Arouca U20

11 Fev 2027
Quinta-feira
Processo
28 Edição

A Crónica de Arouca

08/02/2027
Do nosso correspondente de futebol Crise

Direção

O Arouca coloca Marco Araujo em cima do arame

A direcção disse em público o que já dizia em privado. Os resultados daqui até à próxima reunião decidem tudo, e no clube toda a gente sabe fazer as contas.

Jogo

7 jogos sem vencer para o Arouca

A série chega a 7 e as perguntas em torno do Arouca já não são delicadas.

Mercado

O Arouca diz que não — desta vez

A proposta do Racing Santander por Jose Fontán foi ouvida e devolvida no próprio dia. As primeiras propostas raramente são para vingar; são para descobrir com que força a porta se fecha.

Mercado

Boris Popović pede para sair do Arouca

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Plantel

Yusuf Yazıcı em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Arouca coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Jogo

3 jogos sem marcar para o Arouca

As ocasiões aparecem e algo acontece entre criá-las e finalizá-las. Já vão 3 jogos, e a inquietação nas bancadas chega um pouco mais cedo a cada semana.

Alvos de mercado

Porta fechada: Marwan Ateya fica onde está

O Arouca perguntou e o Al Ahly disse que não sem discutir um valor. É a resposta menos ambígua do futebol, e a que os clubes mais vezes voltam para testar.

Plantel

Boris Popović tem a cabeça em casa

«Há manhãs em que acordas e tudo o que conheces continua longíssimo.» Não é o futebol e nunca foi: o Arouca lida com um homem que quer outro país.

O banco

Keven Samuel ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Em resumo

Edições anteriores
27 Edição

A Crónica de Arouca

01/02/2027
Do nosso correspondente de futebol Crise

As bancadas

Os adeptos organizam-se contra a direção do Arouca

Um ambiente mau espera-se que passe. Um grupo de pessoas a reunir-se depois do jogo para decidir o que fazer não passa à espera, e toda a gente no clube sabe em que fase isto está.

Direção

Cresce a pressão na direção do Arouca

Os dirigentes deixaram de mostrar afeto público ao treinador. No futebol, isso costuma ser a fase anterior ao comunicado curto.

Mercado

Taichi Fukui põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Arouca, e não vai ser retirado.

Mercado

Kashiwa Reysol voltam de mãos a abanar

A proposta ficou muito aquém e em Arouca não precisaram de pensar muito. Ninguém neste negócio lê uma primeira recusa como um fim.

Jogo

A espera do Arouca continua

Já são 6 jogos sem vencer, e o estádio ganhou aquele silêncio especial de quem espera o pior. Um 1-0 feio curava quase tudo; é isso que enlouquece.

Plantel

Ignacio de Arruabarrena sozinho contra todos

6 defesas, e um resultado a que os dez à frente dele não tinham direito. Nos guarda-redes só se repara nos dias maus; este foi dos outros.

Direção

Fecha o mercado: 5 entradas, 1 saídas no Arouca

O prazo passou e o plantel é o plantel. Chegaram 5, saíram 1, e tudo o resto que se imprimiu sobre este clube no último mês foi um rumor que ficou rumor.

Mercado

Ignacio de Arruabarrena quer noites europeias

A versão geral desta queixa é que um jogador quer mais. A versão concreta dá-lhe nome: quer entrar sob os holofotes contra clubes de outros países, e deixou de fingir o contrário.

Plantel

Ignacio de Arruabarrena tem a cabeça em casa

«Há manhãs em que acordas e tudo o que conheces continua longíssimo.» Não é o futebol e nunca foi: o Arouca lida com um homem que quer outro país.

Em resumo

26 Edição

A Crónica de Arouca

25/01/2027
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Mercado

Tiago Esgaio entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Arouca podem fingir não ter ouvido.

Jogo

Para o Arouca, cada ponto é agora uma discussão

Posição 16 e 15 pontos, e nesta parte da cidade a classificação lê-se de baixo para cima. O calendário deixou de ser um programa e passou a ser uma contagem decrescente.

Jogo

A espera do Arouca continua

Já são 5 jogos sem vencer, e o estádio ganhou aquele silêncio especial de quem espera o pior. Um 1-0 feio curava quase tudo; é isso que enlouquece.

Plantel

Os ânimos aquecem no Arouca

Nehuén Pérez esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Alvos de mercado

O Vizela avisa o Arouca: Andrea Hristov não está à venda

A abordagem foi feita e a resposta veio numa frase. Não há número em cima da mesa porque não havia número que chegasse.

Antevisão

Tudo se joga contra o Tondela

Dois clubes atolados, um jogo entre eles, e um estádio que vai estar mais barulhento e mais assustado do que em qualquer outro momento da época. O Arouca sabe o que está em jogo, e toda a gente na bancada visitante também.

Notas dos jogadores

Nada passou por Nehuén Pérez

Cabeceamentos, cortes, desarmes, interceções: 18 no total, e nem um golo às suas costas. Daquelas exibições que nunca entram nos melhores momentos e ganham jogos.

Mercado

Tondela deve abrir conversas por Mateo Flores

Ambas as partes esperam falar nos próximos dias. O Arouca vai pedir um valor, e tudo o que vier depois é aritmética.

Plantel

Não há lugar para Aaron Spetale no desenho novo

Não está a ser deixado de fora. Simplesmente não há, no sistema que o Arouca joga, sítio onde pôr um homem que faz o que ele faz, o que é mais difícil de ouvir do que qualquer ficha de jogo.

Em resumo

25 Edição

A Crónica de Arouca

18/01/2027
Do nosso correspondente de futebol Crise

Jogo

Sem esconderijo para o Arouca

1‑5 frente ao Porto, e nenhuma queixa que sobreviva ao replay. O treinador falou de carácter no final; a bancada usou palavras mais curtas.

Mercado

Jakub Vinarcik disse que sim ao Oliveirense

A última coisa numa transferência que ainda depende do jogador é a assinatura nas suas próprias condições, e está lá. O Arouca perdeu-o em tudo menos nos papéis.

Mercado

Miguel Puche entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Arouca podem fingir não ter ouvido.

