19 Jul 2043
Domingo
Processo
885 Edição

O Diário de Aris

13/07/2043
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

Lasse Abildgaard em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Aris coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Jakov Martinjak desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Plantel

O treinador faz de Briar Bateman um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Mercado

Experiência a entrar pela porta do Aris

Klevi Qefalija chega aos 39 anos sem nada por provar e muito por transmitir. As pernas são moeda de jovem; saber onde estar não envelhece.

Mercado

Alex Opoku Sarfo apontado a uma saída

O nome de Alex Opoku Sarfo não para de aparecer nas páginas desportivas alheias. O Aris nada diz, o que já diz muito.

Plantel

Danail Tunchev tornou-se um homem de confiança do treinador

Ninguém no Aris dirá isto para gravador e as fichas de jogo dizem-no há semanas. Em qualquer plantel há um grupo pequeno a que se recorre quando o jogo é difícil, e ele já lá está.

Em resumo

Edições anteriores
884 Edição

O Diário de Aris

06/07/2043
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

Jakov Martinjak assina por mais

“Há decisões que levam muito tempo. Esta levou dez minutos, e a maior parte foi a encontrar uma caneta.” Jakov Martinjak e o Aris acertam mais 2 anos.

Plantel

Os ânimos aquecem no Aris

Lasse Abildgaard esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Direção

O dono mete $65.2K em Aris

É dinheiro que mantém as luzes acesas, não dinheiro que compra um central, e essa diferença é a história toda. Um clube que vive do dono e não do futebol tem apenas uma conversa pela frente.

Direção

Aris não podem contratar ninguém

A proibição impede o pagamento de qualquer verba por um jogador, pense o treinador o que pensar. Cada rumor publicado sobre este clube até ela ser levantada é um rumor sobre um negócio impossível.

Plantel

Palavras no treino do Aris sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Briar Bateman está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Direção

Aris devem $36.2M

O endividamento passou o que o banco tinha autorizado, e é aí que uma dívida deixa de ser a forma como o futebol se financia e passa a ser um problema. Todos os programas de adeptos desta cidade vão citar o número nos próximos cinco anos.

Em resumo

  • Direção Os salários levam 86% do que Aris recebem
  • Plantel A braçadeira sai do braço de Briar Bateman
883 Edição

O Diário de Aris

29/06/2043
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

Alex Opoku Sarfo lesiona os ligamentos do joelho — 16 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 16 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Direção

As contas não estão boas em Aris

Os salários ultrapassaram as receitas e a contabilidade começou a aparecer em reuniões a que antes mandava desculpas. Numa época destas, a ambição vem em segundo.

Plantel

Lasse Abildgaard em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Aris coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Em resumo

882 Edição

O Diário de Aris

22/06/2043
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

Alex Opoku Sarfo lesiona os ligamentos do joelho — 23 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 23 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Direção

O silêncio lá de cima começa a ouvir-se em Aris

Ninguém na direção disse nada contra o treinador — e é esse o problema: também já não dizem nada a favor.

Mercado

Nicholas Economides entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Aris podem fingir não ter ouvido.

Em resumo

  • Mercado Só falta a fotografia para Stelios Demetriou
  • Plantel Os ânimos aquecem no Aris
  • Plantel Hristo Argirov desentende-se com um colega por causa das exigências
  • Plantel Demasiada mudança demasiado depressa no Aris
881 Edição

O Diário de Aris

15/06/2043
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

Alex Opoku Sarfo lesiona os ligamentos do joelho — 30 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 30 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Plantel

Diogo Moreira parte um osso — 15 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 15 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Plantel

Lasse Abildgaard em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Aris coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Leonardo Colletti consegue a transferência que sempre quis

Perguntam tantas vezes aos futebolistas pelo clube da infância que ninguém ouve a resposta. Leonardo Colletti acabou de assinar pelo Aris e, por uma vez, a resposta importava.

Mercado

Alex Opoku Sarfo apontado a uma saída

O nome de Alex Opoku Sarfo não para de aparecer nas páginas desportivas alheias. O Aris nada diz, o que já diz muito.

Mercado

O Aris faz compras onde não custa nada

Leonardo Colletti assina, e a coluna do valor fica vazia. Negócios destes parecem pequenos em julho e espertos em março — ou nunca mais se fala deles.

Em resumo

880 Edição

O Diário de Aris

08/06/2043
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

Alex Opoku Sarfo lesiona os ligamentos do joelho — 39 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 39 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Direção

O Aris coloca Fabio Costa em cima do arame

A direcção disse em público o que já dizia em privado. Os resultados daqui até à próxima reunião decidem tudo, e no clube toda a gente sabe fazer as contas.

Plantel

Diogo Moreira parte um osso — 22 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 22 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Direção

A direção do Aris quer uma venda

A ordem veio de cima e não do banco, que é a versão desta conversa de que nenhum treinador gosta. Alguém daquele plantel está agora disponível, ache o homem que faz o onze o que achar.

Plantel

Lasse Abildgaard fica onde está

«A assinatura mais fácil da minha carreira.» Lasse Abildgaard e o Aris acertam mais 2 anos, e o treinador pode planear a equipa à volta dele, em vez de planear o que fazer com ele.

Plantel

Os ânimos aquecem no Aris

Lasse Abildgaard esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Direção

Aris devem $35.7M

O endividamento passou o que o banco tinha autorizado, e é aí que uma dívida deixa de ser a forma como o futebol se financia e passa a ser um problema. Todos os programas de adeptos desta cidade vão citar o número nos próximos cinco anos.

Mercado

Aris e Martin Haaland falam para lados diferentes

«Há uma distância, e fingir que não há não ajuda ninguém.» Nenhuma das partes se mexeu, e o calendário trabalha para uma delas apenas.

Mercado

Aris trazem uma cabeça experiente

Mathéo Chaigne tem 36 e já não tem nada a provar. O que lhe resta é saber onde se colocar, quando baixar o ritmo e o que dizer ao intervalo, e nada disso aparece num gráfico físico.

Em resumo

879 Edição

O Diário de Aris

01/06/2043
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Alex Opoku Sarfo

48 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Aris perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Plantel

Diogo Moreira parte um osso — 30 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 30 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Mercado

Nikolay Kamaev põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Aris, e não vai ser retirado.

Direção

Aris a fazer contas

As contas são de leitura incómoda. Primeiro os salários, depois a ambição: é essa a ordem no Aris.

Plantel

Os ânimos aquecem no Aris

Lasse Abildgaard esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

O Aris faz as contas à perda de Marios Stylianou

19 dias, diz o exame, e os exames são mais simpáticos do que a realidade. Os jogos desse período acabaram de passar a ser trabalho de outro.

Em resumo

878 Edição

O Diário de Aris

25/05/2043
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

Alex Opoku Sarfo lesiona os ligamentos do joelho — 56 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 56 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Mercado

David Perrin pede para sair do Aris

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Plantel

Uma fratura deixa Diogo Moreira de fora 40 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no Aris falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

Plantel

Briar Bateman: não foi isto que me prometeram

«Disseram-me coisas antes de eu assinar. Não as vou repetir, mas lembro-me de todas.» Aris nada responderam, o que também é uma resposta.

Direção

Cresce a pressão na direção do Aris

Os dirigentes deixaram de mostrar afeto público ao treinador. No futebol, isso costuma ser a fase anterior ao comunicado curto.

Mercado

Stelios Demetriou tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Aris já falam dele no passado.

Em resumo

877 Edição

O Diário de Aris

18/05/2043
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

Alex Opoku Sarfo lesiona os ligamentos do joelho — 65 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 65 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Plantel

David Perrin diz que o Aris não cumpriu a palavra

«Disseram-me qual seria o meu papel e assinei por causa disso. Não aconteceu.» Uma queixa com data marcada é a mais difícil de resolver.

Plantel

Uma fratura deixa Diogo Moreira de fora 49 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no Aris falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

Plantel

Jakov Martinjak entre os melhores

Há futebolistas que fazem uma boa temporada e futebolistas por quem uma temporada é recordada; aos segundos leem-lhes o nome num salão no verão. No Aris estarão discretamente encantados e, em privado, nervosos.

Direção

Aris não podem contratar ninguém

A proibição impede o pagamento de qualquer verba por um jogador, pense o treinador o que pensar. Cada rumor publicado sobre este clube até ela ser levantada é um rumor sobre um negócio impossível.

Mercado

Experiência a entrar pela porta do Aris

Guilherme Gaspar chega aos 37 anos sem nada por provar e muito por transmitir. As pernas são moeda de jovem; saber onde estar não envelhece.

Em resumo

876 Edição

O Diário de Aris

11/05/2043
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Alex Opoku Sarfo

73 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Aris perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Plantel

Uma fratura deixa Diogo Moreira de fora 56 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no Aris falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

Mercado

Hans Chadli põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Aris, e não vai ser retirado.

Em resumo

875 Edição

O Diário de Aris

04/05/2043
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Alex Opoku Sarfo

82 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Aris perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Plantel

Diogo Moreira parte um osso — 64 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 64 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Plantel

Alex Opoku Sarfo assina renovação

«Nunca quis estar noutro sítio. Ainda há trabalho por acabar aqui.» Alex Opoku Sarfo compromete-se com o Aris por mais 2 anos.

Em resumo

874 Edição

O Diário de Aris

27/04/2043
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

Alex Opoku Sarfo lesiona os ligamentos do joelho — 90 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 90 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Mercado

David Perrin entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Aris podem fingir não ter ouvido.

Plantel

Diogo Moreira parte um osso — 71 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 71 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Direção

O silêncio lá de cima começa a ouvir-se em Aris

Ninguém na direção disse nada contra o treinador — e é esse o problema: também já não dizem nada a favor.

Mercado

Só falta a fotografia para Stelios Demetriou

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Stelios Demetriou será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Aris as despedidas começaram em silêncio.

Plantel

Lasse Abildgaard em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Aris coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Em resumo

  • Plantel Luca Bonin desentende-se com um colega por causa das exigências
  • Mercado O relógio negoceia por Nikolay Kamaev
873 Edição

O Diário de Aris

20/04/2043
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

Alex Opoku Sarfo lesiona os ligamentos do joelho — 99 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 99 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Plantel

Uma fratura deixa Diogo Moreira de fora 79 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no Aris falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

Plantel

Mario Zanni diz que o Aris não cumpriu a palavra

«Disseram-me qual seria o meu papel e assinei por causa disso. Não aconteceu.» Uma queixa com data marcada é a mais difícil de resolver.

Em resumo

  • Plantel Os ânimos aquecem no Aris
  • Direção Aris não podem contratar ninguém
  • Mercado Continua sem haver assinatura de Martin Haaland
  • Mercado A conversa sobre Alex Opoku Sarfo não desaparece
872 Edição

O Diário de Aris

13/04/2043
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Alex Opoku Sarfo

107 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Aris perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Plantel

Diogo Moreira parte um osso — 87 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 87 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Plantel

Ethan Brown diz que o Aris não cumpriu a palavra

«Disseram-me qual seria o meu papel e assinei por causa disso. Não aconteceu.» Uma queixa com data marcada é a mais difícil de resolver.

Em resumo

871 Edição

O Diário de Aris

06/04/2043
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

Alex Opoku Sarfo lesiona os ligamentos do joelho — 115 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 115 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Plantel

Uma fratura deixa Diogo Moreira de fora 97 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no Aris falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

Plantel

Os ânimos aquecem no Aris

Lasse Abildgaard esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Direção

O dono mete $222.4K em Aris

É dinheiro que mantém as luzes acesas, não dinheiro que compra um central, e essa diferença é a história toda. Um clube que vive do dono e não do futebol tem apenas uma conversa pela frente.

Plantel

Palavras no treino do Aris sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Luca Bonin está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Direção

Aris devem $35.4M

O endividamento passou o que o banco tinha autorizado, e é aí que uma dívida deixa de ser a forma como o futebol se financia e passa a ser um problema. Todos os programas de adeptos desta cidade vão citar o número nos próximos cinco anos.

Em resumo

870 Edição

O Diário de Aris

30/03/2043
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

Uma fratura deixa Diogo Moreira de fora 104 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no Aris falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

Mercado

David Perrin pede para sair do Aris

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Direção

Cresce a pressão na direção do Aris

Os dirigentes deixaram de mostrar afeto público ao treinador. No futebol, isso costuma ser a fase anterior ao comunicado curto.

Plantel

Daniel Tonica guarda os recibos

“Lembro-me da reunião. Lembro-me exatamente do que lá foi prometido.” O Aris pode lembrar-se de outra maneira, o que é precisamente o problema.

Mercado

Stelios Demetriou tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Aris já falam dele no passado.

Plantel

Lasse Abildgaard em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Aris coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Em resumo

869 Edição

O Diário de Aris

23/03/2043
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

Uma fratura deixa Diogo Moreira de fora 111 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no Aris falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

Plantel

Diogo Moreira diz que o Aris não cumpriu a palavra

«Disseram-me qual seria o meu papel e assinei por causa disso. Não aconteceu.» Uma queixa com data marcada é a mais difícil de resolver.

Plantel

Os ânimos aquecem no Aris

Lasse Abildgaard esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Palavras no treino do Aris sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Luca Bonin está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Direção

Aris não podem contratar ninguém

A proibição impede o pagamento de qualquer verba por um jogador, pense o treinador o que pensar. Cada rumor publicado sobre este clube até ela ser levantada é um rumor sobre um negócio impossível.

Mercado

A conversa sobre Alex Opoku Sarfo não desaparece

Mais uma semana, mais um rumor, mais um desmentido em que ninguém acredita bem. O Aris sabe que quem decide estas coisas é o mercado, não as páginas desportivas — mas as páginas desportivas fazem mais barulho.

Em resumo

868 Edição

O Diário de Aris

16/03/2043
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Mercado

Hans Chadli entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Aris podem fingir não ter ouvido.

Plantel

Os ânimos aquecem no Aris

Zayon Chtaï-Telamio esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

David Perrin desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Em resumo

867 Edição

O Diário de Aris

09/03/2043
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

Zayon Chtaï-Telamio assina por mais

“Há decisões que levam muito tempo. Esta levou dez minutos, e a maior parte foi a encontrar uma caneta.” Zayon Chtaï-Telamio e o Aris acertam mais 2 anos.

Plantel

Os ânimos aquecem no Aris

Lasse Abildgaard esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Palavras no treino do Aris sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Jakov Martinjak está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Em resumo

  • Direção Aris devem $35.7M
  • Plantel Nikolay Kamaev ouve do treinador
  • Direção Em Aris, 91% das receitas vão para salários
  • Mercado Continua sem haver assinatura de Lachezar Tonev
866 Edição

O Diário de Aris

02/03/2043
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Mercado

David Perrin entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Aris podem fingir não ter ouvido.

