Arab Contractors U18

Egyptian Premier League U18
18 Jan 2027
Segunda-feira
Processo
24 Edição

O Diário de Arab Contractors

11/01/2027
Do nosso correspondente de futebol Estável

Jogo

O Arab Contractors deixa para o fim diante do Haras El Hodoud

Noventa minutos de muito pouco e depois tudo de uma vez. O golo chegou aos 86, e o Haras El Hodoud passou o resto do jogo a reclamar com o árbitro em vez de perseguir a bola.

Mercado

Nader Hesham põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Arab Contractors, e não vai ser retirado.

Alvos de mercado

Começam os papéis de Chris Bedia

Exames médicos, uma assinatura, uma camisola levantada à frente de um painel de patrocinadores. O Arab Contractors fez a parte difícil com o Al Nasr, e a parte que falta é a única que os adeptos veem.

Plantel

Troca de palavras no Arab Contractors

Hussein Faisal e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Plantel

As defesas já dobram a marcação a Saeed Nader

13 golos e uma média de 7.32 na época têm esse efeito. O espaço que ele costumava encontrar desapareceu; continua a marcar na mesma, que é a marca dos verdadeiros.

Mercado

Shokry Naguib segue caminho

O Al Ahly paga $390.0K, e o negócio está fechado. O número lê-se bem num balanço; se se lê bem dentro de campo é pergunta para a próxima época.

Plantel

Palavras no treino do Arab Contractors sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Richard Boadu está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Notas dos jogadores

Ahmed Ouled Behi passa por eles um de cada vez

Dribles concretizados: 19. Havia sempre um defesa à frente dele, e nunca houve um defesa à frente dele por muito tempo.

Mercado

Wadi Degla entra na fila por Mahmoud El Hadary

Mais um nome na lista: o Wadi Degla fez a pergunta que todo o futebol anda a fazer sobre Mahmoud El Hadary. A resposta do Arab Contractors não mudou — para já.

Em resumo

Edições anteriores
23 Edição

O Diário de Arab Contractors

04/01/2027
Do nosso correspondente de futebol Estável

Notas dos jogadores

Os dois de Shokry Naguib — 9.19

2 golos, e o segundo foi o que fechou o jogo. Nota de 9.19, e com mais sorte ao primeiro poste teria tido um terceiro.

Mercado

Arab Contractors recusa o Zamalek por Louay Wael

A proposta ficou longe e foi recusada quase sem discussão. Se a segunda for recusada com a mesma rapidez já é outra conversa.

Mercado

Joseph Ochaya pede para sair do Arab Contractors

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

O banco

Islam Hesham diz que o Arab Contractors não cumpriu a palavra

«Disseram-me qual seria o meu papel e assinei por causa disso. Não aconteceu.» Uma queixa com data marcada é a mais difícil de resolver.

Notas dos jogadores

Ninguém conseguiu chegar a Hussein Faisal

Dribles concretizados: 25. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.

Plantel

As defesas já dobram a marcação a Shokry Naguib

15 golos e uma média de 7.42 na época têm esse efeito. O espaço que ele costumava encontrar desapareceu; continua a marcar na mesma, que é a marca dos verdadeiros.

Mercado

Al Ahly a seguir Shokry Naguib

O interesse é real o suficiente para ter chegado aos jornais. O Arab Contractors nada diz, o que em pleno mercado também é uma resposta.

Plantel

Um desentendimento no Arab Contractors

Hussein Faisal e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Jogo

O Arab Contractors faz água atrás

5 jogos, dois ou mais sofridos em todos eles. Equipas que criam tanto podem viver com isso durante algum tempo. Ninguém vive com isso para sempre.

Em resumo

22 Edição

O Diário de Arab Contractors

28/12/2026
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Shokry Naguib leva a bola do jogo para casa

3 golos numa tarde, todos do mesmo homem. Os restantes jogadores também estiveram presentes, confirmou uma testemunha.

Plantel

Hussein Faisal em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Arab Contractors coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Shokry Naguib carrega o Arab Contractors

13 golos e uma média de 7.34 na época. Uma forma destas nota-se muito para lá desta cidade.

Notas dos jogadores

Noventa minutos de Shokry Naguib no seu melhor

Avaliado com 9.79. Há carreiras inteiras sem uma única tarde assim, e ele acabou de ter uma à frente de todo o Arab Contractors.

Notas dos jogadores

Mohamed Antar encarou-os todo o jogo

Dribles concretizados: 21. Pelo minuto setenta aparece no rosto de um lateral um desespero muito próprio, e ali estava ele.

Jogo

O Arab Contractors sofre golos todas as semanas

Dois ou mais sofridos em cada um dos últimos 4 jogos. Não é um erro a repetir-se, o que seria mais fácil de corrigir; é um diferente todas as semanas.

Jogo

O Arab Contractors apanhado aos 93 minutos

O painel dos descontos já estava levantado, a vitória já estava dada, e então o Aswan marcou. Não há pior minuto para sofrer, e o estádio esvaziou-se no silêncio que se segue a um desses.

Jogo

Arab Contractors divide pontos com o Aswan

Um 3‑3 com o Aswan deixa o balneário entre o alívio e a frustração.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Arab Contractors

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Mohamed Adel estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Em resumo

21 Edição

O Diário de Arab Contractors

21/12/2026
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

Palavras no treino do Arab Contractors sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Raphael Ayagwa está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Jogo

Tarde má para o Arab Contractors diante do Al Gaish

1‑2 para o Al Gaish, e nenhuma queixa que valha a pena imprimir. A exibição não pediu mais do que aquilo que recebeu.