Mercado

Nehuén Pérez quer noites europeias

A versão geral desta queixa é que um jogador quer mais. A versão concreta dá-lhe nome: quer entrar sob os holofotes contra clubes de outros países, e deixou de fingir o contrário.

Jogo

A espera do Arouca continua

Já são 4 jogos sem vencer, e o estádio ganhou aquele silêncio especial de quem espera o pior. Um 1-0 feio curava quase tudo; é isso que enlouquece.

Plantel

Os ânimos aquecem no Arouca

Taichi Fukui esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Jogo

Ninguém conseguiu parar de marcar

6 golos. Os dois bancos passaram a segunda parte a olhar um para o outro mais do que para o relvado. Os puristas vão queixar-se do Arouca e do Porto por igual; os restantes divertiram-se imenso.

Alvos de mercado

Porta fechada: Bitello fica onde está

O Arouca perguntou e o Dinamo Moscow disse que não sem discutir um valor. É a resposta menos ambígua do futebol, e a que os clubes mais vezes voltam para testar.

O banco

Tiago Esgaio ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Em resumo

  • Direção Conversa séria no Arouca
  • Notas dos jogadores Ninguém conseguiu chegar a Alfonso Trezza
  • Plantel Palavras no treino do Arouca sobre quem trabalha
24 Edição

A Crónica de Arouca

11/01/2027
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Mercado

Espen van Ee pede para sair do Arouca

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Plantel

Troca de palavras no Arouca

Taichi Fukui e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Plantel

Raoef Assady consegue a transferência que sempre quis

Perguntam tantas vezes aos futebolistas pelo clube da infância que ninguém ouve a resposta. Raoef Assady acabou de assinar pelo Arouca e, por uma vez, a resposta importava.

Alvos de mercado

Porta fechada: Sidney Lima fica onde está

O Arouca perguntou e o Santa Clara disse que não sem discutir um valor. É a resposta menos ambígua do futebol, e a que os clubes mais vezes voltam para testar.

Mercado

Taichi Fukui avisado para procurar clube

«Foram honestos comigo, e prefiro saber.» Taichi Fukui foi informado de que não entra nos planos do treinador do Arouca.

Mercado

Oliveirense a seguir Jakub Vinarcik

O interesse é real o suficiente para ter chegado aos jornais. O Arouca nada diz, o que em pleno mercado também é uma resposta.

Notas dos jogadores

Noventa minutos de Dylan Nandín no seu melhor

Avaliado com 8.17. Há carreiras inteiras sem uma única tarde assim, e ele acabou de ter uma à frente de todo o Arouca.

O banco

Não há esconderijo para Fally Mayulu

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Fally Mayulu, e o treinador deixou.

Alvos de mercado

O Arouca tenta Aaron Spetale por empréstimo

Perguntou-se ao Virtus Entella se o emprestaria. Os empréstimos acertam-se depressa ou não se acertam, e este será uma coisa ou outra até ao fim de semana.

Em resumo

23 Edição

A Crónica de Arouca

04/01/2027
Do nosso correspondente de futebol Crise

Mercado

Pedro Santos entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Arouca podem fingir não ter ouvido.

Direção

O silêncio lá de cima começa a ouvir-se em Arouca

Ninguém na direção disse nada contra o treinador — e é esse o problema: também já não dizem nada a favor.

Plantel

Um desentendimento no Arouca

Alfonso Trezza e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Alvos de mercado

Porta fechada: Cyriel Dessers fica onde está

O Arouca perguntou e o Panathinaikos disse que não sem discutir um valor. É a resposta menos ambígua do futebol, e a que os clubes mais vezes voltam para testar.

Mercado

Tiago Esgaio está livre para procurar outro sítio

«Disseram-mo com clareza, e prefiro assim.» O treinador de Arouca foi explícito quanto à situação de Tiago Esgaio, o que é mais do que muitos recebem.

Jogo

Tarde má para o Arouca diante do Benfica

0‑1 para o Benfica, e nenhuma queixa que valha a pena imprimir. A exibição não pediu mais do que aquilo que recebeu.

O banco

Não há esconderijo para Espen van Ee

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Espen van Ee, e o treinador deixou.

O banco

A vista do banco

“Vamos analisar, vamos aprender com isto, e vamos outra vez.” As três frases que todos os treinadores guardam para uma derrota por 0‑1, ditas por Marco Araujo a uma sala que já as tinha ouvido.

Alvos de mercado

O Arouca tenta Yusuf Yazıcı por empréstimo

Perguntou-se ao Olympiacos se o emprestaria. Os empréstimos acertam-se depressa ou não se acertam, e este será uma coisa ou outra até ao fim de semana.

Em resumo

22 Edição

A Crónica de Arouca

28/12/2026
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Os ânimos aquecem no Arouca

Nehuén Pérez esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

O salto de Jakub Vinarcik é a sério

Aos 21 anos faz esta época coisas que não conseguia fazer na época passada, e fá-las todas as semanas. A forma vai e vem; isto já ficou tempo suficiente para se lhe chamar outra coisa.

Notas dos jogadores

Dylan Nandín jogou uma tarde diferente da de toda a gente

8.08. Há exibições que um adepto descreve a quem não esteve lá e não consegue transmitir; esta foi uma, e o número também não ajuda.

Jogo

A meio da época: o Arouca está no 15.º lugar

13 pontos à viragem. A primeira volta de uma época é uma promessa; a segunda é uma fatura, e a cidade está prestes a descobrir qual das duas foi esta.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Arouca

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Mateo Flores estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

O banco

O treinador faz de Boris Popović um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

O banco

Uma promessa cumprida no Arouca

Disseram uma coisa a Mario Climent e depois aconteceu. Neste meio, isso passa por notável, e o balneário reparou mais depressa do que qualquer adepto podia.

Jogo

Igualdade entre Arouca e Sporting CP

1‑1, e os dois balneários vão falar de dois pontos perdidos. Um empate que fez muitas perguntas e não respondeu a nenhuma.

O banco

A vista do banco

“Não perdemos. Há semanas em que é só isso que se consegue, e prefiro ter o ponto a não o ter.” Marco Araujo escolheu a versão do copo meio cheio do 1‑1; os adeptos saíram com a outra.

