf tornou-se um homem de confiança do treinador
301 Edição

O Arauto de Al-Batin

03/05/2032
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

Abdullah Al-Salem parte um osso — 30 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 30 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Plantel

Faisal Al-Dosari vai a sério aos 20

Uma média de 7.09 numa idade em que quase todos os da sua geração ainda jogam nos juniores. O Al-Batin sabe o que tem, e a esta altura já toda a gente sabe.

Plantel

Karim Ashraf fica onde está

«A assinatura mais fácil da minha carreira.» Karim Ashraf e o Al-Batin acertam mais 4 anos, e o treinador pode planear a equipa à volta dele, em vez de planear o que fazer com ele.

Em resumo

300 Edição

O Arauto de Al-Batin

26/04/2032
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

Abdullah Al-Salem parte um osso — 37 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 37 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Mercado

Karim Ashraf tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Al-Batin já falam dele no passado.

Plantel

Abdullah Al-Bahri: não foi isto que me prometeram

«Disseram-me coisas antes de eu assinar. Não as vou repetir, mas lembro-me de todas.» Al-Batin nada responderam, o que também é uma resposta.

Em resumo

299 Edição

O Arauto de Al-Batin

19/04/2032
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Meshary Al-Qahtani

16 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Al-Batin perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Plantel

Abdullah Al-Salem parte um osso — 44 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 44 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Mercado

Abdullah Al-Zaynaldeen tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Al-Batin já falam dele no passado.

Em resumo

298 Edição

O Arauto de Al-Batin

12/04/2032
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Meshary Al-Qahtani

23 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Al-Batin perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Plantel

Abdullah Al-Salem parte um osso — 51 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 51 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Plantel

Palavras no treino do Al-Batin sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Khaled Al-Khathlan está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Em resumo

  • Plantel Karim Ashraf tornou-se um homem de confiança do treinador
297 Edição

O Arauto de Al-Batin

05/04/2032
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Meshary Al-Qahtani

30 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Al-Batin perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Plantel

Turki Al-Ghamdi: não foi isto que me prometeram

«Disseram-me coisas antes de eu assinar. Não as vou repetir, mas lembro-me de todas.» Al-Batin nada responderam, o que também é uma resposta.

Plantel

Fixem o nome: Faisal Al-Dosari

Tem 20 anos, média de 7.09, e os profissionais mais velhos começaram a dar-lhe a bola nos minutos difíceis. Essa última parte é o verdadeiro relatório de observação.

Em resumo

296 Edição

O Arauto de Al-Batin

29/03/2032
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Meshary Al-Qahtani

37 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Al-Batin perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Mercado

Karim Ashraf tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Al-Batin já falam dele no passado.

Plantel

Karim Ashraf em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Al-Batin coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Em resumo

295 Edição

O Arauto de Al-Batin

22/03/2032
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Meshary Al-Qahtani

44 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Al-Batin perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Plantel

Abdullah Al-Zaynaldeen guarda os recibos

“Lembro-me da reunião. Lembro-me exatamente do que lá foi prometido.” O Al-Batin pode lembrar-se de outra maneira, o que é precisamente o problema.

Plantel

Fixem o nome: Amer Al Bloushi

Tem 19 anos, média de 7.10, e os profissionais mais velhos começaram a dar-lhe a bola nos minutos difíceis. Essa última parte é o verdadeiro relatório de observação.

Em resumo

294 Edição

O Arauto de Al-Batin

15/03/2032
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

Meshary Al-Qahtani lesiona os ligamentos do joelho — 51 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 51 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Plantel

Os ânimos aquecem no Al-Batin

Karim Ashraf esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Khaled Al-Khathlan desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Em resumo

293 Edição

O Arauto de Al-Batin

08/03/2032
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

Karim Ashraf vive a melhor forma da carreira

Uma média de 7.91 na época, com 48 golos a sustentá-la. Os adversários começaram a planear jogos a pensar nele, que é o elogio mais sincero que o futebol faz.