Plantel

Shokry Naguib carrega o Arab Contractors

10 golos e uma média de 7.24 na época. Uma forma destas nota-se muito para lá desta cidade.

Plantel

Youssef Abdelhafiz em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Arab Contractors coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Notas dos jogadores

Shokry Naguib mandou no jogo

Oportunidades criadas: 12. Fora da ficha de jogo e nada discreto: um passe a passe que desmontou uma defesa sem deixar rasto na coluna que se lê.

O banco

O veredicto do treinador

“A culpa é minha. Sou eu que escolho a equipa e escolhi mal.” Os treinadores dizem isto quando o sentem e quando precisam que se veja que o dizem, e depois do 1‑2 Mostafa El Shenawy saiu da sala antes que alguém pudesse perguntar qual dos dois casos era.

O banco

O treinador faz de Mohamed Salem um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Notas dos jogadores

Hussein Faisal encarou-os todo o jogo

Dribles concretizados: 14. Pelo minuto setenta aparece no rosto de um lateral um desespero muito próprio, e ali estava ele.

Mercado

El Sayed Abo Amna está livre para procurar outro sítio

«Disseram-mo com clareza, e prefiro assim.» O treinador de Arab Contractors foi explícito quanto à situação de El Sayed Abo Amna, o que é mais do que muitos recebem.

Em resumo

20 Edição

O Diário de Arab Contractors

14/12/2026
Do nosso correspondente de futebol Estável

Notas dos jogadores

Os dois de Saeed Nader — 9.06

2 golos, e o segundo foi o que fechou o jogo. Nota de 9.06, e com mais sorte ao primeiro poste teria tido um terceiro.

Plantel

Saeed Nader vive a melhor forma da carreira

Uma média de 7.36 na época, com 13 golos a sustentá-la. Os adversários começaram a planear jogos a pensar nele, que é o elogio mais sincero que o futebol faz.

Plantel

Troca de palavras no Arab Contractors

Hussein Faisal e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Jogo

6 golos com o Arab Contractors e o Police Union de cara aberta

Defender era opcional e ninguém exerceu a opção. 6 golos entre o Arab Contractors e o Police Union, e nem um dos que pagaram bilhete vai pedir o dinheiro de volta.

Jogo

Arab Contractors encontra maneira de passar pelo Police Union

O Police Union obrigou o Arab Contractors a suar, mas no fim o marcador dizia 4‑2 e a tabela não pergunta como.

Plantel

Palavras no treino do Arab Contractors sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Raphael Ayagwa está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

As bancadas

Os adeptos do Arab Contractors encontraram um ídolo em Ahmed Nader Hawash

Há um calor muito próprio que um estádio guarda para um jovem de 23 anos que sente como seu. Ahmed Nader Hawash tem-no agora, e tudo o que fizer no resto do tempo aqui será medido contra a boa vontade que lhe deram de graça.

Notas dos jogadores

Shokry Naguib jogou uma tarde diferente da de toda a gente

8.72. Há exibições que um adepto descreve a quem não esteve lá e não consegue transmitir; esta foi uma, e o número também não ajuda.

Notas dos jogadores

Hussein Faisal encarou-os todo o jogo

Dribles concretizados: 19. Pelo minuto setenta aparece no rosto de um lateral um desespero muito próprio, e ali estava ele.

Em resumo

19 Edição

O Diário de Arab Contractors

07/12/2026
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

Mahmoud Aboul Saoud sozinho contra todos

6 defesas, e um resultado a que os dez à frente dele não tinham direito. Nos guarda-redes só se repara nos dias maus; este foi dos outros.

Plantel

Um desentendimento no Arab Contractors

Hussein Faisal e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Jogo

Arab Contractors fica aquém diante do Masr El Makasa

O Masr El Makasa levou os pontos após um 0‑2 que será difícil de explicar nas bancadas.

O banco

O treinador faz de Robert Mizo um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Jogo

A meio da época: o Arab Contractors está no 7.º lugar

26 pontos à viragem. A primeira volta de uma época é uma promessa; a segunda é uma fatura, e a cidade está prestes a descobrir qual das duas foi esta.

Plantel

Charles Bassey fica onde está

«A assinatura mais fácil da minha carreira.» Charles Bassey e o Arab Contractors acertam mais 4 anos, e o treinador pode planear a equipa à volta dele, em vez de planear o que fazer com ele.

O banco

A vista do banco

“Vamos analisar, vamos aprender com isto, e vamos outra vez.” As três frases que todos os treinadores guardam para uma derrota por 0‑2, ditas por Mostafa El Shenawy a uma sala que já as tinha ouvido.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Arab Contractors

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Mohamed Adel estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Notas dos jogadores

Ninguém conseguiu chegar a Ahmed Ouled Behi

Dribles concretizados: 13. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.

Em resumo

18 Edição

O Diário de Arab Contractors

30/11/2026
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Jogo

Saeed Nader comanda a goleada sobre o El Dakhleya

3‑0, e Saeed Nader ficou com os títulos numa tarde em que tudo correu bem ao Arab Contractors. Tardes assim contam-se o inverno inteiro.

Notas dos jogadores

Os dois de Saeed Nader — 9.18

2 golos, e o segundo foi o que fechou o jogo. Nota de 9.18, e com mais sorte ao primeiro poste teria tido um terceiro.

