6 Jan 2027
Quarta-feira
Processo
23 Edição

A Crónica de Arda

04/01/2027
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Jogo

Não se vê o fim da espera do Arda por uma vitória

Já são 6 jogos sem vencer, e as desculpas gastaram-se mais depressa do que a paciência. Alguém no Arda tem de arrancar um resultado de algum lado.

Plantel

Antonio Vutov em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Arda coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Patrick Luan fica onde está

«A assinatura mais fácil da minha carreira.» Patrick Luan e o Arda acertam mais 4 anos, e o treinador pode planear a equipa à volta dele, em vez de planear o que fazer com ele.

Notas dos jogadores

Ninguém conseguiu chegar a André Shinyashiki

Dribles concretizados: 19. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.

Plantel

Dušan Puletić ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Plantel

Mais uma baliza a zeros para Petar Marinov

12 jogos sem sofrer e a contar. Os guarda-redes só se notam quando falham, e Petar Marinov não deu essa hipótese a ninguém.

Notas dos jogadores

Nada passou por Félix Eboa Eboa

Cabeceamentos, cortes, desarmes, interceções: 19 no total, e nem um golo às suas costas. Daquelas exibições que nunca entram nos melhores momentos e ganham jogos.

Notas dos jogadores

Lachezar Kotev foi inamovível

18 vezes se meteu no caminho. Escreve-se sobre os centrais quando erram e ignoram-se quando não erram, por isso uma tarde destas tem de ser dita em voz alta: é ele a razão de o marcador dizer o que diz.

Mercado

Continua sem haver tinta entre Arda e Petar Marinov

“Continuamos a reunir-nos, e continuamos a sair da sala com os mesmos números com que entrámos.” Mais uma ronda de conversas no Arda, mais uma semana sem a assinatura de Petar Marinov.

Em resumo

Edições anteriores
22 Edição

A Crónica de Arda

28/12/2026
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Jogo

Não se vê o fim da espera do Arda por uma vitória

Já são 5 jogos sem vencer, e as desculpas gastaram-se mais depressa do que a paciência. Alguém no Arda tem de arrancar um resultado de algum lado.

Plantel

Os ânimos aquecem no Arda

Svetoslav Kovachev esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Palavras no treino do Arda sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Antonio Vutov está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Plantel

Bater Petar Marinov tornou-se o trabalho mais difícil da divisão

11 jogos sem sofrer, e a contar. Os avançados costumavam acreditar aqui; agora rematam cedo demais, rematam ao lado, e procuram alguém a quem atribuir a culpa.

Plantel

O treinador faz de Juan Alfredo Arrieta um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Notas dos jogadores

Ninguém conseguiu chegar a Baboucarr Faal

Dribles concretizados: 16. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.

Em resumo

21 Edição

A Crónica de Arda

21/12/2026
Do nosso correspondente de futebol Estável

Jogo

A espera do Arda continua

Já são 4 jogos sem vencer, e o estádio ganhou aquele silêncio especial de quem espera o pior. Um 1-0 feio curava quase tudo; é isso que enlouquece.

Plantel

Antonio Vutov desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Notas dos jogadores

Svetoslav Kovachev encarou-os todo o jogo

Dribles concretizados: 20. Pelo minuto setenta aparece no rosto de um lateral um desespero muito próprio, e ali estava ele.

Plantel

Não há esconderijo para Martin Paskalev

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Martin Paskalev, e o treinador deixou.

Notas dos jogadores

A tarde pertenceu a André Shinyashiki

7.99, e nenhuma discussão séria de quem lá esteve. O Arda tinha onze homens em campo e um deles decidiu como aquilo correu.

Plantel

O Arda escolhe outro à frente de Birsent Karagaren

Aqui não há queixa possível e todos os envolvidos sabem, o que não encurta o caminho até ao banco. A forma é a única moeda do futebol sobre a qual não se pode pedir emprestado.