Direção

O silêncio lá de cima começa a ouvir-se em Aris

Ninguém na direção disse nada contra o treinador — e é esse o problema: também já não dizem nada a favor.

Direção

Ordem de cima no Aris: alguém tem de sair

Os balanços não querem saber de forma nem de à volta de quem o treinador tencionava construir. A direção decidiu que é precisa uma venda, e só falta saber que nome acaba por carregá-la.

Mercado

Só falta a fotografia para Stelios Demetriou

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Stelios Demetriou será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Aris as despedidas começaram em silêncio.

Plantel

Zayon Chtaï-Telamio fica onde está

«A assinatura mais fácil da minha carreira.» Zayon Chtaï-Telamio e o Aris acertam mais 1 anos, e o treinador pode planear a equipa à volta dele, em vez de planear o que fazer com ele.

Plantel

Lasse Abildgaard em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Aris coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Em resumo

  • Direção $316.7K do bolso do dono em Aris
  • Plantel Luca Bonin desentende-se com um colega por causa das exigências
  • Plantel Daniel Moldovan tem a cabeça em casa
  • Mercado Continua sem haver assinatura de Nikolay Kamaev
865 Edição

O Diário de Aris

23/02/2043
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

Alex Opoku Sarfo sofre uma lesão muscular — 15 dias de fora

A lesão que volta sempre, de que se regressa sempre à pressa e que em silêncio custa mais carreiras do que as dramáticas. 15 dias é a estimativa; o número honesto depende de haver paciência.

Jogo

Aris soma 3 vitórias seguidas

A dinâmica não se compra e perde-se depressa; neste momento o Aris tem 3 vitórias seguidas dela.

Plantel

Os ânimos aquecem no Aris

Lasse Abildgaard esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Palavras no treino do Aris sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Luca Bonin está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Jogo

Aris cumpre diante do Doxa

Um 2‑1 sobre o Doxa, conquistado e não oferecido, e o tipo de tarde que manda toda a gente para casa a falar da próxima semana em vez desta.

Direção

Aris não podem contratar ninguém

A proibição impede o pagamento de qualquer verba por um jogador, pense o treinador o que pensar. Cada rumor publicado sobre este clube até ela ser levantada é um rumor sobre um negócio impossível.

Plantel

Bater Martin Haaland tornou-se o trabalho mais difícil da divisão

12 jogos sem sofrer, e a contar. Os avançados costumavam acreditar aqui; agora rematam cedo demais, rematam ao lado, e procuram alguém a quem atribuir a culpa.

Notas dos jogadores

A tarde pertenceu a David Perrin

7.77, e nenhuma discussão séria de quem lá esteve. O Aris tinha onze homens em campo e um deles decidiu como aquilo correu.

Mercado

A conversa sobre Alex Opoku Sarfo não desaparece

Mais uma semana, mais um rumor, mais um desmentido em que ninguém acredita bem. O Aris sabe que quem decide estas coisas é o mercado, não as páginas desportivas — mas as páginas desportivas fazem mais barulho.

Em resumo

864 Edição

O Diário de Aris

16/02/2043
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

Martin Haaland segura o Aris sozinho

Há tardes em que o guarda-redes é a equipa inteira. Foram 9 defesas, várias delas do género que ninguém espera ver travado, e um resultado final que fica bem a toda a gente à frente dele.

Notas dos jogadores

A idade ainda não apanhou Lasse Abildgaard — 8.19

Aos 35 devia estar a gerir os seus minutos. Em vez disso foi avaliado com 8.19 e pareceu, durante noventa minutos, exatamente o jogador de que toda a gente se lembra.

Mercado

Hans Chadli põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Aris, e não vai ser retirado.

Plantel

Axel Fellaini guarda os recibos

“Lembro-me da reunião. Lembro-me exatamente do que lá foi prometido.” O Aris pode lembrar-se de outra maneira, o que é precisamente o problema.

Plantel

Lasse Abildgaard em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Aris coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Jakov Martinjak desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Jogo

Zayon Chtaï-Telamio faz a diferença pelo Aris contra o Agia Napa

Pergunte a qualquer um à saída o que separou as equipas e ouvirá um nome: Zayon Chtaï-Telamio. 2‑1 sobre o Agia Napa, e os aplausos no apito final foram sobretudo para ele.

Notas dos jogadores

David Perrin encarou-os todo o jogo

Dribles concretizados: 18. Pelo minuto setenta aparece no rosto de um lateral um desespero muito próprio, e ali estava ele.

Mercado

David Perrin deixa correr o contrato

Faltam 3 meses e não há acordo à vista. Cada semana sem assinatura custa dinheiro ao Aris.

Em resumo

863 Edição

O Diário de Aris

09/02/2043
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Jogo

Aris arrasa o AEL

Raras vezes este jogo viu exibição assim: 3‑0 frente ao AEL, e podiam ter sido mais.

Plantel

Uma retaguarda de um homem só: Martin Haaland

Houve 6 defesas pelo meio e pelo menos três que não tinham nada que ser defesas. Os dez jogadores de campo devem-lhe um copo, e sabem-no.

Notas dos jogadores

Lasse Abildgaard, 35 anos, faz recuar o relógio — 8.11

Há uma idade a partir da qual toda a boa tarde é descrita como uma recordação do passado, o que é injusto e também exato. 8.11 aos 35, e ninguém no campo esteve melhor.

Plantel

Nicholas Economides diz que o Aris não cumpriu a palavra

«Disseram-me qual seria o meu papel e assinei por causa disso. Não aconteceu.» Uma queixa com data marcada é a mais difícil de resolver.

Plantel

Luca Bonin assina renovação

«Nunca quis estar noutro sítio. Ainda há trabalho por acabar aqui.» Luca Bonin compromete-se com o Aris por mais 2 anos.

Plantel

Os ânimos aquecem no Aris

Lasse Abildgaard esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Notas dos jogadores

Nada passou por Carlos Pinto

Cabeceamentos, cortes, desarmes, interceções: 19 no total, e nem um golo às suas costas. Daquelas exibições que nunca entram nos melhores momentos e ganham jogos.

Notas dos jogadores

Um daqueles dias de David Perrin

Todos suspeitavam que havia esta versão dele lá dentro, e aqui está a prova. 8.04, e nem uma objeção no estádio.

Direção

Aris devem $35.6M

O endividamento passou o que o banco tinha autorizado, e é aí que uma dívida deixa de ser a forma como o futebol se financia e passa a ser um problema. Todos os programas de adeptos desta cidade vão citar o número nos próximos cinco anos.

Em resumo

  • Direção Em Aris, 111% das receitas vão para salários
  • Notas dos jogadores Nada passou por Lachezar Tonev
  • Mercado Fechou o mercado e Carlos Pinto continua cá
862 Edição

O Diário de Aris

02/02/2043
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

As bancadas

O ânimo no Aris mudou de natureza

Adeptos que cantam quando corre mal são adeptos. Adeptos que se juntam à saída são um problema, e dentro do edifício toda a gente sabe qual das duas coisas isto é agora.

Mercado

Carlos Pinto entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Aris podem fingir não ter ouvido.

Mercado

Só falta a fotografia para Stelios Demetriou

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Stelios Demetriou será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Aris as despedidas começaram em silêncio.

Plantel

Luca Bonin assina por mais

“Há decisões que levam muito tempo. Esta levou dez minutos, e a maior parte foi a encontrar uma caneta.” Luca Bonin e o Aris acertam mais 1 anos.

Plantel

Lasse Abildgaard em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Aris coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Direção

$328.6K do bolso do dono em Aris

O buraco voltou a ser tapado lá de cima. Os adeptos têm direito a ficar aliviados e direito a perguntar o que acontece no mês em que não for tapado, e os dois sentimentos costumam chegar juntos.

Plantel

Luca Bonin desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Plantel

Mais uma baliza a zeros para Martin Haaland

11 jogos sem sofrer e a contar. Os guarda-redes só se notam quando falham, e Martin Haaland não deu essa hipótese a ninguém.

Jogo

Aris e APOEL levam um ponto cada

Acabou 1‑1, e de certa forma sempre pareceu que ia acabar assim. Uma daquelas tardes em que a tabela mexe menos do que os nervos.

Em resumo

861 Edição

O Diário de Aris

26/01/2043
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Martin Haaland segura o Aris sozinho

Há tardes em que o guarda-redes é a equipa inteira. Foram 7 defesas, várias delas do género que ninguém espera ver travado, e um resultado final que fica bem a toda a gente à frente dele.

Notas dos jogadores

A idade ainda não apanhou Lasse Abildgaard — 8.20

Aos 35 devia estar a gerir os seus minutos. Em vez disso foi avaliado com 8.20 e pareceu, durante noventa minutos, exatamente o jogador de que toda a gente se lembra.

Plantel

Stelios Demetriou guarda os recibos

“Lembro-me da reunião. Lembro-me exatamente do que lá foi prometido.” O Aris pode lembrar-se de outra maneira, o que é precisamente o problema.

Plantel

Zayon Chtaï-Telamio em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Aris coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Palavras no treino do Aris sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Jakov Martinjak está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Jogo

Lasse Abildgaard faz a diferença pelo Aris contra o AE Kition

Pergunte a qualquer um à saída o que separou as equipas e ouvirá um nome: Lasse Abildgaard. 1‑0 sobre o AE Kition, e os aplausos no apito final foram sobretudo para ele.

Direção

Aris não podem contratar ninguém

A proibição impede o pagamento de qualquer verba por um jogador, pense o treinador o que pensar. Cada rumor publicado sobre este clube até ela ser levantada é um rumor sobre um negócio impossível.

Notas dos jogadores

David Perrin encarou-os todo o jogo

Dribles concretizados: 17. Pelo minuto setenta aparece no rosto de um lateral um desespero muito próprio, e ali estava ele.

Notas dos jogadores

Uma tarde de defesa para Lachezar Tonev

Ações defensivas: 14. Chegou primeiro a tudo e tarde a nada, e por isso o guarda-redes teve um dia tranquilo.

Em resumo

860 Edição

O Diário de Aris

19/01/2043
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

Uma retaguarda de um homem só: Martin Haaland

Houve 6 defesas pelo meio e pelo menos três que não tinham nada que ser defesas. Os dez jogadores de campo devem-lhe um copo, e sabem-no.

Mercado

Hans Chadli põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Aris, e não vai ser retirado.

Plantel

Yanis Ettori guarda os recibos

“Lembro-me da reunião. Lembro-me exatamente do que lá foi prometido.” O Aris pode lembrar-se de outra maneira, o que é precisamente o problema.

Plantel

Lasse Abildgaard em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Aris coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Luca Bonin desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Jogo

Tarde má para o Aris diante do Nea Salamis

0‑1 para o Nea Salamis, e nenhuma queixa que valha a pena imprimir. A exibição não pediu mais do que aquilo que recebeu.

Mercado

Aris e Martin Haaland falam para lados diferentes

«Há uma distância, e fingir que não há não ajuda ninguém.» Nenhuma das partes se mexeu, e o calendário trabalha para uma delas apenas.

Mercado

David Perrin deixa correr o contrato

Faltam 4 meses e não há acordo à vista. Cada semana sem assinatura custa dinheiro ao Aris.

Mercado

Aris colocam Sam Harrison no mercado

A lista é um documento discreto com um significado ruidoso. Sam Harrison pode falar com quem perguntar, e no clube toda a gente sabe o que isso quer dizer.

Em resumo

  • Notas dos jogadores David Perrin tinha sempre o passe
  • Notas dos jogadores Ninguém conseguiu chegar a Luca Bonin
  • Direção Em Aris continuam a sair
859 Edição

O Diário de Aris

12/01/2043
Do nosso correspondente de futebol Crise

Jogo

Vantagem de 2 golos desperdiçada pelo Aris

Há um silêncio muito próprio: o de um estádio a ver dissolver-se uma posição vencedora. O Paralimni continuou a vir porque nada o travou, e ao Aris vão perguntar pela última meia hora a semana inteira.

Plantel

Uma retaguarda de um homem só: Martin Haaland

Houve 6 defesas pelo meio e pelo menos três que não tinham nada que ser defesas. Os dez jogadores de campo devem-lhe um copo, e sabem-no.

Mercado

Harry Whitworth pede para sair do Aris

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Plantel

Os ânimos aquecem no Aris

Lasse Abildgaard esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Jogo

Paralimni leva os pontos ao Aris

Derrota por 2‑3, e justa. O treinador foi curto nas palavras no final, o que provavelmente foi sensato.

Plantel

Palavras no treino do Aris sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Luca Bonin está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Plantel

O treinador faz de Martin Haaland um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Direção

Aris devem $35.6M

O endividamento passou o que o banco tinha autorizado, e é aí que uma dívida deixa de ser a forma como o futebol se financia e passa a ser um problema. Todos os programas de adeptos desta cidade vão citar o número nos próximos cinco anos.

Direção

Em Aris, 109% das receitas vão para salários

Todos os clubes de futebol pagam aos jogadores a maior parte do que recebem. Pagar-lhes quase tudo é outro arranjo, e acabou da mesma maneira todas as vezes que alguém tentou.

Em resumo

858 Edição

O Diário de Aris

05/01/2043
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

Uma retaguarda de um homem só: Martin Haaland

Houve 9 defesas pelo meio e pelo menos três que não tinham nada que ser defesas. Os dez jogadores de campo devem-lhe um copo, e sabem-no.

As bancadas

O ânimo no Aris mudou de natureza

Adeptos que cantam quando corre mal são adeptos. Adeptos que se juntam à saída são um problema, e dentro do edifício toda a gente sabe qual das duas coisas isto é agora.

Mercado

Carlos Pinto entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Aris podem fingir não ter ouvido.

Notas dos jogadores

A idade ainda não apanhou Luca Bonin — 8.08

Aos 36 devia estar a gerir os seus minutos. Em vez disso foi avaliado com 8.08 e pareceu, durante noventa minutos, exatamente o jogador de que toda a gente se lembra.

Plantel

A temporada é de Martin Haaland

Um prémio individual é coisa estranha num desporto de equipa, e os melhores não se discutem. Teve o tipo de ano que acaba com o seu nome lido em voz alta, e o Aris beneficiou disso.

Mercado

Stelios Demetriou tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Aris já falam dele no passado.

Notas dos jogadores

Uma tarde de defesa para Lachezar Tonev

Ações defensivas: 24. Chegou primeiro a tudo e tarde a nada, e por isso o guarda-redes teve um dia tranquilo.

Plantel

Lasse Abildgaard em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Aris coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Direção

$353.1K do bolso do dono em Aris

O buraco voltou a ser tapado lá de cima. Os adeptos têm direito a ficar aliviados e direito a perguntar o que acontece no mês em que não for tapado, e os dois sentimentos costumam chegar juntos.