Em resumo

21 Edição

A Crónica de Arouca

21/12/2026
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Jogo

O Arouca acaba com a espera diante do Rio Ave

Já ia em 8 jogos. Os jogadores não festejaram como quem ganhou um jogo; festejaram como quem acabou de ser libertado de alguma coisa.

Plantel

Nehuén Pérez em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Arouca coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Jogo

Arouca encontra maneira de passar pelo Rio Ave

O Rio Ave obrigou o Arouca a suar, mas no fim o marcador dizia 1‑0 e a tabela não pergunta como.

Notas dos jogadores

Nehuén Pérez em notas de excelência

Uma exibição de 8.07 não aparece com frequência e, quando aparece, o resto da equipa passa a cenário. Esteve magnífico.

Plantel

Batata de fora 34 dias

A enfermaria confirma 34 dias de paragem para Batata, e um plano construído à volta dele tem de ser refeito.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Arouca

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Mateo Flores estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Notas dos jogadores

Javi Sánchez foi inamovível

16 vezes se meteu no caminho. Escreve-se sobre os centrais quando erram e ignoram-se quando não erram, por isso uma tarde destas tem de ser dita em voz alta: é ele a razão de o marcador dizer o que diz.

O banco

Marco Araujo diz de sua justiça

“Merecemos. Pedi-lhes uma reação e tive-a, e agora quero o mesmo outra vez no sábado.” Marco Araujo sobre uma tarde de 1‑0 que lhe agradou mais do que estava disposto a mostrar.

Notas dos jogadores

Taichi Fukui encarou-os todo o jogo

Dribles concretizados: 14. Pelo minuto setenta aparece no rosto de um lateral um desespero muito próprio, e ali estava ele.

Em resumo

20 Edição

A Crónica de Arouca

14/12/2026
Do nosso correspondente de futebol Crise

Jogo

A espera do Arouca continua

Já são 8 jogos sem vencer, e o estádio ganhou aquele silêncio especial de quem espera o pior. Um 1-0 feio curava quase tudo; é isso que enlouquece.

Jogo

6 jogos sem marcar para o Arouca

As ocasiões aparecem e algo acontece entre criá-las e finalizá-las. Já vão 6 jogos, e a inquietação nas bancadas chega um pouco mais cedo a cada semana.

Plantel

Um desentendimento no Arouca

Nehuén Pérez e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Notas dos jogadores

Ninguém conseguiu chegar a Alfonso Trezza

Dribles concretizados: 20. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.

Jogo

Arouca fica aquém diante do Estoril Praia

O Estoril Praia levou os pontos após um 0‑1 que será difícil de explicar nas bancadas.

Plantel

Ignacio de Arruabarrena atinge as 200 presenças

200 jogos com a camisola. Ninguém se propõe construir um registo assim; acontece a um certo tipo de jogador num certo tipo de clube, e esta cidade sabe o que tem.

O banco

O treinador faz de Fally Mayulu um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

O banco

A vista do banco

“Vamos analisar, vamos aprender com isto, e vamos outra vez.” As três frases que todos os treinadores guardam para uma derrota por 0‑1, ditas por Marco Araujo a uma sala que já as tinha ouvido.

O banco

Uma promessa cumprida no Arouca

Disseram uma coisa a Boris Popović e depois aconteceu. Neste meio, isso passa por notável, e o balneário reparou mais depressa do que qualquer adepto podia.

Em resumo

19 Edição

A Crónica de Arouca

07/12/2026
Do nosso correspondente de futebol Crise

Jogo

Não se vê o fim da espera do Arouca por uma vitória

Já são 7 jogos sem vencer, e as desculpas gastaram-se mais depressa do que a paciência. Alguém no Arouca tem de arrancar um resultado de algum lado.

Jogo

5 jogos sem marcar para o Arouca

As ocasiões aparecem e algo acontece entre criá-las e finalizá-las. Já vão 5 jogos, e a inquietação nas bancadas chega um pouco mais cedo a cada semana.

Mercado

Nehuén Pérez quer mais do que o Arouca oferece

«Tenho ambições e gostava que o clube as partilhasse.» Ninguém pediu para sair nem foi mandado embora — mas um jogador escolhe essa frase com cuidado, e uma administração ouve-a exactamente como foi pensada.

Plantel

Troca de palavras no Arouca

Nehuén Pérez e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Jogo

Tarde má para o Arouca diante do Famalicao

0‑1 para o Famalicao, e nenhuma queixa que valha a pena imprimir. A exibição não pediu mais do que aquilo que recebeu.

Plantel

Josué Sá assina renovação

«Nunca quis estar noutro sítio. Ainda há trabalho por acabar aqui.» Josué Sá compromete-se com o Arouca por mais 1 anos.

Plantel

Mateo Flores desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

O banco

Marco Araujo responde por isto

“Os adeptos têm todo o direito de estar zangados. Eu também estou. Vamos corrigir isto.” 0‑1, um treinador a dizer as coisas necessárias, e um balneário que ouviu outra versão delas.

O banco

Não há esconderijo para Brian Mansilla

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Brian Mansilla, e o treinador deixou.

Em resumo

18 Edição

A Crónica de Arouca

30/11/2026
Do nosso correspondente de futebol Crise

Jogo

Sem esconderijo para o Arouca

0‑5 frente ao Nacional, e nenhuma queixa que sobreviva ao replay. O treinador falou de carácter no final; a bancada usou palavras mais curtas.

Jogo

Arouca estão mesmo em apuros

16.º lugar, 9 pontos e um calendário com menos jogos do que desculpas. As contas ainda não são cruéis, mas deixaram de ser simpáticas.

Jogo

6 jogos sem vencer para o Arouca

A série chega a 6 e as perguntas em torno do Arouca já não são delicadas.

Plantel

Ignacio de Arruabarrena sozinho contra todos

6 defesas, e um resultado a que os dez à frente dele não tinham direito. Nos guarda-redes só se repara nos dias maus; este foi dos outros.

O banco

Miguel Oliveira diz que o Arouca não cumpriu a palavra

«Disseram-me qual seria o meu papel e assinei por causa disso. Não aconteceu.» Uma queixa com data marcada é a mais difícil de resolver.

