8 Nov 2026
Domingo
Processo
14 Edição

A Crónica de Angostura

02/11/2026
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

O joelho: Andrés Farreras fora por 21 dias

21 dias no comunicado, e por trás dele um ano de recuperação silenciosa, sem ninguém a ver. O Angostura perde um jogador por uma época; ele perde algo mais difícil de nomear.

O banco

O treinador faz de Aldry Contreras um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Direção

Os salários engolem 133% das receitas do Angostura

Nenhum clube fica com muito do que ganha; a maior parte vai para os jogadores. Ficar quase sem nada é um arranjo diferente, e sempre que alguém o experimentou terminou da mesma forma.

Em resumo

Edições anteriores
13 Edição

A Crónica de Angostura

26/10/2026
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Andrés Farreras lesiona os ligamentos do joelho — 28 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 28 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Mercado

Francisco Mayorga põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Angostura, e não vai ser retirado.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Angostura

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Wuilker Medina estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Em resumo

12 Edição

A Crónica de Angostura

19/10/2026
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

José Rojas lesiona os ligamentos do joelho — 93 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 93 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Plantel

O salto de Frannaicel Sinza é a sério

Aos 20 anos faz esta época coisas que não conseguia fazer na época passada, e fá-las todas as semanas. A forma vai e vem; isto já ficou tempo suficiente para se lhe chamar outra coisa.

Plantel

Palavras no treino do Angostura sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Wuilker Medina está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Em resumo

11 Edição

A Crónica de Angostura

12/10/2026
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

José Rojas lesiona os ligamentos do joelho — 100 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 100 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Mercado

Frannaicel Sinza põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Angostura, e não vai ser retirado.

O banco

Francisco Mayorga diz que o Angostura não cumpriu a palavra

«Disseram-me qual seria o meu papel e assinei por causa disso. Não aconteceu.» Uma queixa com data marcada é a mais difícil de resolver.

Plantel

O salto de Jankor Ochoa é a sério

Aos 21 anos faz esta época coisas que não conseguia fazer na época passada, e fá-las todas as semanas. A forma vai e vem; isto já ficou tempo suficiente para se lhe chamar outra coisa.

Mercado

Um dos nossos: Richard Arango junta-se à equipa principal do Angostura

Os clubes gastam fortunas à procura de jogadores e de vez em quando encontram um ao fundo do corredor. Richard Arango é isso, e a receção na sua primeira aparição será de outra natureza que a de qualquer reforço.

Mercado

Um dos nossos: Carlos Ferraresi junta-se à equipa principal do Angostura

Os clubes gastam fortunas à procura de jogadores e de vez em quando encontram um ao fundo do corredor. Carlos Ferraresi é isso, e a receção na sua primeira aparição será de outra natureza que a de qualquer reforço.

O banco

Carlos Roca ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Plantel

8 caras novas e o Angostura ainda se está a conhecer

Um plantel reconstruído num único mercado paga-o numa moeda que ninguém orça. O futebol não é pior do que a soma dos jogadores: é pior do que a soma dos jogadores que já jogaram juntos.

Plantel

Um desentendimento no Angostura

Roberoscar Rivas e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Em resumo

10 Edição

A Crónica de Angostura

05/10/2026
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

José Rojas lesiona os ligamentos do joelho — 107 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 107 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Plantel

Luis Álvarez é melhor futebolista do que era

Não é uma fase — é um salto a sério, mantido durante meses. Aos 19 anos faz a este nível coisas que não fazia no início da época, e a equipa técnica dir-lhe-á exatamente quais.

Plantel

Os ânimos aquecem no Angostura

Andrés Farreras esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Em resumo

9 Edição

A Crónica de Angostura

28/09/2026
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para José Rojas

115 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Angostura perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Plantel

Andrés Farreras em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Angostura coisas que levam mais de uma semana a retirar.

O banco

Juan Manuel Toloza é escolhido quando conta

Todos os treinadores guardam na cabeça uma lista curta dos homens que querem em campo quando a fasquia sobe, e nunca é publicada. As fichas de jogo das tardes grandes dizem que Juan Manuel Toloza está nela.