Em resumo

857 Edição

O Diário de Aris

29/12/2042
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Os ânimos aquecem no Aris

Lasse Abildgaard esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Palavras no treino do Aris sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Luca Bonin está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Direção

Aris não podem contratar ninguém

A proibição impede o pagamento de qualquer verba por um jogador, pense o treinador o que pensar. Cada rumor publicado sobre este clube até ela ser levantada é um rumor sobre um negócio impossível.

Plantel

Não há esconderijo para Briar Bateman

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Briar Bateman, e o treinador deixou.

Jogo

Igualdade entre Aris e Pafos

1‑1, e os dois balneários vão falar de dois pontos perdidos. Um empate que fez muitas perguntas e não respondeu a nenhuma.

Plantel

Quando importa, Martin Haaland joga

Nunca é anunciado e é totalmente visível: as maiores tardes da época continuam a incluí-lo. Uma tribuna de imprensa percebe isto muito antes de alguém no clube confirmar uma palavra.

Mercado

A conversa sobre Alex Opoku Sarfo não desaparece

Mais uma semana, mais um rumor, mais um desmentido em que ninguém acredita bem. O Aris sabe que quem decide estas coisas é o mercado, não as páginas desportivas — mas as páginas desportivas fazem mais barulho.

Notas dos jogadores

Zayon Chtaï-Telamio encarou-os todo o jogo

Dribles concretizados: 11. Pelo minuto setenta aparece no rosto de um lateral um desespero muito próprio, e ali estava ele.

Mercado

O relógio negoceia por Martin Haaland

Faltam 5 meses, e ambos os lados sabem o que isso significa: cada semana sem assinatura baixa o valor que o Aris pode pedir e sobe o salário que Martin Haaland pode exigir.

Em resumo

856 Edição

O Diário de Aris

22/12/2042
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Uma retaguarda de um homem só: Martin Haaland

Houve 8 defesas pelo meio e pelo menos três que não tinham nada que ser defesas. Os dez jogadores de campo devem-lhe um copo, e sabem-no.

Mercado

Só falta a fotografia para David Gallardo

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. David Gallardo será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Aris as despedidas começaram em silêncio.

Plantel

Lasse Abildgaard em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Aris coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Luca Bonin desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Jogo

Tarde má para o Aris diante do Anorthosis

0‑1 para o Anorthosis, e nenhuma queixa que valha a pena imprimir. A exibição não pediu mais do que aquilo que recebeu.

Notas dos jogadores

Ninguém conseguiu chegar a David Perrin

Dribles concretizados: 16. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.

Em resumo

855 Edição

O Diário de Aris

15/12/2042
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

Martin Haaland segura o Aris sozinho

Há tardes em que o guarda-redes é a equipa inteira. Foram 10 defesas, várias delas do género que ninguém espera ver travado, e um resultado final que fica bem a toda a gente à frente dele.

Jogo

Os pequenos detalhes afastam o Aris

Eliminado, 0‑1 com o Omonoia, e a longa discussão sobre qual dos pequenos momentos o decidiu. Agora só resta o campeonato, e toda a gente o sabe.

Jogo

Aris atropela o Apollon

3‑0, e a margem não enganou ninguém — aguentava mais um golo ou dois sem protesto. É por tardes assim que as pessoas continuam a vir.

Notas dos jogadores

Os dois de Luca Bonin — 8.83

2 golos, e o segundo foi o que fechou o jogo. Nota de 8.83, e com mais sorte ao primeiro poste teria tido um terceiro.

Mercado

Hans Chadli pede para sair do Aris

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Plantel

Os ânimos aquecem no Aris

Lasse Abildgaard esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Palavras no treino do Aris sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Jakov Martinjak está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Plantel

Não há esconderijo para Alex Opoku Sarfo

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Alex Opoku Sarfo, e o treinador deixou.

Direção

Aris devem $35.5M

O endividamento passou o que o banco tinha autorizado, e é aí que uma dívida deixa de ser a forma como o futebol se financia e passa a ser um problema. Todos os programas de adeptos desta cidade vão citar o número nos próximos cinco anos.

Em resumo

  • Notas dos jogadores Boris Colak encarou-os todo o jogo
  • Direção Os salários levam 100% do que Aris recebem
  • Mercado Continua sem haver tinta entre Aris e Martin Haaland
854 Edição

O Diário de Aris

08/12/2042
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

As bancadas

O ânimo no Aris mudou de natureza

Adeptos que cantam quando corre mal são adeptos. Adeptos que se juntam à saída são um problema, e dentro do edifício toda a gente sabe qual das duas coisas isto é agora.

Mercado

Carlos Pinto entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Aris podem fingir não ter ouvido.

Jogo

O Aris deixa para o fim diante do Ethnikos Achnas

Noventa minutos de muito pouco e depois tudo de uma vez. O golo chegou aos 89, e o Ethnikos Achnas passou o resto do jogo a reclamar com o árbitro em vez de perseguir a bola.

Plantel

Briar Bateman diz que o Aris não cumpriu a palavra

«Disseram-me qual seria o meu papel e assinei por causa disso. Não aconteceu.» Uma queixa com data marcada é a mais difícil de resolver.

Direção

Ordem de cima no Aris: alguém tem de sair

Os balanços não querem saber de forma nem de à volta de quem o treinador tencionava construir. A direção decidiu que é precisa uma venda, e só falta saber que nome acaba por carregá-la.

Mercado

Stelios Demetriou está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Aris ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Plantel

Jakov Martinjak assina por mais

“Há decisões que levam muito tempo. Esta levou dez minutos, e a maior parte foi a encontrar uma caneta.” Jakov Martinjak e o Aris acertam mais 2 anos.

Plantel

Os ânimos aquecem no Aris

Zayon Chtaï-Telamio esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Direção

$355.4K do bolso do dono em Aris

O buraco voltou a ser tapado lá de cima. Os adeptos têm direito a ficar aliviados e direito a perguntar o que acontece no mês em que não for tapado, e os dois sentimentos costumam chegar juntos.

Em resumo

853 Edição

O Diário de Aris

01/12/2042
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Uma retaguarda de um homem só: Martin Haaland

Houve 11 defesas pelo meio e pelo menos três que não tinham nada que ser defesas. Os dez jogadores de campo devem-lhe um copo, e sabem-no.

Notas dos jogadores

A idade ainda não apanhou Luca Bonin — 7.81

Aos 36 devia estar a gerir os seus minutos. Em vez disso foi avaliado com 7.81 e pareceu, durante noventa minutos, exatamente o jogador de que toda a gente se lembra.

Plantel

Tjalling van Keimpema diz que o Aris não cumpriu a palavra

«Disseram-me qual seria o meu papel e assinei por causa disso. Não aconteceu.» Uma queixa com data marcada é a mais difícil de resolver.

Plantel

Os ânimos aquecem no Aris

Lasse Abildgaard esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Palavras no treino do Aris sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Luca Bonin está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Direção

Aris não podem contratar ninguém

A proibição impede o pagamento de qualquer verba por um jogador, pense o treinador o que pensar. Cada rumor publicado sobre este clube até ela ser levantada é um rumor sobre um negócio impossível.

Mercado

Conversas entre Aris e Hristo Argirov empancam

«Estamos muito longe um do outro, e fingir o contrário não ajuda ninguém.» Nada se moveu, e o calendário não joga a favor do clube.

Jogo

Aris divide pontos com o Omonoia

Um 1‑1 com o Omonoia deixa o balneário entre o alívio e a frustração.

Mercado

A conversa sobre Alex Opoku Sarfo não desaparece

Mais uma semana, mais um rumor, mais um desmentido em que ninguém acredita bem. O Aris sabe que quem decide estas coisas é o mercado, não as páginas desportivas — mas as páginas desportivas fazem mais barulho.

Em resumo

852 Edição

O Diário de Aris

24/11/2042
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Notas dos jogadores

Carlos Pinto foi inamovível

41 vezes se meteu no caminho. Escreve-se sobre os centrais quando erram e ignoram-se quando não erram, por isso uma tarde destas tem de ser dita em voz alta: é ele a razão de o marcador dizer o que diz.

Notas dos jogadores

Lachezar Tonev fecha a porta

Ações defensivas: 30, e a baliza a zero no final. As melhores tardes de um central parecem não ter nada dentro, e é exatamente esse o ponto.

Plantel

Martin Haaland segura o Aris sozinho

Há tardes em que o guarda-redes é a equipa inteira. Foram 6 defesas, várias delas do género que ninguém espera ver travado, e um resultado final que fica bem a toda a gente à frente dele.

Plantel

Oliver Smith diz que o Aris não cumpriu a palavra

«Disseram-me qual seria o meu papel e assinei por causa disso. Não aconteceu.» Uma queixa com data marcada é a mais difícil de resolver.

Mercado

David Gallardo está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Aris ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Plantel

Lasse Abildgaard em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Aris coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Em resumo

851 Edição

O Diário de Aris

17/11/2042
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

Martin Haaland segura o Aris sozinho

Há tardes em que o guarda-redes é a equipa inteira. Foram 6 defesas, várias delas do género que ninguém espera ver travado, e um resultado final que fica bem a toda a gente à frente dele.

Notas dos jogadores

A idade ainda não apanhou Luca Bonin — 7.93

Aos 36 devia estar a gerir os seus minutos. Em vez disso foi avaliado com 7.93 e pareceu, durante noventa minutos, exatamente o jogador de que toda a gente se lembra.

Mercado

Hans Chadli entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Aris podem fingir não ter ouvido.

Plantel

Os ânimos aquecem no Aris

Lasse Abildgaard esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Palavras no treino do Aris sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Luca Bonin está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Jogo

Aris cumpre diante do Agia Napa

Um 2‑1 sobre o Agia Napa, conquistado e não oferecido, e o tipo de tarde que manda toda a gente para casa a falar da próxima semana em vez desta.

Em resumo

850 Edição

O Diário de Aris

10/11/2042
Do nosso correspondente de futebol Estável

As bancadas

O ânimo no Aris mudou de natureza

Adeptos que cantam quando corre mal são adeptos. Adeptos que se juntam à saída são um problema, e dentro do edifício toda a gente sabe qual das duas coisas isto é agora.

Plantel

Uma retaguarda de um homem só: Martin Haaland

Houve 7 defesas pelo meio e pelo menos três que não tinham nada que ser defesas. Os dez jogadores de campo devem-lhe um copo, e sabem-no.

Mercado

Stelios Demetriou está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Aris ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Plantel

Lasse Abildgaard em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Aris coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Luca Bonin desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Direção

A dívida de Aris chega aos $35.1M

Os clubes de futebol endividam-se; isso não é notícia. Endividarem-se acima do que lhes foi concedido é, porque a partir daqui é o dinheiro do dono ou a decisão de outra pessoa, e nenhuma das duas coisas pertence à direção.

Plantel

O treinador faz de Briar Bateman um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Jogo

Ponto ganho ou dois perdidos para o Aris?

Noventa minutos, zero golos, e a discussão começou antes de o parque de estacionamento esvaziar: um ponto somado ou dois deitados fora contra o AEL? Na quinta-feira ainda vai haver quem discuta.

Notas dos jogadores

Jakov Martinjak foi inamovível

11 vezes se meteu no caminho. Escreve-se sobre os centrais quando erram e ignoram-se quando não erram, por isso uma tarde destas tem de ser dita em voz alta: é ele a razão de o marcador dizer o que diz.

Em resumo

849 Edição

O Diário de Aris

03/11/2042
Do nosso correspondente de futebol Estável

Jogo

Tarde humilhante para o Aris

Um 0‑4 imposto pelo APOEL é o tipo de resultado que esvazia o estádio muito antes do apito final.

Plantel

19 épocas de Alex Opoku Sarfo

479 jogos ao longo de 19 épocas com estas cores. Carreiras assim já não se constroem, e o Aris sabe bem o que tem.

Mercado

Carlos Pinto põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Aris, e não vai ser retirado.

Plantel

Os ânimos aquecem no Aris

Lasse Abildgaard esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Mario Zanni fica onde está

«A assinatura mais fácil da minha carreira.» Mario Zanni e o Aris acertam mais 1 anos, e o treinador pode planear a equipa à volta dele, em vez de planear o que fazer com ele.

Direção

O dono mete $346.0K em Aris

É dinheiro que mantém as luzes acesas, não dinheiro que compra um central, e essa diferença é a história toda. Um clube que vive do dono e não do futebol tem apenas uma conversa pela frente.

Plantel

Palavras no treino do Aris sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Jakov Martinjak está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Direção

Aris não podem contratar ninguém

A proibição impede o pagamento de qualquer verba por um jogador, pense o treinador o que pensar. Cada rumor publicado sobre este clube até ela ser levantada é um rumor sobre um negócio impossível.

Direção

Ninguém saiu depressa do balneário de Aris

A porta ficou fechada muito depois do apito final. O que ali se disse é com eles; se resultou, decide-se no sábado.

Em resumo

848 Edição

O Diário de Aris

27/10/2042
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Alex Opoku Sarfo

19 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Aris perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Plantel

Martin Haaland segura o Aris sozinho

Há tardes em que o guarda-redes é a equipa inteira. Foram 6 defesas, várias delas do género que ninguém espera ver travado, e um resultado final que fica bem a toda a gente à frente dele.

Notas dos jogadores

A idade ainda não apanhou Lasse Abildgaard — 7.87

Aos 35 devia estar a gerir os seus minutos. Em vez disso foi avaliado com 7.87 e pareceu, durante noventa minutos, exatamente o jogador de que toda a gente se lembra.

Mercado

David Gallardo está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Aris ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Plantel

Lasse Abildgaard em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Aris coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Luca Bonin desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Jogo

Aris despacha o AE Kition

Três pontos para o Aris: um 2‑0 diante do AE Kition num duelo decidido por pormenores.

Notas dos jogadores

Nada passou por Carlos Pinto

Cabeceamentos, cortes, desarmes, interceções: 20 no total, e nem um golo às suas costas. Daquelas exibições que nunca entram nos melhores momentos e ganham jogos.

Notas dos jogadores

Daniel Tonica fecha a porta

Ações defensivas: 14, e a baliza a zero no final. As melhores tardes de um central parecem não ter nada dentro, e é exatamente esse o ponto.

Em resumo

847 Edição

O Diário de Aris

20/10/2042
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Alex Opoku Sarfo

28 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Aris perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Plantel

Tjalling van Keimpema diz que o Aris não cumpriu a palavra

«Disseram-me qual seria o meu papel e assinei por causa disso. Não aconteceu.» Uma queixa com data marcada é a mais difícil de resolver.