Mercado

O Arouca pode não conseguir dar a Ignacio de Arruabarrena o que ele quer

É a ambição mais legítima do desporto e a mais difícil de satisfazer para a maioria dos clubes. Ignacio de Arruabarrena quer futebol continental; se o Arouca o consegue oferecer é uma pergunta sobre as próximas duas épocas, não sobre ele.

Plantel

Ignacio de Arruabarrena tem a cabeça em casa

«Há manhãs em que acordas e tudo o que conheces continua longíssimo.» Não é o futebol e nunca foi: o Arouca lida com um homem que quer outro país.

Plantel

Taichi Fukui em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Arouca coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Jogo

O Arouca não encontra a baliza

4 jogos sem golo. Os avançados deixam de levantar a cabeça, os médios dão o toque a mais, e cada remate que passa por cima é seguido de um lamento que se acumula desde o último golo.

Em resumo

17 Edição

A Crónica de Arouca

23/11/2026
Do nosso correspondente de futebol Crise

Jogo

A espera do Arouca continua

Já são 5 jogos sem vencer, e o estádio ganhou aquele silêncio especial de quem espera o pior. Um 1-0 feio curava quase tudo; é isso que enlouquece.

Plantel

Os ânimos aquecem no Arouca

Taichi Fukui esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Jogo

Os golos abandonaram o Arouca

3 jogos, nenhum golo e um centro de treinos que já tentou tudo. Vai acabar — as secas acabam sempre — mas ninguém no Arouca sabe dizer em que semana.

O banco

O treinador faz de Ignacio de Arruabarrena um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Jogo

Arouca fica aquém diante do Santa Clara

O Santa Clara levou os pontos após um 0‑1 que será difícil de explicar nas bancadas.

O banco

Marco Araujo: “Sem desculpas”

“Podia falar de decisões e podia falar de sorte. Não vou. Perdemos.” O treinador, o 0‑1, e uma conferência de imprensa que durou quatro minutos.

O banco

Lee Hyun-Ju bate à porta do treinador

“Trinta minutos, porta fechada, tudo dito. Apertámos as mãos no fim.” O que estava na sala ficou na sala, e Lee Hyun-Ju treinou na manhã seguinte como um homem com menos para carregar.

Mercado

Ignacio de Arruabarrena apontado a uma saída

O nome de Ignacio de Arruabarrena não para de aparecer nas páginas desportivas alheias. O Arouca nada diz, o que já diz muito.

Antevisão

Alfonso Trezza defronta o antigo clube

Segue-se o Nacional, e há um homem no balneário do Arouca que conhece o centro de treinos deles melhor do que o seu. A receção vai dizer-lhe o que pensavam dele.

Em resumo

16 Edição

A Crónica de Arouca

16/11/2026
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Mercado

Nehuén Pérez quer noites europeias

A versão geral desta queixa é que um jogador quer mais. A versão concreta dá-lhe nome: quer entrar sob os holofotes contra clubes de outros países, e deixou de fingir o contrário.

Plantel

Troca de palavras no Arouca

Alfonso Trezza e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Plantel

Palavras no treino do Arouca sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Mateo Flores está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

O banco

Iván Barbero tornou-se um homem de confiança do treinador

Ninguém no Arouca dirá isto para gravador e as fichas de jogo dizem-no há semanas. Em qualquer plantel há um grupo pequeno a que se recorre quando o jogo é difícil, e ele já lá está.

O banco

Espen van Ee pede uma conversa com o treinador

«Prefiro dizer-lho na cara do que ler no jornal.» A reunião foi pedida pelo jogador, e isso diz quase tudo.

Mercado

A pergunta sobre Alfonso Trezza persegue o Arouca

Todas as conferências de imprensa começam e acabam agora da mesma maneira: com o futuro de Alfonso Trezza. Ao treinador esgotaram-se as formas novas de não dizer nada.

Antevisão

Diogo Calila defronta o antigo clube

Segue-se o Santa Clara, e há um homem no balneário do Arouca que conhece o centro de treinos deles melhor do que o seu. A receção vai dizer-lhe o que pensavam dele.

O banco

Abre-se uma porta a Pablo Gozálbez

Perguntou pelo seu futuro e recebeu uma resposta com minutos lá dentro. O treinador fez uma promessa num edifício onde as promessas não se esquecem, e o relógio já começou a contar.

Plantel

Keven Samuel já se adaptou ao Arouca

O encolher de ombros desapareceu, a língua vai chegando, e discute nos treinos como alguém que conta estar aqui no próximo ano. Metade do valor de um reforço é isto, e nada disso aparece na verba.

Em resumo

15 Edição

A Crónica de Arouca

09/11/2026
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

O banco

Igor Milioransa diz que o Arouca não cumpriu a palavra

«Disseram-me qual seria o meu papel e assinei por causa disso. Não aconteceu.» Uma queixa com data marcada é a mais difícil de resolver.

Jogo

4 jogos sem vencer para o Arouca

A série chega a 4 e as perguntas em torno do Arouca já não são delicadas.

Plantel

Troca de palavras no Arouca

Nehuén Pérez e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Plantel

Mateo Flores desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Plantel

No Arouca ainda são estranhos uns para os outros

7 reforços numa só janela. Cada um pode ser uma melhoria e a equipa pode ainda assim ser pior durante uns tempos, que é a parte de uma reconstrução de que os veredictos nunca falam.

O banco

O treinador faz de Boris Popović um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

O banco

A falta de forma apanha Lee Hyun-Ju

Outro tem estado melhor, o treinador disse-o com uma ficha de jogo, e não há discussão possível. Vai recuperar a camisola da única maneira que ela se recupera.

O banco

Marco Araujo sobre o ponto

“Um ponto é um ponto e fico com ele, mas devíamos ter levado os três.” Marco Araujo depois do empate por 0‑0, e a frase que todos os treinadores do país disseram a certa altura deste fim de semana.

As bancadas

Os holofotes estão em cima de Ignacio de Arruabarrena

Cada toque pesado, cada frase dissecada, cada erro repetido. Há jogadores que crescem com isso; há outros que acabam com isso, sem alarido; e só depois se sabe quais.

Em resumo

14 Edição

A Crónica de Arouca

02/11/2026
Do nosso correspondente de futebol Crise

Jogo

Arouca despede-se da taça

O Vitoria Guimaraes segue em frente e o Arouca vai para casa, com um 1‑3 a decidir tudo. O balneário vai agora dizer que a prioridade é o campeonato, porque é isso que os balneários dizem.

