Artis Brno U20

1 Dez 2026
Terça-feira
Processo
18 Edição

O Arauto de Artis Brno

30/11/2026
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

Uma retaguarda de um homem só: Jiří Borek

Houve 8 defesas pelo meio e pelo menos três que não tinham nada que ser defesas. Os dez jogadores de campo devem-lhe um copo, e sabem-no.

Notas dos jogadores

Radim Breite, 37 anos, faz recuar o relógio — 8.10

Há uma idade a partir da qual toda a boa tarde é descrita como uma recordação do passado, o que é injusto e também exato. 8.10 aos 37, e ninguém no campo esteve melhor.

Jogo

Não se vê o fim da espera do Artis Brno por uma vitória

Já são 4 jogos sem vencer, e as desculpas gastaram-se mais depressa do que a paciência. Alguém no Artis Brno tem de arrancar um resultado de algum lado.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Artis Brno

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Dominik Plechatý estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Plantel

Troca de palavras no Artis Brno

Quadri Adediran e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Jogo

Zbrojovka Brno leva os pontos ao Artis Brno

Derrota por 1‑2, e justa. O treinador foi curto nas palavras no final, o que provavelmente foi sensato.

Notas dos jogadores

Daniel Kosek passa por eles um de cada vez

Dribles concretizados: 17. Havia sempre um defesa à frente dele, e nunca houve um defesa à frente dele por muito tempo.

Jogo

O Artis Brno a meio do caminho

Metade do calendário jogado, 7.º lugar, 21 pontos somados. Multiplicar por dois é a conta que todos os adeptos já fizeram e a única que ninguém no clube fará em voz alta.

O banco

Karel Jankto responde por isto

“Os adeptos têm todo o direito de estar zangados. Eu também estou. Vamos corrigir isto.” 1‑2, um treinador a dizer as coisas necessárias, e um balneário que ouviu outra versão delas.

Em resumo

Edições anteriores
17 Edição

O Arauto de Artis Brno

23/11/2026
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Um desentendimento no Artis Brno

Daniel Kosek e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Plantel

Jogo número 100 para Jiří Borek

100 jogos com esta camisola, através de treinadores, descidas e tudo o resto. Uma entrega assim está a desaparecer do futebol, e a bancada sabe o que está a ver.

Notas dos jogadores

A tarde foi de Elias Cobbaut

Uma nota de 7.47, e ninguém no estádio a contestaria. Esteve em tudo o que importava e em quase tudo o que não.

O banco

A vista do banco

“Não perdemos. Há semanas em que é só isso que se consegue, e prefiro ter o ponto a não o ter.” Karel Jankto escolheu a versão do copo meio cheio do 0‑0; os adeptos saíram com a outra.

Antevisão

O Artis Brno mede-se com a equipa que todos perseguem

O Zbrojovka Brno chega como líder. Uma equipa no topo perde mais ou menos uma vez por mês, e o clube que o consegue ganha uma semana de que se lembra durante um ano.

Plantel

Dominik Plechatý castigado

Um amarelo a mais e Dominik Plechatý fica de fora. O Artis Brno perde-o pelo tipo de motivo evitável que faz a semana de um treinador render menos.

Notas dos jogadores

Daniel Kosek encarou-os todo o jogo

Dribles concretizados: 13. Pelo minuto setenta aparece no rosto de um lateral um desespero muito próprio, e ali estava ele.

Notas dos jogadores

Nada passou por Dominik Plechatý

Cabeceamentos, cortes, desarmes, interceções: 13 no total, e nem um golo às suas costas. Daquelas exibições que nunca entram nos melhores momentos e ganham jogos.

Jogo

Artis Brno e České Budějovice anulam-se

Zero a zero e quase nenhuma ocasião digna desse nome. O České Budějovice veio defender e levou exatamente aquilo que veio buscar.

Em resumo

16 Edição

O Arauto de Artis Brno

16/11/2026
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Daniel Kosek em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Artis Brno coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Palavras no treino do Artis Brno sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Dominik Plechatý está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

O banco

Não há esconderijo para Tomáš Holý

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Tomáš Holý, e o treinador deixou.