Plantel

Zayon Chtaï-Telamio em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Aris coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Palavras no treino do Aris sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Luca Bonin está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Notas dos jogadores

David Perrin encarou-os todo o jogo

Dribles concretizados: 19. Pelo minuto setenta aparece no rosto de um lateral um desespero muito próprio, e ali estava ele.

Jogo

David Perrin faz a diferença pelo Aris contra o Nea Salamis

Pergunte a qualquer um à saída o que separou as equipas e ouvirá um nome: David Perrin. 1‑0 sobre o Nea Salamis, e os aplausos no apito final foram sobretudo para ele.

Em resumo

846 Edição

O Diário de Aris

13/10/2042
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Alex Opoku Sarfo

39 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Aris perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

As bancadas

O ânimo no Aris mudou de natureza

Adeptos que cantam quando corre mal são adeptos. Adeptos que se juntam à saída são um problema, e dentro do edifício toda a gente sabe qual das duas coisas isto é agora.

Mercado

Stelios Demetriou tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Aris já falam dele no passado.

Plantel

Lasse Abildgaard em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Aris coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Notas dos jogadores

Ninguém conseguiu chegar a David Perrin

Dribles concretizados: 21. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.

Plantel

Jakov Martinjak desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Jogo

Tarde má para o Aris diante do Paralimni

0‑1 para o Paralimni, e nenhuma queixa que valha a pena imprimir. A exibição não pediu mais do que aquilo que recebeu.

Direção

A dívida de Aris chega aos $34.2M

Os clubes de futebol endividam-se; isso não é notícia. Endividarem-se acima do que lhes foi concedido é, porque a partir daqui é o dinheiro do dono ou a decisão de outra pessoa, e nenhuma das duas coisas pertence à direção.

Plantel

Cameron Ashia ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Em resumo

845 Edição

O Diário de Aris

06/10/2042
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Alex Opoku Sarfo

46 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Aris perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Mercado

Carlos Pinto entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Aris podem fingir não ter ouvido.

Plantel

Nikolay Kamaev: não foi isto que me prometeram

«Disseram-me coisas antes de eu assinar. Não as vou repetir, mas lembro-me de todas.» Aris nada responderam, o que também é uma resposta.

Plantel

Martin Haaland segura o Aris sozinho

Há tardes em que o guarda-redes é a equipa inteira. Foram 7 defesas, várias delas do género que ninguém espera ver travado, e um resultado final que fica bem a toda a gente à frente dele.

Plantel

Alex Opoku Sarfo assina renovação

«Nunca quis estar noutro sítio. Ainda há trabalho por acabar aqui.» Alex Opoku Sarfo compromete-se com o Aris por mais 2 anos.

Direção

O dono mete $272.8K em Aris

É dinheiro que mantém as luzes acesas, não dinheiro que compra um central, e essa diferença é a história toda. Um clube que vive do dono e não do futebol tem apenas uma conversa pela frente.

Jogo

Ermis leva os pontos ao Aris

Derrota por 1‑2, e justa. O treinador foi curto nas palavras no final, o que provavelmente foi sensato.

Direção

Aris não podem contratar ninguém

A proibição impede o pagamento de qualquer verba por um jogador, pense o treinador o que pensar. Cada rumor publicado sobre este clube até ela ser levantada é um rumor sobre um negócio impossível.

Notas dos jogadores

David Perrin encarou-os todo o jogo

Dribles concretizados: 17. Pelo minuto setenta aparece no rosto de um lateral um desespero muito próprio, e ali estava ele.

Em resumo

844 Edição

O Diário de Aris

29/09/2042
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Alex Opoku Sarfo

53 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Aris perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Jogo

Aris avança na taça

Vitória por 2‑1 sobre o Paralimni, um lugar na ronda seguinte e a aritmética silenciosa que todos os adeptos fazem a caminho de casa: quantos faltam até uma final?

Direção

As contas não estão boas em Aris

Os salários ultrapassaram as receitas e a contabilidade começou a aparecer em reuniões a que antes mandava desculpas. Numa época destas, a ambição vem em segundo.

Notas dos jogadores

Nem sinal de nervos em Axel Fellaini aos 21 — 8.14

O mais difícil de ter 21 anos numa equipa principal é que ninguém perdoa nada. Axel Fellaini não precisou: 8.14, e parecia o homem mais à vontade no relvado.

Notas dos jogadores

A idade ainda não apanhou Lasse Abildgaard — 8.13

Aos 35 devia estar a gerir os seus minutos. Em vez disso foi avaliado com 8.13 e pareceu, durante noventa minutos, exatamente o jogador de que toda a gente se lembra.

Plantel

Joel Anasmo: não foi isto que me prometeram

«Disseram-me coisas antes de eu assinar. Não as vou repetir, mas lembro-me de todas.» Aris nada responderam, o que também é uma resposta.

Mercado

David Gallardo tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Aris já falam dele no passado.

Plantel

Lasse Abildgaard em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Aris coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Luca Bonin desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Em resumo

843 Edição

O Diário de Aris

22/09/2042
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Alex Opoku Sarfo lesiona os ligamentos do joelho — 62 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 62 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Plantel

Lasse Abildgaard em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Aris coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Jakov Martinjak desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Notas dos jogadores

Ninguém conseguiu chegar a Lasse Abildgaard

Dribles concretizados: 16. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.

Mercado

Continua sem haver tinta entre Aris e Hristo Argirov

“Continuamos a reunir-nos, e continuamos a sair da sala com os mesmos números com que entrámos.” Mais uma ronda de conversas no Aris, mais uma semana sem a assinatura de Hristo Argirov.

Notas dos jogadores

Carlos Pinto acima de tudo

Alguns jogos decidem-se num instante; este decidiu-se num homem. 7.51 na ficha, e os adeptos do Aris saíram a repetir um nome.

Em resumo

842 Edição

O Diário de Aris

15/09/2042
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

Alex Opoku Sarfo lesiona os ligamentos do joelho — 69 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 69 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

As bancadas

A raiva no Aris transborda para fora do estádio

Deixou de ser um ambiente nas bancadas e passou a ser algo organizado. As direções podem ignorar um mau ambiente durante muito tempo; esta fase não a conseguem ignorar por muito.

Plantel

Briar Bateman: não foi isto que me prometeram

«Disseram-me coisas antes de eu assinar. Não as vou repetir, mas lembro-me de todas.» Aris nada responderam, o que também é uma resposta.

Mercado

Stelios Demetriou tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Aris já falam dele no passado.

Plantel

Os ânimos aquecem no Aris

Lasse Abildgaard esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Palavras no treino do Aris sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Luca Bonin está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Jogo

Tarde má para o Aris diante do Apollon

0‑2 para o Apollon, e nenhuma queixa que valha a pena imprimir. A exibição não pediu mais do que aquilo que recebeu.

Direção

Aris devem $34.1M

O endividamento passou o que o banco tinha autorizado, e é aí que uma dívida deixa de ser a forma como o futebol se financia e passa a ser um problema. Todos os programas de adeptos desta cidade vão citar o número nos próximos cinco anos.

Notas dos jogadores

Ninguém conseguiu chegar a Lasse Abildgaard

Dribles concretizados: 14. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.

Em resumo

841 Edição

O Diário de Aris

08/09/2042
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Alex Opoku Sarfo

77 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Aris perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Mercado

Carlos Pinto põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Aris, e não vai ser retirado.

Notas dos jogadores

A idade ainda não apanhou Lasse Abildgaard — 7.89

Aos 35 devia estar a gerir os seus minutos. Em vez disso foi avaliado com 7.89 e pareceu, durante noventa minutos, exatamente o jogador de que toda a gente se lembra.

Direção

Ordem de cima no Aris: alguém tem de sair

Os balanços não querem saber de forma nem de à volta de quem o treinador tencionava construir. A direção decidiu que é precisa uma venda, e só falta saber que nome acaba por carregá-la.

Plantel

Lasse Abildgaard assina renovação

«Nunca quis estar noutro sítio. Ainda há trabalho por acabar aqui.» Lasse Abildgaard compromete-se com o Aris por mais 1 anos.

Plantel

Lasse Abildgaard em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Aris coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Luca Bonin desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Jogo

Aris fica aquém diante do Ethnikos Achnas

O Ethnikos Achnas levou os pontos após um 1‑2 que será difícil de explicar nas bancadas.

Mercado

A pergunta sobre Alex Opoku Sarfo persegue o Aris

Todas as conferências de imprensa começam e acabam agora da mesma maneira: com o futuro de Alex Opoku Sarfo. Ao treinador esgotaram-se as formas novas de não dizer nada.

Em resumo

  • Direção $147.5K por ano a mais nas contas de Aris
  • Notas dos jogadores Ninguém conseguiu chegar a Briar Bateman
  • Mercado Fechou o mercado e Nikolay Kamaev continua cá
840 Edição

O Diário de Aris

01/09/2042
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Alex Opoku Sarfo

84 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Aris perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Direção

Aris a fazer contas

As contas são de leitura incómoda. Primeiro os salários, depois a ambição: é essa a ordem no Aris.

Notas dos jogadores

Lasse Abildgaard, 35 anos, faz recuar o relógio — 8.01

Há uma idade a partir da qual toda a boa tarde é descrita como uma recordação do passado, o que é injusto e também exato. 8.01 aos 35, e ninguém no campo esteve melhor.

Mercado

David Gallardo tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Aris já falam dele no passado.

Plantel

Os ânimos aquecem no Aris

Lasse Abildgaard esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Hristo Argirov desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Jogo

Carlos Pinto faz a diferença pelo Aris contra o Omonoia

Pergunte a qualquer um à saída o que separou as equipas e ouvirá um nome: Carlos Pinto. 2‑0 sobre o Omonoia, e os aplausos no apito final foram sobretudo para ele.

Plantel

Jakov Martinjak ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Jogo

Omonoia varrido logo de início

Há uma impotência muito própria em sofrer 2 vezes antes do minuto vinte. O Omonoia tentou reorganizar-se, o Aris não deixou, e o resultado estava escrito muito antes de ser confirmado.

Em resumo

839 Edição

O Diário de Aris

25/08/2042
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Alex Opoku Sarfo

93 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Aris perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Plantel

Lasse Abildgaard em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Aris coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Direção

9 jogadores da formação recebem número de equipa principal no Aris

A manhã em que o percurso deixa de ser um folheto e passa a ser uma ficha de jogo. A maioria não estará cá daqui a três anos; todos já fizeram a parte difícil, que era chegar a hoje.

Plantel

Luca Bonin desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Mercado

Valentinos Georgiou sobe da formação do Aris

Não há verba, não há apresentação, não há empresário na escadaria. Valentinos Georgiou está neste clube desde miúdo e faz agora parte, formalmente, do plantel principal — o que, para um leitor local, vale mais do que qualquer contratação.

Mercado

Um dos nossos: Panagiotis Kolias junta-se à equipa principal do Aris

Os clubes gastam fortunas à procura de jogadores e de vez em quando encontram um ao fundo do corredor. Panagiotis Kolias é isso, e a receção na sua primeira aparição será de outra natureza que a de qualquer reforço.

Mercado

Stelios Pittas sobe da formação do Aris

Não há verba, não há apresentação, não há empresário na escadaria. Stelios Pittas está neste clube desde miúdo e faz agora parte, formalmente, do plantel principal — o que, para um leitor local, vale mais do que qualquer contratação.

Mercado

Um dos nossos: Michalis Christofi junta-se à equipa principal do Aris

Os clubes gastam fortunas à procura de jogadores e de vez em quando encontram um ao fundo do corredor. Michalis Christofi é isso, e a receção na sua primeira aparição será de outra natureza que a de qualquer reforço.

Direção

Uma promessa que a direção de Aris não cumpriu

Houve um compromisso, houve uma data, e a data passou. A confiança num clube constrói-se em anos e gasta-se numa tarde.

Em resumo

  • Plantel Não há esconderijo para David Perrin
  • Direção Sem investimento nas instalações do Aris
838 Edição

O Diário de Aris

18/08/2042
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Alex Opoku Sarfo

102 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Aris perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

As bancadas

A raiva no Aris transborda para fora do estádio

Deixou de ser um ambiente nas bancadas e passou a ser algo organizado. As direções podem ignorar um mau ambiente durante muito tempo; esta fase não a conseguem ignorar por muito.

Mercado

Stelios Demetriou está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Aris ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Plantel

Os ânimos aquecem no Aris

Lasse Abildgaard esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Palavras no treino do Aris sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. David Perrin está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Direção

Aris devem $34.2M

O endividamento passou o que o banco tinha autorizado, e é aí que uma dívida deixa de ser a forma como o futebol se financia e passa a ser um problema. Todos os programas de adeptos desta cidade vão citar o número nos próximos cinco anos.

Em resumo

837 Edição

O Diário de Aris

11/08/2042
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Alex Opoku Sarfo

109 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Aris perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Direção

O silêncio lá de cima começa a ouvir-se em Aris

Ninguém na direção disse nada contra o treinador — e é esse o problema: também já não dizem nada a favor.

Plantel

Lasse Abildgaard em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Aris coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Em resumo

  • Plantel Jakov Martinjak desentende-se com um colega por causa das exigências
  • Plantel Demasiada mudança demasiado depressa no Aris
  • Mercado Ethan Brown deixa correr o contrato
  • Direção A formação do Aris continua a produzir
836 Edição

O Diário de Aris

04/08/2042
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Alex Opoku Sarfo lesiona os ligamentos do joelho — 117 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 117 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Mercado

David Gallardo está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Aris ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Plantel

Zayon Chtaï-Telamio fica onde está

«A assinatura mais fácil da minha carreira.» Zayon Chtaï-Telamio e o Aris acertam mais 2 anos, e o treinador pode planear a equipa à volta dele, em vez de planear o que fazer com ele.

Plantel

Os ânimos aquecem no Aris

Lasse Abildgaard esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Direção

O dono mete $436.6K em Aris

É dinheiro que mantém as luzes acesas, não dinheiro que compra um central, e essa diferença é a história toda. Um clube que vive do dono e não do futebol tem apenas uma conversa pela frente.

Plantel

Palavras no treino do Aris sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Jakov Martinjak está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Em resumo

835 Edição

O Diário de Aris

28/07/2042
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Alex Opoku Sarfo

125 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Aris perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Mercado

Carlos Pinto pede para sair do Aris

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Plantel

Lasse Abildgaard em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Aris coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Em resumo

  • Plantel David Perrin desentende-se com um colega por causa das exigências
  • Direção Em Aris, 96% das receitas vão para salários
  • Plantel Danail Tunchev tornou-se um homem de confiança do treinador
  • Mercado Sam Harrison está na montra
834 Edição

O Diário de Aris

21/07/2042
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Alex Opoku Sarfo

134 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Aris perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

As bancadas

A raiva no Aris transborda para fora do estádio

Deixou de ser um ambiente nas bancadas e passou a ser algo organizado. As direções podem ignorar um mau ambiente durante muito tempo; esta fase não a conseguem ignorar por muito.