Notas dos jogadores

Youssef Abdelhafiz, 21 anos, joga como se cá estivesse há anos — 8.08

Um 8.08 significa uma coisa ao lado do nome de um jogador de vinte e nove anos e algo completamente diferente ao lado do de um de 21. Ninguém no estádio precisou que lhe explicassem.

Plantel

Hussein Faisal em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Arab Contractors coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Jogo

Acaba a seca do Arab Contractors

6 jogos sem vencer é o tipo de série que muda a forma como uma cidade fala do seu clube, e o El Dakhleya foi a tarde em que parou. Um resultado não resolve nada, e um resultado faz tudo parecer diferente.

Plantel

Palavras no treino do Arab Contractors sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Raphael Ayagwa está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Plantel

Saeed Nader vive a melhor forma da carreira

Uma média de 7.31 na época, com 11 golos a sustentá-la. Os adversários começaram a planear jogos a pensar nele, que é o elogio mais sincero que o futebol faz.

As bancadas

Os adeptos do Arab Contractors encontraram um ídolo em Youssef Abdelhafiz

Há um calor muito próprio que um estádio guarda para um jovem de 21 anos que sente como seu. Youssef Abdelhafiz tem-no agora, e tudo o que fizer no resto do tempo aqui será medido contra a boa vontade que lhe deram de graça.

Notas dos jogadores

Noventa minutos de Shokry Naguib no seu melhor

Avaliado com 8.36. Há carreiras inteiras sem uma única tarde assim, e ele acabou de ter uma à frente de todo o Arab Contractors.

Em resumo

17 Edição

O Diário de Arab Contractors

23/11/2026
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Jogo

Arab Contractors despede-se da taça

O ENPPI segue em frente e o Arab Contractors vai para casa, com um 2‑2 a decidir tudo. O balneário vai agora dizer que a prioridade é o campeonato, porque é isso que os balneários dizem.

Plantel

8 defesas: Mahmoud Aboul Saoud foi a equipa

Há tardes em que um guarda-redes é a defesa inteira. 8 defesas, várias do género que ninguém espera ver feitas, e dez jogadores de campo que lhe devem uma bebida.

Plantel

Mahmoud El Hadary é o herói dos onze metros

Um desempate por grandes penalidades fica na memória pelo fim, e este acaba em Mahmoud El Hadary: 1 travadas, e uma bancada que vai descrever cada uma delas nos próximos vinte anos.

Jogo

A espera do Arab Contractors continua

Já são 6 jogos sem vencer, e o estádio ganhou aquele silêncio especial de quem espera o pior. Um 1-0 feio curava quase tudo; é isso que enlouquece.

O banco

Hassan Shakosh guarda os recibos

“Lembro-me da reunião. Lembro-me exatamente do que lá foi prometido.” O Arab Contractors pode lembrar-se de outra maneira, o que é precisamente o problema.

Plantel

Os ânimos aquecem no Arab Contractors

Hussein Faisal esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Jogo

Al Ahly leva os pontos ao Arab Contractors

Derrota por 1‑3, e justa. O treinador foi curto nas palavras no final, o que provavelmente foi sensato.

Plantel

Raphael Ayagwa desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Jogo

O Arab Contractors faz água atrás

4 jogos, dois ou mais sofridos em todos eles. Equipas que criam tanto podem viver com isso durante algum tempo. Ninguém vive com isso para sempre.

Em resumo

16 Edição

O Diário de Arab Contractors

16/11/2026
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

6 defesas: Mahmoud Aboul Saoud foi a equipa

Há tardes em que um guarda-redes é a defesa inteira. 6 defesas, várias do género que ninguém espera ver feitas, e dez jogadores de campo que lhe devem uma bebida.

Jogo

4 jogos sem vencer para o Arab Contractors

A série chega a 4 e as perguntas em torno do Arab Contractors já não são delicadas.

Plantel

Troca de palavras no Arab Contractors

Hussein Faisal e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Jogo

Tarde má para o Arab Contractors diante do Ittihad

0‑2 para o Ittihad, e nenhuma queixa que valha a pena imprimir. A exibição não pediu mais do que aquilo que recebeu.

Notas dos jogadores

Mohamed Antar estava imparável

Dribles concretizados: 18. Passou por eles como se lhe tivessem dito que havia prémio por isso, e no fim o lateral já tinha deixado de fingir que tentava.

Notas dos jogadores

Mohamed Salem mandou no meio-campo — 6.96

Recuperou e depois fez alguma coisa com isso, que são dois trabalhos e a razão de o marcador ter o aspeto que tem. 10 ações combinadas e uma nota de 6.96, e nenhuma delas entrará num resumo.

Plantel

Saeed Nader vive a melhor forma da carreira

Uma média de 7.22 na época, com 9 golos a sustentá-la. Os adversários começaram a planear jogos a pensar nele, que é o elogio mais sincero que o futebol faz.

O banco

Mostafa El Shenawy responde por isto

“Os adeptos têm todo o direito de estar zangados. Eu também estou. Vamos corrigir isto.” 0‑2, um treinador a dizer as coisas necessárias, e um balneário que ouviu outra versão delas.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Arab Contractors

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Mohamed Adel estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Em resumo

15 Edição

O Diário de Arab Contractors

09/11/2026
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

O joelho: Ahmed Fouad fora por 20 dias

20 dias no comunicado, e por trás dele um ano de recuperação silenciosa, sem ninguém a ver. O Arab Contractors perde um jogador por uma época; ele perde algo mais difícil de nomear.