Antevisão

Quadri Adediran defronta o antigo clube

Segue-se o České Budějovice, e há um homem no balneário do Artis Brno que conhece o centro de treinos deles melhor do que o seu. A receção vai dizer-lhe o que pensavam dele.

Mercado

A pergunta sobre Dominik Plechatý persegue o Artis Brno

Todas as conferências de imprensa começam e acabam agora da mesma maneira: com o futuro de Dominik Plechatý. Ao treinador esgotaram-se as formas novas de não dizer nada.

O banco

Prometeram minutos a Štěpán Harazim

Uma conversa no gabinete do treinador, e um compromisso que saiu dela. Promessas assim são baratas de fazer e caras de quebrar, e Štěpán Harazim apontou a data.

Em resumo

15 Edição

O Arauto de Artis Brno

09/11/2026
Do nosso correspondente de futebol Crise

Notas dos jogadores

David Osei passa por eles um de cada vez

Dribles concretizados: 23. Havia sempre um defesa à frente dele, e nunca houve um defesa à frente dele por muito tempo.

Plantel

Os ânimos aquecem no Artis Brno

Daniel Kosek esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Dominik Plechatý desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Jogo

Tarde má para o Artis Brno diante do Sparta Prague B

1‑2 para o Sparta Prague B, e nenhuma queixa que valha a pena imprimir. A exibição não pediu mais do que aquilo que recebeu.

O banco

Não há esconderijo para Jiří Borek

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Jiří Borek, e o treinador deixou.

O banco

Karel Jankto: “Sem desculpas”

“Podia falar de decisões e podia falar de sorte. Não vou. Perdemos.” O treinador, o 1‑2, e uma conferência de imprensa que durou quatro minutos.

Mercado

A conversa sobre David Osei não desaparece

Mais uma semana, mais um rumor, mais um desmentido em que ninguém acredita bem. O Artis Brno sabe que quem decide estas coisas é o mercado, não as páginas desportivas — mas as páginas desportivas fazem mais barulho.

O banco

Não há lugar no plano para Radim Breite

O treinador queria outro perfil para este adversário, o que é uma razão de futebol a sério e nenhuma consolação. Não fez nada de errado, e não jogou.

O banco

Ondřej Hapal pede uma conversa com o treinador

«Prefiro dizer-lho na cara do que ler no jornal.» A reunião foi pedida pelo jogador, e isso diz quase tudo.

Em resumo

14 Edição

O Arauto de Artis Brno

02/11/2026
Do nosso correspondente de futebol Estável

Jogo

Aconteça o que acontecer, o Artis Brno não perde

Já são 7 jogos sem perder. Uns foram conquistados, outros sobrevividos, mas está a formar-se um hábito — e hábitos são a coisa mais difícil de defrontar no futebol.

Plantel

Troca de palavras no Artis Brno

Daniel Kosek e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Plantel

Ondřej Čoudek assina por mais

“Há decisões que levam muito tempo. Esta levou dez minutos, e a maior parte foi a encontrar uma caneta.” Ondřej Čoudek e o Artis Brno acertam mais 4 anos.

Notas dos jogadores

Daniel Kosek estava imparável

Dribles concretizados: 15. Passou por eles como se lhe tivessem dito que havia prémio por isso, e no fim o lateral já tinha deixado de fingir que tentava.

O banco

Não há esconderijo para Issa Fomba

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Issa Fomba, e o treinador deixou.

Jogo

Artis Brno e Pribram levam um ponto cada

Acabou 1‑1, e de certa forma sempre pareceu que ia acabar assim. Uma daquelas tardes em que a tabela mexe menos do que os nervos.

Plantel

Dominik Plechatý perde a braçadeira

A capitania foi retirada a Dominik Plechatý. O Artis Brno vai chamar-lhe uma decisão de equipa; um balneário lê-a como um veredicto sobre um homem.

O banco

O veredicto do treinador

“Estou frustrado, sinceramente. Fizemos o suficiente para ganhar e não ganhámos.” Karel Jankto não o escondia depois do 1‑1, e no balneário do Artis Brno também ninguém o escondia.

