20 Dez 2026
Domingo
Processo
20 Edição

A Crónica de Alto Peru

14/12/2026
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Alvos de mercado

Bastian Kowalczyk não vem para o Alto Peru

As condições foram oferecidas e recusadas. Se foi o salário, a função ou a cidade, no La Luz ninguém diz, e no Alto Peru ninguém gosta de estar a adivinhar.

Plantel

Gonzalo Revillod fica onde está

«A assinatura mais fácil da minha carreira.» Gonzalo Revillod e o Alto Peru acertam mais 3 anos, e o treinador pode planear a equipa à volta dele, em vez de planear o que fazer com ele.

Plantel

Troca de palavras no Alto Peru

Germán Cardozo e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Alvos de mercado

Porta fechada: Axel Leal fica onde está

O Alto Peru perguntou e o Bella Italia disse que não sem discutir um valor. É a resposta menos ambígua do futebol, e a que os clubes mais vezes voltam para testar.

Plantel

Vicente Menéndez desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Mercado

Alto Peru e Gonzalo Revillod falam para lados diferentes

«Há uma distância, e fingir que não há não ajuda ninguém.» Nenhuma das partes se mexeu, e o calendário trabalha para uma delas apenas.

O banco

Gonzalo Avero continua a pagar por uma tarde no Alto Peru

Ninguém confirmará isto e nada mais explica as escolhas do último mês. Um erro caro compra a um jogador um período de suplência que dura sempre mais do que o erro.

Alvos de mercado

Um empréstimo de Lucão está em marcha

O Alto Peru já telefonou ao Tacuarembo. Sem verba, uma parte do salário, e uma camisola a mais na posição em que o plantel esteve mais curto a época inteira.

Alvos de mercado

Um empréstimo de Franco Marino está em marcha

O Alto Peru já telefonou ao Deportivo Maldonado. Sem verba, uma parte do salário, e uma camisola a mais na posição em que o plantel esteve mais curto a época inteira.

Em resumo

Edições anteriores
19 Edição

A Crónica de Alto Peru

07/12/2026
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Alvos de mercado

Lucão vai a exames médicos no Alto Peru

Tudo acordado com o Tacuarembo, tudo acordado com o jogador; só falta convencer um médico. A fotografia está a um dia ou dois.

Plantel

Os ânimos aquecem no Alto Peru

Matías Nicosia esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Palavras no treino do Alto Peru sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Vicente Menéndez está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Alvos de mercado

Um empréstimo de Facundo Méndez está em marcha

O Alto Peru já telefonou ao La Luz. Sem verba, uma parte do salário, e uma camisola a mais na posição em que o plantel esteve mais curto a época inteira.

Alvos de mercado

O Alto Peru tenta Diego Aguilera por empréstimo

Perguntou-se ao Atenas se o emprestaria. Os empréstimos acertam-se depressa ou não se acertam, e este será uma coisa ou outra até ao fim de semana.

Direção

Aberto para negócios: o Alto Peru entra no mercado

O período de inscrições está aberto e o telefone já começou. Daqui até ao fecho, este clube vai ser associado a quarenta jogadores e contratar três, que é a proporção do costume.

Em resumo

18 Edição

A Crónica de Alto Peru

30/11/2026
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Um desentendimento no Alto Peru

Mauro Bonilla e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Plantel

Maximiliano Repolho desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Plantel

No Alto Peru ainda são estranhos uns para os outros

6 reforços numa só janela. Cada um pode ser uma melhoria e a equipa pode ainda assim ser pior durante uns tempos, que é a parte de uma reconstrução de que os veredictos nunca falam.

Em resumo

17 Edição

A Crónica de Alto Peru

23/11/2026
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

O Alto Peru faz as contas à perda de Maximiliano Novas

57 dias, diz o exame, e os exames são mais simpáticos do que a realidade. Os jogos desse período acabaram de passar a ser trabalho de outro.