Mercado

Stelios Demetriou tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Aris já falam dele no passado.

Plantel

Os ânimos aquecem no Aris

Lasse Abildgaard esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Martin Haaland quer voltar para casa

«Dei tudo a isto, mas a minha família não está aqui — e eu também não, na verdade.» A um futebolista corrige-se a má fase. Disto nunca ninguém foi corrigido, e no Aris sabem-no.

Plantel

Palavras no treino do Aris sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Jakov Martinjak está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Em resumo

833 Edição

O Diário de Aris

14/07/2042
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Alex Opoku Sarfo

143 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Aris perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Direção

O silêncio lá de cima começa a ouvir-se em Aris

Ninguém na direção disse nada contra o treinador — e é esse o problema: também já não dizem nada a favor.

Plantel

Os ânimos aquecem no Aris

Zayon Chtaï-Telamio esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Jakov Martinjak desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Mercado

Todos os olhos outra vez em David Gallardo

O telefone voltou a tocar por causa de David Gallardo, e desta vez do outro lado está o Pafos. No Aris ouvem com educação e não prometem nada.

Plantel

7 caras novas e o Aris ainda se está a conhecer

Um plantel reconstruído num único mercado paga-o numa moeda que ninguém orça. O futebol não é pior do que a soma dos jogadores: é pior do que a soma dos jogadores que já jogaram juntos.

Em resumo

  • Mercado O relógio negoceia por Ethan Brown
  • Direção A formação do Aris continua a produzir
832 Edição

O Diário de Aris

07/07/2042
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Nicholas Economides

60 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Aris perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Plantel

Luca Bonin assina renovação

«Nunca quis estar noutro sítio. Ainda há trabalho por acabar aqui.» Luca Bonin compromete-se com o Aris por mais 2 anos.

Plantel

Os ânimos aquecem no Aris

Lasse Abildgaard esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Direção

O dono mete $512.0K em Aris

É dinheiro que mantém as luzes acesas, não dinheiro que compra um central, e essa diferença é a história toda. Um clube que vive do dono e não do futebol tem apenas uma conversa pela frente.

Direção

Aris não podem contratar ninguém

A proibição impede o pagamento de qualquer verba por um jogador, pense o treinador o que pensar. Cada rumor publicado sobre este clube até ela ser levantada é um rumor sobre um negócio impossível.

Plantel

Palavras no treino do Aris sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. David Perrin está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Em resumo

831 Edição

O Diário de Aris

30/06/2042
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Nicholas Economides

69 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Aris perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Mercado

Carlos Pinto entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Aris podem fingir não ter ouvido.

Plantel

Lasse Abildgaard em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Aris coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Em resumo

  • Plantel Jakov Martinjak desentende-se com um colega por causa das exigências
  • Direção Os salários levam 95% do que Aris recebem
  • Plantel Nikolay Kamaev bate à porta do treinador
  • Mercado Sam Harrison colocado na lista de transferências
830 Edição

O Diário de Aris

23/06/2042
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

As bancadas

A raiva no Aris transborda para fora do estádio

Deixou de ser um ambiente nas bancadas e passou a ser algo organizado. As direções podem ignorar um mau ambiente durante muito tempo; esta fase não a conseguem ignorar por muito.

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Nicholas Economides

80 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Aris perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Mercado

Tjalling van Keimpema entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Aris podem fingir não ter ouvido.

Mercado

Só falta a fotografia para Stelios Demetriou

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Stelios Demetriou será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Aris as despedidas começaram em silêncio.

Plantel

Os ânimos aquecem no Aris

Lasse Abildgaard esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Palavras no treino do Aris sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Jakov Martinjak está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Em resumo

829 Edição

O Diário de Aris

16/06/2042
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Nicholas Economides

91 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Aris perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Direção

O silêncio lá de cima começa a ouvir-se em Aris

Ninguém na direção disse nada contra o treinador — e é esse o problema: também já não dizem nada a favor.

Plantel

Lasse Abildgaard em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Aris coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

David Perrin desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Plantel

7 caras novas e o Aris ainda se está a conhecer

Um plantel reconstruído num único mercado paga-o numa moeda que ninguém orça. O futebol não é pior do que a soma dos jogadores: é pior do que a soma dos jogadores que já jogaram juntos.

Mercado

Sam Harrison traz os cabelos brancos que faltavam ao Aris

Aos 35, já viu todas as situações que esta época pode produzir, duas vezes. As pernas serão geridas; a compra é a cabeça.

Em resumo

828 Edição

O Diário de Aris

09/06/2042
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Nicholas Economides

98 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Aris perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Mercado

Stelios Demetriou entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Aris podem fingir não ter ouvido.

Plantel

Os ânimos aquecem no Aris

Lasse Abildgaard esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Briar Bateman assina renovação

«Nunca quis estar noutro sítio. Ainda há trabalho por acabar aqui.» Briar Bateman compromete-se com o Aris por mais 1 anos.

Plantel

Palavras no treino do Aris sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Jakov Martinjak está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Direção

Aris não podem contratar ninguém

A proibição impede o pagamento de qualquer verba por um jogador, pense o treinador o que pensar. Cada rumor publicado sobre este clube até ela ser levantada é um rumor sobre um negócio impossível.

Em resumo

827 Edição

O Diário de Aris

02/06/2042
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Nicholas Economides lesiona os ligamentos do joelho — 106 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 106 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Direção

O Aris coloca Fabio Costa em cima do arame

A direcção disse em público o que já dizia em privado. Os resultados daqui até à próxima reunião decidem tudo, e no clube toda a gente sabe fazer as contas.

Mercado

Carlos Pinto põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Aris, e não vai ser retirado.

Direção

Ordem de cima no Aris: alguém tem de sair

Os balanços não querem saber de forma nem de à volta de quem o treinador tencionava construir. A direção decidiu que é precisa uma venda, e só falta saber que nome acaba por carregá-la.

Plantel

Lasse Abildgaard em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Aris coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Briar Bateman fica onde está

«A assinatura mais fácil da minha carreira.» Briar Bateman e o Aris acertam mais 1 anos, e o treinador pode planear a equipa à volta dele, em vez de planear o que fazer com ele.

Direção

$485.8K do bolso do dono em Aris

O buraco voltou a ser tapado lá de cima. Os adeptos têm direito a ficar aliviados e direito a perguntar o que acontece no mês em que não for tapado, e os dois sentimentos costumam chegar juntos.

Plantel

Jakov Martinjak desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Mercado

Todos os olhos outra vez em Stelios Demetriou

O telefone voltou a tocar por causa de Stelios Demetriou, e desta vez do outro lado está o Pafos. No Aris ouvem com educação e não prometem nada.

Em resumo

  • Direção Os salários levam 95% do que Aris recebem
  • Mercado Tjalling van Keimpema avisado para procurar clube
  • Mercado Experiência a entrar pela porta do Aris
826 Edição

O Diário de Aris

26/05/2042
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

As bancadas

A raiva no Aris transborda para fora do estádio

Deixou de ser um ambiente nas bancadas e passou a ser algo organizado. As direções podem ignorar um mau ambiente durante muito tempo; esta fase não a conseguem ignorar por muito.

Plantel

Nicholas Economides lesiona os ligamentos do joelho — 115 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 115 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Plantel

Os ânimos aquecem no Aris

Lasse Abildgaard esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Palavras no treino do Aris sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Nikolay Kamaev está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Direção

Aris devem $34.7M

O endividamento passou o que o banco tinha autorizado, e é aí que uma dívida deixa de ser a forma como o futebol se financia e passa a ser um problema. Todos os programas de adeptos desta cidade vão citar o número nos próximos cinco anos.

Plantel

Jakov Martinjak bate à porta do treinador

“Trinta minutos, porta fechada, tudo dito. Apertámos as mãos no fim.” O que estava na sala ficou na sala, e Jakov Martinjak treinou na manhã seguinte como um homem com menos para carregar.

Em resumo

825 Edição

O Diário de Aris

19/05/2042
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Direção

Cresce a pressão na direção do Aris

Os dirigentes deixaram de mostrar afeto público ao treinador. No futebol, isso costuma ser a fase anterior ao comunicado curto.

Plantel

Lasse Abildgaard em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Aris coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Jakov Martinjak desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Plantel

O Aris cumpre a palavra dada a David Perrin

Os clubes prometem constantemente e o jornal costuma só saber quando falham. Esta foi cumprida, e o balneário notou-o mais depressa do que qualquer adepto.

Plantel

Quando importa, Axel Fellaini joga

Nunca é anunciado e é totalmente visível: as maiores tardes da época continuam a incluí-lo. Uma tribuna de imprensa percebe isto muito antes de alguém no clube confirmar uma palavra.

Mercado

Aris garante Martin Haaland sem gastar nada

Os melhores negócios são aqueles em que os contabilistas nem reparam. Martin Haaland chega ao Aris com o ordenado como único custo e algo a provar como única cláusula.

Em resumo

824 Edição

O Diário de Aris

12/05/2042
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Mercado

Stelios Demetriou pede para sair do Aris

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Plantel

Os ânimos aquecem no Aris

Lasse Abildgaard esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Ross McCausland desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Em resumo

823 Edição

O Diário de Aris

05/05/2042
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Mercado

Carlos Pinto entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Aris podem fingir não ter ouvido.

Plantel

Hristo Argirov assina por mais

“Há decisões que levam muito tempo. Esta levou dez minutos, e a maior parte foi a encontrar uma caneta.” Hristo Argirov e o Aris acertam mais 1 anos.

Plantel

Os ânimos aquecem no Aris

Zayon Chtaï-Telamio esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Palavras no treino do Aris sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Ross McCausland está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Direção

$665.7K do bolso do dono em Aris

O buraco voltou a ser tapado lá de cima. Os adeptos têm direito a ficar aliviados e direito a perguntar o que acontece no mês em que não for tapado, e os dois sentimentos costumam chegar juntos.

Plantel

Nikolay Kamaev ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Em resumo

822 Edição

O Diário de Aris

28/04/2042
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

As bancadas

A raiva no Aris transborda para fora do estádio

Deixou de ser um ambiente nas bancadas e passou a ser algo organizado. As direções podem ignorar um mau ambiente durante muito tempo; esta fase não a conseguem ignorar por muito.

Plantel

Hristo Argirov diz que o Aris não cumpriu a palavra

«Disseram-me qual seria o meu papel e assinei por causa disso. Não aconteceu.» Uma queixa com data marcada é a mais difícil de resolver.

Plantel

Ross McCausland desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Em resumo

821 Edição

O Diário de Aris

21/04/2042
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Direção

Cresce a pressão na direção do Aris

Os dirigentes deixaram de mostrar afeto público ao treinador. No futebol, isso costuma ser a fase anterior ao comunicado curto.

Plantel

Boris Colak guarda os recibos

“Lembro-me da reunião. Lembro-me exatamente do que lá foi prometido.” O Aris pode lembrar-se de outra maneira, o que é precisamente o problema.

Plantel

Lasse Abildgaard em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Aris coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Palavras no treino do Aris sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Ross McCausland está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Plantel

David Perrin bate à porta do treinador

“Trinta minutos, porta fechada, tudo dito. Apertámos as mãos no fim.” O que estava na sala ficou na sala, e David Perrin treinou na manhã seguinte como um homem com menos para carregar.

Direção

A formação do Aris continua a produzir

140 formados saídos de uma academia hoje avaliada em 7 de 20. Clubes deste tamanho vivem disso, e a cidade sabe todos os nomes.

Em resumo

820 Edição

O Diário de Aris

14/04/2042
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Mercado

Stelios Demetriou entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Aris podem fingir não ter ouvido.

Plantel

Os ânimos aquecem no Aris

Jakov Martinjak esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Ross McCausland desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Em resumo

819 Edição

O Diário de Aris

07/04/2042
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Mercado

Carlos Pinto põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Aris, e não vai ser retirado.

Plantel

Os ânimos aquecem no Aris

Zayon Chtaï-Telamio esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Palavras no treino do Aris sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Ross McCausland está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Direção

$766.2K do bolso do dono em Aris

O buraco voltou a ser tapado lá de cima. Os adeptos têm direito a ficar aliviados e direito a perguntar o que acontece no mês em que não for tapado, e os dois sentimentos costumam chegar juntos.

Direção

Em Aris, 94% das receitas vão para salários

Todos os clubes de futebol pagam aos jogadores a maior parte do que recebem. Pagar-lhes quase tudo é outro arranjo, e acabou da mesma maneira todas as vezes que alguém tentou.

Mercado

Alex Opoku Sarfo apontado a uma saída

O nome de Alex Opoku Sarfo não para de aparecer nas páginas desportivas alheias. O Aris nada diz, o que já diz muito.

Em resumo

818 Edição

O Diário de Aris

31/03/2042
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

As bancadas

A raiva no Aris transborda para fora do estádio

Deixou de ser um ambiente nas bancadas e passou a ser algo organizado. As direções podem ignorar um mau ambiente durante muito tempo; esta fase não a conseguem ignorar por muito.

Plantel

Os ânimos aquecem no Aris

Lasse Abildgaard esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Ross McCausland desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Direção

Aris devem $35.4M

O endividamento passou o que o banco tinha autorizado, e é aí que uma dívida deixa de ser a forma como o futebol se financia e passa a ser um problema. Todos os programas de adeptos desta cidade vão citar o número nos próximos cinco anos.

Plantel

Quando importa, Stelios Demetriou joga

Nunca é anunciado e é totalmente visível: as maiores tardes da época continuam a incluí-lo. Uma tribuna de imprensa percebe isto muito antes de alguém no clube confirmar uma palavra.

Mercado

Aris colocam Carlos Pinto no mercado

A lista é um documento discreto com um significado ruidoso. Carlos Pinto pode falar com quem perguntar, e no clube toda a gente sabe o que isso quer dizer.

Em resumo

817 Edição

O Diário de Aris

24/03/2042
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Direção

Cresce a pressão na direção do Aris

Os dirigentes deixaram de mostrar afeto público ao treinador. No futebol, isso costuma ser a fase anterior ao comunicado curto.

Plantel

Os ânimos aquecem no Aris

Zayon Chtaï-Telamio esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Palavras no treino do Aris sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Ross McCausland está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Em resumo

816 Edição

O Diário de Aris

17/03/2042
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Mercado

Stelios Demetriou põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Aris, e não vai ser retirado.