Jogo

O Arab Contractors deita fora uma vantagem de 3 golos

3 à frente e em controlo total, e acabou com o Zamalek como a equipa mais feliz. Não há versão desta tarde que o Arab Contractors goste de rever.

Notas dos jogadores

Os dois de Shokry Naguib — 9.50

2 golos, e o segundo foi o que fechou o jogo. Nota de 9.50, e com mais sorte ao primeiro poste teria tido um terceiro.

Notas dos jogadores

Saeed Nader marca duas vezes — 9.09

Dois golos e um 9.09 a acompanhar. Os avançados são julgados por tardes como esta e recordados por muito menos delas do que se imagina.

Plantel

7 defesas: Mahmoud Aboul Saoud foi a equipa

Há tardes em que um guarda-redes é a defesa inteira. 7 defesas, várias do género que ninguém espera ver feitas, e dez jogadores de campo que lhe devem uma bebida.

Notas dos jogadores

A idade ainda não apanhou Mohamed Antar — 8.04

Aos 33 devia estar a gerir os seus minutos. Em vez disso foi avaliado com 8.04 e pareceu, durante noventa minutos, exatamente o jogador de que toda a gente se lembra.

Jogo

Zamalek leva os pontos ao Arab Contractors

Derrota por 5‑6, e justa. O treinador foi curto nas palavras no final, o que provavelmente foi sensato.

Plantel

Um desentendimento no Arab Contractors

Hussein Faisal e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Plantel

Raphael Ayagwa desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Em resumo

14 Edição

O Diário de Arab Contractors

02/11/2026
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Ahmed Fouad lesiona os ligamentos do joelho — 27 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 27 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Notas dos jogadores

Hussein Faisal estava imparável

Dribles concretizados: 24. Passou por eles como se lhe tivessem dito que havia prémio por isso, e no fim o lateral já tinha deixado de fingir que tentava.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Arab Contractors

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Raphael Ayagwa estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Plantel

Mohamed Hozian em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Arab Contractors coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Direção

$2.0M em cima da mesa em Arab Contractors

A direção respondeu com dinheiro em vez de incentivo, que é a única resposta que um treinador quer ouvir. Gastá-lo bem passa a ser problema exclusivamente dele.

Plantel

Youssef Abdelhafiz no onze do mês

Um mês é longo o suficiente para ninguém entrar por acaso. Youssef Abdelhafiz está no melhor onze da divisão, o que é um elogio mais discreto do que um prémio e mais fiável.

Jogo

Igualdade entre Arab Contractors e Ghazl El Mahalla

1‑1, e os dois balneários vão falar de dois pontos perdidos. Um empate que fez muitas perguntas e não respondeu a nenhuma.

O banco

Mohamed Adel ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

O banco

A vista do banco

“Não perdemos. Há semanas em que é só isso que se consegue, e prefiro ter o ponto a não o ter.” Mostafa El Shenawy escolheu a versão do copo meio cheio do 1‑1; os adeptos saíram com a outra.

Em resumo

13 Edição

O Diário de Arab Contractors

26/10/2026
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

O joelho: Ahmed Fouad fora por 34 dias

34 dias no comunicado, e por trás dele um ano de recuperação silenciosa, sem ninguém a ver. O Arab Contractors perde um jogador por uma época; ele perde algo mais difícil de nomear.

Plantel

16 dias de fora para El Sayed Abo Amna depois de uma fratura

Um osso, que é a única lesão que vem com calendário. O Arab Contractors vai anunciar uma data de regresso e, o que é raro neste negócio, provavelmente vai acertar.

Plantel

Uma retaguarda de um homem só: Mahmoud Aboul Saoud

Houve 6 defesas pelo meio e pelo menos três que não tinham nada que ser defesas. Os dez jogadores de campo devem-lhe um copo, e sabem-no.

Jogo

O ENPPI trava a série do Arab Contractors nos 10 jogos

Todas as séries acabam numa tarde que alguém tinha dado como rotina. Esta durou 10 jogos, o suficiente para uma cidade ter deixado de contar, e pouco o suficiente para se lembrar exatamente de quem a parou.

Plantel

Os ânimos aquecem no Arab Contractors

Hussein Faisal esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Jogo

O golo de Ahmed Ouled Behi não chega para o Arab Contractors

Ahmed Ouled Behi marcou, e pouco mais correu bem: 2‑3 para o ENPPI, e um caminho silencioso até ao balneário.

Notas dos jogadores

Hussein Faisal passa por eles um de cada vez

Dribles concretizados: 19. Havia sempre um defesa à frente dele, e nunca houve um defesa à frente dele por muito tempo.

Notas dos jogadores

Ahmed Ouled Behi jogou uma tarde diferente da de toda a gente

8.13. Há exibições que um adepto descreve a quem não esteve lá e não consegue transmitir; esta foi uma, e o número também não ajuda.

O banco

Mostafa El Shenawy: “Sem desculpas”

“Podia falar de decisões e podia falar de sorte. Não vou. Perdemos.” O treinador, o 2‑3, e uma conferência de imprensa que durou quatro minutos.

Em resumo

12 Edição

O Diário de Arab Contractors

19/10/2026
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

O joelho: Ahmed Fouad fora por 41 dias

41 dias no comunicado, e por trás dele um ano de recuperação silenciosa, sem ninguém a ver. O Arab Contractors perde um jogador por uma época; ele perde algo mais difícil de nomear.