Plantel

Meshary Al-Qahtani lesiona os ligamentos do joelho — 58 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 58 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Plantel

Um dia que Karim Ashraf não vai esquecer

5 golos num só jogo. O primeiro foi bem apontado, o segundo com fome, e ao terceiro a bancada já só esperava que a bola lhe chegasse.

Jogo

Sem piedade do Al-Batin

O Ohod vai querer esquecer isto depressa: 5‑1, todos os duelos perdidos e uma viagem longa para casa. O Al-Batin foi impiedoso como as boas equipas sabem ser.

Notas dos jogadores

Hassan Al-Subaie, 19 anos, joga como se cá estivesse há anos — 7.70

Um 7.70 significa uma coisa ao lado do nome de um jogador de vinte e nove anos e algo completamente diferente ao lado do de um de 19. Ninguém no estádio precisou que lhe explicassem.

Notas dos jogadores

A idade ainda não apanhou Khaled Al-Khathlan — 7.99

Aos 36 devia estar a gerir os seus minutos. Em vez disso foi avaliado com 7.99 e pareceu, durante noventa minutos, exatamente o jogador de que toda a gente se lembra.

Em resumo

292 Edição

O Arauto de Al-Batin

01/03/2032
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Karim Ashraf carrega o Al-Batin

43 golos e uma média de 7.85 na época. Uma forma destas nota-se muito para lá desta cidade.

Plantel

Meshary Al-Qahtani lesiona os ligamentos do joelho — 65 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 65 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Mercado

Só falta a fotografia para Karim Ashraf

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Karim Ashraf será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Al-Batin as despedidas começaram em silêncio.

Em resumo

291 Edição

O Arauto de Al-Batin

23/02/2032
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

Meshary Al-Qahtani lesiona os ligamentos do joelho — 72 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 72 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Notas dos jogadores

Nem sinal de nervos em Faisal Al-Dosari aos 20 — 7.97

O mais difícil de ter 20 anos numa equipa principal é que ninguém perdoa nada. Faisal Al-Dosari não precisou: 7.97, e parecia o homem mais à vontade no relvado.

Plantel

Fixem o nome: Amer Al Bloushi

Tem 19 anos, média de 7.11, e os profissionais mais velhos começaram a dar-lhe a bola nos minutos difíceis. Essa última parte é o verdadeiro relatório de observação.

Mercado

Abdullah Al-Zaynaldeen tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Al-Batin já falam dele no passado.

Jogo

Al-Batin soma 3 vitórias seguidas

A dinâmica não se compra e perde-se depressa; neste momento o Al-Batin tem 3 vitórias seguidas dela.

Jogo

Al-Batin despacha o Al-Saudi Al-Watani

Três pontos para o Al-Batin: um 1‑0 diante do Al-Saudi Al-Watani num duelo decidido por pormenores.

Plantel

Palavras no treino do Al-Batin sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Khaled Al-Khathlan está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Direção

Os salários levam 106% do que Al-Batin recebem

Há um número a partir do qual uma massa salarial deixa de ser ambiciosa e passa a ser a razão de mais nada ser possível, e este clube chegou lá. Não sobra nada para um reforço, para uma bancada ou para uma tarde de chuva.

Plantel

Karim Ashraf tornou-se um homem de confiança do treinador

Ninguém no Al-Batin dirá isto para gravador e as fichas de jogo dizem-no há semanas. Em qualquer plantel há um grupo pequeno a que se recorre quando o jogo é difícil, e ele já lá está.

Em resumo

290 Edição

O Arauto de Al-Batin

16/02/2032
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

Meshary Al-Qahtani lesiona os ligamentos do joelho — 79 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 79 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Jogo

Amer Al Bloushi comanda a goleada sobre o Al-Mojzel

3‑0, e Amer Al Bloushi ficou com os títulos numa tarde em que tudo correu bem ao Al-Batin. Tardes assim contam-se o inverno inteiro.