Antevisão

Tomáš Holý regressa para defrontar o Sparta Prague B

Todos os plantéis têm um jogo destes para alguém, todas as épocas. Este é o de Tomáš Holý: o clube que o conheceu primeiro, os adeptos que vão decidir no primeiro minuto se aplaudem, e o Artis Brno a precisar que ele jogue como se nada disso importasse.

Em resumo

13 Edição

O Arauto de Artis Brno

26/10/2026
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Jogo

Artis Brno arrasa o Jihlava

Raras vezes este jogo viu exibição assim: 3‑0 frente ao Jihlava, e podiam ter sido mais.

Plantel

Quadri Adediran leva a bola do jogo para casa

3 golos numa tarde, todos do mesmo homem. Os restantes jogadores também estiveram presentes, confirmou uma testemunha.

Notas dos jogadores

Quadri Adediran jogou uma tarde diferente da de toda a gente

9.59. Há exibições que um adepto descreve a quem não esteve lá e não consegue transmitir; esta foi uma, e o número também não ajuda.

Jogo

Aconteça o que acontecer, o Artis Brno não perde

Já são 6 jogos sem perder. Uns foram conquistados, outros sobrevividos, mas está a formar-se um hábito — e hábitos são a coisa mais difícil de defrontar no futebol.

Plantel

Dominik Plechatý desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

As bancadas

Um dos seus: David Osei

Tem 21 anos e o estádio já canta o nome dele, coisa que acontece aos miúdos da terra e quase nunca aos reforços. Tudo a partir daqui se mede contra um carinho que não fez nada para merecer, a não ser ser daqui.

Plantel

Uma lesão muscular afasta Tomáš Holý durante 14 dias

Ninguém faz um documentário sobre um isquiotibial e toda a gente nisto o teme. No Artis Brno vão ter cuidado com a data de regresso, porque a segunda é sempre pior do que a primeira.

Plantel

No Artis Brno ainda são estranhos uns para os outros

11 reforços numa só janela. Cada um pode ser uma melhoria e a equipa pode ainda assim ser pior durante uns tempos, que é a parte de uma reconstrução de que os veredictos nunca falam.

Notas dos jogadores

David Osei estava imparável

Dribles concretizados: 15. Passou por eles como se lhe tivessem dito que havia prémio por isso, e no fim o lateral já tinha deixado de fingir que tentava.

Em resumo

12 Edição

O Arauto de Artis Brno

19/10/2026
Do nosso correspondente de futebol Estável

O banco

Matyáš Kodera guarda os recibos

“Lembro-me da reunião. Lembro-me exatamente do que lá foi prometido.” O Artis Brno pode lembrar-se de outra maneira, o que é precisamente o problema.

Notas dos jogadores

Daniel Kosek estava imparável

Dribles concretizados: 22. Passou por eles como se lhe tivessem dito que havia prémio por isso, e no fim o lateral já tinha deixado de fingir que tentava.

Plantel

Evolução real de Daniel Švancara no Artis Brno

A forma vai e vem; esta não foi. Daniel Švancara tem 19 anos, e a versão que treina agora não teria entrado na equipa em que estava há um ano.

Plantel

Dominik Plechatý desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Plantel

O declínio de Milan Lutonský começou

Toda a gente o viu antes de alguém o dizer. Aos 33 anos, os números dizem 3 pontos abaixo do que foi, e a pergunta para o Artis Brno é como lidar com um homem a quem deve muito.

Plantel

Quadri Adediran em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Artis Brno coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Notas dos jogadores

Elias Cobbaut fica com as honras

Nota 7.36 numa tarde que correu do primeiro ao último apito. Falhasse o que falhasse ao Artis Brno, o melhor em campo era deles.

O banco

A vista do banco

“Não perdemos. Há semanas em que é só isso que se consegue, e prefiro ter o ponto a não o ter.” Karel Jankto escolheu a versão do copo meio cheio do 0‑0; os adeptos saíram com a outra.

O banco

Martin Pospíšil ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Em resumo

11 Edição

O Arauto de Artis Brno

12/10/2026
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

O salto de Ondřej Čoudek é a sério

Aos 21 anos faz esta época coisas que não conseguia fazer na época passada, e fá-las todas as semanas. A forma vai e vem; isto já ficou tempo suficiente para se lhe chamar outra coisa.