Plantel

Os ânimos aquecem no Arouca

Nehuén Pérez esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Jogo

Tarde má para o Arouca diante do Gil Vicente

0‑1 para o Gil Vicente, e nenhuma queixa que valha a pena imprimir. A exibição não pediu mais do que aquilo que recebeu.

O banco

Não há esconderijo para Espen van Ee

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Espen van Ee, e o treinador deixou.

Notas dos jogadores

Batata mandou no meio-campo — 6.79

Recuperou e depois fez alguma coisa com isso, que são dois trabalhos e a razão de o marcador ter o aspeto que tem. 9 ações combinadas e uma nota de 6.79, e nenhuma delas entrará num resumo.

O banco

Uma promessa cumprida no Arouca

Disseram uma coisa a Javi Sánchez e depois aconteceu. Neste meio, isso passa por notável, e o balneário reparou mais depressa do que qualquer adepto podia.

O banco

Marco Araujo: “Sem desculpas”

“Podia falar de decisões e podia falar de sorte. Não vou. Perdemos.” O treinador, o 0‑1, e uma conferência de imprensa que durou quatro minutos.

Plantel

Nehuén Pérez perde a braçadeira

A capitania foi retirada a Nehuén Pérez. O Arouca vai chamar-lhe uma decisão de equipa; um balneário lê-a como um veredicto sobre um homem.

O banco

O plano não tinha lugar para Nehuén Pérez

Ninguém no Arouca sugere que esteja em má fase. O treinador quis simplesmente outras qualidades para noventa minutos concretos, e contra isso um jogador não pode treinar nada.

Em resumo

13 Edição

A Crónica de Arouca

26/10/2026
Do nosso correspondente de futebol Crise

O banco

Mateo Flores diz que o Arouca não cumpriu a palavra

«Disseram-me qual seria o meu papel e assinei por causa disso. Não aconteceu.» Uma queixa com data marcada é a mais difícil de resolver.

Plantel

Nehuén Pérez em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Arouca coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Jogo

Tarde má para o Arouca diante do Braga

1‑3 para o Braga, e nenhuma queixa que valha a pena imprimir. A exibição não pediu mais do que aquilo que recebeu.

O banco

O treinador faz de Ignacio de Arruabarrena um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Plantel

O Arouca faz as contas à perda de Josué Sá

28 dias, diz o exame, e os exames são mais simpáticos do que a realidade. Os jogos desse período acabaram de passar a ser trabalho de outro.

Plantel

Mateo Flores desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

O banco

Marco Araujo enfrenta as perguntas

“Hoje não fomos suficientemente bons e não vou enfeitar isto.” Marco Araujo depois do 1‑3, no tom de quem sabe qual é a pergunta seguinte e não tenciona responder-lhe.

Notas dos jogadores

Miguel Puche estava imparável

Dribles concretizados: 14. Passou por eles como se lhe tivessem dito que havia prémio por isso, e no fim o lateral já tinha deixado de fingir que tentava.

O banco

Naïs Djouahra fica de fora por razões táticas no Arouca

O desenho queria outro perfil frente a este adversário, o que é uma resposta futebolística a sério e nenhum consolo para o visado. Não fez nada de errado e não jogou.

Em resumo

12 Edição

A Crónica de Arouca

19/10/2026
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Um desentendimento no Arouca

Nehuén Pérez e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Jogo

Arouca cumpre diante do Vitoria Guimaraes

Um 2‑1 sobre o Vitoria Guimaraes, conquistado e não oferecido, e o tipo de tarde que manda toda a gente para casa a falar da próxima semana em vez desta.

As bancadas

Os adeptos do Arouca encontraram um ídolo em Lee Hyun-Ju

Há um calor muito próprio que um estádio guarda para um jovem de 23 anos que sente como seu. Lee Hyun-Ju tem-no agora, e tudo o que fizer no resto do tempo aqui será medido contra a boa vontade que lhe deram de graça.

Notas dos jogadores

Noventa minutos de Dylan Nandín no seu melhor

Avaliado com 8.61. Há carreiras inteiras sem uma única tarde assim, e ele acabou de ter uma à frente de todo o Arouca.

Notas dos jogadores

Fally Mayulu jogou uma tarde diferente da de toda a gente

8.02. Há exibições que um adepto descreve a quem não esteve lá e não consegue transmitir; esta foi uma, e o número também não ajuda.

Plantel

Mateo Flores desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

O banco

Miguel Puche ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

O banco

Um Marco Araujo satisfeito

“O mérito é dos jogadores. Hoje o meu trabalho foi fácil.” Não foi, e toda a gente na sala o sabia; depois do 2‑1, Marco Araujo podia dar-se ao luxo de ser generoso.

Mercado

A pergunta sobre Alfonso Trezza persegue o Arouca

Todas as conferências de imprensa começam e acabam agora da mesma maneira: com o futuro de Alfonso Trezza. Ao treinador esgotaram-se as formas novas de não dizer nada.

Em resumo

11 Edição

A Crónica de Arouca

12/10/2026
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Um desentendimento no Arouca

Taichi Fukui e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

O banco

O treinador faz de Keven Samuel um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Plantel

No Arouca ainda são estranhos uns para os outros

9 reforços numa só janela. Cada um pode ser uma melhoria e a equipa pode ainda assim ser pior durante uns tempos, que é a parte de uma reconstrução de que os veredictos nunca falam.

O banco

Pablo Gozálbez bate à porta do treinador

«Já durava há demasiado tempo. Prefiro dizê-lo na cara do que deixar aquilo ali.» Dez minutos à porta fechada em Arouca, e os dois saíram a dizer que estava tudo bem.

Antevisão

Josué Sá regressa para defrontar o Vitoria Guimaraes

Todos os plantéis têm um jogo destes para alguém, todas as épocas. Este é o de Josué Sá: o clube que o conheceu primeiro, os adeptos que vão decidir no primeiro minuto se aplaudem, e o Arouca a precisar que ele jogue como se nada disso importasse.