Plantel

Zayon Chtaï-Telamio em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Aris coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Ross McCausland desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Em resumo

815 Edição

O Diário de Aris

10/03/2042
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Mercado

Carlos Pinto pede para sair do Aris

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Plantel

Lasse Abildgaard em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Aris coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Palavras no treino do Aris sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Ross McCausland está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Direção

Os salários levam 97% do que Aris recebem

Há um número a partir do qual uma massa salarial deixa de ser ambiciosa e passa a ser a razão de mais nada ser possível, e este clube chegou lá. Não sobra nada para um reforço, para uma bancada ou para uma tarde de chuva.

Plantel

Não há esconderijo para Erfan Darvishaali

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Erfan Darvishaali, e o treinador deixou.

Plantel

Hristo Argirov bate à porta do treinador

«Já durava há demasiado tempo. Prefiro dizê-lo na cara do que deixar aquilo ali.» Dez minutos à porta fechada em Aris, e os dois saíram a dizer que estava tudo bem.

Em resumo

814 Edição

O Diário de Aris

03/03/2042
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

As bancadas

A raiva no Aris transborda para fora do estádio

Deixou de ser um ambiente nas bancadas e passou a ser algo organizado. As direções podem ignorar um mau ambiente durante muito tempo; esta fase não a conseguem ignorar por muito.

Direção

O Aris coloca Fabio Costa em cima do arame

A direcção disse em público o que já dizia em privado. Os resultados daqui até à próxima reunião decidem tudo, e no clube toda a gente sabe fazer as contas.

Direção

A direção do Aris quer uma venda

A ordem veio de cima e não do banco, que é a versão desta conversa de que nenhum treinador gosta. Alguém daquele plantel está agora disponível, ache o homem que faz o onze o que achar.

Plantel

Alex Opoku Sarfo fica onde está

«A assinatura mais fácil da minha carreira.» Alex Opoku Sarfo e o Aris acertam mais 2 anos, e o treinador pode planear a equipa à volta dele, em vez de planear o que fazer com ele.

Plantel

Zayon Chtaï-Telamio em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Aris coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Ross McCausland desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Em resumo

813 Edição

O Diário de Aris

24/02/2042
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Direção

O silêncio lá de cima começa a ouvir-se em Aris

Ninguém na direção disse nada contra o treinador — e é esse o problema: também já não dizem nada a favor.

Plantel

Erfan Darvishaali guarda os recibos

“Lembro-me da reunião. Lembro-me exatamente do que lá foi prometido.” O Aris pode lembrar-se de outra maneira, o que é precisamente o problema.

Plantel

Palavras no treino do Aris sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Ross McCausland está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Em resumo

  • Plantel Os ânimos aquecem no Aris
  • Plantel David Perrin pede uma conversa com o treinador
  • Direção A formação do Aris continua a produzir
  • Mercado Valentin Bozhikov apontado a uma saída
812 Edição

O Diário de Aris

17/02/2042
Do nosso correspondente de futebol Crise

Jogo

Sem esconderijo para o Aris

0‑4 frente ao Doxa, e nenhuma queixa que sobreviva ao replay. O treinador falou de carácter no final; a bancada usou palavras mais curtas.

Mercado

Stelios Demetriou pede para sair do Aris

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Plantel

Os ânimos aquecem no Aris

Lasse Abildgaard esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Ross McCausland desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Jogo

Nenhuma baliza a zero à vista para o Aris

Já vão 4 jogos com pelo menos dois sofridos. A defesa foi reorganizada, o guarda-redes foi apoiado publicamente, e os golos continuam a entrar.

Direção

Aris não podem contratar ninguém

A proibição impede o pagamento de qualquer verba por um jogador, pense o treinador o que pensar. Cada rumor publicado sobre este clube até ela ser levantada é um rumor sobre um negócio impossível.

Plantel

Não há esconderijo para Mario Zanni

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Mario Zanni, e o treinador deixou.

Direção

Conversa séria no Aris

O treinador prendeu-os no balneário e disse o que tinha a dizer. Espera-se resposta no sábado e, se não vier, as perguntas sobem um andar.

As bancadas

Toda a gente tem uma opinião sobre Luca Lewis

É o nome de todas as colunas e de todos os programas, e isso pesa em qualquer idade. Há futebolistas que crescem ali dentro e outros que se apagam sem ruído.

Em resumo

811 Edição

O Diário de Aris

10/02/2042
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Notas dos jogadores

Luca Bonin marca duas vezes — 9.46

Dois golos e um 9.46 a acompanhar. Os avançados são julgados por tardes como esta e recordados por muito menos delas do que se imagina.

Mercado

Carlos Pinto entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Aris podem fingir não ter ouvido.

Plantel

Jakov Martinjak em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Aris coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Jogo

Luca Bonin faz a diferença pelo Aris contra o Agia Napa

Pergunte a qualquer um à saída o que separou as equipas e ouvirá um nome: Luca Bonin. 3‑2 sobre o Agia Napa, e os aplausos no apito final foram sobretudo para ele.

Plantel

Palavras no treino do Aris sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Ross McCausland está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Notas dos jogadores

Ross McCausland mandou no meio-campo — 7.78

Recuperou e depois fez alguma coisa com isso, que são dois trabalhos e a razão de o marcador ter o aspeto que tem. 10 ações combinadas e uma nota de 7.78, e nenhuma delas entrará num resumo.

Plantel

Nikolay Kamaev ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Direção

Em Aris, 100% das receitas vão para salários

Todos os clubes de futebol pagam aos jogadores a maior parte do que recebem. Pagar-lhes quase tudo é outro arranjo, e acabou da mesma maneira todas as vezes que alguém tentou.

Plantel

David Perrin fica de fora após uma má fase

A única versão de ficar de fora contra a qual um jogador não pode argumentar, e a que pior aceita. Outro tem estado melhor e a ficha de jogo di-lo, em público, todas as semanas até mudar.

Em resumo

810 Edição

O Diário de Aris

03/02/2042
Do nosso correspondente de futebol Crise

As bancadas

A raiva no Aris transborda para fora do estádio

Deixou de ser um ambiente nas bancadas e passou a ser algo organizado. As direções podem ignorar um mau ambiente durante muito tempo; esta fase não a conseguem ignorar por muito.

Plantel

Luca Lewis segura o Aris sozinho

Há tardes em que o guarda-redes é a equipa inteira. Foram 9 defesas, várias delas do género que ninguém espera ver travado, e um resultado final que fica bem a toda a gente à frente dele.

Mercado

Pafos voltam de mãos a abanar

A proposta ficou muito aquém e em Aris não precisaram de pensar muito. Ninguém neste negócio lê uma primeira recusa como um fim.

Plantel

Zayon Chtaï-Telamio em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Aris coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Ross McCausland desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Direção

O dono mete $721.2K em Aris

É dinheiro que mantém as luzes acesas, não dinheiro que compra um central, e essa diferença é a história toda. Um clube que vive do dono e não do futebol tem apenas uma conversa pela frente.

Plantel

Boris Colak assina por mais

“Há decisões que levam muito tempo. Esta levou dez minutos, e a maior parte foi a encontrar uma caneta.” Boris Colak e o Aris acertam mais 3 anos.

Jogo

Aris fica aquém diante do AEL

O AEL levou os pontos após um 1‑2 que será difícil de explicar nas bancadas.

Direção

Aris devem $35.4M

O endividamento passou o que o banco tinha autorizado, e é aí que uma dívida deixa de ser a forma como o futebol se financia e passa a ser um problema. Todos os programas de adeptos desta cidade vão citar o número nos próximos cinco anos.

Em resumo

809 Edição

O Diário de Aris

27/01/2042
Do nosso correspondente de futebol Crise

Direção

O escrutínio aperta no Aris

Lá em cima ninguém disse nada, que é a coisa mais barulhenta que podiam fazer. Os resultados compram silêncio neste ofício; a conta do Aris está a esgotar-se.

Mercado

Nikolay Kamaev põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Aris, e não vai ser retirado.

Notas dos jogadores

Carlos Pinto sobe e resolve — 7.81

Um defesa no marcador, coisa rara o suficiente para que toda a gente no estádio se lembre de quem marcou o canto. 1 para ele e uma nota de 7.81 para o resto.

Plantel

Lasse Abildgaard em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Aris coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Palavras no treino do Aris sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Ross McCausland está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Jogo

Carlos Pinto salva um ponto para o Aris

Foi preciso Carlos Pinto marcar para trazer alguma coisa para casa: 2‑2 com o APOEL, e metade do balneário vai chamar-lhe um ponto ganho.

Plantel

Lasse Abildgaard bate à porta do treinador

“Trinta minutos, porta fechada, tudo dito. Apertámos as mãos no fim.” O que estava na sala ficou na sala, e Lasse Abildgaard treinou na manhã seguinte como um homem com menos para carregar.

Plantel

Não há esconderijo para Diogo Moreira

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Diogo Moreira, e o treinador deixou.

Notas dos jogadores

Ninguém conseguiu chegar a Lasse Abildgaard

Dribles concretizados: 8. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.

Em resumo

808 Edição

O Diário de Aris

20/01/2042
Do nosso correspondente de futebol Crise

Mercado

Stelios Demetriou põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Aris, e não vai ser retirado.

Plantel

Lachezar Tonev: não foi isto que me prometeram

«Disseram-me coisas antes de eu assinar. Não as vou repetir, mas lembro-me de todas.» Aris nada responderam, o que também é uma resposta.

Plantel

Os ânimos aquecem no Aris

Jakov Martinjak esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Ross McCausland desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Jogo

Ross McCausland faz a diferença pelo Aris contra o AE Kition

Pergunte a qualquer um à saída o que separou as equipas e ouvirá um nome: Ross McCausland. 2‑0 sobre o AE Kition, e os aplausos no apito final foram sobretudo para ele.

Direção

Aris não podem contratar ninguém

A proibição impede o pagamento de qualquer verba por um jogador, pense o treinador o que pensar. Cada rumor publicado sobre este clube até ela ser levantada é um rumor sobre um negócio impossível.

Plantel

Hristo Argirov ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Notas dos jogadores

Carlos Pinto em notas de excelência

Uma exibição de 8.17 não aparece com frequência e, quando aparece, o resto da equipa passa a cenário. Esteve magnífico.

Mercado

Aris colocam Nikolay Kamaev no mercado

A lista é um documento discreto com um significado ruidoso. Nikolay Kamaev pode falar com quem perguntar, e no clube toda a gente sabe o que isso quer dizer.

Em resumo

807 Edição

O Diário de Aris

13/01/2042
Do nosso correspondente de futebol Crise

Jogo

6 jogos sem vencer para o Aris

A série chega a 6 e as perguntas em torno do Aris já não são delicadas.

Notas dos jogadores

Luca Bonin, 35 anos, faz recuar o relógio — 7.94

Há uma idade a partir da qual toda a boa tarde é descrita como uma recordação do passado, o que é injusto e também exato. 7.94 aos 35, e ninguém no campo esteve melhor.

Mercado

Erfan Darvishaali entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Aris podem fingir não ter ouvido.

Plantel

Os ânimos aquecem no Aris

Zayon Chtaï-Telamio esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Palavras no treino do Aris sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Ross McCausland está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Jogo

Nea Salamis leva os pontos ao Aris

Derrota por 1‑2, e justa. O treinador foi curto nas palavras no final, o que provavelmente foi sensato.

Plantel

O treinador faz de Luca Lewis um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Plantel

Uma lesão muscular afasta Oliver Smith durante 14 dias

Ninguém faz um documentário sobre um isquiotibial e toda a gente nisto o teme. No Aris vão ter cuidado com a data de regresso, porque a segunda é sempre pior do que a primeira.

Direção

Em Aris, 106% das receitas vão para salários

Todos os clubes de futebol pagam aos jogadores a maior parte do que recebem. Pagar-lhes quase tudo é outro arranjo, e acabou da mesma maneira todas as vezes que alguém tentou.

Em resumo

806 Edição

O Diário de Aris

06/01/2042
Do nosso correspondente de futebol Crise

As bancadas

O ânimo no Aris mudou de natureza

Adeptos que cantam quando corre mal são adeptos. Adeptos que se juntam à saída são um problema, e dentro do edifício toda a gente sabe qual das duas coisas isto é agora.

Jogo

Ao Aris escapa-lhe apesar de Carlos Pinto

Carlos Pinto tinha feito a sua parte na construção de um colchão de 2 golos. O que veio depois foi coletivo, e ao Paralimni deixaram voltar a um jogo que estava arrumado.

Mercado

David Perrin pede para sair do Aris

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Plantel

Luca Lewis segura o Aris sozinho

Há tardes em que o guarda-redes é a equipa inteira. Foram 6 defesas, várias delas do género que ninguém espera ver travado, e um resultado final que fica bem a toda a gente à frente dele.

Jogo

5 jogos sem vencer para o Aris

A série chega a 5 e as perguntas em torno do Aris já não são delicadas.

Notas dos jogadores

Carlos Pinto sobe e resolve — 7.97

Um defesa no marcador, coisa rara o suficiente para que toda a gente no estádio se lembre de quem marcou o canto. 1 para ele e uma nota de 7.97 para o resto.

Plantel

Zayon Chtaï-Telamio assina por mais

“Há decisões que levam muito tempo. Esta levou dez minutos, e a maior parte foi a encontrar uma caneta.” Zayon Chtaï-Telamio e o Aris acertam mais 1 anos.

Plantel

Lasse Abildgaard em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Aris coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Uma lesão muscular afasta Nikolay Kamaev durante 19 dias

Ninguém faz um documentário sobre um isquiotibial e toda a gente nisto o teme. No Aris vão ter cuidado com a data de regresso, porque a segunda é sempre pior do que a primeira.

Em resumo

  • Direção $739.2K do bolso do dono em Aris
  • Direção A dívida de Aris chega aos $35.4M
  • Mercado Não há lugar para Nikolay Kamaev no plano
805 Edição

O Diário de Aris

30/12/2041
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

Luca Lewis segura o Aris sozinho

Há tardes em que o guarda-redes é a equipa inteira. Foram 8 defesas, várias delas do género que ninguém espera ver travado, e um resultado final que fica bem a toda a gente à frente dele.

Direção

Cresce a pressão na direção do Aris

Os dirigentes deixaram de mostrar afeto público ao treinador. No futebol, isso costuma ser a fase anterior ao comunicado curto.

Notas dos jogadores

A idade ainda não apanhou Lasse Abildgaard — 8.19

Aos 34 devia estar a gerir os seus minutos. Em vez disso foi avaliado com 8.19 e pareceu, durante noventa minutos, exatamente o jogador de que toda a gente se lembra.

Jogo

A espera do Aris continua

Já são 4 jogos sem vencer, e o estádio ganhou aquele silêncio especial de quem espera o pior. Um 1-0 feio curava quase tudo; é isso que enlouquece.