Jogo

Arab Contractors arrasa o Petrojet

Raras vezes este jogo viu exibição assim: 5‑1 frente ao Petrojet, e podiam ter sido mais.

Notas dos jogadores

Os dois de Robert Mizo — 8.92

2 golos, e o segundo foi o que fechou o jogo. Nota de 8.92, e com mais sorte ao primeiro poste teria tido um terceiro.

Plantel

El Sayed Abo Amna parte um osso — 23 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 23 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Notas dos jogadores

Os dois de Hussein Faisal — 8.14

2 golos, e o segundo foi o que fechou o jogo. Nota de 8.14, e com mais sorte ao primeiro poste teria tido um terceiro.

Jogo

Aconteça o que acontecer, o Arab Contractors não perde

Já são 10 jogos sem perder. Uns foram conquistados, outros sobrevividos, mas está a formar-se um hábito — e hábitos são a coisa mais difícil de defrontar no futebol.

Notas dos jogadores

Mohamed Antar dos velhos tempos — 7.84

Aos 33 anos, todas as boas tardes são chamadas de regresso ao passado, e esta foi: 7.84, e ninguém melhor em campo.

Plantel

Troca de palavras no Arab Contractors

Hussein Faisal e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Jogo

Hussein Faisal entre os golos numa tarde louca

6 golos num jogo, Hussein Faisal na ficha e um resultado que vai parecer uma gralha. Os neutros não podiam pedir mais ao Arab Contractors nem ao Petrojet.

Em resumo

11 Edição

O Diário de Arab Contractors

12/10/2026
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Ahmed Fouad

48 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Arab Contractors perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Jogo

Sem piedade do Arab Contractors

O Military Production vai querer esquecer isto depressa: 4‑0, todos os duelos perdidos e uma viagem longa para casa. O Arab Contractors foi impiedoso como as boas equipas sabem ser.

Notas dos jogadores

Bis, e a tarde é de Shokry Naguib — 9.00

Há um silêncio muito próprio numa bancada visitante a ver um homem marcar duas vezes. Shokry Naguib produziu-o, e o 9.00 ao lado do seu nome é até generoso para todos os outros.

Notas dos jogadores

Robert Mizo marca duas vezes — 8.98

Dois golos e um 8.98 a acompanhar. Os avançados são julgados por tardes como esta e recordados por muito menos delas do que se imagina.

Plantel

30 dias de fora para El Sayed Abo Amna depois de uma fratura

Um osso, que é a única lesão que vem com calendário. O Arab Contractors vai anunciar uma data de regresso e, o que é raro neste negócio, provavelmente vai acertar.

Jogo

Continua sem haver quem bata o Arab Contractors

A série sem derrotas chega aos 9 jogos. Uns foram vitórias e outros fugas, mas uma equipa que se recusa a perder é uma equipa de que os outros balneários falam.

Plantel

Um desentendimento no Arab Contractors

Hussein Faisal e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Plantel

Raphael Ayagwa desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Notas dos jogadores

Ahmed Ouled Behi passa por eles um de cada vez

Dribles concretizados: 20. Havia sempre um defesa à frente dele, e nunca houve um defesa à frente dele por muito tempo.

Em resumo

10 Edição

O Diário de Arab Contractors

05/10/2026
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Ahmed Fouad lesiona os ligamentos do joelho — 55 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 55 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Notas dos jogadores

Hussein Faisal passa por eles um de cada vez

Dribles concretizados: 32. Havia sempre um defesa à frente dele, e nunca houve um defesa à frente dele por muito tempo.

Plantel

El Sayed Abo Amna parte um osso — 37 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 37 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Jogo

Aconteça o que acontecer, o Arab Contractors não perde

Já são 8 jogos sem perder. Uns foram conquistados, outros sobrevividos, mas está a formar-se um hábito — e hábitos são a coisa mais difícil de defrontar no futebol.

Plantel

Hussein Faisal em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Arab Contractors coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Omar Tharwat é melhor futebolista do que era

Não é uma fase — é um salto a sério, mantido durante meses. Aos 19 anos faz a este nível coisas que não fazia no início da época, e a equipa técnica dir-lhe-á exatamente quais.

Notas dos jogadores

Noventa minutos de Mohamed Salem no seu melhor

Avaliado com 8.05. Há carreiras inteiras sem uma única tarde assim, e ele acabou de ter uma à frente de todo o Arab Contractors.

Jogo

O Arab Contractors apanhado aos 93 minutos

O painel dos descontos já estava levantado, a vitória já estava dada, e então o Smouha marcou. Não há pior minuto para sofrer, e o estádio esvaziou-se no silêncio que se segue a um desses.

Jogo

Igualdade entre Arab Contractors e Smouha

1‑1, e os dois balneários vão falar de dois pontos perdidos. Um empate que fez muitas perguntas e não respondeu a nenhuma.

Em resumo

9 Edição

O Diário de Arab Contractors

28/09/2026
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

Ahmed Fouad lesiona os ligamentos do joelho — 63 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 63 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Plantel

8 defesas: Mahmoud Aboul Saoud foi a equipa

Há tardes em que um guarda-redes é a defesa inteira. 8 defesas, várias do género que ninguém espera ver feitas, e dez jogadores de campo que lhe devem uma bebida.