Notas dos jogadores

Nem sinal de nervos em Amer Al Bloushi aos 19 — 8.15

O mais difícil de ter 19 anos numa equipa principal é que ninguém perdoa nada. Amer Al Bloushi não precisou: 8.15, e parecia o homem mais à vontade no relvado.

As bancadas

Os adeptos do Al-Batin encontraram um ídolo em Amer Al Bloushi

Há um calor muito próprio que um estádio guarda para um jovem de 19 anos que sente como seu. Amer Al Bloushi tem-no agora, e tudo o que fizer no resto do tempo aqui será medido contra a boa vontade que lhe deram de graça.

Notas dos jogadores

Noventa minutos de Abdullah Al-Zaynaldeen no seu melhor

Avaliado com 8.63. Há carreiras inteiras sem uma única tarde assim, e ele acabou de ter uma à frente de todo o Al-Batin.

Jogo

O Al-Batin resolve em vinte minutos

2 golos antes de o estádio acabar de chegar. O Al-Mojzel passou o resto da tarde a jogar um jogo já decidido, e toda a gente nas bancadas sabia disso.

Notas dos jogadores

Uma exibição de Salem Barayan

Nota 8.18 — daquelas que um cronista aponta duas vezes para ter a certeza. Saiu-lhe tudo o que tentou, e o que não tentou não valia a pena.

Plantel

Khaled Al-Khathlan desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Plantel

Os ânimos aquecem no Al-Batin

Turki Al-Ghamdi esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Em resumo

289 Edição

O Arauto de Al-Batin

09/02/2032
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

Meshary Al-Qahtani lesiona os ligamentos do joelho — 86 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 86 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Notas dos jogadores

Faisal Al-Dosari, 20 anos, joga como se cá estivesse há anos — 7.70

Um 7.70 significa uma coisa ao lado do nome de um jogador de vinte e nove anos e algo completamente diferente ao lado do de um de 20. Ninguém no estádio precisou que lhe explicassem.

Plantel

Agung Pratama guarda os recibos

“Lembro-me da reunião. Lembro-me exatamente do que lá foi prometido.” O Al-Batin pode lembrar-se de outra maneira, o que é precisamente o problema.

Plantel

Aos 20, Faisal Al-Dosari já é o melhor da casa

Uma média de 7.05 numa equipa principal para a qual lhe sobram vários anos de juventude. Al-Batin têm alguma coisa, e a esta altura o escalão inteiro já reparou.

Plantel

Meshary Al-Qahtani fica onde está

«A assinatura mais fácil da minha carreira.» Meshary Al-Qahtani e o Al-Batin acertam mais 2 anos, e o treinador pode planear a equipa à volta dele, em vez de planear o que fazer com ele.

As bancadas

Os adeptos do Al-Batin encontraram um ídolo em Faisal Al-Dosari

Há um calor muito próprio que um estádio guarda para um jovem de 20 anos que sente como seu. Faisal Al-Dosari tem-no agora, e tudo o que fizer no resto do tempo aqui será medido contra a boa vontade que lhe deram de graça.

Em resumo

288 Edição

O Arauto de Al-Batin

02/02/2032
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

As defesas já dobram a marcação a Karim Ashraf

43 golos e uma média de 7.87 na época têm esse efeito. O espaço que ele costumava encontrar desapareceu; continua a marcar na mesma, que é a marca dos verdadeiros.

Plantel

Meshary Al-Qahtani lesiona os ligamentos do joelho — 93 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 93 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Mercado

Só falta a fotografia para Karim Ashraf

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Karim Ashraf será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Al-Batin as despedidas começaram em silêncio.

Plantel

Farhod Masharipov guarda os recibos

“Lembro-me da reunião. Lembro-me exatamente do que lá foi prometido.” O Al-Batin pode lembrar-se de outra maneira, o que é precisamente o problema.

Plantel

Meshary Al-Qahtani fica onde está

«A assinatura mais fácil da minha carreira.» Meshary Al-Qahtani e o Al-Batin acertam mais 2 anos, e o treinador pode planear a equipa à volta dele, em vez de planear o que fazer com ele.