O banco

Carlos Barrios pede uma conversa com o treinador

«Prefiro dizer-lho na cara do que ler no jornal.» A reunião foi pedida pelo jogador, e isso diz quase tudo.

O banco

Não há esconderijo para Roberoscar Rivas

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Roberoscar Rivas, e o treinador deixou.

Mercado

A pergunta sobre Alexis Torrez persegue o Angostura

Todas as conferências de imprensa começam e acabam agora da mesma maneira: com o futuro de Alexis Torrez. Ao treinador esgotaram-se as formas novas de não dizer nada.

Em resumo

8 Edição

A Crónica de Angostura

21/09/2026
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Os ânimos aquecem no Angostura

Jorge Páez esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Yhorjani Rojas é melhor futebolista do que era

Não é uma fase — é um salto a sério, mantido durante meses. Aos 19 anos faz a este nível coisas que não fazia no início da época, e a equipa técnica dir-lhe-á exatamente quais.

Plantel

Palavras no treino do Angostura sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Wuilker Medina está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Em resumo

7 Edição

A Crónica de Angostura

14/09/2026
Do nosso correspondente de futebol Estável

Mercado

Francisco Savarino sobe da formação do Angostura

Não há verba, não há apresentação, não há empresário na escadaria. Francisco Savarino está neste clube desde miúdo e faz agora parte, formalmente, do plantel principal — o que, para um leitor local, vale mais do que qualquer contratação.

O banco

O treinador faz de Aldry Contreras um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Plantel

8 caras novas e o Angostura ainda se está a conhecer

Um plantel reconstruído num único mercado paga-o numa moeda que ninguém orça. O futebol não é pior do que a soma dos jogadores: é pior do que a soma dos jogadores que já jogaram juntos.

Em resumo

6 Edição

A Crónica de Angostura

07/09/2026
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Angostura

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Wuilker Medina estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Plantel

Carlos Roca no onze do mês

Um mês é longo o suficiente para ninguém entrar por acaso. Carlos Roca está no melhor onze da divisão, o que é um elogio mais discreto do que um prémio e mais fiável.

Plantel

O Angostura tira a braçadeira a Aldry Contreras

Será explicado como uma mudança pela equipa, e até pode ser. Ninguém que já usou uma acredita nisso, e o homem a quem acabaram de a tirar também não.

Em resumo

5 Edição

A Crónica de Angostura

31/08/2026
Do nosso correspondente de futebol Crise

Jogo

Angostura eliminado da taça

O Caracas fechou tudo por 0‑1. A época reduz-se ao campeonato, e no estádio já se sabia muito antes do apito final.

O banco

O treinador faz de Jorge Páez um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

O banco

Juan Arango: “Sem desculpas”

“Podia falar de decisões e podia falar de sorte. Não vou. Perdemos.” O treinador, o 0‑1, e uma conferência de imprensa que durou quatro minutos.

O banco

Juan Manuel Toloza é escolhido quando conta

Todos os treinadores guardam na cabeça uma lista curta dos homens que querem em campo quando a fasquia sobe, e nunca é publicada. As fichas de jogo das tardes grandes dizem que Juan Manuel Toloza está nela.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Angostura

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Wuilker Medina estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

O banco

A falta de forma apanha Kevin Borges

Outro tem estado melhor, o treinador disse-o com uma ficha de jogo, e não há discussão possível. Vai recuperar a camisola da única maneira que ela se recupera.

Notas dos jogadores

Ninguém conseguiu chegar a Aldry Contreras

Dribles concretizados: 10. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.

Plantel

A camisola é de Aldry Contreras

Aos 22 anos conquistou um lugar em vez de o receber, e outro tem de arranjar alguma coisa para dizer sobre isso. O Angostura tem uma decisão que se tomou sozinha.

Plantel

Edgar Silva fala, e o balneário ouve

“Não peço a ninguém que seja melhor do que é. Peço a todos que sejam tão bons como são, todas as semanas.” Dito em voz alta, à frente de todos, e o balneário do Angostura ficou diferente depois.