Plantel

Radim Breite já não é o jogador que era

Acontece a todos e continua a ser o parágrafo mais difícil que um jornal local tem de escrever. 37 anos, 3 pontos abaixo do que era, e um corpo que começou a cobrar juros sobre uma carreira.

Plantel

Daniel Samek assina por mais

“Há decisões que levam muito tempo. Esta levou dez minutos, e a maior parte foi a encontrar uma caneta.” Daniel Samek e o Artis Brno acertam mais 5 anos.

Plantel

Os ânimos aquecem no Artis Brno

Quadri Adediran esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

O banco

Uma promessa cumprida a Elias Cobbaut

Não dá grande título e é a razão por que os jogadores acreditam na promessa seguinte. O Artis Brno disse a Elias Cobbaut que algo iria acontecer e aconteceu, o que nesta indústria já passa por notável.

Antevisão

Daniel Kosek defronta o antigo clube

Segue-se o Chrudim, e há um homem no balneário do Artis Brno que conhece o centro de treinos deles melhor do que o seu. A receção vai dizer-lhe o que pensavam dele.

O banco

Daniel Samek bate à porta do treinador

«Já durava há demasiado tempo. Prefiro dizê-lo na cara do que deixar aquilo ali.» Dez minutos à porta fechada em Artis Brno, e os dois saíram a dizer que estava tudo bem.

O banco

O treinador faz uma promessa a Martin Pospíšil

Nada por escrito e nada em público: uma palavra sobre minutos, dada cara a cara no Artis Brno. As fichas de jogo do próximo mês dirão se valia a pena tê-la.

Mercado

A conversa sobre Quadri Adediran não desaparece

Mais uma semana, mais um rumor, mais um desmentido em que ninguém acredita bem. O Artis Brno sabe que quem decide estas coisas é o mercado, não as páginas desportivas — mas as páginas desportivas fazem mais barulho.

Em resumo

10 Edição

O Arauto de Artis Brno

05/10/2026
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Troca de palavras no Artis Brno

Daniel Kosek e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Plantel

O salto de Matyáš Kodera é a sério

Aos 18 anos faz esta época coisas que não conseguia fazer na época passada, e fá-las todas as semanas. A forma vai e vem; isto já ficou tempo suficiente para se lhe chamar outra coisa.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Artis Brno

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Dominik Plechatý estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Plantel

Jan Navrátil está a abrandar

Aos 36 anos, 3 pontos abaixo de onde esteve, e um corpo que começou a cobrar juros. Acontece a todos, e continua a ser o parágrafo mais difícil desta página.

Notas dos jogadores

Ninguém conseguiu chegar a Daniel Kosek

Dribles concretizados: 19. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.

O banco

Não há esconderijo para Radim Breite

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Radim Breite, e o treinador deixou.

O banco

A vista do banco

“Não perdemos. Há semanas em que é só isso que se consegue, e prefiro ter o ponto a não o ter.” Karel Jankto escolheu a versão do copo meio cheio do 0‑0; os adeptos saíram com a outra.

Mercado

Erik Otrísal está livre para procurar outro sítio

«Disseram-mo com clareza, e prefiro assim.» O treinador de Artis Brno foi explícito quanto à situação de Erik Otrísal, o que é mais do que muitos recebem.

Jogo

Ponto ganho ou dois perdidos para o Artis Brno?

Noventa minutos, zero golos, e a discussão começou antes de o parque de estacionamento esvaziar: um ponto somado ou dois deitados fora contra o Ústí nad Labem? Na quinta-feira ainda vai haver quem discuta.

Em resumo

9 Edição

O Arauto de Artis Brno

28/09/2026
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Jogo

Artis Brno soma 3 vitórias seguidas

A dinâmica não se compra e perde-se depressa; neste momento o Artis Brno tem 3 vitórias seguidas dela.

Plantel

Um desentendimento no Artis Brno

Daniel Kosek e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Artis Brno

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Dominik Plechatý estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Jogo

Quadri Adediran leva o Artis Brno a superar o Banik Ostrava B

Terminou 1‑0, e a tarde foi de Quadri Adediran: marcou quando era preciso, e é a razão de os pontos ficarem com o Artis Brno.

