Do nosso correspondente de futebol
Inquietação
Plantel21/09/2026
Palavras no treino do Aragua sobre quem trabalha
Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Enderson Torrealba está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.
Plantel21/09/2026
Troca de palavras no Aragua
José Velásquez e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.
O banco21/09/2026
«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.
O banco21/09/2026
Albert García pede uma conversa com o treinador
«Prefiro dizer-lho na cara do que ler no jornal.» A reunião foi pedida pelo jogador, e isso diz quase tudo.
Mercado21/09/2026
A conversa sobre Ronny Maza não desaparece
Mais uma semana, mais um rumor, mais um desmentido em que ninguém acredita bem. O Aragua sabe que quem decide estas coisas é o mercado, não as páginas desportivas — mas as páginas desportivas fazem mais barulho.
O banco21/09/2026
Uma conversa no gabinete do treinador, e um compromisso que saiu dela. Promessas assim são baratas de fazer e caras de quebrar, e Jesús Gamarra apontou a data.
Edições anteriores
Do nosso correspondente de futebol
Inquietação
O banco14/09/2026
“Lembro-me da reunião. Lembro-me exatamente do que lá foi prometido.” O Aragua pode lembrar-se de outra maneira, o que é precisamente o problema.
Plantel14/09/2026
Troca de palavras no Aragua
Enderson Torrealba e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.
Plantel14/09/2026
Juan Briceño sofre uma lesão muscular — 14 dias de fora
A lesão que volta sempre, de que se regressa sempre à pressa e que em silêncio custa mais carreiras do que as dramáticas. 14 dias é a estimativa; o número honesto depende de haver paciência.
Plantel14/09/2026
Palavras no treino do Aragua sobre quem trabalha
Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Edwards Pereira está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.
Mercado14/09/2026
A formação existe exatamente para esta manhã. Jose Arango passou por todos os escalões do clube e tem agora um número de equipa principal; os mais orgulhosos do edifício serão os que o treinaram aos doze anos.
Mercado14/09/2026
Um dos nossos: Salomon Rosales junta-se à equipa principal do Aragua
Os clubes gastam fortunas à procura de jogadores e de vez em quando encontram um ao fundo do corredor. Salomon Rosales é isso, e a receção na sua primeira aparição será de outra natureza que a de qualquer reforço.
Do nosso correspondente de futebol
Inquietação
Mercado07/09/2026
Kevin Pérez tem um pé fora da porta
Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Aragua já falam dele no passado.
Direção07/09/2026
As regras permitem-no e dói na mesma. Kevin Pérez acertou condições com o Estudiantes de Caracas para o verão e, até lá, veste esta camisola como quem já escolheu a seguinte.
Plantel07/09/2026
Os ânimos aquecem no Aragua
Enderson Torrealba esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.
Plantel07/09/2026
Palavras no treino do Aragua sobre quem trabalha
Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Edwards Pereira está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.
Plantel07/09/2026
Ronny Maza entra no onze do mês
Quatro ou cinco fins de semana de regularidade, medidos contra todos os outros da divisão. Um elogio mais discreto do que um prémio, e mais fiável.
Mercado07/09/2026
«Há uma distância, e fingir que não há não ajuda ninguém.» Nenhuma das partes se mexeu, e o calendário trabalha para uma delas apenas.
Do nosso correspondente de futebol
Inquietação
Mercado31/08/2026
Juan Camacaro entrega um pedido por escrito
«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Aragua podem fingir não ter ouvido.
Plantel31/08/2026
Uma zanga por causa do esforço no Aragua
Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Enderson Torrealba estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.
Plantel31/08/2026
Os ânimos aquecem no Aragua
José Velásquez esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.
O banco31/08/2026
“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Roberto Sánchez, e o treinador deixou.
Mercado31/08/2026
Kevin Pérez deixa correr o contrato
Faltam 4 meses e não há acordo à vista. Cada semana sem assinatura custa dinheiro ao Aragua.
Plantel31/08/2026
Juan Briceño no melhor onze da divisão — 6.57
Nota 6.57, e um lugar no onze da jornada por isso. Foi o melhor jogador naquele relvado, e os selecionadores viram o mesmo jogo que toda a gente.
Do nosso correspondente de futebol
Crise
Plantel24/08/2026
6 defesas: Jean Issa foi a equipa
Há tardes em que um guarda-redes é a defesa inteira. 6 defesas, várias do género que ninguém espera ver feitas, e dez jogadores de campo que lhe devem uma bebida.
Jogo22/08/2026
Não se vê o fim da espera do Aragua por uma vitória
Já são 4 jogos sem vencer, e as desculpas gastaram-se mais depressa do que a paciência. Alguém no Aragua tem de arrancar um resultado de algum lado.
Plantel24/08/2026
Um desentendimento no Aragua
Enderson Torrealba e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.
Jogo22/08/2026
Ronny Maza marcou, e pouco mais correu bem: 1‑3 para o Zamora, e um caminho silencioso até ao balneário.
Plantel24/08/2026
Uma zanga por causa do esforço no Aragua
Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Edwards Pereira estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.
O banco24/08/2026
«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.
O banco24/08/2026
A vista do banco
“Vamos analisar, vamos aprender com isto, e vamos outra vez.” As três frases que todos os treinadores guardam para uma derrota por 1‑3, ditas por Rafael Ramirez a uma sala que já as tinha ouvido.
Plantel24/08/2026
«Nunca quis estar noutro sítio. Ainda há trabalho por acabar aqui.» Diego Gonzalez compromete-se com o Aragua por mais 3 anos.