Em resumo

20 Edição

A Crónica de Arda

14/12/2026
Do nosso correspondente de futebol Estável

Mercado

Jorge Samaniego entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Arda podem fingir não ter ouvido.

Jogo

O Arda não encontra a baliza

3 jogos sem golo. Os avançados deixam de levantar a cabeça, os médios dão o toque a mais, e cada remate que passa por cima é seguido de um lamento que se acumula desde o último golo.

Jogo

Ludogorets leva os pontos ao Arda

Derrota por 0‑1, e justa. O treinador foi curto nas palavras no final, o que provavelmente foi sensato.

Plantel

Não há esconderijo para Serkan

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Serkan, e o treinador deixou.

Plantel

Dušan Puletić fica de fora após uma má fase

A única versão de ficar de fora contra a qual um jogador não pode argumentar, e a que pior aceita. Outro tem estado melhor e a ficha de jogo di-lo, em público, todas as semanas até mudar.

Plantel

Uma promessa cumprida a Jackson Conway

Não dá grande título e é a razão por que os jogadores acreditam na promessa seguinte. O Arda disse a Jackson Conway que algo iria acontecer e aconteceu, o que nesta indústria já passa por notável.

Em resumo

19 Edição

A Crónica de Arda

07/12/2026
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Jogo

Aconteça o que acontecer, o Arda não perde

Já são 11 jogos sem perder. Uns foram conquistados, outros sobrevividos, mas está a formar-se um hábito — e hábitos são a coisa mais difícil de defrontar no futebol.

Plantel

Birsent Karagaren fica onde está

«A assinatura mais fácil da minha carreira.» Birsent Karagaren e o Arda acertam mais 1 anos, e o treinador pode planear a equipa à volta dele, em vez de planear o que fazer com ele.

Plantel

Antonio Vutov desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Notas dos jogadores

Antonio Vutov encarou-os todo o jogo

Dribles concretizados: 19. Pelo minuto setenta aparece no rosto de um lateral um desespero muito próprio, e ali estava ele.

Plantel

Não há esconderijo para Dušan Puletić

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Dušan Puletić, e o treinador deixou.

Plantel

Mais uma baliza a zeros para Petar Marinov

10 jogos sem sofrer e a contar. Os guarda-redes só se notam quando falham, e Petar Marinov não deu essa hipótese a ninguém.

Em resumo

18 Edição

A Crónica de Arda

30/11/2026
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Jogo

Aconteça o que acontecer, o Arda não perde

Já são 10 jogos sem perder. Uns foram conquistados, outros sobrevividos, mas está a formar-se um hábito — e hábitos são a coisa mais difícil de defrontar no futebol.

Plantel

Palavras no treino do Arda sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Antonio Vutov está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Notas dos jogadores

Ninguém conseguiu chegar a André Shinyashiki

Dribles concretizados: 19. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.

Plantel

O treinador faz de Patrick Luan um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Plantel

Bater Petar Marinov tornou-se o trabalho mais difícil da divisão

9 jogos sem sofrer, e a contar. Os avançados costumavam acreditar aqui; agora rematam cedo demais, rematam ao lado, e procuram alguém a quem atribuir a culpa.

Plantel

Dušan Puletić fica de fora após uma má fase

A única versão de ficar de fora contra a qual um jogador não pode argumentar, e a que pior aceita. Outro tem estado melhor e a ficha de jogo di-lo, em público, todas as semanas até mudar.

Em resumo

17 Edição

A Crónica de Arda

23/11/2026
Do nosso correspondente de futebol Triunfo

Jogo

Arda segue em frente na taça

Vitória por 1‑0 sobre o Lokomotiv Plovdiv, e pela primeira vez em muito tempo o sorteio da próxima ronda vê-se com algum interesse.