Plantel

Štěpán Harazim chega aos 100

100 vezes com estas cores, com qualquer tempo e sob quatro ou cinco treinadores diferentes. Este tipo de serviço está a desaparecer do futebol sem fazer barulho.

Notas dos jogadores

Dominik Plechatý fica com as honras

Nota 7.90 numa tarde que correu do primeiro ao último apito. Falhasse o que falhasse ao Artis Brno, o melhor em campo era deles.

O banco

A vista do banco

“Controlámos o jogo. Houve períodos de que não gostei e vamos vê-los, mas o grupo mostrou-me alguma coisa.” Karel Jankto, sobre uma vitória por 1‑0 que já ia a desmontar a caminho da sala de imprensa.

O banco

O treinador faz de Daniel Toula um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Mercado

A pergunta sobre Jiří Borek persegue o Artis Brno

Todas as conferências de imprensa começam e acabam agora da mesma maneira: com o futuro de Jiří Borek. Ao treinador esgotaram-se as formas novas de não dizer nada.

Em resumo

8 Edição

O Arauto de Artis Brno

21/09/2026
Do nosso correspondente de futebol Estável

Notas dos jogadores

Os dois de Quadri Adediran — 9.36

2 golos, e o segundo foi o que fechou o jogo. Nota de 9.36, e com mais sorte ao primeiro poste teria tido um terceiro.

Notas dos jogadores

Nem sinal de nervos em David Osei aos 21 — 8.15

O mais difícil de ter 21 anos numa equipa principal é que ninguém perdoa nada. David Osei não precisou: 8.15, e parecia o homem mais à vontade no relvado.

Notas dos jogadores

Daniel Kosek encarou-os todo o jogo

Dribles concretizados: 26. Pelo minuto setenta aparece no rosto de um lateral um desespero muito próprio, e ali estava ele.

Plantel

Daniel Kosek em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Artis Brno coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Jogo

Artis Brno encontra maneira de passar pelo Vlašim

O Vlašim obrigou o Artis Brno a suar, mas no fim o marcador dizia 3‑1 e a tabela não pergunta como.

Alvos de mercado

O Artis Brno leva uma nega por Lukáš Mašek

Nem agora, nem a nenhum preço que o clube estivesse disposto a dizer em voz alta. O Slovan Liberec fica com o seu homem, e o Artis Brno volta a uma lista com um nome riscado.

O banco

Karel Jankto: “É esta a fasquia”

“É isto que quero todas as semanas. Não o resultado, a maneira como o fizeram.” O treinador, depois do 3‑1, já a falar do próximo.

Plantel

Quadri Adediran eleito jogador da semana

Um fim de semana, avaliado contra o de todos os outros. Quadri Adediran ficou por cima, e para a maioria dos futebolistas um prémio semanal é o único troféu que uma carreira produz.

O banco

Não há esconderijo para Renards Rimovičs

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Renards Rimovičs, e o treinador deixou.

Em resumo

7 Edição

O Arauto de Artis Brno

14/09/2026
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Jogo

Artis Brno arrasa o Slavia Prague B

Raras vezes este jogo viu exibição assim: 10‑0 frente ao Slavia Prague B, e podiam ter sido mais.

Plantel

David Osei leva a bola do jogo para casa

4 golos numa tarde, todos do mesmo homem. Os restantes jogadores também estiveram presentes, confirmou uma testemunha.

Notas dos jogadores

Quadri Adediran marca duas vezes — 9.91

Dois golos e um 9.91 a acompanhar. Os avançados são julgados por tardes como esta e recordados por muito menos delas do que se imagina.

Notas dos jogadores

Nem sinal de nervos em David Osei aos 21 — 9.76

O mais difícil de ter 21 anos numa equipa principal é que ninguém perdoa nada. David Osei não precisou: 9.76, e parecia o homem mais à vontade no relvado.

Notas dos jogadores

Ondřej Hapal marca duas vezes — 8.18

Dois golos e um 8.18 a acompanhar. Os avançados são julgados por tardes como esta e recordados por muito menos delas do que se imagina.

Jogo

David Osei entre os golos numa tarde louca

10 golos num jogo, David Osei na ficha e um resultado que vai parecer uma gralha. Os neutros não podiam pedir mais ao Artis Brno nem ao Slavia Prague B.

