4 Jun 2027
Sexta-feira
Processo
44 Edição

O Arauto de Artis Brno

31/05/2027
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Issa Fomba entre os melhores

Há futebolistas que fazem uma boa temporada e futebolistas por quem uma temporada é recordada; aos segundos leem-lhes o nome num salão no verão. No Artis Brno estarão discretamente encantados e, em privado, nervosos.

Plantel

Um desentendimento no Artis Brno

Daniel Kosek e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Plantel

Dominik Plechatý desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Mercado

Tomáš Vajner está livre para procurar outro sítio

«Disseram-mo com clareza, e prefiro assim.» O treinador de Artis Brno foi explícito quanto à situação de Tomáš Vajner, o que é mais do que muitos recebem.

Mercado

Nada a mostrar do ano de Tomáš Vajner fora de casa

3 jogos, 0 balizas a zeros e um guarda-redes que não está um passo à frente do dia em que saiu. Se isso é dele, do clube que o acolheu ou de quem tratou do negócio é a discussão que o Artis Brno vai ter este mês.

O banco

Jiří Borek bate à porta do treinador

«Já durava há demasiado tempo. Prefiro dizê-lo na cara do que deixar aquilo ali.» Dez minutos à porta fechada em Artis Brno, e os dois saíram a dizer que estava tudo bem.

O banco

O treinador faz de Erik Otrísal um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Mercado

A conversa sobre Jakub Fulnek não desaparece

Mais uma semana, mais um rumor, mais um desmentido em que ninguém acredita bem. O Artis Brno sabe que quem decide estas coisas é o mercado, não as páginas desportivas — mas as páginas desportivas fazem mais barulho.

O banco

Tomáš Holý tornou-se um homem de confiança do treinador

Ninguém no Artis Brno dirá isto para gravador e as fichas de jogo dizem-no há semanas. Em qualquer plantel há um grupo pequeno a que se recorre quando o jogo é difícil, e ele já lá está.

Em resumo

Edições anteriores
43 Edição

O Arauto de Artis Brno

24/05/2027
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

20 dias de fora para Radim Breite depois de uma fratura

Um osso, que é a única lesão que vem com calendário. O Artis Brno vai anunciar uma data de regresso e, o que é raro neste negócio, provavelmente vai acertar.

Plantel

Troca de palavras no Artis Brno

Daniel Kosek e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Artis Brno

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Dominik Plechatý estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

O banco

Ondřej Čoudek ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Mercado

A história de Issa Fomba recusa-se a morrer

Foi desmentida duas vezes e impressa três, que é a aritmética do costume. Até Issa Fomba assinar alguma coisa — um contrato no Artis Brno ou noutro lado qualquer —, esta coluna é dele.

O banco

Daniel Samek pede uma conversa com o treinador

«Prefiro dizer-lho na cara do que ler no jornal.» A reunião foi pedida pelo jogador, e isso diz quase tudo.

Em resumo

42 Edição

O Arauto de Artis Brno

17/05/2027
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

27 dias de fora para Radim Breite depois de uma fratura

Um osso, que é a única lesão que vem com calendário. O Artis Brno vai anunciar uma data de regresso e, o que é raro neste negócio, provavelmente vai acertar.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Artis Brno

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Jiří Borek estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

O banco

Uma promessa cumprida a Issa Fomba

Não dá grande título e é a razão por que os jogadores acreditam na promessa seguinte. O Artis Brno disse a Issa Fomba que algo iria acontecer e aconteceu, o que nesta indústria já passa por notável.

Plantel

Os ânimos aquecem no Artis Brno

Arsen Vitarigov esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Mercado

Jiří Borek apontado a uma saída

O nome de Jiří Borek não para de aparecer nas páginas desportivas alheias. O Artis Brno nada diz, o que já diz muito.

O banco

Michal Jeřábek bate à porta do treinador

«Já durava há demasiado tempo. Prefiro dizê-lo na cara do que deixar aquilo ali.» Dez minutos à porta fechada em Artis Brno, e os dois saíram a dizer que estava tudo bem.

Em resumo

41 Edição

O Arauto de Artis Brno

10/05/2027
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Radim Breite parte um osso — 34 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 34 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Plantel

Daniel Kosek em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Artis Brno coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Artis Brno

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Dominik Plechatý estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

O banco

Issa Fomba bate à porta do treinador

“Trinta minutos, porta fechada, tudo dito. Apertámos as mãos no fim.” O que estava na sala ficou na sala, e Issa Fomba treinou na manhã seguinte como um homem com menos para carregar.

Mercado

A pergunta sobre Jean-David Beauguel persegue o Artis Brno

Todas as conferências de imprensa começam e acabam agora da mesma maneira: com o futuro de Jean-David Beauguel. Ao treinador esgotaram-se as formas novas de não dizer nada.