Em resumo

4 Edição

A Crónica de Angostura

24/08/2026
Do nosso correspondente de futebol Estável

Jogo

Angostura segue caminho na taça

O Zamora está fora e o Angostura segue em frente, com um 2‑0 como palavra final. O quadro abre-se um pouco, e toda a gente se permite espreitá-lo.

Notas dos jogadores

Juan Manuel Toloza marca duas vezes — 8.74

Dois golos e um 8.74 a acompanhar. Os avançados são julgados por tardes como esta e recordados por muito menos delas do que se imagina.

Notas dos jogadores

Carlos Barrios passa por eles um de cada vez

Dribles concretizados: 20. Havia sempre um defesa à frente dele, e nunca houve um defesa à frente dele por muito tempo.

Notas dos jogadores

Edgar Silva em notas de excelência

Uma exibição de 8.02 não aparece com frequência e, quando aparece, o resto da equipa passa a cenário. Esteve magnífico.

Notas dos jogadores

O jogo passou por Edixon Mena — 6.63

Nota de 6.63 em 9 ações nas duas áreas. Médios assim são descritos como pouco vistosos por quem nunca tentou jogar contra um.

O banco

Andrés D’Agostino ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Plantel

Edixon Mena precisa de um palco maior

Faz todos os sábados coisas a que ninguém à volta dele consegue responder. É lisonjeiro durante uma época e um problema a partir daí, e o Angostura sabe em que fase está.

O banco

Quando importa, Edgar Silva joga

Nunca é anunciado e é totalmente visível: as maiores tardes da época continuam a incluí-lo. Uma tribuna de imprensa percebe isto muito antes de alguém no clube confirmar uma palavra.

O banco

Juan Arango sobre o ponto

“Um ponto é um ponto e fico com ele, mas devíamos ter levado os três.” Juan Arango depois do empate por 0‑0, e a frase que todos os treinadores do país disseram a certa altura deste fim de semana.

Em resumo

3 Edição

A Crónica de Angostura

17/08/2026
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Alexis Torrez decide o desempate por penáltis

3 defendidos dos onze metros, e um estádio que vai descrever cada um deles durante vinte anos. Um guarda-redes precisa de uma noite assim numa carreira, e foi esta.

Jogo

Angostura avança na taça

Vitória por 1‑1 sobre o Portuguesa, um lugar na ronda seguinte e a aritmética silenciosa que todos os adeptos fazem a caminho de casa: quantos faltam até uma final?

Notas dos jogadores

Adrián Gamboa passa por eles um de cada vez

Dribles concretizados: 22. Havia sempre um defesa à frente dele, e nunca houve um defesa à frente dele por muito tempo.

Plantel

Troca de palavras no Angostura

Andrés Farreras e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Jogo

Angostura fica aquém diante do Deportivo Miranda

O Deportivo Miranda levou os pontos após um 0‑2 que será difícil de explicar nas bancadas.

Plantel

O Angostura faz as contas à perda de Sebastián Jaimes

15 dias, diz o exame, e os exames são mais simpáticos do que a realidade. Os jogos desse período acabaram de passar a ser trabalho de outro.

Jogo

Em cima do apito, um ponto para o Angostura

Minuto 86, frente ao Portuguesa, e um golo que soube a vitória a toda a gente que ficou. Foi um empate. Ninguém à saída do estádio o vai descrever assim.

Notas dos jogadores

Juan Palma desperdiça o penálti

Onze metros, o estádio inteiro a suster a respiração, e não entrou. Vai oferecer-se para o próximo, que é a única coisa a fazer.

Plantel

Demasiada mudança demasiado depressa no Angostura

8 contratações em três meses. Cada uma pode ser uma melhoria e a equipa pode ser pior durante um tempo na mesma, que é a parte de uma reconstrução que nunca aparece nos balanços de mercado.

Em resumo

2 Edição

A Crónica de Angostura

10/08/2026
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Notas dos jogadores

Carlos Barrios encarou-os todo o jogo

Dribles concretizados: 28. Pelo minuto setenta aparece no rosto de um lateral um desespero muito próprio, e ali estava ele.