Jogo

Al-Batin fica aquém diante do Al-Wehda

O Al-Wehda levou os pontos após um 1‑3 que será difícil de explicar nas bancadas.

Notas dos jogadores

Noventa minutos de Karim Ashraf no seu melhor

Avaliado com 8.10. Há carreiras inteiras sem uma única tarde assim, e ele acabou de ter uma à frente de todo o Al-Batin.

Notas dos jogadores

Ninguém conseguiu chegar a Amer Al Bloushi

Dribles concretizados: 10. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.

Notas dos jogadores

Do banco e decisivo: Saeed Al-Hassan

A substituição que ninguém aplaudiu acabou por ser toda a história. O Al-Batin não ia a lado nenhum até ele entrar.

Em resumo

287 Edição

O Arauto de Al-Batin

26/01/2032
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Karim Ashraf carrega o Al-Batin

42 golos e uma média de 7.87 na época. Uma forma destas nota-se muito para lá desta cidade.

Plantel

Meshary Al-Qahtani lesiona os ligamentos do joelho — 100 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 100 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Notas dos jogadores

Nem sinal de nervos em Amer Al Bloushi aos 19 — 7.63

O mais difícil de ter 19 anos numa equipa principal é que ninguém perdoa nada. Amer Al Bloushi não precisou: 7.63, e parecia o homem mais à vontade no relvado.

Mercado

Só falta a fotografia para Abdullah Al-Zaynaldeen

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Abdullah Al-Zaynaldeen será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Al-Batin as despedidas começaram em silêncio.

Plantel

Fixem o nome: Amer Al Bloushi

Tem 19 anos, média de 7.05, e os profissionais mais velhos começaram a dar-lhe a bola nos minutos difíceis. Essa última parte é o verdadeiro relatório de observação.

Plantel

Karim Ashraf em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Al-Batin coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Em resumo

286 Edição

O Arauto de Al-Batin

19/01/2032
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

Karim Ashraf carrega o Al-Batin

41 golos e uma média de 7.87 na época. Uma forma destas nota-se muito para lá desta cidade.

Plantel

Meshary Al-Qahtani lesiona os ligamentos do joelho — 107 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 107 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Notas dos jogadores

Os dois de Karim Ashraf — 9.00

2 golos, e o segundo foi o que fechou o jogo. Nota de 9.00, e com mais sorte ao primeiro poste teria tido um terceiro.

Notas dos jogadores

Amer Al Bloushi encarou-os todo o jogo

Dribles concretizados: 24. Pelo minuto setenta aparece no rosto de um lateral um desespero muito próprio, e ali estava ele.

Mercado

Bandar Al-Dawsari volta a ser jogador de Al-Batin

Saiu miúdo e regressa a saber ainda onde fica a bancada dos visitantes. A maioria dos reforços tem de ser explicada à cidade; a este bastou uma fotografia.

Plantel

Os ânimos aquecem no Al-Batin

Karim Ashraf esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Bandar Al-Dawsari consegue a transferência que sempre quis

Perguntam tantas vezes aos futebolistas pelo clube da infância que ninguém ouve a resposta. Bandar Al-Dawsari acabou de assinar pelo Al-Batin e, por uma vez, a resposta importava.

Jogo

Karim Ashraf faz a diferença pelo Al-Batin contra o Al-Nahda

Pergunte a qualquer um à saída o que separou as equipas e ouvirá um nome: Karim Ashraf. 2‑0 sobre o Al-Nahda, e os aplausos no apito final foram sobretudo para ele.

Notas dos jogadores

Noventa minutos de Salem Barayan no seu melhor

Avaliado com 8.19. Há carreiras inteiras sem uma única tarde assim, e ele acabou de ter uma à frente de todo o Al-Batin.