Jogo

Ninguém quer jogar contra o Arda neste momento

4 vitórias seguidas mudam a forma como o adversário aquece: mais calado, mais olhares de esguelha. As séries acabam, toda a gente o sabe — mas neste balneário ninguém conta com isso.

Plantel

Anthony Stella em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Arda coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Jogo

Mais uma trazida de fora

3 seguidas na estrada para o Arda. Os autocarros saem cedo, chegam de noite a estádios pouco simpáticos, e voltam sempre com três pontos.

Plantel

O treinador faz de Birsent Karagaren um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Jogo

Arda despacha o Levski

Três pontos para o Arda: um 1‑0 diante do Levski num duelo decidido por pormenores.

Notas dos jogadores

Nada passou por Nikola Serafimov

Cabeceamentos, cortes, desarmes, interceções: 19 no total, e nem um golo às suas costas. Daquelas exibições que nunca entram nos melhores momentos e ganham jogos.

Notas dos jogadores

Martin Paskalev fecha a porta

Ações defensivas: 18, e a baliza a zero no final. As melhores tardes de um central parecem não ter nada dentro, e é exatamente esse o ponto.

Notas dos jogadores

André Shinyashiki foi a diferença para o Arda

Avaliado com 7.97. Pergunte a qualquer pessoa à saída do estádio o que decidiu aquilo e receberá um nome, que é o único prémio que alguma vez contou a sério.

Em resumo

16 Edição

A Crónica de Arda

16/11/2026
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Uma retaguarda de um homem só: Petar Marinov

Houve 12 defesas pelo meio e pelo menos três que não tinham nada que ser defesas. Os dez jogadores de campo devem-lhe um copo, e sabem-no.

Jogo

Jackson Conway ganha-o quando o apito já devia ter soado

Minuto 92. Jackson Conway encontrou a finalização num tempo que só existia por causa das paragens anteriores, e o Lokomotiv Sofia passou do ponto ao nada num só movimento.

Mercado

Jorge Samaniego entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Arda podem fingir não ter ouvido.

Notas dos jogadores

Os dois de Jackson Conway — 8.02

2 golos, e o segundo foi o que fechou o jogo. Nota de 8.02, e com mais sorte ao primeiro poste teria tido um terceiro.

Jogo

7 jogos sem perder para o Arda

Ser difícil de bater não é o mesmo que ganhar, mas 7 jogos sem derrota são uma base que o Arda não tinha no outono.

Plantel

Os ânimos aquecem no Arda

Svetoslav Kovachev esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Palavras no treino do Arda sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Antonio Vutov está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Jogo

Jackson Conway faz a diferença pelo Arda contra o Lokomotiv Sofia

Pergunte a qualquer um à saída o que separou as equipas e ouvirá um nome: Jackson Conway. 2‑1 sobre o Lokomotiv Sofia, e os aplausos no apito final foram sobretudo para ele.

Plantel

Viacheslav Velev ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Em resumo

15 Edição

A Crónica de Arda

09/11/2026
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Mercado

Jackson Conway entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Arda podem fingir não ter ouvido.

Plantel

Svetoslav Kovachev em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Arda coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Jogo

6 jogos sem perder para o Arda

Ser difícil de bater não é o mesmo que ganhar, mas 6 jogos sem derrota são uma base que o Arda não tinha no outono.

Plantel

Jackson Conway tem a cabeça em casa

«Há manhãs em que acordas e tudo o que conheces continua longíssimo.» Não é o futebol e nunca foi: o Arda lida com um homem que quer outro país.

Notas dos jogadores

Lachezar Kotev foi inamovível

20 vezes se meteu no caminho. Escreve-se sobre os centrais quando erram e ignoram-se quando não erram, por isso uma tarde destas tem de ser dita em voz alta: é ele a razão de o marcador dizer o que diz.

Jogo

Baboucarr Faal faz a diferença pelo Arda contra o Slavia Sofia

Pergunte a qualquer um à saída o que separou as equipas e ouvirá um nome: Baboucarr Faal. 1‑0 sobre o Slavia Sofia, e os aplausos no apito final foram sobretudo para ele.