Plantel

El Sayed Abo Amna parte um osso — 44 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 44 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Notas dos jogadores

Robert Mizo marca duas vezes — 8.99

Dois golos e um 8.99 a acompanhar. Os avançados são julgados por tardes como esta e recordados por muito menos delas do que se imagina.

Notas dos jogadores

Mohamed Antar dos velhos tempos — 8.34

Aos 33 anos, todas as boas tardes são chamadas de regresso ao passado, e esta foi: 8.34, e ninguém melhor em campo.

Plantel

O Arab Contractors faz as contas à perda de Mohamed Tarek

14 dias, diz o exame, e os exames são mais simpáticos do que a realidade. Os jogos desse período acabaram de passar a ser trabalho de outro.

Jogo

Continua sem haver quem bata o Arab Contractors

A série sem derrotas chega aos 7 jogos. Uns foram vitórias e outros fugas, mas uma equipa que se recusa a perder é uma equipa de que os outros balneários falam.

Jogo

Arab Contractors encontra maneira de passar pelo Wadi Degla

O Wadi Degla obrigou o Arab Contractors a suar, mas no fim o marcador dizia 4‑3 e a tabela não pergunta como.

Jogo

Ninguém conseguiu parar de marcar

7 golos. Os dois bancos passaram a segunda parte a olhar um para o outro mais do que para o relvado. Os puristas vão queixar-se do Arab Contractors e do Wadi Degla por igual; os restantes divertiram-se imenso.

Em resumo

8 Edição

O Diário de Arab Contractors

21/09/2026
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

O joelho: Ahmed Fouad fora por 71 dias

71 dias no comunicado, e por trás dele um ano de recuperação silenciosa, sem ninguém a ver. O Arab Contractors perde um jogador por uma época; ele perde algo mais difícil de nomear.

Plantel

El Sayed Abo Amna parte um osso — 51 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 51 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Jogo

6 jogos sem perder para o Arab Contractors

Ser difícil de bater não é o mesmo que ganhar, mas 6 jogos sem derrota são uma base que o Arab Contractors não tinha no outono.

Plantel

Raphael Ayagwa desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Plantel

Troca de palavras no Arab Contractors

Hussein Faisal e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Alvos de mercado

Porta fechada: Igor Serrote fica onde está

O Arab Contractors perguntou e o Al Jazira disse que não sem discutir um valor. É a resposta menos ambígua do futebol, e a que os clubes mais vezes voltam para testar.

Notas dos jogadores

Ninguém conseguiu chegar a Hussein Faisal

Dribles concretizados: 19. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.

Notas dos jogadores

Saeed Nader em notas de excelência

Uma exibição de 8.53 não aparece com frequência e, quando aparece, o resto da equipa passa a cenário. Esteve magnífico.

Jogo

Arab Contractors e Ismaily levam um ponto cada

Acabou 2‑2, e de certa forma sempre pareceu que ia acabar assim. Uma daquelas tardes em que a tabela mexe menos do que os nervos.

Em resumo

7 Edição

O Diário de Arab Contractors

14/09/2026
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

Ahmed Fouad lesiona os ligamentos do joelho — 79 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 79 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Plantel

Uma fratura deixa El Sayed Abo Amna de fora 59 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no Arab Contractors falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

Mercado

Tão perto: a transferência de Louay Wael morre em cima da hora

O valor estava acertado e o voo já tinha sido visto — e então o telefone deixou de tocar. O Al Ahly seguiu em frente, Louay Wael apresenta-se de volta no Arab Contractors, e todos fingem que segunda-feira é só uma segunda-feira.

Plantel

Ahmed Ouled Behi de fora 18 dias

A enfermaria confirma 18 dias de paragem para Ahmed Ouled Behi, e um plano construído à volta dele tem de ser refeito.

Notas dos jogadores

Noventa minutos de Saeed Nader no seu melhor

Avaliado com 8.17. Há carreiras inteiras sem uma única tarde assim, e ele acabou de ter uma à frente de todo o Arab Contractors.

Notas dos jogadores

Shokry Naguib estava imparável

Dribles concretizados: 17. Passou por eles como se lhe tivessem dito que havia prémio por isso, e no fim o lateral já tinha deixado de fingir que tentava.

Plantel

Mohamed Hamed em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Arab Contractors coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Jogo

Igualdade entre Arab Contractors e Haras El Hodoud

1‑1, e os dois balneários vão falar de dois pontos perdidos. Um empate que fez muitas perguntas e não respondeu a nenhuma.

O banco

Mostafa El Shenawy: “Temos de ser melhores”

“Não é o fim do mundo e não chega. As duas coisas são verdade.” O treinador, depois de um empate por 1‑1, disse a coisa honesta e foi dizê-la outra vez lá dentro.

Em resumo

6 Edição

O Diário de Arab Contractors

07/09/2026
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

O joelho: Ahmed Fouad fora por 86 dias

86 dias no comunicado, e por trás dele um ano de recuperação silenciosa, sem ninguém a ver. O Arab Contractors perde um jogador por uma época; ele perde algo mais difícil de nomear.

Jogo

O El Masry castiga a desconcentração do Arab Contractors

2 golos de vantagem e depois uma rendição lenta de tudo o que fora ganho. Raphael Ayagwa não será o apontado, mas ninguém no Arab Contractors escapa à conversa que se segue a um colapso destes.

Plantel

El Sayed Abo Amna parte um osso — 66 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 66 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Notas dos jogadores

Subiu ao canto e Raphael Ayagwa resolveu — 7.87

Os centrais têm licença para subir duas vezes por época e são julgados pelo que fazem quando lá chegam. Raphael Ayagwa marcou, foi avaliado com 7.87 e voltou antes de alguém dar pela falta.