Em resumo

285 Edição

O Arauto de Al-Batin

12/01/2032
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

Karim Ashraf vive a melhor forma da carreira

Uma média de 7.84 na época, com 39 golos a sustentá-la. Os adversários começaram a planear jogos a pensar nele, que é o elogio mais sincero que o futebol faz.

Plantel

Meshary Al-Qahtani lesiona os ligamentos do joelho — 114 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 114 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Plantel

Karim Ashraf leva a bola do jogo para casa

3 golos numa tarde, todos do mesmo homem. Os restantes jogadores também estiveram presentes, confirmou uma testemunha.

Notas dos jogadores

Amer Al Bloushi, 19 anos, joga como se cá estivesse há anos — 7.83

Um 7.83 significa uma coisa ao lado do nome de um jogador de vinte e nove anos e algo completamente diferente ao lado do de um de 19. Ninguém no estádio precisou que lhe explicassem.

Plantel

Fixem o nome: Faisal Al-Dosari

Tem 20 anos, média de 7.06, e os profissionais mais velhos começaram a dar-lhe a bola nos minutos difíceis. Essa última parte é o verdadeiro relatório de observação.

Notas dos jogadores

Karim Ashraf jogou uma tarde diferente da de toda a gente

9.67. Há exibições que um adepto descreve a quem não esteve lá e não consegue transmitir; esta foi uma, e o número também não ajuda.

Em resumo

284 Edição

O Arauto de Al-Batin

05/01/2032
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

Meshary Al-Qahtani lesiona os ligamentos do joelho — 121 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 121 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Jogo

Tarde humilhante para o Al-Batin

Um 0‑3 imposto pelo Al-Shabab é o tipo de resultado que esvazia o estádio muito antes do apito final.

Mercado

Karim Ashraf está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Al-Batin ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Plantel

Karim Ashraf entre os melhores

Há futebolistas que fazem uma boa temporada e futebolistas por quem uma temporada é recordada; aos segundos leem-lhes o nome num salão no verão. No Al-Batin estarão discretamente encantados e, em privado, nervosos.

Mercado

Al-Njoom a seguir Salem Barayan

O interesse é real o suficiente para ter chegado aos jornais. O Al-Batin nada diz, o que em pleno mercado também é uma resposta.

Plantel

Salem Barayan assina renovação

«Nunca quis estar noutro sítio. Ainda há trabalho por acabar aqui.» Salem Barayan compromete-se com o Al-Batin por mais 4 anos.

Em resumo

283 Edição

O Arauto de Al-Batin

29/12/2031
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

Karim Ashraf carrega o Al-Batin

36 golos e uma média de 7.81 na época. Uma forma destas nota-se muito para lá desta cidade.

Plantel

Meshary Al-Qahtani lesiona os ligamentos do joelho — 128 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 128 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Jogo

O Al-Batin ganha-o nos descontos

O painel já tinha subido, os protestos já tinham começado, e então a bola entrou ao minuto 94. O Damac vai rever cada segundo do tempo extra durante uma semana.

Notas dos jogadores

Karim Ashraf marca duas vezes — 8.97

Dois golos e um 8.97 a acompanhar. Os avançados são julgados por tardes como esta e recordados por muito menos delas do que se imagina.

Plantel

Aos 19, Amer Al Bloushi já é o melhor da casa

Uma média de 7.00 numa equipa principal para a qual lhe sobram vários anos de juventude. Al-Batin têm alguma coisa, e a esta altura o escalão inteiro já reparou.

Jogo

Karim Ashraf faz a diferença pelo Al-Batin contra o Damac

Pergunte a qualquer um à saída o que separou as equipas e ouvirá um nome: Karim Ashraf. 2‑1 sobre o Damac, e os aplausos no apito final foram sobretudo para ele.