Plantel

Palavras no treino do Artis Brno sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Dominik Plechatý está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Alvos de mercado

O Slavia Sofia avisa o Artis Brno: Yanis Guermouche não está à venda

A abordagem foi feita e a resposta veio numa frase. Não há número em cima da mesa porque não havia número que chegasse.

As bancadas

Um dos seus: David Osei

Tem 21 anos e o estádio já canta o nome dele, coisa que acontece aos miúdos da terra e quase nunca aos reforços. Tudo a partir daqui se mede contra um carinho que não fez nada para merecer, a não ser ser daqui.

Em resumo

  • Jogo O Artis Brno acaba com a espera diante do Slavia Prague B
  • Notas dos jogadores Um daqueles dias de Daniel Kosek
  • As bancadas A bancada visitante no outro clube volta para casa feliz
6 Edição

O Arauto de Artis Brno

07/09/2026
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Direção

O Artis Brno fecha o mercado com um plantel feito por si

15 entradas e 7 saídas, e nenhuma mudança durante meses. O treinador tem o que tem, os adeptos têm a sua opinião sobre isso, e a tabela terá a última palavra.

Alvos de mercado

Jovan Marković recusa o Artis Brno

Os clubes tinham acordado e o jogador não. Uma nega, e pública: o Farul Constanța fica com ele, e os adeptos daqui ficam a perguntar-se o que lhe terão dito sobre esta casa.

Plantel

Palavras no treino do Artis Brno sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Dominik Plechatý está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Alvos de mercado

O Shakhtar avisa o Artis Brno: Alan Matturro não está à venda

A abordagem foi feita e a resposta veio numa frase. Não há número em cima da mesa porque não havia número que chegasse.

Mercado

Milan Lutonský atrai pretendentes

O nome de Milan Lutonský apareceu em conversas de que o Artis Brno não fez parte. Nada formal, nada assinado — mas também nada de acidental.

Plantel

O Artis Brno faz as contas à perda de Michal Jeřábek

16 dias, diz o exame, e os exames são mais simpáticos do que a realidade. Os jogos desse período acabaram de passar a ser trabalho de outro.

Plantel

Demasiada mudança demasiado depressa no Artis Brno

11 contratações em três meses. Cada uma pode ser uma melhoria e a equipa pode ser pior durante um tempo na mesma, que é a parte de uma reconstrução que nunca aparece nos balanços de mercado.

Plantel

Uma promoção para Elias Cobbaut

Nem contrato novo nem número novo: um lugar novo na cabeça do treinador, que é a única promoção no futebol que conta de verdade. Elias Cobbaut subiu nela.

O banco

O treinador faz de Martin Pospíšil um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Em resumo

5 Edição

O Arauto de Artis Brno

31/08/2026
Do nosso correspondente de futebol Crise

Mercado

Ondřej Hapal entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Artis Brno podem fingir não ter ouvido.

Jogo

A espera do Artis Brno continua

Já são 5 jogos sem vencer, e o estádio ganhou aquele silêncio especial de quem espera o pior. Um 1-0 feio curava quase tudo; é isso que enlouquece.

Mercado

O Artis Brno diz que não — desta vez

A proposta do Chrudim por Daniel Samek foi ouvida e devolvida no próprio dia. As primeiras propostas raramente são para vingar; são para descobrir com que força a porta se fecha.

Mercado

Tomáš Vajner segue caminho

O Ústí nad Labem paga $150.0K, e o negócio está fechado. O número lê-se bem num balanço; se se lê bem dentro de campo é pergunta para a próxima época.

Mercado

Jean-David Beauguel segue caminho

O Slovan Liberec paga $88.0K, e o negócio está fechado. O número lê-se bem num balanço; se se lê bem dentro de campo é pergunta para a próxima época.

Jogo

3 jogos sem marcar para o Artis Brno

As ocasiões aparecem e algo acontece entre criá-las e finalizá-las. Já vão 3 jogos, e a inquietação nas bancadas chega um pouco mais cedo a cada semana.