Notas dos jogadores

Uma tarde de defesa para Félix Eboa Eboa

Ações defensivas: 18. Chegou primeiro a tudo e tarde a nada, e por isso o guarda-redes teve um dia tranquilo.

Plantel

O treinador faz de Serkan um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Notas dos jogadores

Martin Paskalev fecha a porta

Ações defensivas: 17, e a baliza a zero no final. As melhores tardes de um central parecem não ter nada dentro, e é exatamente esse o ponto.

Em resumo

  • Plantel Palavras no treino do Arda sobre quem trabalha
  • Notas dos jogadores Baboucarr Faal foi a diferença para o Arda
  • Mercado Arda e Serkan falam para lados diferentes
14 Edição

A Crónica de Arda

02/11/2026
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Jogo

10 jogos sem vencer para o Arda

A série chega a 10 e as perguntas em torno do Arda já não são delicadas.

Mercado

Patrick Luan põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Arda, e não vai ser retirado.

As bancadas

A bancada rendeu-se a Baboucarr Faal

Aos 23 anos é cantado por pessoas com o dobro da idade, um carinho que um reforço demora anos a merecer e que um miúdo da casa recebe por aparecer. É também a coisa mais difícil de corresponder no futebol.

Plantel

Não há esconderijo para Radoslav Terziev

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Radoslav Terziev, e o treinador deixou.

Mercado

Conversas entre Arda e Petar Marinov empancam

«Estamos muito longe um do outro, e fingir o contrário não ajuda ninguém.» Nada se moveu, e o calendário não joga a favor do clube.

Plantel

Uma promessa cumprida a Baboucarr Faal

Não dá grande título e é a razão por que os jogadores acreditam na promessa seguinte. O Arda disse a Baboucarr Faal que algo iria acontecer e aconteceu, o que nesta indústria já passa por notável.

Notas dos jogadores

A tarde foi de Baboucarr Faal

Uma nota de 7.50, e ninguém no estádio a contestaria. Esteve em tudo o que importava e em quase tudo o que não.

Plantel

Birsent Karagaren fica de fora após uma má fase

A única versão de ficar de fora contra a qual um jogador não pode argumentar, e a que pior aceita. Outro tem estado melhor e a ficha de jogo di-lo, em público, todas as semanas até mudar.

Jogo

Arda divide pontos com o Cherno More

Um 1‑1 com o Cherno More deixa o balneário entre o alívio e a frustração.

Em resumo

13 Edição

A Crónica de Arda

26/10/2026
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Jogo

A espera do Arda continua

Já são 9 jogos sem vencer, e o estádio ganhou aquele silêncio especial de quem espera o pior. Um 1-0 feio curava quase tudo; é isso que enlouquece.

Notas dos jogadores

Svetoslav Kovachev encarou-os todo o jogo

Dribles concretizados: 24. Pelo minuto setenta aparece no rosto de um lateral um desespero muito próprio, e ali estava ele.

Plantel

Antonio Vutov desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Plantel

Não há esconderijo para Dušan Puletić

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Dušan Puletić, e o treinador deixou.

Plantel

Ivaylo Nedelchev fica onde está

«A assinatura mais fácil da minha carreira.» Ivaylo Nedelchev e o Arda acertam mais 4 anos, e o treinador pode planear a equipa à volta dele, em vez de planear o que fazer com ele.

Plantel

O Arda cumpre a palavra dada a Félix Eboa Eboa

Os clubes prometem constantemente e o jornal costuma só saber quando falham. Esta foi cumprida, e o balneário notou-o mais depressa do que qualquer adepto.