Em resumo

  • Plantel Palavras no treino do Al-Batin sobre quem trabalha
  • Direção Em Al-Batin, 109% das receitas vão para salários
  • Notas dos jogadores Amer Al Bloushi encarou-os todo o jogo
  • As bancadas A bancada já tem cântico para Karim Ashraf
282 Edição

O Arauto de Al-Batin

22/12/2031
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

Meshary Al-Qahtani lesiona os ligamentos do joelho — 135 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 135 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Plantel

Karim Ashraf vive a melhor forma da carreira

Uma média de 7.77 na época, com 34 golos a sustentá-la. Os adversários começaram a planear jogos a pensar nele, que é o elogio mais sincero que o futebol faz.

Plantel

Uma retaguarda de um homem só: Nawaf Al-Otaibi

Houve 8 defesas pelo meio e pelo menos três que não tinham nada que ser defesas. Os dez jogadores de campo devem-lhe um copo, e sabem-no.

Notas dos jogadores

Nem sinal de nervos em Faisal Al-Dosari aos 20 — 7.61

O mais difícil de ter 20 anos numa equipa principal é que ninguém perdoa nada. Faisal Al-Dosari não precisou: 7.61, e parecia o homem mais à vontade no relvado.

Plantel

Mohamed Al Hammadi guarda os recibos

“Lembro-me da reunião. Lembro-me exatamente do que lá foi prometido.” O Al-Batin pode lembrar-se de outra maneira, o que é precisamente o problema.

Jogo

O golo de Karim Ashraf não chega para o Al-Batin

Karim Ashraf marcou, e pouco mais correu bem: 1‑2 para o Al-Njoom, e um caminho silencioso até ao balneário.

Em resumo

281 Edição

O Arauto de Al-Batin

15/12/2031
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Meshary Al-Qahtani lesiona os ligamentos do joelho — 142 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 142 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Plantel

Karim Ashraf carrega o Al-Batin

33 golos e uma média de 7.77 na época. Uma forma destas nota-se muito para lá desta cidade.

Plantel

Faisal Al-Harbi diz que o Al-Batin não cumpriu a palavra

«Disseram-me qual seria o meu papel e assinei por causa disso. Não aconteceu.» Uma queixa com data marcada é a mais difícil de resolver.

Plantel

Faisal Al-Dosari vai a sério aos 20

Uma média de 7.05 numa idade em que quase todos os da sua geração ainda jogam nos juniores. O Al-Batin sabe o que tem, e a esta altura já toda a gente sabe.

Jogo

Al-Batin cumpre diante do Al-Ta'ee

Um 1‑0 sobre o Al-Ta'ee, conquistado e não oferecido, e o tipo de tarde que manda toda a gente para casa a falar da próxima semana em vez desta.

Notas dos jogadores

Karim Ashraf jogou uma tarde diferente da de toda a gente

8.19. Há exibições que um adepto descreve a quem não esteve lá e não consegue transmitir; esta foi uma, e o número também não ajuda.

Em resumo

280 Edição

O Arauto de Al-Batin

08/12/2031
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Meshary Al-Qahtani lesiona os ligamentos do joelho — 149 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 149 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Plantel

Karim Ashraf vive a melhor forma da carreira

Uma média de 7.76 na época, com 32 golos a sustentá-la. Os adversários começaram a planear jogos a pensar nele, que é o elogio mais sincero que o futebol faz.

Notas dos jogadores

Bis, e a tarde é de Karim Ashraf — 8.97

Há um silêncio muito próprio numa bancada visitante a ver um homem marcar duas vezes. Karim Ashraf produziu-o, e o 8.97 ao lado do seu nome é até generoso para todos os outros.

Mercado

Só falta a fotografia para Karim Ashraf

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Karim Ashraf será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Al-Batin as despedidas começaram em silêncio.

Plantel

Khaled Al-Khathlan desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Plantel

Um mês que pertenceu a Amer Al Bloushi

O prémio de melhor jovem do mês vai para um jogador de 19 anos do Al-Batin que pareceu um produto acabado durante quatro jornadas seguidas. As quatro seguintes é que decidem se é.