Plantel

Um desentendimento no Alto Peru

Maximiliano Repolho e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Plantel

Palavras no treino do Alto Peru sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Vicente Menéndez está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Em resumo

16 Edição

A Crónica de Alto Peru

16/11/2026
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Maximiliano Repolho em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Alto Peru coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Alto Peru

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Vicente Menéndez estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

O banco

Gonzalo Avero continua a pagar por uma tarde no Alto Peru

Ninguém confirmará isto e nada mais explica as escolhas do último mês. Um erro caro compra a um jogador um período de suplência que dura sempre mais do que o erro.

Em resumo

15 Edição

A Crónica de Alto Peru

09/11/2026
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Mauro Bonilla em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Alto Peru coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Alto Peru

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Maximiliano Repolho estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Plantel

Germán Cardozo assina por mais

“Há decisões que levam muito tempo. Esta levou dez minutos, e a maior parte foi a encontrar uma caneta.” Germán Cardozo e o Alto Peru acertam mais 4 anos.

Em resumo

14 Edição

A Crónica de Alto Peru

02/11/2026
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Troca de palavras no Alto Peru

Juan Leguisamón e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Plantel

Palavras no treino do Alto Peru sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Maximiliano Repolho está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Plantel

Demasiada mudança demasiado depressa no Alto Peru

25 contratações em três meses. Cada uma pode ser uma melhoria e a equipa pode ser pior durante um tempo na mesma, que é a parte de uma reconstrução que nunca aparece nos balanços de mercado.

Em resumo

13 Edição

A Crónica de Alto Peru

26/10/2026
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Gonzalo Saavedra fica onde está

«A assinatura mais fácil da minha carreira.» Gonzalo Saavedra e o Alto Peru acertam mais 4 anos, e o treinador pode planear a equipa à volta dele, em vez de planear o que fazer com ele.

Plantel

Um desentendimento no Alto Peru

Matías Nicosia e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Plantel

O sistema deixou Gonzalo Saavedra para trás

Todos os desenhos têm posições e este não tem a dele. O Alto Peru vai mudar o desenho, mudar-lhe a função ou mudar-lhe o clube, e ele está à espera de saber qual.

Em resumo

12 Edição

A Crónica de Alto Peru

19/10/2026
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Matías Nicosia em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Alto Peru coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Maximiliano Repolho desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

O banco

Gonzalo Avero ainda paga por um erro

Ninguém o confirma e as fichas de jogo confirmam-no todas as semanas. Um erro comprou-lhe um período como segunda opção que já é mais longo do que o erro merecia.

Em resumo

11 Edição

A Crónica de Alto Peru

12/10/2026
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Os ânimos aquecem no Alto Peru

Maximiliano Repolho esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Palavras no treino do Alto Peru sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Vicente Menéndez está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Plantel

Matías Nicosia não encaixa no Alto Peru

O sistema mudou e a posição dele não. Um futebolista pode melhorar a forma; não pode melhorar o sistema do treinador, e o problema é todo esse.

Em resumo

10 Edição

A Crónica de Alto Peru

05/10/2026
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Troca de palavras no Alto Peru

Maximiliano Repolho e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Alto Peru

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Vicente Menéndez estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Plantel

Demasiada mudança demasiado depressa no Alto Peru

21 contratações em três meses. Cada uma pode ser uma melhoria e a equipa pode ser pior durante um tempo na mesma, que é a parte de uma reconstrução que nunca aparece nos balanços de mercado.

Em resumo

9 Edição

A Crónica de Alto Peru

28/09/2026
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Um desentendimento no Alto Peru

Maximiliano Repolho e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Plantel

Kevin Viera desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Plantel

Caiu a ficha a Gonzalo Avero

Agora parece alguém que vive aqui e não alguém que vem trabalhar aqui. Levou quase uma temporada inteira, e no Alto Peru a diferença vê-se da última fila.