Direção

O prazo passa com 12 contratações e 1 saídas

Está feito o negócio no Arab Contractors até o mercado voltar a abrir. Se chegou, responde-se aos sábados e não numa coluna, e o primeiro sábado está perto.

Plantel

Palavras no treino do Arab Contractors sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Raphael Ayagwa está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Plantel

Hussein Faisal em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Arab Contractors coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Mercado

A conversa sobre Louay Wael está a chegar

Toda a gente deixou de fingir: o Al Ahly vai fazer a chamada por Louay Wael esta semana. O Arab Contractors tem um número em mente, e o número não é tímido.

Notas dos jogadores

Mohamed Antar encarou-os todo o jogo

Dribles concretizados: 16. Pelo minuto setenta aparece no rosto de um lateral um desespero muito próprio, e ali estava ele.

Em resumo

5 Edição

O Diário de Arab Contractors

31/08/2026
Do nosso correspondente de futebol Triunfo

Plantel

O joelho: Ahmed Fouad fora por 94 dias

94 dias no comunicado, e por trás dele um ano de recuperação silenciosa, sem ninguém a ver. O Arab Contractors perde um jogador por uma época; ele perde algo mais difícil de nomear.

Plantel

74 dias de fora para El Sayed Abo Amna depois de uma fratura

Um osso, que é a única lesão que vem com calendário. O Arab Contractors vai anunciar uma data de regresso e, o que é raro neste negócio, provavelmente vai acertar.

Notas dos jogadores

Mohamed Antar dos velhos tempos — 7.98

Aos 33 anos, todas as boas tardes são chamadas de regresso ao passado, e esta foi: 7.98, e ninguém melhor em campo.

Notas dos jogadores

Hussein Faisal passa por eles um de cada vez

Dribles concretizados: 25. Havia sempre um defesa à frente dele, e nunca houve um defesa à frente dele por muito tempo.

Jogo

Arab Contractors soma 3 vitórias seguidas

A dinâmica não se compra e perde-se depressa; neste momento o Arab Contractors tem 3 vitórias seguidas dela.

Plantel

Raphael Ayagwa desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Alvos de mercado

Porta fechada: Bandar Mabkhout fica onde está

O Arab Contractors perguntou e o Al Shabab disse que não sem discutir um valor. É a resposta menos ambígua do futebol, e a que os clubes mais vezes voltam para testar.

Plantel

Troca de palavras no Arab Contractors

Ahmed Ouled Behi e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Mercado

Al Ahly entra na fila por Louay Wael

Mais um nome na lista: o Al Ahly fez a pergunta que todo o futebol anda a fazer sobre Louay Wael. A resposta do Arab Contractors não mudou — para já.

Em resumo

4 Edição

O Diário de Arab Contractors

24/08/2026
Do nosso correspondente de futebol Triunfo

Plantel

O joelho: Ahmed Fouad fora por 102 dias

102 dias no comunicado, e por trás dele um ano de recuperação silenciosa, sem ninguém a ver. O Arab Contractors perde um jogador por uma época; ele perde algo mais difícil de nomear.

Plantel

El Sayed Abo Amna parte um osso — 83 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 83 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Mercado

El Masry voltam de mãos a abanar

A proposta ficou muito aquém e em Arab Contractors não precisaram de pensar muito. Ninguém neste negócio lê uma primeira recusa como um fim.

Plantel

Richard Boadu em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Arab Contractors coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Alvos de mercado

Porta fechada: Igor Serrote fica onde está

O Arab Contractors perguntou e o Al Jazira disse que não sem discutir um valor. É a resposta menos ambígua do futebol, e a que os clubes mais vezes voltam para testar.

Jogo

Mohamed Salem faz a diferença pelo Arab Contractors contra o Al Gaish

Pergunte a qualquer um à saída o que separou as equipas e ouvirá um nome: Mohamed Salem. 2‑0 sobre o Al Gaish, e os aplausos no apito final foram sobretudo para ele.

Notas dos jogadores

Mohamed Salem jogou uma tarde diferente da de toda a gente

8.11. Há exibições que um adepto descreve a quem não esteve lá e não consegue transmitir; esta foi uma, e o número também não ajuda.

Plantel

O sistema deixou Richard Boadu para trás

Todos os desenhos têm posições e este não tem a dele. O Arab Contractors vai mudar o desenho, mudar-lhe a função ou mudar-lhe o clube, e ele está à espera de saber qual.

Alvos de mercado

O Arab Contractors tenta Bandar Mabkhout por empréstimo

Perguntou-se ao Al Shabab se o emprestaria. Os empréstimos acertam-se depressa ou não se acertam, e este será uma coisa ou outra até ao fim de semana.

Em resumo

3 Edição

O Diário de Arab Contractors

17/08/2026
Do nosso correspondente de futebol Triunfo

Jogo

Sem piedade do Arab Contractors

O Police Union vai querer esquecer isto depressa: 3‑0, todos os duelos perdidos e uma viagem longa para casa. O Arab Contractors foi impiedoso como as boas equipas sabem ser.

Plantel

Uma fratura deixa El Sayed Abo Amna de fora 91 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no Arab Contractors falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

Notas dos jogadores

Os dois de Shokry Naguib — 9.07

2 golos, e o segundo foi o que fechou o jogo. Nota de 9.07, e com mais sorte ao primeiro poste teria tido um terceiro.