Em resumo

12 Edição

A Crónica de Arda

19/10/2026
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Jogo

A espera do Arda continua

Já são 8 jogos sem vencer, e o estádio ganhou aquele silêncio especial de quem espera o pior. Um 1-0 feio curava quase tudo; é isso que enlouquece.

Mercado

Jorge Samaniego põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Arda, e não vai ser retirado.

Plantel

Wilson Samaké diz que o Arda não cumpriu a palavra

«Disseram-me qual seria o meu papel e assinei por causa disso. Não aconteceu.» Uma queixa com data marcada é a mais difícil de resolver.

Plantel

Uma lesão muscular afasta Krasimir Miloshev durante 14 dias

Ninguém faz um documentário sobre um isquiotibial e toda a gente nisto o teme. No Arda vão ter cuidado com a data de regresso, porque a segunda é sempre pior do que a primeira.

Plantel

Palavras no treino do Arda sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Antonio Vutov está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Plantel

Jorge Samaniego tem a cabeça em casa

«Há manhãs em que acordas e tudo o que conheces continua longíssimo.» Não é o futebol e nunca foi: o Arda lida com um homem que quer outro país.

Em resumo

11 Edição

A Crónica de Arda

12/10/2026
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Jogo

A espera do Arda continua

Já são 7 jogos sem vencer, e o estádio ganhou aquele silêncio especial de quem espera o pior. Um 1-0 feio curava quase tudo; é isso que enlouquece.

Plantel

Ivaylo Nedelchev é melhor futebolista do que era

Não é uma fase — é um salto a sério, mantido durante meses. Aos 21 anos faz a este nível coisas que não fazia no início da época, e a equipa técnica dir-lhe-á exatamente quais.

Plantel

Não há esconderijo para Serkan

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Serkan, e o treinador deixou.

Notas dos jogadores

Georgi Nikolov fica com as honras

Nota 7.75 numa tarde que correu do primeiro ao último apito. Falhasse o que falhasse ao Arda, o melhor em campo era deles.

Plantel

11 caras novas e o Arda ainda se está a conhecer

Um plantel reconstruído num único mercado paga-o numa moeda que ninguém orça. O futebol não é pior do que a soma dos jogadores: é pior do que a soma dos jogadores que já jogaram juntos.

Jogo

Georgi Nikolov salva um ponto para o Arda

Foi preciso Georgi Nikolov marcar para trazer alguma coisa para casa: 2‑2 com o Spartak 1918, e metade do balneário vai chamar-lhe um ponto ganho.

Em resumo

10 Edição

A Crónica de Arda

05/10/2026
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Jogo

A espera do Arda continua

Já são 6 jogos sem vencer, e o estádio ganhou aquele silêncio especial de quem espera o pior. Um 1-0 feio curava quase tudo; é isso que enlouquece.

Plantel

Palavras no treino do Arda sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Antonio Vutov está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Plantel

Os ânimos aquecem no Arda

Anthony Stella esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Georgi Terziev assina por mais

“Há decisões que levam muito tempo. Esta levou dez minutos, e a maior parte foi a encontrar uma caneta.” Georgi Terziev e o Arda acertam mais 1 anos.

Plantel

O treinador faz de Patrick Luan um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Notas dos jogadores

André Shinyashiki fica com as honras

Nota 7.63 numa tarde que correu do primeiro ao último apito. Falhasse o que falhasse ao Arda, o melhor em campo era deles.

Em resumo

9 Edição

A Crónica de Arda

28/09/2026
Do nosso correspondente de futebol Crise

Jogo

5 jogos sem vencer para o Arda

A série chega a 5 e as perguntas em torno do Arda já não são delicadas.

Jogo

5 jogos sem marcar para o Arda

As ocasiões aparecem e algo acontece entre criá-las e finalizá-las. Já vão 5 jogos, e a inquietação nas bancadas chega um pouco mais cedo a cada semana.

Plantel

Svetoslav Kovachev em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Arda coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Não há esconderijo para Baboucarr Faal

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Baboucarr Faal, e o treinador deixou.