Mercado

A pergunta sobre Dylan Nandín persegue o Arouca

Todas as conferências de imprensa começam e acabam agora da mesma maneira: com o futuro de Dylan Nandín. Ao treinador esgotaram-se as formas novas de não dizer nada.

Plantel

Batata quer sair do banco

“Não assinei para ver. Ninguém assina.” A queixa mais antiga do futebol, e o Arouca vai ter de lhe responder com minutos ou com uma transferência.

O banco

Abre-se uma porta a Iván Barbero

Perguntou pelo seu futuro e recebeu uma resposta com minutos lá dentro. O treinador fez uma promessa num edifício onde as promessas não se esquecem, e o relógio já começou a contar.

Plantel

Mario Climent é finalmente do Arouca

A língua chegou, o encolher de ombros foi-se, e discute nos treinos como um homem que conta estar cá para o ano. Nada disto aparece num valor de transferência, e tudo isto aparece no relvado.

Em resumo

10 Edição

A Crónica de Arouca

05/10/2026
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

Taichi Fukui em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Arouca coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

O salto de Jakub Vinarcik é a sério

Aos 21 anos faz esta época coisas que não conseguia fazer na época passada, e fá-las todas as semanas. A forma vai e vem; isto já ficou tempo suficiente para se lhe chamar outra coisa.

Jogo

Arouca fica aquém diante do Moreirense

O Moreirense levou os pontos após um 0‑1 que será difícil de explicar nas bancadas.

Plantel

Josué Sá fica onde está

«A assinatura mais fácil da minha carreira.» Josué Sá e o Arouca acertam mais 1 anos, e o treinador pode planear a equipa à volta dele, em vez de planear o que fazer com ele.

O banco

Não há esconderijo para Espen van Ee

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Espen van Ee, e o treinador deixou.

Plantel

Mateo Flores desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

O banco

A vista do banco

“Vamos analisar, vamos aprender com isto, e vamos outra vez.” As três frases que todos os treinadores guardam para uma derrota por 0‑1, ditas por Marco Araujo a uma sala que já as tinha ouvido.

Direção

Arouca a fazer contas

As contas são de leitura incómoda. Primeiro os salários, depois a ambição: é essa a ordem no Arouca.

O banco

Pablo Gozálbez pede uma conversa com o treinador

«Prefiro dizer-lho na cara do que ler no jornal.» A reunião foi pedida pelo jogador, e isso diz quase tudo.

Em resumo

9 Edição

A Crónica de Arouca

28/09/2026
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Mercado

Ignacio de Arruabarrena tem os olhos postos na Europa

Não é uma queixa nem uma exigência: quer jogar futebol europeu, e deixou de o esconder. Se o Arouca lho pode dar é uma pergunta sobre o clube, não sobre ele.

Plantel

Ignacio de Arruabarrena tem a cabeça em casa

«Há manhãs em que acordas e tudo o que conheces continua longíssimo.» Não é o futebol e nunca foi: o Arouca lida com um homem que quer outro país.

Plantel

Os ânimos aquecem no Arouca

Alfonso Trezza esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Mercado

Espen van Ee está livre para procurar outro sítio

«Disseram-mo com clareza, e prefiro assim.» O treinador de Arouca foi explícito quanto à situação de Espen van Ee, o que é mais do que muitos recebem.

Plantel

Palavras no treino do Arouca sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Léo Alaba está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

O banco

A vista do banco

“Não perdemos. Há semanas em que é só isso que se consegue, e prefiro ter o ponto a não o ter.” Marco Araujo escolheu a versão do copo meio cheio do 0‑0; os adeptos saíram com a outra.

Notas dos jogadores

Ninguém conseguiu chegar a Naïs Djouahra

Dribles concretizados: 13. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.

O banco

Neste momento há alguém melhor do que Mateo Flores

A ficha de jogo di-lo em público todas as semanas até mudar. A única versão de ficar de fora que um futebolista não consegue contestar, e a que lhe custa mais.

Mercado

Pedro Santos está na montra

O Arouca fez saber ao mercado que Pedro Santos está disponível. O anúncio não traz preço, mas toda a gente do ramo sabe mais ou menos o que lá diz.

Em resumo

8 Edição

A Crónica de Arouca

21/09/2026
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Uma transferência que Keven Samuel teria feito de graça

Há uma versão de cada carreira em que o jogador acaba onde escolheu e não onde o escolheram. Keven Samuel está a viver essa versão no Arouca, e costuma notar-se no primeiro mês.

Mercado

Nehuén Pérez quer noites europeias

A versão geral desta queixa é que um jogador quer mais. A versão concreta dá-lhe nome: quer entrar sob os holofotes contra clubes de outros países, e deixou de fingir o contrário.

Mercado

Tão perto: a transferência de Jakub Vinarcik morre em cima da hora

O valor estava acertado e o voo já tinha sido visto — e então o telefone deixou de tocar. O Leixões seguiu em frente, Jakub Vinarcik apresenta-se de volta no Arouca, e todos fingem que segunda-feira é só uma segunda-feira.

Plantel

Um desentendimento no Arouca

Nehuén Pérez e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Jogo

Arouca cumpre diante do Tondela

Um 2‑0 sobre o Tondela, conquistado e não oferecido, e o tipo de tarde que manda toda a gente para casa a falar da próxima semana em vez desta.

Notas dos jogadores

Dylan Nandín acima de tudo

Alguns jogos decidem-se num instante; este decidiu-se num homem. 7.87 na ficha, e os adeptos do Arouca saíram a repetir um nome.

Plantel

Keven Samuel não encaixa no Arouca

O sistema mudou e a posição dele não. Um futebolista pode melhorar a forma; não pode melhorar o sistema do treinador, e o problema é todo esse.

Mercado

O Arouca compra os anos que Keven Samuel tem pela frente

Tem 19 anos, e os relatórios dos observadores concordam na única linha que importa: o teto. Contratações assim são bilhetes de lotaria preenchidos por profissionais.

O banco

Marco Araujo: “É esta a fasquia”

“É isto que quero todas as semanas. Não o resultado, a maneira como o fizeram.” O treinador, depois do 2‑0, já a falar do próximo.

Em resumo

7 Edição

A Crónica de Arouca

14/09/2026
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Mercado

Arouca recusa o Feirense por Pedro Santos

A proposta ficou longe e foi recusada quase sem discussão. Se a segunda for recusada com a mesma rapidez já é outra conversa.