Notas dos jogadores

Daniel Kosek passa por eles um de cada vez

Dribles concretizados: 20. Havia sempre um defesa à frente dele, e nunca houve um defesa à frente dele por muito tempo.

Alvos de mercado

O Artis Brno leva uma nega por Sebastian Bergier

Nem agora, nem a nenhum preço que o clube estivesse disposto a dizer em voz alta. O Widzew Łódź fica com o seu homem, e o Artis Brno volta a uma lista com um nome riscado.

Jogo

Tarde má para o Artis Brno diante do Viktoria Žižkov

0‑1 para o Viktoria Žižkov, e nenhuma queixa que valha a pena imprimir. A exibição não pediu mais do que aquilo que recebeu.

Em resumo

4 Edição

O Arauto de Artis Brno

24/08/2026
Do nosso correspondente de futebol Crise

Jogo

Artis Brno despede-se da taça

O Dukla Prague segue em frente e o Artis Brno vai para casa, com um 0‑1 a decidir tudo. O balneário vai agora dizer que a prioridade é o campeonato, porque é isso que os balneários dizem.

Plantel

Tomáš Vajner sozinho contra todos

8 defesas, e um resultado a que os dez à frente dele não tinham direito. Nos guarda-redes só se repara nos dias maus; este foi dos outros.

Mercado

Condições fechadas: Vukadin Vukadinović vai sair

Verba acordada, salário acordado, e o Zbrojovka Brno à espera com uma camisola. No Artis Brno ninguém finge o contrário, e os adeptos deixaram de perguntar se e passaram a perguntar quando.

Mercado

Pavel Sokol entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Artis Brno podem fingir não ter ouvido.

Mercado

Slovacko voltam de mãos a abanar

A proposta ficou muito aquém e em Artis Brno não precisaram de pensar muito. Ninguém neste negócio lê uma primeira recusa como um fim.

Jogo

Não se vê o fim da espera do Artis Brno por uma vitória

Já são 4 jogos sem vencer, e as desculpas gastaram-se mais depressa do que a paciência. Alguém no Artis Brno tem de arrancar um resultado de algum lado.

Plantel

Palavras no treino do Artis Brno sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Dominik Plechatý está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Alvos de mercado

O Teplice avisa o Artis Brno: Matěj Pulkrab não está à venda

A abordagem foi feita e a resposta veio numa frase. Não há número em cima da mesa porque não havia número que chegasse.

Mercado

Ústí nad Labem a seguir Tomáš Vajner

O interesse é real o suficiente para ter chegado aos jornais. O Artis Brno nada diz, o que em pleno mercado também é uma resposta.

Em resumo

3 Edição

O Arauto de Artis Brno

17/08/2026
Do nosso correspondente de futebol Estável

Mercado

Artis Brno recusa o Ústí nad Labem por Milan Lutonský

A proposta ficou longe e foi recusada quase sem discussão. Se a segunda for recusada com a mesma rapidez já é outra conversa.

Plantel

Palavras no treino do Artis Brno sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Dominik Plechatý está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Alvos de mercado

Porta fechada: Alan Marinelli fica onde está

O Artis Brno perguntou e o Slovacko disse que não sem discutir um valor. É a resposta menos ambígua do futebol, e a que os clubes mais vezes voltam para testar.

Plantel

Os ânimos aquecem no Artis Brno

Daniel Kosek esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Jogo

Em cima do apito, um ponto para o Artis Brno

Minuto 92, frente ao Prostějov, e um golo que soube a vitória a toda a gente que ficou. Foi um empate. Ninguém à saída do estádio o vai descrever assim.

Notas dos jogadores

Jean-David Beauguel acima de tudo

Alguns jogos decidem-se num instante; este decidiu-se num homem. 7.79 na ficha, e os adeptos do Artis Brno saíram a repetir um nome.

Alvos de mercado

O Artis Brno tenta Shola Ogundana por empréstimo

Perguntou-se ao Dynamo Kyiv se o emprestaria. Os empréstimos acertam-se depressa ou não se acertam, e este será uma coisa ou outra até ao fim de semana.

Jogo

Artis Brno divide pontos com o Prostějov

Um 1‑1 com o Prostějov deixa o balneário entre o alívio e a frustração.