Jogo

Tarde má para o Arda diante do Lokomotiv Plovdiv

0‑1 para o Lokomotiv Plovdiv, e nenhuma queixa que valha a pena imprimir. A exibição não pediu mais do que aquilo que recebeu.

Notas dos jogadores

Ninguém conseguiu chegar a Svetoslav Kovachev

Dribles concretizados: 16. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.

Em resumo

8 Edição

A Crónica de Arda

21/09/2026
Do nosso correspondente de futebol Estável

Jogo

4 jogos sem vencer para o Arda

A série chega a 4 e as perguntas em torno do Arda já não são delicadas.

Jogo

4 jogos sem marcar para o Arda

As ocasiões aparecem e algo acontece entre criá-las e finalizá-las. Já vão 4 jogos, e a inquietação nas bancadas chega um pouco mais cedo a cada semana.

Plantel

Os ânimos aquecem no Arda

Svetoslav Kovachev esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Não há esconderijo para Dušan Puletić

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Dušan Puletić, e o treinador deixou.

Notas dos jogadores

Antonio Vutov encarou-os todo o jogo

Dribles concretizados: 15. Pelo minuto setenta aparece no rosto de um lateral um desespero muito próprio, e ali estava ele.

Plantel

Birsent Karagaren fica de fora após uma má fase

A única versão de ficar de fora contra a qual um jogador não pode argumentar, e a que pior aceita. Outro tem estado melhor e a ficha de jogo di-lo, em público, todas as semanas até mudar.

Em resumo

7 Edição

A Crónica de Arda

14/09/2026
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Antonio Vutov desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Jogo

O Arda não encontra a baliza

3 jogos sem golo. Os avançados deixam de levantar a cabeça, os médios dão o toque a mais, e cada remate que passa por cima é seguido de um lamento que se acumula desde o último golo.

Plantel

Serkan ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Mercado

Conversas entre Arda e Petar Marinov empancam

«Estamos muito longe um do outro, e fingir o contrário não ajuda ninguém.» Nada se moveu, e o calendário não joga a favor do clube.

Plantel

Demasiada mudança demasiado depressa no Arda

10 contratações em três meses. Cada uma pode ser uma melhoria e a equipa pode ser pior durante um tempo na mesma, que é a parte de uma reconstrução que nunca aparece nos balanços de mercado.

Notas dos jogadores

A tarde pertenceu a Martin Paskalev

7.58, e nenhuma discussão séria de quem lá esteve. O Arda tinha onze homens em campo e um deles decidiu como aquilo correu.

Notas dos jogadores

André Shinyashiki encarou-os todo o jogo

Dribles concretizados: 15. Pelo minuto setenta aparece no rosto de um lateral um desespero muito próprio, e ali estava ele.

Plantel

O Arda escolhe outro à frente de Dušan Puletić

Aqui não há queixa possível e todos os envolvidos sabem, o que não encurta o caminho até ao banco. A forma é a única moeda do futebol sobre a qual não se pode pedir emprestado.

Jogo

Arda e Septemvri anulam-se

Zero a zero e quase nenhuma ocasião digna desse nome. O Septemvri veio defender e levou exatamente aquilo que veio buscar.

Em resumo

6 Edição

A Crónica de Arda

07/09/2026
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Palavras no treino do Arda sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Antonio Vutov está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Plantel

Não há esconderijo para Félix Eboa Eboa

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Félix Eboa Eboa, e o treinador deixou.

Plantel

Baboucarr Faal já ficou grande para esta divisão

Há um nível em que um futebolista deixa de ser posto à prova e passa apenas a ser contido, e ele chegou lá há algum tempo. No Arda sabem-no, e também todos os que o veem.