Em resumo

8 Edição

A Crónica de Alto Peru

21/09/2026
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Lucas Ibarra assina renovação

«Nunca quis estar noutro sítio. Ainda há trabalho por acabar aqui.» Lucas Ibarra compromete-se com o Alto Peru por mais 3 anos.

Plantel

Os ânimos aquecem no Alto Peru

Mauro Bonilla esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Palavras no treino do Alto Peru sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Vicente Menéndez está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Em resumo

7 Edição

A Crónica de Alto Peru

14/09/2026
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Mauro Bonilla em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Alto Peru coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Mercado

Jonathan Pereira sobe da formação do Alto Peru

Não há verba, não há apresentação, não há empresário na escadaria. Jonathan Pereira está neste clube desde miúdo e faz agora parte, formalmente, do plantel principal — o que, para um leitor local, vale mais do que qualquer contratação.

Mercado

Um dos nossos: Mathias Martinez junta-se à equipa principal do Alto Peru

Os clubes gastam fortunas à procura de jogadores e de vez em quando encontram um ao fundo do corredor. Mathias Martinez é isso, e a receção na sua primeira aparição será de outra natureza que a de qualquer reforço.

Em resumo

6 Edição

A Crónica de Alto Peru

07/09/2026
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Troca de palavras no Alto Peru

Maximiliano Repolho e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Plantel

Palavras no treino do Alto Peru sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Sebastián Carabajal está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Mercado

Continua sem haver tinta entre Alto Peru e Kevin Mosquera

“Continuamos a reunir-nos, e continuamos a sair da sala com os mesmos números com que entrámos.” Mais uma ronda de conversas no Alto Peru, mais uma semana sem a assinatura de Kevin Mosquera.

Plantel

Demasiada mudança demasiado depressa no Alto Peru

21 contratações em três meses. Cada uma pode ser uma melhoria e a equipa pode ser pior durante um tempo na mesma, que é a parte de uma reconstrução que nunca aparece nos balanços de mercado.

Plantel

Sergio Orsini fica onde está

«A assinatura mais fácil da minha carreira.» Sergio Orsini e o Alto Peru acertam mais 1 anos, e o treinador pode planear a equipa à volta dele, em vez de planear o que fazer com ele.

Mercado

O relógio corre no contrato de Sebastián Carabajal

Faltam 11 meses e lá de cima só silêncio — sem proposta, sem conversas, nada a que os representantes possam responder. Os clubes que deixam o calendário negociar por eles acabam quase sempre a negociar com o calendário.

Em resumo

5 Edição

A Crónica de Alto Peru

31/08/2026
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Alto Peru

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Maximiliano Repolho estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Plantel

Chega concorrência para Ricardo Pancaldo

Uma cara nova na posição dele e uma camisola que julgava sua de repente em discussão. O Alto Peru não prometeu nada, que é o que os clubes prometem nesta fase.

Plantel

Cristian Bardaro começa a adaptar-se ao Alto Peru

A língua vai chegando e já há com quem falar no balneário. Um jogador que se sente em casa joga como tal, e isso nunca aparece num relatório de observação.

Em resumo

4 Edição

A Crónica de Alto Peru

24/08/2026
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Maximiliano Repolho em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Alto Peru coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Alto Peru

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Kevin Viera estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

O banco

O treinador ainda não acabou de esquecer o erro de Gonzalo Avero

Em público está ultrapassado para toda a gente. Não está para quem faz a equipa, e o único sítio onde isso se vê é uma ficha de jogo. Vai ter outra oportunidade: vai tê-la num jogo que importe menos.

Em resumo

3 Edição

A Crónica de Alto Peru

17/08/2026
Do nosso correspondente de futebol Crise

Jogo

Os pequenos detalhes afastam o Alto Peru

Eliminado, 1‑4 com o Montevideo City Torque, e a longa discussão sobre qual dos pequenos momentos o decidiu. Agora só resta o campeonato, e toda a gente o sabe.