O banco

A vista do banco

“Não perdemos. Há semanas em que é só isso que se consegue, e prefiro ter o ponto a não o ter.” Karel Jankto escolheu a versão do copo meio cheio do 1‑1; os adeptos saíram com a outra.

Em resumo

2 Edição

O Arauto de Artis Brno

10/08/2026
Do nosso correspondente de futebol Estável

Notas dos jogadores

Os dois de Jean-David Beauguel — 8.47

2 golos, e o segundo foi o que fechou o jogo. Nota de 8.47, e com mais sorte ao primeiro poste teria tido um terceiro.

Mercado

O Artis Brno diz que não — desta vez

A proposta do Slavia Kroměříž por Pavel Sokol foi ouvida e devolvida no próprio dia. As primeiras propostas raramente são para vingar; são para descobrir com que força a porta se fecha.

Plantel

Jakub Fulnek fica onde está

«A assinatura mais fácil da minha carreira.» Jakub Fulnek e o Artis Brno acertam mais 2 anos, e o treinador pode planear a equipa à volta dele, em vez de planear o que fazer com ele.

Alvos de mercado

Porta fechada: Michal Kohút fica onde está

O Artis Brno perguntou e o Banik Ostrava disse que não sem discutir um valor. É a resposta menos ambígua do futebol, e a que os clubes mais vezes voltam para testar.

Plantel

Um desentendimento no Artis Brno

Daniel Kosek e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Mercado

Ústí nad Labem a seguir Milan Lutonský

O interesse é real o suficiente para ter chegado aos jornais. O Artis Brno nada diz, o que em pleno mercado também é uma resposta.

O banco

O treinador faz de Jiří Borek um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Mercado

Um dos nossos: Lukas Brabec junta-se à equipa principal do Artis Brno

Os clubes gastam fortunas à procura de jogadores e de vez em quando encontram um ao fundo do corredor. Lukas Brabec é isso, e a receção na sua primeira aparição será de outra natureza que a de qualquer reforço.

Mercado

O Artis Brno promove Jakub Vydra de dentro

A formação existe exatamente para esta manhã. Jakub Vydra passou por todos os escalões do clube e tem agora um número de equipa principal; os mais orgulhosos do edifício serão os que o treinaram aos doze anos.

Em resumo

1 Edição

O Arauto de Artis Brno

03/08/2026
Do nosso correspondente de futebol Triunfo

Jogo

Sem piedade do Artis Brno

O Slavia Kroměříž vai querer esquecer isto depressa: 3‑0, todos os duelos perdidos e uma viagem longa para casa. O Artis Brno foi impiedoso como as boas equipas sabem ser.

Notas dos jogadores

Jean-David Beauguel dos velhos tempos — 8.13

Aos 34 anos, todas as boas tardes são chamadas de regresso ao passado, e esta foi: 8.13, e ninguém melhor em campo.

Mercado

Artis Brno recusa o OFK Beograd por David Osei

A proposta ficou longe e foi recusada quase sem discussão. Se a segunda for recusada com a mesma rapidez já é outra conversa.

Plantel

Jan Navrátil assina por mais

“Há decisões que levam muito tempo. Esta levou dez minutos, e a maior parte foi a encontrar uma caneta.” Jan Navrátil e o Artis Brno acertam mais 2 anos.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Artis Brno

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Dominik Plechatý estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Alvos de mercado

Porta fechada: Loïc Mbe Soh fica onde está

O Artis Brno perguntou e o Sparta Prague disse que não sem discutir um valor. É a resposta menos ambígua do futebol, e a que os clubes mais vezes voltam para testar.

Plantel

Troca de palavras no Artis Brno

Daniel Kosek e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Plantel

Jean-David Beauguel faz o título errado

Resolvido internamente, que é a expressão que um clube usa quando preferia que ninguém perguntasse duas vezes. Vai ser multado, vai pedir desculpa, e vai jogar no sábado.

Notas dos jogadores

Os dois trabalhos feitos por Martin Rolinek — 7.96

Um médio mede-se por saber se a equipa funciona quando ele está em campo, algo quase impossível de ver e completamente óbvio em retrospetiva. 9 ações, 7.96, e um treinador que não o vai substituir tão cedo.

Em resumo