Plantel

Palavras no treino do Arab Contractors sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Raphael Ayagwa está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Alvos de mercado

O El Masry avisa o Arab Contractors: Ziad Farag não está à venda

A abordagem foi feita e a resposta veio numa frase. Não há número em cima da mesa porque não havia número que chegasse.

Plantel

Ahmed Ouled Behi em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Arab Contractors coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Mercado

Todos os olhos outra vez em Ahmed Fouad

O telefone voltou a tocar por causa de Ahmed Fouad, e desta vez do outro lado está o El Masry. No Arab Contractors ouvem com educação e não prometem nada.

Plantel

Raphael Ayagwa não encaixa no Arab Contractors

O sistema mudou e a posição dele não. Um futebolista pode melhorar a forma; não pode melhorar o sistema do treinador, e o problema é todo esse.

Mercado

Conversas entre Arab Contractors e Richard Boadu empancam

«Estamos muito longe um do outro, e fingir o contrário não ajuda ninguém.» Nada se moveu, e o calendário não joga a favor do clube.

Em resumo

  • O banco A vista do banco
  • Notas dos jogadores Mohamed Antar passa por eles um de cada vez
  • Direção Sem investimento nas instalações do Arab Contractors
2 Edição

O Diário de Arab Contractors

10/08/2026
Do nosso correspondente de futebol Estável

Mercado

Arab Contractors recusa o Wadi Degla por Omar Tharwat

A proposta ficou longe e foi recusada quase sem discussão. Se a segunda for recusada com a mesma rapidez já é outra conversa.

Alvos de mercado

Não, obrigado: Saeed Nader rejeita a mudança

O Arab Contractors tinha feito tudo menos convencer o próprio. Fica no Al Ahli, e o treinador volta à estaca zero com o dinheiro ainda no banco.

Plantel

Ahmed Ouled Behi fica onde está

«A assinatura mais fácil da minha carreira.» Ahmed Ouled Behi e o Arab Contractors acertam mais 3 anos, e o treinador pode planear a equipa à volta dele, em vez de planear o que fazer com ele.

Alvos de mercado

O El Masry avisa o Arab Contractors: Abdo Nader não está à venda

A abordagem foi feita e a resposta veio numa frase. Não há número em cima da mesa porque não havia número que chegasse.

Plantel

Troca de palavras no Arab Contractors

Ahmed Ouled Behi e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Mercado

Todos os olhos outra vez em Mahmoud Daabasa

O telefone voltou a tocar por causa de Mahmoud Daabasa, e desta vez do outro lado está o El Dakhleya. No Arab Contractors ouvem com educação e não prometem nada.

Mercado

O Arab Contractors promove Hossam Elneny de dentro

A formação existe exatamente para esta manhã. Hossam Elneny passou por todos os escalões do clube e tem agora um número de equipa principal; os mais orgulhosos do edifício serão os que o treinaram aos doze anos.

Mercado

Um dos nossos: Ramadan Tarek junta-se à equipa principal do Arab Contractors

Os clubes gastam fortunas à procura de jogadores e de vez em quando encontram um ao fundo do corredor. Ramadan Tarek é isso, e a receção na sua primeira aparição será de outra natureza que a de qualquer reforço.

O banco

O treinador faz de Ahmed Ouled Behi um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Em resumo

1 Edição

O Diário de Arab Contractors

03/08/2026
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Mahmoud Aboul Saoud: 11 épocas, e a contar

294 jogos ao longo de 11 épocas com uma só camisola. Carreiras assim já não se constroem de propósito, e o Arab Contractors sabe exatamente o que tem.

Alvos de mercado

O Gostaresh Foulad avisa o Arab Contractors: Saman Cheshmi não está à venda

A abordagem foi feita e a resposta veio numa frase. Não há número em cima da mesa porque não havia número que chegasse.

Plantel

Um desentendimento no Arab Contractors

Ahmed Ouled Behi e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Plantel

Shokry Naguib fica onde está

«A assinatura mais fácil da minha carreira.» Shokry Naguib e o Arab Contractors acertam mais 2 anos, e o treinador pode planear a equipa à volta dele, em vez de planear o que fazer com ele.

Plantel

Não há lugar para Robert Mizo no desenho novo

Não está a ser deixado de fora. Simplesmente não há, no sistema que o Arab Contractors joga, sítio onde pôr um homem que faz o que ele faz, o que é mais difícil de ouvir do que qualquer ficha de jogo.

Alvos de mercado

O Arab Contractors tenta Saeed Nader por empréstimo

Perguntou-se ao Al Ahli se o emprestaria. Os empréstimos acertam-se depressa ou não se acertam, e este será uma coisa ou outra até ao fim de semana.

O banco

Ahmed Ouled Behi pede uma conversa com o treinador

«Prefiro dizer-lho na cara do que ler no jornal.» A reunião foi pedida pelo jogador, e isso diz quase tudo.

Mercado

Joachim Ojera está livre para procurar outro sítio

«Disseram-mo com clareza, e prefiro assim.» O treinador de Arab Contractors foi explícito quanto à situação de Joachim Ojera, o que é mais do que muitos recebem.

Mercado

Arab Contractors e Mahmoud Aboul Saoud falam para lados diferentes

«Há uma distância, e fingir que não há não ajuda ninguém.» Nenhuma das partes se mexeu, e o calendário trabalha para uma delas apenas.

Em resumo