As bancadas

Uma goleada na taça no Montevideo City Torque deixa o Alto Peru a explicar-se

1-4, e muito antes do fim a bancada visitante tinha passado do incentivo para algo bastante mais afiado. Ninguém liga para um programa de rádio por perder por pouco.

Plantel

6 defesas: Guillermo Álvarez foi a equipa

Há tardes em que um guarda-redes é a defesa inteira. 6 defesas, várias do género que ninguém espera ver feitas, e dez jogadores de campo que lhe devem uma bebida.

As bancadas

Os assobios descem de três lados

«Pagamos isto de quinze em quinze dias. O mínimo é alguém a quem se note que lhe importa.» 4 dos 20 do plantel principal saíram para aquilo; os outros não jogaram.

Notas dos jogadores

Um golo de defesa dá a vitória ao Alto Peru — 7.28

1 para Claudio Acosta, avaliado com 7.28, e o nome de um central na parte da crónica a que normalmente só chega por engano. No balneário não o vão deixar esquecer durante um mês.

Plantel

Os ânimos aquecem no Alto Peru

Maximiliano Repolho esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Mercado

Um trampolim, não uma casa, para Francisco Gordillo

Faz o seu trabalho e não se está a instalar. O Alto Peru devia ser um passo em frente nas contas dele, e as contas dele foram revistas desde que chegou.

O banco

O treinador faz de Francisco Gordillo um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Plantel

O sistema deixou Mauro Bonilla para trás

Todos os desenhos têm posições e este não tem a dele. O Alto Peru vai mudar o desenho, mudar-lhe a função ou mudar-lhe o clube, e ele está à espera de saber qual.

Em resumo

2 Edição

A Crónica de Alto Peru

10/08/2026
Do nosso correspondente de futebol Estável

Mercado

Diego Baldriz volta a casa

A camisola ainda lhe serve. Diego Baldriz está de volta ao Alto Peru, e metade do estádio ainda o lembra com estas cores. Há contratações que é preciso vender à cidade; esta vendeu-se sozinha.

Plantel

Troca de palavras no Alto Peru

Mauro Bonilla e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Alto Peru

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Maximiliano Repolho estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Mercado

Um dos nossos: Kevin Diaz junta-se à equipa principal do Alto Peru

Os clubes gastam fortunas à procura de jogadores e de vez em quando encontram um ao fundo do corredor. Kevin Diaz é isso, e a receção na sua primeira aparição será de outra natureza que a de qualquer reforço.

Mercado

Um dos nossos: Miguel Martinez junta-se à equipa principal do Alto Peru

Os clubes gastam fortunas à procura de jogadores e de vez em quando encontram um ao fundo do corredor. Miguel Martinez é isso, e a receção na sua primeira aparição será de outra natureza que a de qualquer reforço.

Mercado

O Alto Peru promove Martin Pereira de dentro

A formação existe exatamente para esta manhã. Martin Pereira passou por todos os escalões do clube e tem agora um número de equipa principal; os mais orgulhosos do edifício serão os que o treinaram aos doze anos.

Em resumo

1 Edição

A Crónica de Alto Peru

03/08/2026
Do nosso correspondente de futebol Estável

Mercado

Guillermo Álvarez traz os cabelos brancos que faltavam ao Alto Peru

Aos 49, já viu todas as situações que esta época pode produzir, duas vezes. As pernas serão geridas; a compra é a cabeça.

Mercado

Danilo Fernández sai a custo zero

Contrato liquidado, apertos de mão, nenhuma verba a mudar de mãos. Danilo Fernández deixa o Alto Peru pela porta discreta, e a folha salarial respira um pouco melhor.

Mercado

Richard Sánchez sai a custo zero

Contrato liquidado, apertos de mão, nenhuma verba a mudar de mãos. Richard Sánchez deixa o Alto Peru pela porta discreta, e a folha salarial respira um pouco melhor.

Em resumo