Em resumo

5 Edição

A Crónica de Arda

31/08/2026
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

Petar Marinov segura o Arda sozinho

Há tardes em que o guarda-redes é a equipa inteira. Foram 7 defesas, várias delas do género que ninguém espera ver travado, e um resultado final que fica bem a toda a gente à frente dele.

Mercado

Sarp Ayasulu entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Arda podem fingir não ter ouvido.

Mercado

Botev Plovdiv a seguir Lachezar Kotev

O interesse é real o suficiente para ter chegado aos jornais. O Arda nada diz, o que em pleno mercado também é uma resposta.

Jogo

Tarde má para o Arda diante do Ludogorets

0‑2 para o Ludogorets, e nenhuma queixa que valha a pena imprimir. A exibição não pediu mais do que aquilo que recebeu.

Plantel

Birsent Karagaren ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Plantel

O Arda escolhe outro à frente de Dušan Puletić

Aqui não há queixa possível e todos os envolvidos sabem, o que não encurta o caminho até ao banco. A forma é a única moeda do futebol sobre a qual não se pode pedir emprestado.

Em resumo

4 Edição

A Crónica de Arda

24/08/2026
Do nosso correspondente de futebol Estável

Jogo

Arda segue em frente na taça

Vitória por 1‑0 sobre o Beroe, e pela primeira vez em muito tempo o sorteio da próxima ronda vê-se com algum interesse.

Plantel

Uma retaguarda de um homem só: Petar Marinov

Houve 9 defesas pelo meio e pelo menos três que não tinham nada que ser defesas. Os dez jogadores de campo devem-lhe um copo, e sabem-no.

Jogo

O Arda ganha-o nos descontos

O painel já tinha subido, os protestos já tinham começado, e então a bola entrou ao minuto 101. O Beroe vai rever cada segundo do tempo extra durante uma semana.

Mercado

O Arda diz que não — desta vez

A proposta do Cherno More por Svetoslav Kovachev foi ouvida e devolvida no próprio dia. As primeiras propostas raramente são para vingar; são para descobrir com que força a porta se fecha.

Mercado

Nikolay Zhekov entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Arda podem fingir não ter ouvido.

Notas dos jogadores

Nada passou por Nikola Serafimov

Cabeceamentos, cortes, desarmes, interceções: 26 no total, e nem um golo às suas costas. Daquelas exibições que nunca entram nos melhores momentos e ganham jogos.

Plantel

Palavras no treino do Arda sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Antonio Vutov está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Plantel

Dušan Puletić ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Jogo

André Shinyashiki leva o Arda a superar o Botev Plovdiv

Terminou 1‑0, e a tarde foi de André Shinyashiki: marcou quando era preciso, e é a razão de os pontos ficarem com o Arda.

Em resumo

3 Edição

A Crónica de Arda

17/08/2026
Do nosso correspondente de futebol Crise

Mercado

Botev Plovdiv voltam de mãos a abanar

A proposta ficou muito aquém e em Arda não precisaram de pensar muito. Ninguém neste negócio lê uma primeira recusa como um fim.

Mercado

Svetoslav Kovachev atrai pretendentes

O nome de Svetoslav Kovachev apareceu em conversas de que o Arda não fez parte. Nada formal, nada assinado — mas também nada de acidental.

Plantel

Antonio Vutov desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Jogo

O Arda não encontra a baliza

3 jogos sem golo. Os avançados deixam de levantar a cabeça, os médios dão o toque a mais, e cada remate que passa por cima é seguido de um lamento que se acumula desde o último golo.

Plantel

Os ânimos aquecem no Arda

Wilson Samaké esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Antonio Vutov ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Jogo

CSKA Sofia leva os pontos ao Arda

Derrota por 0‑1, e justa. O treinador foi curto nas palavras no final, o que provavelmente foi sensato.

Mercado

Continua sem haver tinta entre Arda e Petar Marinov

“Continuamos a reunir-nos, e continuamos a sair da sala com os mesmos números com que entrámos.” Mais uma ronda de conversas no Arda, mais uma semana sem a assinatura de Petar Marinov.