Em resumo

279 Edição

O Arauto de Al-Batin

01/12/2031
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

As defesas já dobram a marcação a Karim Ashraf

30 golos e uma média de 7.71 na época têm esse efeito. O espaço que ele costumava encontrar desapareceu; continua a marcar na mesma, que é a marca dos verdadeiros.

Jogo

Vantagem de 2 golos desperdiçada pelo Al-Batin

Há um silêncio muito próprio: o de um estádio a ver dissolver-se uma posição vencedora. O Al-Shoulla continuou a vir porque nada o travou, e ao Al-Batin vão perguntar pela última meia hora a semana inteira.

Plantel

Um dia que Karim Ashraf não vai esquecer

3 golos num só jogo. O primeiro foi bem apontado, o segundo com fome, e ao terceiro a bancada já só esperava que a bola lhe chegasse.

Plantel

Karim Ashraf em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Al-Batin coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Jogo

O golo de Karim Ashraf não chega para o Al-Batin

Karim Ashraf marcou, e pouco mais correu bem: 3‑4 para o Al-Shoulla, e um caminho silencioso até ao balneário.

Plantel

Não há esconderijo para Nawaf Al-Suhaimi

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Nawaf Al-Suhaimi, e o treinador deixou.

Em resumo

  • Direção Os salários levam 94% do que Al-Batin recebem
  • Notas dos jogadores Ninguém conseguiu chegar a Amer Al Bloushi
278 Edição

O Arauto de Al-Batin

24/11/2031
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

Karim Ashraf carrega o Al-Batin

27 golos e uma média de 7.65 na época. Uma forma destas nota-se muito para lá desta cidade.

Notas dos jogadores

Karim Ashraf marca duas vezes — 9.08

Dois golos e um 9.08 a acompanhar. Os avançados são julgados por tardes como esta e recordados por muito menos delas do que se imagina.

Plantel

Uma retaguarda de um homem só: Nawaf Al-Otaibi

Houve 6 defesas pelo meio e pelo menos três que não tinham nada que ser defesas. Os dez jogadores de campo devem-lhe um copo, e sabem-no.

Notas dos jogadores

Amer Al Bloushi, 19 anos, joga como se cá estivesse há anos — 7.63

Um 7.63 significa uma coisa ao lado do nome de um jogador de vinte e nove anos e algo completamente diferente ao lado do de um de 19. Ninguém no estádio precisou que lhe explicassem.

Notas dos jogadores

A idade ainda não apanhou Abdulkarim Al-Qahtani — 7.85

Aos 38 devia estar a gerir os seus minutos. Em vez disso foi avaliado com 7.85 e pareceu, durante noventa minutos, exatamente o jogador de que toda a gente se lembra.

Plantel

Abdullah Al-Bahri: não foi isto que me prometeram

«Disseram-me coisas antes de eu assinar. Não as vou repetir, mas lembro-me de todas.» Al-Batin nada responderam, o que também é uma resposta.

Em resumo

277 Edição

O Arauto de Al-Batin

17/11/2031
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

Karim Ashraf vive a melhor forma da carreira

Uma média de 7.59 na época, com 25 golos a sustentá-la. Os adversários começaram a planear jogos a pensar nele, que é o elogio mais sincero que o futebol faz.

Plantel

Aos 19, Faisal Al-Dosari já é o melhor da casa

Uma média de 7.07 numa equipa principal para a qual lhe sobram vários anos de juventude. Al-Batin têm alguma coisa, e a esta altura o escalão inteiro já reparou.

Jogo

Al-Fayha leva os pontos ao Al-Batin

Derrota por 1‑2, e justa. O treinador foi curto nas palavras no final, o que provavelmente foi sensato.

Plantel

O treinador faz de Nawaf Al-Otaibi um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Plantel

Karim Ashraf chega aos 50 golos

50 golos pelo clube, cada um arquivado na memória de algum adepto.

Mercado

Karim Ashraf apontado a uma saída

O nome de Karim Ashraf não para de aparecer nas páginas desportivas alheias. O Al-Batin nada diz, o que já diz muito.