Notas dos jogadores24/08/2026
Dribles concretizados: 13. Passou por eles como se lhe tivessem dito que havia prémio por isso, e no fim o lateral já tinha deixado de fingir que tentava.
Do nosso correspondente de futebol
Estável
Jogo12/08/2026
Os pequenos detalhes afastam o Aragua
Eliminado, 0‑4 com o Mineros de Guayana, e a longa discussão sobre qual dos pequenos momentos o decidiu. Agora só resta o campeonato, e toda a gente o sabe.
Plantel17/08/2026
Há tardes em que um guarda-redes é a defesa inteira. 7 defesas, várias do género que ninguém espera ver feitas, e dez jogadores de campo que lhe devem uma bebida.
As bancadas17/08/2026
0-4, e muito antes do fim a bancada visitante tinha passado do incentivo para algo bastante mais afiado. Ninguém liga para um programa de rádio por perder por pouco.
Plantel17/08/2026
Troca de palavras no Aragua
Enderson Torrealba e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.
Plantel17/08/2026
Edwards Pereira desentende-se com um colega por causa das exigências
A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.
Notas dos jogadores17/08/2026
Nota 8.12 — daquelas que um cronista aponta duas vezes para ter a certeza. Saiu-lhe tudo o que tentou, e o que não tentou não valia a pena.
O banco17/08/2026
“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Jesús Gamarra, e o treinador deixou.
Direção17/08/2026
Ninguém saiu depressa do balneário de Aragua
A porta ficou fechada muito depois do apito final. O que ali se disse é com eles; se resultou, decide-se no sábado.
Notas dos jogadores17/08/2026
Ninguém conseguiu chegar a Grey Montiel
Dribles concretizados: 16. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.
Do nosso correspondente de futebol
Estável
Notas dos jogadores10/08/2026
Ninguém conseguiu chegar a Víctor Rivero
Dribles concretizados: 42. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.
Jogo08/08/2026
Jorge Pinto tinha feito a sua parte na construção de um colchão de 2 golos. O que veio depois foi coletivo, e ao Atletico Venezuela deixaram voltar a um jogo que estava arrumado.
Plantel10/08/2026
Víctor Rivero em bate-boca com um colega
Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Aragua coisas que levam mais de uma semana a retirar.
Direção10/08/2026
A papelada fica pronta muito antes do jogador. Juan Vegas acertou vir quando o contrato atual terminar, o que significa que o Aragua substituiu um orçamento de verão por um telefonema.
Plantel10/08/2026
Palavras no treino do Aragua sobre quem trabalha
Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Enderson Torrealba está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.
As bancadas10/08/2026
Aos 23 anos é cantado por pessoas com o dobro da idade, um carinho que um reforço demora anos a merecer e que um miúdo da casa recebe por aparecer. É também a coisa mais difícil de corresponder no futebol.
Mercado10/08/2026
Um dos nossos: Juan Ferraresi junta-se à equipa principal do Aragua
Os clubes gastam fortunas à procura de jogadores e de vez em quando encontram um ao fundo do corredor. Juan Ferraresi é isso, e a receção na sua primeira aparição será de outra natureza que a de qualquer reforço.
Mercado10/08/2026
Não há verba, não há apresentação, não há empresário na escadaria. Miguel Rondon está neste clube desde miúdo e faz agora parte, formalmente, do plantel principal — o que, para um leitor local, vale mais do que qualquer contratação.
Mercado10/08/2026
A formação existe exatamente para esta manhã. Victor Otero passou por todos os escalões do clube e tem agora um número de equipa principal; os mais orgulhosos do edifício serão os que o treinaram aos doze anos.
Do nosso correspondente de futebol
Triunfo
Notas dos jogadores03/08/2026
Uma estreia que Jhonathan Acosta não vai esquecer — 9.97
Há exatamente uma destas por carreira e normalmente não corre assim. 3 no marcador, 9.97 ao lado do nome e uma bancada que nunca o tinha visto a cantá-lo no final.
Jogo01/08/2026
Sem piedade do Aragua
O Estudiantes de Caracas vai querer esquecer isto depressa: 11‑0, todos os duelos perdidos e uma viagem longa para casa. O Aragua foi impiedoso como as boas equipas sabem ser.
Notas dos jogadores03/08/2026
2 golos, e o segundo foi o que fechou o jogo. Nota de 8.96, e com mais sorte ao primeiro poste teria tido um terceiro.
Notas dos jogadores03/08/2026
2 golos, e o segundo foi o que fechou o jogo. Nota de 8.53, e com mais sorte ao primeiro poste teria tido um terceiro.
Plantel03/08/2026
3 golos num só jogo. O primeiro foi bem apontado, o segundo com fome, e ao terceiro a bancada já só esperava que a bola lhe chegasse.
Notas dos jogadores03/08/2026
Bis, e a tarde é de Grey Montiel — 8.33
Há um silêncio muito próprio numa bancada visitante a ver um homem marcar duas vezes. Grey Montiel produziu-o, e o 8.33 ao lado do seu nome é até generoso para todos os outros.
Plantel03/08/2026
«Nunca quis estar noutro sítio. Ainda há trabalho por acabar aqui.» Ronny Maza compromete-se com o Aragua por mais 4 anos.
Jogo01/08/2026
Defender era opcional e ninguém exerceu a opção. 11 golos entre o Aragua e o Estudiantes de Caracas, e nem um dos que pagaram bilhete vai pedir o dinheiro de volta.
Plantel03/08/2026
Palavras no treino do Aragua sobre quem trabalha
Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Edwards Pereira está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.