Plantel

7 caras novas e o Arda ainda se está a conhecer

Um plantel reconstruído num único mercado paga-o numa moeda que ninguém orça. O futebol não é pior do que a soma dos jogadores: é pior do que a soma dos jogadores que já jogaram juntos.

Em resumo

  • Mercado Arda trazem uma cabeça experiente
  • Notas dos jogadores Ninguém conseguiu chegar a Antonio Vutov
2 Edição

A Crónica de Arda

10/08/2026
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Mercado

O Arda diz que não — desta vez

A proposta do Botev Plovdiv por Serkan foi ouvida e devolvida no próprio dia. As primeiras propostas raramente são para vingar; são para descobrir com que força a porta se fecha.

Plantel

Svetoslav Kovachev assina renovação

«Nunca quis estar noutro sítio. Ainda há trabalho por acabar aqui.» Svetoslav Kovachev compromete-se com o Arda por mais 4 anos.

Plantel

Svetoslav Kovachev em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Arda coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

O treinador faz de Svetoslav Kovachev um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Mercado

Conversas entre Arda e Patrick Luan empancam

«Estamos muito longe um do outro, e fingir o contrário não ajuda ninguém.» Nada se moveu, e o calendário não joga a favor do clube.

Plantel

Palavras no treino do Arda sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Atanas Kabov está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Notas dos jogadores

Ninguém conseguiu chegar a Antonio Vutov

Dribles concretizados: 13. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.

Mercado

Não há lugar para Sarp Ayasulu no plano

“O treinador não usou muitas palavras, e não precisou delas.” Sarp Ayasulu tem a sua resposta do Arda; o que fizer com ela é a história da próxima janela.

Mercado

Dušan Puletić traz os cabelos brancos que faltavam ao Arda

Aos 38, já viu todas as situações que esta época pode produzir, duas vezes. As pernas serão geridas; a compra é a cabeça.

Em resumo

1 Edição

A Crónica de Arda

03/08/2026
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Petar Marinov consegue a transferência que sempre quis

Perguntam tantas vezes aos futebolistas pelo clube da infância que ninguém ouve a resposta. Petar Marinov acabou de assinar pelo Arda e, por uma vez, a resposta importava.

Plantel

Félix Eboa Eboa fica onde está

«A assinatura mais fácil da minha carreira.» Félix Eboa Eboa e o Arda acertam mais 4 anos, e o treinador pode planear a equipa à volta dele, em vez de planear o que fazer com ele.

Plantel

Os ânimos aquecem no Arda

Svetoslav Kovachev esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Palavras no treino do Arda sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Antonio Vutov está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Notas dos jogadores

Antonio Vutov encarou-os todo o jogo

Dribles concretizados: 20. Pelo minuto setenta aparece no rosto de um lateral um desespero muito próprio, e ali estava ele.

Mercado

Arda e Birsent Karagaren falam para lados diferentes

«Há uma distância, e fingir que não há não ajuda ninguém.» Nenhuma das partes se mexeu, e o calendário trabalha para uma delas apenas.

Mercado

Não há lugar para Nikolay Zhekov no plano

“O treinador não usou muitas palavras, e não precisou delas.” Nikolay Zhekov tem a sua resposta do Arda; o que fizer com ela é a história da próxima janela.

Jogo

Ponto ganho ou dois perdidos para o Arda?

Noventa minutos, zero golos, e a discussão começou antes de o parque de estacionamento esvaziar: um ponto somado ou dois deitados fora contra o Lokomotiv Sofia? Na quinta-feira ainda vai haver quem discuta.

Notas dos jogadores

Nada passou por Serkan

Cabeceamentos, cortes, desarmes, interceções: 12 no total, e nem um golo às suas costas. Daquelas exibições que nunca entram nos melhores momentos e ganham jogos.

Em resumo