Mercado

Cai a transferência de Espen van Ee para o Casa Pia

O negócio que levaria Espen van Ee para o Casa Pia caiu na fase final e ele reapresenta-se no Arouca com um verão para esquecer e uma época inteira para jogar. Ninguém diz quem se levantou da mesa.

Jogo

4 jogos sem vencer para o Arouca

A série chega a 4 e as perguntas em torno do Arouca já não são delicadas.

Plantel

Troca de palavras no Arouca

Nehuén Pérez e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Jogo

O Casa Pia rouba a vitória ao Arouca

Um golo aos 93 minutos transformou três pontos num e uma boa tarde numa discussão sobre gestão de jogo que vai durar até sábado.

Notas dos jogadores

Fally Mayulu foi a diferença para o Arouca

Avaliado com 7.96. Pergunte a qualquer pessoa à saída do estádio o que decidiu aquilo e receberá um nome, que é o único prémio que alguma vez contou a sério.

Plantel

Mateo Flores desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Plantel

8 caras novas e o Arouca ainda se está a conhecer

Um plantel reconstruído num único mercado paga-o numa moeda que ninguém orça. O futebol não é pior do que a soma dos jogadores: é pior do que a soma dos jogadores que já jogaram juntos.

O banco

Não há esconderijo para Iván Barbero

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Iván Barbero, e o treinador deixou.

Em resumo

6 Edição

A Crónica de Arouca

07/09/2026
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Mercado

Tiago Esgaio põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Arouca, e não vai ser retirado.

Mercado

O Arouca diz que não — desta vez

A proposta do Santa Clara por Alfonso Trezza foi ouvida e devolvida no próprio dia. As primeiras propostas raramente são para vingar; são para descobrir com que força a porta se fecha.

Mercado

Jakub Vinarcik disse que sim ao Leixões

A última coisa numa transferência que ainda depende do jogador é a assinatura nas suas próprias condições, e está lá. O Arouca perdeu-o em tudo menos nos papéis.

Direção

Fecha o mercado: 17 entradas, 1 saídas no Arouca

O prazo passou e o plantel é o plantel. Chegaram 17, saíram 1, e tudo o resto que se imprimiu sobre este clube no último mês foi um rumor que ficou rumor.

Plantel

Diogo Calila chega ao clube com que cresceu

Todos os futebolistas têm uma resposta para a pergunta sobre o clube da infância, e a maioria nunca chega a agir sobre ela. Diogo Calila agiu, no Arouca, e o primeiro mês vai mostrar o que isso faz a um homem.

Mercado

Nehuén Pérez sobe a fasquia para o Arouca

“Quero jogar por troféus enquanto as pernas mo permitirem.” Nada nessa frase é um pedido de transferência, e ninguém no Arouca a ouviu como outra coisa.

Plantel

Os ânimos aquecem no Arouca

Nehuén Pérez esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Alvos de mercado

Não há negócio por David Moreira a esse preço

O Arouca ofereceu $570.0K; o Sporting CP disse que nem perto. Ao treinador dirão que o dinheiro continua lá para o jogador certo, que é o que se diz aos treinadores.

Plantel

Lee Hyun-Ju assina renovação

«Nunca quis estar noutro sítio. Ainda há trabalho por acabar aqui.» Lee Hyun-Ju compromete-se com o Arouca por mais 4 anos.

Em resumo

5 Edição

A Crónica de Arouca

31/08/2026
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

Uma retaguarda de um homem só: Ignacio de Arruabarrena

Houve 12 defesas pelo meio e pelo menos três que não tinham nada que ser defesas. Os dez jogadores de campo devem-lhe um copo, e sabem-no.

Mercado

Arouca contrata Nehuén Pérez por $16.1M

Os papéis estão assinados: Nehuén Pérez chega do Porto num negócio de $16.1M. Agora vem a parte difícil.

Mercado

Pedro Santos pede para sair do Arouca

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Alvos de mercado

O Arouca oferece $570.0K por David Moreira

A proposta seguiu esta semana para o Sporting CP, e a resposta é deles. As primeiras propostas raramente são para vingar; são para descobrir com que força a porta se fecha.

Direção

Arouca volta à direção por David Moreira

O valor aprovado não chegava. A direção foi consultada de novo e subiu a sua própria proposta para $578.5K — um clube que quer David Moreira ao ponto de perguntar duas vezes.

Mercado

Arouca contrata Miguel Oliveira por $180.0K

Os papéis estão assinados: Miguel Oliveira chega do Penafiel num negócio de $180.0K. Agora vem a parte difícil.

As bancadas

O Arouca gasta $16.1M na contratação que a cidade queria

É a sequência mais rara do futebol: os adeptos pedem uma coisa e o clube vai e fá-la. $16.1M por Nehuén Pérez, e durante uma semana ninguém se queixa de nada.

Plantel

Os ânimos aquecem no Arouca

Espen van Ee esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Alvos de mercado

O Arouca leva uma nega por Gui Negão

Nem agora, nem a nenhum preço que o clube estivesse disposto a dizer em voz alta. O Corinthians fica com o seu homem, e o Arouca volta a uma lista com um nome riscado.

Em resumo

4 Edição

A Crónica de Arouca

24/08/2026
Do nosso correspondente de futebol Crise

Alvos de mercado

Começam os papéis de Nehuén Pérez

Exames médicos, uma assinatura, uma camisola levantada à frente de um painel de patrocinadores. O Arouca fez a parte difícil com o Porto, e a parte que falta é a única que os adeptos veem.

Jogo

Uma sova para o Arouca

Derrota por 0‑3 com o AVS, e derrota em tudo o que conta. O inquérito começa no relvado de treino segunda-feira de manhã.

Direção

Arouca volta à direção por Nehuén Pérez

O valor aprovado não chegava. A direção foi consultada de novo e subiu a sua própria proposta para $17.8M — um clube que quer Nehuén Pérez ao ponto de perguntar duas vezes.

Plantel

Troca de palavras no Arouca

Taichi Fukui e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Plantel

Uma transferência que Léo Alaba teria feito de graça

Há uma versão de cada carreira em que o jogador acaba onde escolheu e não onde o escolheram. Léo Alaba está a viver essa versão no Arouca, e costuma notar-se no primeiro mês.