Em resumo

276 Edição

O Arauto de Al-Batin

10/11/2031
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

Karim Ashraf vive a melhor forma da carreira

Uma média de 7.58 na época, com 24 golos a sustentá-la. Os adversários começaram a planear jogos a pensar nele, que é o elogio mais sincero que o futebol faz.

Plantel

Um dia que Karim Ashraf não vai esquecer

3 golos num só jogo. O primeiro foi bem apontado, o segundo com fome, e ao terceiro a bancada já só esperava que a bola lhe chegasse.

Notas dos jogadores

Nem sinal de nervos em Amer Al Bloushi aos 19 — 7.89

O mais difícil de ter 19 anos numa equipa principal é que ninguém perdoa nada. Amer Al Bloushi não precisou: 7.89, e parecia o homem mais à vontade no relvado.

Plantel

Terem Dennis diz que o Al-Batin não cumpriu a palavra

«Disseram-me qual seria o meu papel e assinei por causa disso. Não aconteceu.» Uma queixa com data marcada é a mais difícil de resolver.

Jogo

Al-Saudi Al-Watani leva os pontos ao Al-Batin

Derrota por 3‑4, e justa. O treinador foi curto nas palavras no final, o que provavelmente foi sensato.

Jogo

7 golos com o Al-Batin e o Al-Saudi Al-Watani de cara aberta

Defender era opcional e ninguém exerceu a opção. 7 golos entre o Al-Batin e o Al-Saudi Al-Watani, e nem um dos que pagaram bilhete vai pedir o dinheiro de volta.

Em resumo

  • Notas dos jogadores Karim Ashraf jogou uma tarde diferente da de toda a gente
  • Plantel Khaled Al-Khathlan desentende-se com um colega por causa das exigências
  • Notas dos jogadores Ninguém conseguiu chegar a Faisal Al-Dosari
  • Direção A formação do Al-Batin continua a produzir
275 Edição

O Arauto de Al-Batin

03/11/2031
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Notas dos jogadores

Bis, e a tarde é de Karim Ashraf — 9.05

Há um silêncio muito próprio numa bancada visitante a ver um homem marcar duas vezes. Karim Ashraf produziu-o, e o 9.05 ao lado do seu nome é até generoso para todos os outros.

Plantel

Karim Ashraf carrega o Al-Batin

21 golos e uma média de 7.50 na época. Uma forma destas nota-se muito para lá desta cidade.

Notas dos jogadores

Nem sinal de nervos em Amer Al Bloushi aos 19 — 7.92

O mais difícil de ter 19 anos numa equipa principal é que ninguém perdoa nada. Amer Al Bloushi não precisou: 7.92, e parecia o homem mais à vontade no relvado.

Notas dos jogadores

A idade ainda não apanhou Meshary Al-Qahtani — 8.50

Aos 34 devia estar a gerir os seus minutos. Em vez disso foi avaliado com 8.50 e pareceu, durante noventa minutos, exatamente o jogador de que toda a gente se lembra.

Plantel

Abdulkarim Al-Qahtani assina por mais

“Há decisões que levam muito tempo. Esta levou dez minutos, e a maior parte foi a encontrar uma caneta.” Abdulkarim Al-Qahtani e o Al-Batin acertam mais 2 anos.

Plantel

Karim Ashraf em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Al-Batin coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Jogo

Karim Ashraf leva o Al-Batin a superar o Al-Mojzel

Terminou 3‑1, e a tarde foi de Karim Ashraf: marcou quando era preciso, e é a razão de os pontos ficarem com o Al-Batin.

Plantel

Palavras no treino do Al-Batin sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Khaled Al-Khathlan está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Direção

Os salários levam 88% do que Al-Batin recebem

Há um número a partir do qual uma massa salarial deixa de ser ambiciosa e passa a ser a razão de mais nada ser possível, e este clube chegou lá. Não sobra nada para um reforço, para uma bancada ou para uma tarde de chuva.

Em resumo