Plantel

Andrés Farreras em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Angostura coisas que levam mais de uma semana a retirar.

As bancadas

A bancada rendeu-se a Aldry Contreras

Aos 22 anos é cantado por pessoas com o dobro da idade, um carinho que um reforço demora anos a merecer e que um miúdo da casa recebe por aparecer. É também a coisa mais difícil de corresponder no futebol.

Jogo

Juan Manuel Toloza leva o Angostura a superar o Monagas B

Terminou 2‑0, e a tarde foi de Juan Manuel Toloza: marcou quando era preciso, e é a razão de os pontos ficarem com o Angostura.

Mercado

Um dos nossos: Gabriel Otero junta-se à equipa principal do Angostura

Os clubes gastam fortunas à procura de jogadores e de vez em quando encontram um ao fundo do corredor. Gabriel Otero é isso, e a receção na sua primeira aparição será de outra natureza que a de qualquer reforço.

Mercado

Um dos nossos: Alejandro Gonzalez junta-se à equipa principal do Angostura

Os clubes gastam fortunas à procura de jogadores e de vez em quando encontram um ao fundo do corredor. Alejandro Gonzalez é isso, e a receção na sua primeira aparição será de outra natureza que a de qualquer reforço.

Mercado

Salomon Castillo sobe da formação do Angostura

Não há verba, não há apresentação, não há empresário na escadaria. Salomon Castillo está neste clube desde miúdo e faz agora parte, formalmente, do plantel principal — o que, para um leitor local, vale mais do que qualquer contratação.

Mercado

Um dos nossos: Miguel Martinez junta-se à equipa principal do Angostura

Os clubes gastam fortunas à procura de jogadores e de vez em quando encontram um ao fundo do corredor. Miguel Martinez é isso, e a receção na sua primeira aparição será de outra natureza que a de qualquer reforço.

Notas dos jogadores

Juan Manuel Toloza jogou uma tarde diferente da de toda a gente

8.08. Há exibições que um adepto descreve a quem não esteve lá e não consegue transmitir; esta foi uma, e o número também não ajuda.

Em resumo

1 Edição

A Crónica de Angostura

03/08/2026
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

Jorge Páez consegue a transferência que sempre quis

Perguntam tantas vezes aos futebolistas pelo clube da infância que ninguém ouve a resposta. Jorge Páez acabou de assinar pelo Angostura e, por uma vez, a resposta importava.

Notas dos jogadores

Frannaicel Sinza, 20 anos, rouba o espetáculo — 7.78

Nota 7.78 aos 20 anos, numa equipa que não faz concessões à idade. Não precisou de nenhuma, e parecia o homem menos nervoso em campo.

Plantel

Aldry Contreras assina por mais

“Há decisões que levam muito tempo. Esta levou dez minutos, e a maior parte foi a encontrar uma caneta.” Aldry Contreras e o Angostura acertam mais 4 anos.

Plantel

Um desentendimento no Angostura

Jorge Páez e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Jogo

Trujillanos leva os pontos ao Angostura

Derrota por 1‑2, e justa. O treinador foi curto nas palavras no final, o que provavelmente foi sensato.

As bancadas

A bancada rendeu-se a Frannaicel Sinza

Aos 20 anos é cantado por pessoas com o dobro da idade, um carinho que um reforço demora anos a merecer e que um miúdo da casa recebe por aparecer. É também a coisa mais difícil de corresponder no futebol.

Plantel

Esta liga é pequena para Jorge Páez

Faz aos sábados coisas a que ninguém à sua volta consegue responder: durante uma temporada é lisonjeiro e depois é um problema. O Angostura não o segura a fingir o contrário.

Mercado

Angostura e Diego Claut falam para lados diferentes

«Há uma distância, e fingir que não há não ajuda ninguém.» Nenhuma das partes se mexeu, e o calendário trabalha para uma delas apenas.

O banco

Juan Arango responde por isto

“Os adeptos têm todo o direito de estar zangados. Eu também estou. Vamos corrigir isto.” 1‑2, um treinador a dizer as coisas necessárias, e um balneário que ouviu outra versão delas.

Em resumo