Plantel

Zayon Chtaï-Telamio em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Aris coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Ross McCausland desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Jogo

Lasse Abildgaard salva um ponto para o Aris

Foi preciso Lasse Abildgaard marcar para trazer alguma coisa para casa: 1‑1 com o Ermis, e metade do balneário vai chamar-lhe um ponto ganho.

Plantel

Ethan Brown bate à porta do treinador

«Já durava há demasiado tempo. Prefiro dizê-lo na cara do que deixar aquilo ali.» Dez minutos à porta fechada em Aris, e os dois saíram a dizer que estava tudo bem.

Notas dos jogadores

Luca Bonin encarou-os todo o jogo

Dribles concretizados: 8. Pelo minuto setenta aparece no rosto de um lateral um desespero muito próprio, e ali estava ele.

Em resumo

804 Edição

O Diário de Aris

23/12/2041
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

Diogo Moreira diz que o Aris não cumpriu a palavra

«Disseram-me qual seria o meu papel e assinei por causa disso. Não aconteceu.» Uma queixa com data marcada é a mais difícil de resolver.

Plantel

Palavras no treino do Aris sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Ross McCausland está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Notas dos jogadores

Lasse Abildgaard encarou-os todo o jogo

Dribles concretizados: 20. Pelo minuto setenta aparece no rosto de um lateral um desespero muito próprio, e ali estava ele.

Jogo

Tarde má para o Aris diante do Pafos

1‑2 para o Pafos, e nenhuma queixa que valha a pena imprimir. A exibição não pediu mais do que aquilo que recebeu.

Plantel

Os ânimos aquecem no Aris

Timo Jansen esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Direção

Nenhuma contratação autorizada em Aris

O treinador pode falar com quem quiser e não pode pagar a ninguém. Um plantel sobrevive a um mercado destes com empréstimos, com miúdos da casa e com a esperança de que as lesões caiam noutro sítio.

Plantel

O Aris escolhe outro à frente de Hristo Argirov

Aqui não há queixa possível e todos os envolvidos sabem, o que não encurta o caminho até ao banco. A forma é a única moeda do futebol sobre a qual não se pode pedir emprestado.

Notas dos jogadores

Do banco e decisivo: Boris Colak

A substituição que ninguém aplaudiu acabou por ser toda a história. O Aris não ia a lado nenhum até ele entrar.

Mercado

Continua sem haver assinatura de Jakov Martinjak

Faltam 5 meses e as duas partes estão longe. Cada semana que isto se arrasta tira dinheiro ao que Aris poderiam receber por ele.

Em resumo

803 Edição

O Diário de Aris

16/12/2041
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Luca Lewis segura o Aris sozinho

Há tardes em que o guarda-redes é a equipa inteira. Foram 6 defesas, várias delas do género que ninguém espera ver travado, e um resultado final que fica bem a toda a gente à frente dele.

Plantel

Os ânimos aquecem no Aris

Lasse Abildgaard esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Jogo

Aris fica aquém diante do Anorthosis

O Anorthosis levou os pontos após um 2‑3 que será difícil de explicar nas bancadas.

Em resumo

802 Edição

O Diário de Aris

09/12/2041
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

As bancadas

O ânimo no Aris mudou de natureza

Adeptos que cantam quando corre mal são adeptos. Adeptos que se juntam à saída são um problema, e dentro do edifício toda a gente sabe qual das duas coisas isto é agora.

Mercado

Stelios Demetriou põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Aris, e não vai ser retirado.

Plantel

Luca Bonin assina renovação

«Nunca quis estar noutro sítio. Ainda há trabalho por acabar aqui.» Luca Bonin compromete-se com o Aris por mais 1 anos.

Plantel

Os ânimos aquecem no Aris

Zayon Chtaï-Telamio esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Palavras no treino do Aris sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Ross McCausland está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Jogo

Apollon leva os pontos ao Aris

Derrota por 0‑1, e justa. O treinador foi curto nas palavras no final, o que provavelmente foi sensato.

Direção

Os salários levam 129% do que Aris recebem

Há um número a partir do qual uma massa salarial deixa de ser ambiciosa e passa a ser a razão de mais nada ser possível, e este clube chegou lá. Não sobra nada para um reforço, para uma bancada ou para uma tarde de chuva.

Direção

A dívida de Aris chega aos $35.6M

Os clubes de futebol endividam-se; isso não é notícia. Endividarem-se acima do que lhes foi concedido é, porque a partir daqui é o dinheiro do dono ou a decisão de outra pessoa, e nenhuma das duas coisas pertence à direção.

Plantel

Não há esconderijo para Nikolay Kamaev

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Nikolay Kamaev, e o treinador deixou.

Em resumo

801 Edição

O Diário de Aris

02/12/2041
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Direção

O Aris soletra tudo a Fabio Costa

O comunicado da direção tinha três frases e uma delas mencionava resultados. Fabio Costa treina há tempo suficiente para traduzir: ganhar depressa, ou o próximo comunicado será mais curto.

Direção

Cresce a pressão na direção do Aris

Os dirigentes deixaram de mostrar afeto público ao treinador. No futebol, isso costuma ser a fase anterior ao comunicado curto.

Notas dos jogadores

Lasse Abildgaard marca duas vezes — 8.65

Dois golos e um 8.65 a acompanhar. Os avançados são julgados por tardes como esta e recordados por muito menos delas do que se imagina.

Notas dos jogadores

Luca Bonin, 35 anos, faz recuar o relógio — 7.97

Há uma idade a partir da qual toda a boa tarde é descrita como uma recordação do passado, o que é injusto e também exato. 7.97 aos 35, e ninguém no campo esteve melhor.

Direção

A direção do Aris quer uma venda

A ordem veio de cima e não do banco, que é a versão desta conversa de que nenhum treinador gosta. Alguém daquele plantel está agora disponível, ache o homem que faz o onze o que achar.

Plantel

Luca Bonin fica onde está

«A assinatura mais fácil da minha carreira.» Luca Bonin e o Aris acertam mais 1 anos, e o treinador pode planear a equipa à volta dele, em vez de planear o que fazer com ele.

Plantel

Os ânimos aquecem no Aris

Lasse Abildgaard esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Jogo

Aris cumpre diante do Ethnikos Achnas

Um 4‑3 sobre o Ethnikos Achnas, conquistado e não oferecido, e o tipo de tarde que manda toda a gente para casa a falar da próxima semana em vez desta.

Jogo

7 golos com o Aris e o Ethnikos Achnas de cara aberta

Defender era opcional e ninguém exerceu a opção. 7 golos entre o Aris e o Ethnikos Achnas, e nem um dos que pagaram bilhete vai pedir o dinheiro de volta.

Em resumo

  • Direção O dono mete $780.2K em Aris
  • Plantel Hristo Argirov desentende-se com um colega por causa das exigências
  • Notas dos jogadores Uma exibição de David Perrin
800 Edição

O Diário de Aris

25/11/2041
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

Lasse Abildgaard em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Aris coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Palavras no treino do Aris sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Ross McCausland está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Jogo

Tarde má para o Aris diante do Omonoia

0‑2 para o Omonoia, e nenhuma queixa que valha a pena imprimir. A exibição não pediu mais do que aquilo que recebeu.

Direção

Nenhuma contratação autorizada em Aris

O treinador pode falar com quem quiser e não pode pagar a ninguém. Um plantel sobrevive a um mercado destes com empréstimos, com miúdos da casa e com a esperança de que as lesões caiam noutro sítio.

Plantel

Uma promessa cumprida a Hristo Argirov

Não dá grande título e é a razão por que os jogadores acreditam na promessa seguinte. O Aris disse a Hristo Argirov que algo iria acontecer e aconteceu, o que nesta indústria já passa por notável.

Plantel

Não há esconderijo para Diogo Moreira

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Diogo Moreira, e o treinador deixou.

Em resumo

799 Edição

O Diário de Aris

18/11/2041
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Jogo

O Aris golpeia nos descontos e vence o Doxa

Faltavam 86 minutos e o Doxa tinha o ponto praticamente guardado. O futebol raramente lê o ambiente, e o Aris não parou para dar explicações.

Notas dos jogadores

A idade ainda não apanhou Lasse Abildgaard — 7.85

Aos 34 devia estar a gerir os seus minutos. Em vez disso foi avaliado com 7.85 e pareceu, durante noventa minutos, exatamente o jogador de que toda a gente se lembra.

Jogo

Aris não para de ganhar

Já são 3 vitórias seguidas, e a pergunta deixou de ser se a série acaba para passar a ser quem a acaba. Confiança assim não se compra; ganha-se exatamente desta maneira.

Jogo

Aris cumpre diante do Doxa

Um 3‑2 sobre o Doxa, conquistado e não oferecido, e o tipo de tarde que manda toda a gente para casa a falar da próxima semana em vez desta.

Plantel

Ross McCausland desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Plantel

Timo Jansen em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Aris coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Luca Lewis ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Notas dos jogadores

Uma exibição de Carlos Pinto

Nota 8.05 — daquelas que um cronista aponta duas vezes para ter a certeza. Saiu-lhe tudo o que tentou, e o que não tentou não valia a pena.

Plantel

Uma promessa cumprida a Boris Colak

Não dá grande título e é a razão por que os jogadores acreditam na promessa seguinte. O Aris disse a Boris Colak que algo iria acontecer e aconteceu, o que nesta indústria já passa por notável.

Em resumo

798 Edição

O Diário de Aris

11/11/2041
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

As bancadas

O ânimo no Aris mudou de natureza

Adeptos que cantam quando corre mal são adeptos. Adeptos que se juntam à saída são um problema, e dentro do edifício toda a gente sabe qual das duas coisas isto é agora.

Jogo

Boris Colak resolve tarde para o Aris

Minuto 85, meio estádio já a caminho da saída, e Boris Colak decidiu que ninguém ia a lado nenhum. O Agia Napa não teve tempo para responder.

Plantel

Diogo Moreira guarda os recibos

“Lembro-me da reunião. Lembro-me exatamente do que lá foi prometido.” O Aris pode lembrar-se de outra maneira, o que é precisamente o problema.

Plantel

Os ânimos aquecem no Aris

Zayon Chtaï-Telamio esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Palavras no treino do Aris sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Ross McCausland está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Jogo

Boris Colak faz a diferença pelo Aris contra o Agia Napa

Pergunte a qualquer um à saída o que separou as equipas e ouvirá um nome: Boris Colak. 2‑1 sobre o Agia Napa, e os aplausos no apito final foram sobretudo para ele.

Plantel

O Aris faz as contas à perda de Nicholas Soteriou

41 dias, diz o exame, e os exames são mais simpáticos do que a realidade. Os jogos desse período acabaram de passar a ser trabalho de outro.

Direção

A dívida de Aris chega aos $35.7M

Os clubes de futebol endividam-se; isso não é notícia. Endividarem-se acima do que lhes foi concedido é, porque a partir daqui é o dinheiro do dono ou a decisão de outra pessoa, e nenhuma das duas coisas pertence à direção.

Notas dos jogadores

Cameron Ashia fica com as honras

Nota 7.79 numa tarde que correu do primeiro ao último apito. Falhasse o que falhasse ao Aris, o melhor em campo era deles.

Em resumo

797 Edição

O Diário de Aris

04/11/2041
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Notas dos jogadores

Luca Bonin marca duas vezes — 9.05

Dois golos e um 9.05 a acompanhar. Os avançados são julgados por tardes como esta e recordados por muito menos delas do que se imagina.

Notas dos jogadores

Os dois de Lasse Abildgaard — 8.47

2 golos, e o segundo foi o que fechou o jogo. Nota de 8.47, e com mais sorte ao primeiro poste teria tido um terceiro.

Plantel

Stelios Demetriou diz que o Aris não cumpriu a palavra

«Disseram-me qual seria o meu papel e assinei por causa disso. Não aconteceu.» Uma queixa com data marcada é a mais difícil de resolver.

Plantel

Os ânimos aquecem no Aris

Lasse Abildgaard esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Jogo

Lasse Abildgaard entre os golos numa tarde louca

6 golos num jogo, Lasse Abildgaard na ficha e um resultado que vai parecer uma gralha. Os neutros não podiam pedir mais ao Aris nem ao AEL.

Jogo

Aris encontra maneira de passar pelo AEL

O AEL obrigou o Aris a suar, mas no fim o marcador dizia 4‑2 e a tabela não pergunta como.

Plantel

Ross McCausland desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Plantel

Mario Zanni assina por mais

“Há decisões que levam muito tempo. Esta levou dez minutos, e a maior parte foi a encontrar uma caneta.” Mario Zanni e o Aris acertam mais 1 anos.

Direção

O dono mete $810.4K em Aris

É dinheiro que mantém as luzes acesas, não dinheiro que compra um central, e essa diferença é a história toda. Um clube que vive do dono e não do futebol tem apenas uma conversa pela frente.

Em resumo

  • Direção Os salários levam 110% do que Aris recebem
  • Mercado A história de Alex Opoku Sarfo recusa-se a morrer
  • Mercado O relógio negoceia por Boris Colak
796 Edição

O Diário de Aris

28/10/2041
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

Uma retaguarda de um homem só: Luca Lewis

Houve 9 defesas pelo meio e pelo menos três que não tinham nada que ser defesas. Os dez jogadores de campo devem-lhe um copo, e sabem-no.

Notas dos jogadores

A idade ainda não apanhou Lasse Abildgaard — 7.80

Aos 34 devia estar a gerir os seus minutos. Em vez disso foi avaliado com 7.80 e pareceu, durante noventa minutos, exatamente o jogador de que toda a gente se lembra.

Plantel

Os ânimos aquecem no Aris

Zayon Chtaï-Telamio esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Palavras no treino do Aris sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Ross McCausland está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Jogo

Tarde má para o Aris diante do APOEL

1‑2 para o APOEL, e nenhuma queixa que valha a pena imprimir. A exibição não pediu mais do que aquilo que recebeu.

Direção

Nenhuma contratação autorizada em Aris

O treinador pode falar com quem quiser e não pode pagar a ninguém. Um plantel sobrevive a um mercado destes com empréstimos, com miúdos da casa e com a esperança de que as lesões caiam noutro sítio.

Em resumo

795 Edição

O Diário de Aris

21/10/2041
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Notas dos jogadores

Os dois de Cameron Ashia — 8.31

2 golos, e o segundo foi o que fechou o jogo. Nota de 8.31, e com mais sorte ao primeiro poste teria tido um terceiro.

Plantel

Zayon Chtaï-Telamio em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Aris coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Ross McCausland desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Jogo

Cameron Ashia leva o Aris a superar o AE Kition

Terminou 2‑0, e a tarde foi de Cameron Ashia: marcou quando era preciso, e é a razão de os pontos ficarem com o Aris.