Alvos de mercado

Porta fechada: Flávio Gonçalves fica onde está

O Arouca perguntou e o Sporting CP disse que não sem discutir um valor. É a resposta menos ambígua do futebol, e a que os clubes mais vezes voltam para testar.

Direção

Portas fechadas no Arouca

A música estava desligada e os duches correram até tarde. O que se disse naquele balneário fica lá, mas o sábado publicará a ata.

Plantel

Mateo Flores desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

O banco

Ignacio de Arruabarrena continua a pagar por uma tarde no Arouca

Ninguém confirmará isto e nada mais explica as escolhas do último mês. Um erro caro compra a um jogador um período de suplência que dura sempre mais do que o erro.

Em resumo

  • Plantel Ignacio de Arruabarrena deixa escapar por entre as mãos
  • O banco O veredicto do treinador
  • Mercado AVS estão prestes a pegar no telefone
3 Edição

A Crónica de Arouca

17/08/2026
Do nosso correspondente de futebol Crise

Notas dos jogadores

Bis, e a tarde é de Fally Mayulu — 8.74

Há um silêncio muito próprio numa bancada visitante a ver um homem marcar duas vezes. Fally Mayulu produziu-o, e o 8.74 ao lado do seu nome é até generoso para todos os outros.

Alvos de mercado

Porta fechada: Ammar Ramadan fica onde está

O Arouca perguntou e o DAC Dunajska Streda disse que não sem discutir um valor. É a resposta menos ambígua do futebol, e a que os clubes mais vezes voltam para testar.

Alvos de mercado

Daniel Ospina não vem para o Arouca

As condições foram oferecidas e recusadas. Se foi o salário, a função ou a cidade, no La Equidad ninguém diz, e no Arouca ninguém gosta de estar a adivinhar.

Plantel

Um desentendimento no Arouca

Taichi Fukui e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Jogo

Fally Mayulu entre os golos numa tarde louca

6 golos num jogo, Fally Mayulu na ficha e um resultado que vai parecer uma gralha. Os neutros não podiam pedir mais ao Arouca nem ao Benfica.

Jogo

O golo de Fally Mayulu não chega para o Arouca

Fally Mayulu marcou, e pouco mais correu bem: 2‑4 para o Benfica, e um caminho silencioso até ao balneário.

O banco

O treinador faz de Tiago Esgaio um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Plantel

Palavras no treino do Arouca sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Mateo Flores está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

O banco

Marco Araujo: “Sem desculpas”

“Podia falar de decisões e podia falar de sorte. Não vou. Perdemos.” O treinador, o 2‑4, e uma conferência de imprensa que durou quatro minutos.

Em resumo

2 Edição

A Crónica de Arouca

10/08/2026
Do nosso correspondente de futebol Estável

Alvos de mercado

O Arouca acerta $190.0K por Josué Sá

O aperto de mão com o Lusitânia Lourosa está dado; o do jogador ainda não. Seguem-se as condições pessoais, e é nas condições pessoais que morrem mais negócios do que alguém imprime.

Alvos de mercado

Sifiso Jali recusa o Arouca

Os clubes tinham acordado e o jogador não. Uma nega, e pública: o SuperSport United fica com ele, e os adeptos daqui ficam a perguntar-se o que lhe terão dito sobre esta casa.

Plantel

Taichi Fukui assina renovação

«Nunca quis estar noutro sítio. Ainda há trabalho por acabar aqui.» Taichi Fukui compromete-se com o Arouca por mais 4 anos.

Plantel

Os ânimos aquecem no Arouca

Alfonso Trezza esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Alvos de mercado

O Casa Pia avisa o Arouca: Kaíque Rocha não está à venda

A abordagem foi feita e a resposta veio numa frase. Não há número em cima da mesa porque não havia número que chegasse.

O banco

O treinador faz de Dylan Nandín um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Mercado

O Arouca promove Marco Conceicao de dentro

A formação existe exatamente para esta manhã. Marco Conceicao passou por todos os escalões do clube e tem agora um número de equipa principal; os mais orgulhosos do edifício serão os que o treinaram aos doze anos.

Mercado

Ricardo Ferreira sobe da formação do Arouca

Não há verba, não há apresentação, não há empresário na escadaria. Ricardo Ferreira está neste clube desde miúdo e faz agora parte, formalmente, do plantel principal — o que, para um leitor local, vale mais do que qualquer contratação.

Mercado

Um dos nossos: Rui Pereira junta-se à equipa principal do Arouca

Os clubes gastam fortunas à procura de jogadores e de vez em quando encontram um ao fundo do corredor. Rui Pereira é isso, e a receção na sua primeira aparição será de outra natureza que a de qualquer reforço.

Em resumo

1 Edição

A Crónica de Arouca

03/08/2026
Do nosso correspondente de futebol Estável

Alvos de mercado

Porta fechada: Richarlison fica onde está

O Arouca perguntou e o Tottenham disse que não sem discutir um valor. É a resposta menos ambígua do futebol, e a que os clubes mais vezes voltam para testar.

Mercado

Ignacio de Arruabarrena tem os olhos postos na Europa

Não é uma queixa nem uma exigência: quer jogar futebol europeu, e deixou de o esconder. Se o Arouca lho pode dar é uma pergunta sobre o clube, não sobre ele.

Plantel

Naïs Djouahra fica onde está

«A assinatura mais fácil da minha carreira.» Naïs Djouahra e o Arouca acertam mais 4 anos, e o treinador pode planear a equipa à volta dele, em vez de planear o que fazer com ele.

Plantel

Ignacio de Arruabarrena tem a cabeça em casa

«Há manhãs em que acordas e tudo o que conheces continua longíssimo.» Não é o futebol e nunca foi: o Arouca lida com um homem que quer outro país.

Plantel

Os ânimos aquecem no Arouca

Naïs Djouahra esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Mercado

O relógio corre no contrato de Naïs Djouahra

Faltam 49 meses e lá de cima só silêncio — sem proposta, sem conversas, nada a que os representantes possam responder. Os clubes que deixam o calendário negociar por eles acabam quase sempre a negociar com o calendário.

Em resumo