Plantel

Um jovem do Aris leva o prémio de melhor sub-21

Pieros Artymatas tem 18 anos e, por um fim de semana, foi o melhor de todos os da sua idade na divisão. Ninguém devia construir uma carreira sobre isso, e toda a gente o faz em silêncio.

Plantel

Mario Zanni pede uma conversa com o treinador

«Prefiro dizer-lho na cara do que ler no jornal.» A reunião foi pedida pelo jogador, e isso diz quase tudo.

Notas dos jogadores

Uma tarde de defesa para Carlos Pinto

Ações defensivas: 12. Chegou primeiro a tudo e tarde a nada, e por isso o guarda-redes teve um dia tranquilo.

Notas dos jogadores

Ninguém conseguiu chegar a Lasse Abildgaard

Dribles concretizados: 10. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.

Mercado

Continua sem haver assinatura de Hristo Argirov

Faltam 7 meses e as duas partes estão longe. Cada semana que isto se arrasta tira dinheiro ao que Aris poderiam receber por ele.

Em resumo

794 Edição

O Diário de Aris

14/10/2041
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

As bancadas

O ânimo no Aris mudou de natureza

Adeptos que cantam quando corre mal são adeptos. Adeptos que se juntam à saída são um problema, e dentro do edifício toda a gente sabe qual das duas coisas isto é agora.

Jogo

Aris estão mesmo em apuros

13.º lugar, 5 pontos e um calendário com menos jogos do que desculpas. As contas ainda não são cruéis, mas deixaram de ser simpáticas.

Jogo

5 jogos sem vencer para o Aris

A série chega a 5 e as perguntas em torno do Aris já não são delicadas.

Plantel

Lasse Abildgaard em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Aris coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Palavras no treino do Aris sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Ross McCausland está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Jogo

3 jogos sem marcar para o Aris

As ocasiões aparecem e algo acontece entre criá-las e finalizá-las. Já vão 3 jogos, e a inquietação nas bancadas chega um pouco mais cedo a cada semana.

Direção

A dívida de Aris chega aos $36.0M

Os clubes de futebol endividam-se; isso não é notícia. Endividarem-se acima do que lhes foi concedido é, porque a partir daqui é o dinheiro do dono ou a decisão de outra pessoa, e nenhuma das duas coisas pertence à direção.

Plantel

Não há esconderijo para Ethan Brown

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Ethan Brown, e o treinador deixou.

As bancadas

O foco aperta sobre Luca Lewis

Agora pesa-se cada toque, nos jornais e fora deles. Há quem cresça com isso e há quem se parta em silêncio, e nunca se sabe qual antes de acontecer.

Em resumo

793 Edição

O Diário de Aris

07/10/2041
Do nosso correspondente de futebol Crise

Jogo

Sem esconderijo para o Aris

0‑3 frente ao Paralimni, e nenhuma queixa que sobreviva ao replay. O treinador falou de carácter no final; a bancada usou palavras mais curtas.

Plantel

18 épocas de Alex Opoku Sarfo

462 jogos ao longo de 18 épocas com estas cores. Carreiras assim já não se constroem, e o Aris sabe bem o que tem.

Jogo

A espera do Aris continua

Já são 4 jogos sem vencer, e o estádio ganhou aquele silêncio especial de quem espera o pior. Um 1-0 feio curava quase tudo; é isso que enlouquece.

Plantel

Zayon Chtaï-Telamio em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Aris coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Ross McCausland desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Direção

O dono mete $808.5K em Aris

É dinheiro que mantém as luzes acesas, não dinheiro que compra um central, e essa diferença é a história toda. Um clube que vive do dono e não do futebol tem apenas uma conversa pela frente.

Plantel

Luca Lewis ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Direção

Os salários levam 110% do que Aris recebem

Há um número a partir do qual uma massa salarial deixa de ser ambiciosa e passa a ser a razão de mais nada ser possível, e este clube chegou lá. Não sobra nada para um reforço, para uma bancada ou para uma tarde de chuva.

Direção

Conversa séria no Aris

O treinador prendeu-os no balneário e disse o que tinha a dizer. Espera-se resposta no sábado e, se não vier, as perguntas sobem um andar.

Em resumo

792 Edição

O Diário de Aris

30/09/2041
Do nosso correspondente de futebol Crise

Jogo

Aris despede-se da taça

O Paralimni segue em frente e o Aris vai para casa, com um 4‑5 a decidir tudo. O balneário vai agora dizer que a prioridade é o campeonato, porque é isso que os balneários dizem.

Jogo

O Aris deita fora uma vantagem de 2 golos

2 à frente e em controlo total, e acabou com o Paralimni como a equipa mais feliz. Não há versão desta tarde que o Aris goste de rever.

Notas dos jogadores

Bis, e a tarde é de Stelios Demetriou — 8.64

Há um silêncio muito próprio numa bancada visitante a ver um homem marcar duas vezes. Stelios Demetriou produziu-o, e o 8.64 ao lado do seu nome é até generoso para todos os outros.

Plantel

Uma fratura deixa Antonis Antoniou de fora 20 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no Aris falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

Notas dos jogadores

Axel Fellaini, 20 anos, joga como se cá estivesse há anos — 8.12

Um 8.12 significa uma coisa ao lado do nome de um jogador de vinte e nove anos e algo completamente diferente ao lado do de um de 20. Ninguém no estádio precisou que lhe explicassem.

Plantel

Palavras no treino do Aris sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Ross McCausland está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Plantel

Os ânimos aquecem no Aris

Timo Jansen esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

As bancadas

Os adeptos do Aris encontraram um ídolo em Axel Fellaini

Há um calor muito próprio que um estádio guarda para um jovem de 20 anos que sente como seu. Axel Fellaini tem-no agora, e tudo o que fizer no resto do tempo aqui será medido contra a boa vontade que lhe deram de graça.

Jogo

Aris fica aquém diante do Ermis

O Ermis levou os pontos após um 0‑1 que será difícil de explicar nas bancadas.

Em resumo

  • Direção Nenhuma contratação autorizada em Aris
  • Plantel O treinador faz de Mario Zanni um exemplo
  • Notas dos jogadores Guillaume Colin encarou-os todo o jogo
791 Edição

O Diário de Aris

23/09/2041
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

Uma fratura deixa Antonis Antoniou de fora 29 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no Aris falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

Plantel

Os ânimos aquecem no Aris

Lasse Abildgaard esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Ross McCausland desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Jogo

Tarde má para o Aris diante do Pafos

1‑3 para o Pafos, e nenhuma queixa que valha a pena imprimir. A exibição não pediu mais do que aquilo que recebeu.

Plantel

Hristo Argirov ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Jogo

Luca Bonin responde de imediato ao Pafos

Sofrer é uma coisa; a resposta é o que fala de um balneário. Luca Bonin pôs o Aris de novo em igualdade em 4 minutos, e o Pafos nunca chegou a jogar com vantagem.

Em resumo

790 Edição

O Diário de Aris

16/09/2041
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

As bancadas

O ânimo no Aris mudou de natureza

Adeptos que cantam quando corre mal são adeptos. Adeptos que se juntam à saída são um problema, e dentro do edifício toda a gente sabe qual das duas coisas isto é agora.

Notas dos jogadores

Lasse Abildgaard, 34 anos, faz recuar o relógio — 8.23

Há uma idade a partir da qual toda a boa tarde é descrita como uma recordação do passado, o que é injusto e também exato. 8.23 aos 34, e ninguém no campo esteve melhor.

Plantel

Palavras no treino do Aris sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Ross McCausland está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Plantel

Os ânimos aquecem no Aris

Timo Jansen esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Jogo

Lasse Abildgaard faz a diferença pelo Aris contra o Anorthosis

Pergunte a qualquer um à saída o que separou as equipas e ouvirá um nome: Lasse Abildgaard. 2‑0 sobre o Anorthosis, e os aplausos no apito final foram sobretudo para ele.

Plantel

O Aris faz as contas à perda de Jason Papoulis

46 dias, diz o exame, e os exames são mais simpáticos do que a realidade. Os jogos desse período acabaram de passar a ser trabalho de outro.

Direção

A dívida de Aris chega aos $36.0M

Os clubes de futebol endividam-se; isso não é notícia. Endividarem-se acima do que lhes foi concedido é, porque a partir daqui é o dinheiro do dono ou a decisão de outra pessoa, e nenhuma das duas coisas pertence à direção.

Notas dos jogadores

Uma tarde de defesa para Carlos Pinto

Ações defensivas: 15. Chegou primeiro a tudo e tarde a nada, e por isso o guarda-redes teve um dia tranquilo.

Plantel

Lasse Abildgaard estreia-se a marcar pelo Aris

Pelo primeiro pergunta-se a todos os reforços até ele chegar. Chegou, e já pode deixar de responder.

Em resumo

  • Notas dos jogadores Nada passou por Hristo Argirov
  • Notas dos jogadores Ninguém conseguiu chegar a Luca Bonin
  • Direção A formação do Aris continua a produzir
789 Edição

O Diário de Aris

09/09/2041
Do nosso correspondente de futebol Crise

Jogo

15 jogos sem vencer para o Aris

A série chega a 15 e as perguntas em torno do Aris já não são delicadas.

Plantel

Luca Lewis segura o Aris sozinho

Há tardes em que o guarda-redes é a equipa inteira. Foram 8 defesas, várias delas do género que ninguém espera ver travado, e um resultado final que fica bem a toda a gente à frente dele.

Plantel

Os ânimos aquecem no Aris

Lasse Abildgaard esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Ross McCausland desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Plantel

Ethan Brown fica onde está

«A assinatura mais fácil da minha carreira.» Ethan Brown e o Aris acertam mais 1 anos, e o treinador pode planear a equipa à volta dele, em vez de planear o que fazer com ele.

Jogo

Tarde má para o Aris diante do Apollon

0‑1 para o Apollon, e nenhuma queixa que valha a pena imprimir. A exibição não pediu mais do que aquilo que recebeu.

Direção

Em Aris, 89% das receitas vão para salários

Todos os clubes de futebol pagam aos jogadores a maior parte do que recebem. Pagar-lhes quase tudo é outro arranjo, e acabou da mesma maneira todas as vezes que alguém tentou.

Mercado

Não há lugar para Danail Tunchev no plano

“O treinador não usou muitas palavras, e não precisou delas.” Danail Tunchev tem a sua resposta do Aris; o que fizer com ela é a história da próxima janela.

Mercado

A história de Alex Opoku Sarfo recusa-se a morrer

Foi desmentida duas vezes e impressa três, que é a aritmética do costume. Até Alex Opoku Sarfo assinar alguma coisa — um contrato no Aris ou noutro lado qualquer —, esta coluna é dele.

Em resumo

788 Edição

O Diário de Aris

02/09/2041
Do nosso correspondente de futebol Crise

Jogo

A espera do Aris continua

Já são 14 jogos sem vencer, e o estádio ganhou aquele silêncio especial de quem espera o pior. Um 1-0 feio curava quase tudo; é isso que enlouquece.

Jogo

Aris desfeito em campo

0‑3 para o Ethnikos Achnas, e foi exatamente tão mau como o número sugere. Há derrotas que se discutem e derrotas pelas quais se pede desculpa; esta foi do segundo tipo.

Direção

Ordem de cima no Aris: alguém tem de sair

Os balanços não querem saber de forma nem de à volta de quem o treinador tencionava construir. A direção decidiu que é precisa uma venda, e só falta saber que nome acaba por carregá-la.

Plantel

Lasse Abildgaard em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Aris coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Palavras no treino do Aris sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Ross McCausland está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Plantel

Ethan Brown assina renovação

«Nunca quis estar noutro sítio. Ainda há trabalho por acabar aqui.» Ethan Brown compromete-se com o Aris por mais 1 anos.

Direção

$813.0K do bolso do dono em Aris

O buraco voltou a ser tapado lá de cima. Os adeptos têm direito a ficar aliviados e direito a perguntar o que acontece no mês em que não for tapado, e os dois sentimentos costumam chegar juntos.

Plantel

Não há esconderijo para Ross McCausland

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Ross McCausland, e o treinador deixou.

Direção

Nenhuma contratação autorizada em Aris

O treinador pode falar com quem quiser e não pode pagar a ninguém. Um plantel sobrevive a um mercado destes com empréstimos, com miúdos da casa e com a esperança de que as lesões caiam noutro sítio.

Em resumo

787 Edição

O Diário de Aris

26/08/2041
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Jogo

A espera do Aris continua

Já são 13 jogos sem vencer, e o estádio ganhou aquele silêncio especial de quem espera o pior. Um 1-0 feio curava quase tudo; é isso que enlouquece.

Notas dos jogadores

Cameron Ashia, 36 anos, faz recuar o relógio — 7.88

Há uma idade a partir da qual toda a boa tarde é descrita como uma recordação do passado, o que é injusto e também exato. 7.88 aos 36, e ninguém no campo esteve melhor.

Plantel

Os ânimos aquecem no Aris

Lasse Abildgaard esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Timo Jansen de fora 46 dias

A enfermaria confirma 46 dias de paragem para Timo Jansen, e um plano construído à volta dele tem de ser refeito.

Direção

10 jogadores da formação recebem número de equipa principal no Aris

A manhã em que o percurso deixa de ser um folheto e passa a ser uma ficha de jogo. A maioria não estará cá daqui a três anos; todos já fizeram a parte difícil, que era chegar a hoje.

Plantel

Ross McCausland desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Plantel

Não há esconderijo para Luca Lewis

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Luca Lewis, e o treinador deixou.

Mercado

O Aris promove Kyriakos Makris de dentro

A formação existe exatamente para esta manhã. Kyriakos Makris passou por todos os escalões do clube e tem agora um número de equipa principal; os mais orgulhosos do edifício serão os que o treinaram aos doze anos.

Mercado

Giorgos Economides sobe da formação do Aris

Não há verba, não há apresentação, não há empresário na escadaria. Giorgos Economides está neste clube desde miúdo e faz agora parte, formalmente, do plantel principal — o que, para um leitor local, vale mais do que qualquer contratação.

Em resumo

786 Edição

O Diário de Aris

19/08/2041
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

As bancadas

O ânimo no Aris mudou de natureza

Adeptos que cantam quando corre mal são adeptos. Adeptos que se juntam à saída são um problema, e dentro do edifício toda a gente sabe qual das duas coisas isto é agora.

Jogo

Aris cai para o lugar 14

13 pontos e um calendário a esgotar-se. As contas ainda não são cruéis, mas já não são simpáticas.

Plantel

Lasse Abildgaard em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Aris coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Em resumo

  • Plantel Palavras no treino do Aris sobre quem trabalha
  • Direção A dívida de Aris chega aos $35.1M
  • Plantel O treinador faz de Valentin Bozhikov um exemplo
  • Plantel Lachezar Tonev bate à porta do treinador