O banco

Prometeram minutos a Michal Jeřábek

Uma conversa no gabinete do treinador, e um compromisso que saiu dela. Promessas assim são baratas de fazer e caras de quebrar, e Michal Jeřábek apontou a data.

Plantel

Daniel Kosek não se está a ajudar

Um treinador perdoa um mau sábado muito mais depressa do que uma má terça, porque um explica-se e o outro escolheu-o. Os relatos desta semana não foram bons.

Emprestados

Esgota-se o prazo de Tomáš Vajner em Jihlava

Faltam 15 dias de acordo, 3 jogos ficaram para trás e há dois clubes a adiar a mesma conversa.

O banco

O treinador sai em defesa de Štěpán Harazim

Apoio público, e do género que sai caro a um treinador se ele estiver enganado. A Štěpán Harazim foi dito à frente de todos que o lugar é dele.

Em resumo

40 Edição

O Arauto de Artis Brno

03/05/2027
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Uma fratura deixa Radim Breite de fora 41 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no Artis Brno falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

Plantel

Dominik Plechatý desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Plantel

Martin Rolinek em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Artis Brno coisas que levam mais de uma semana a retirar.

O banco

Issa Fomba bate à porta do treinador

“Trinta minutos, porta fechada, tudo dito. Apertámos as mãos no fim.” O que estava na sala ficou na sala, e Issa Fomba treinou na manhã seguinte como um homem com menos para carregar.

O banco

Uma promessa cumprida a Štěpán Harazim

Não dá grande título e é a razão por que os jogadores acreditam na promessa seguinte. O Artis Brno disse a Štěpán Harazim que algo iria acontecer e aconteceu, o que nesta indústria já passa por notável.

Mercado

A conversa sobre Jakub Fulnek não desaparece

Mais uma semana, mais um rumor, mais um desmentido em que ninguém acredita bem. O Artis Brno sabe que quem decide estas coisas é o mercado, não as páginas desportivas — mas as páginas desportivas fazem mais barulho.

O banco

Tomáš Holý é escolhido quando conta

Todos os treinadores guardam na cabeça uma lista curta dos homens que querem em campo quando a fasquia sobe, e nunca é publicada. As fichas de jogo das tardes grandes dizem que Tomáš Holý está nela.

Jogo

O Artis Brno tem alguma coisa por que lutar

4.º lugar com 48 pontos, e os lugares que dão bilhete para a Europa estão perto o suficiente para se contarem. Épocas assim decidem-se em dois resultados em abril, e o clube sabe quais.

Mercado

Artis Brno e Jakub Šiman falam para lados diferentes

«Há uma distância, e fingir que não há não ajuda ninguém.» Nenhuma das partes se mexeu, e o calendário trabalha para uma delas apenas.

Em resumo

39 Edição

O Arauto de Artis Brno

26/04/2027
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Uma fratura deixa Radim Breite de fora 50 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no Artis Brno falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

Plantel

Troca de palavras no Artis Brno

Daniel Kosek e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Artis Brno

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Jiří Borek estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Em resumo

38 Edição

O Arauto de Artis Brno

19/04/2027
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Radim Breite parte um osso — 57 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 57 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Plantel

Troca de palavras no Artis Brno

Daniel Kosek e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Plantel

Palavras no treino do Artis Brno sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Dominik Plechatý está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

O banco

Jiří Borek bate à porta do treinador

«Já durava há demasiado tempo. Prefiro dizê-lo na cara do que deixar aquilo ali.» Dez minutos à porta fechada em Artis Brno, e os dois saíram a dizer que estava tudo bem.

Mercado

A história de Jiří Borek recusa-se a morrer

Foi desmentida duas vezes e impressa três, que é a aritmética do costume. Até Jiří Borek assinar alguma coisa — um contrato no Artis Brno ou noutro lado qualquer —, esta coluna é dele.

O banco

Abre-se uma porta a Michal Jeřábek

Perguntou pelo seu futuro e recebeu uma resposta com minutos lá dentro. O treinador fez uma promessa num edifício onde as promessas não se esquecem, e o relógio já começou a contar.

Em resumo

37 Edição

O Arauto de Artis Brno

12/04/2027
Do nosso correspondente de futebol Estável

O banco

Štěpán Harazim diz que o Artis Brno não cumpriu a palavra

«Disseram-me qual seria o meu papel e assinei por causa disso. Não aconteceu.» Uma queixa com data marcada é a mais difícil de resolver.

Plantel

Um desentendimento no Artis Brno

Daniel Kosek e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Plantel

David Osei fica onde está

«A assinatura mais fácil da minha carreira.» David Osei e o Artis Brno acertam mais 4 anos, e o treinador pode planear a equipa à volta dele, em vez de planear o que fazer com ele.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Artis Brno

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Dominik Plechatý estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

O banco

Jiří Borek pede uma conversa com o treinador

«Prefiro dizer-lho na cara do que ler no jornal.» A reunião foi pedida pelo jogador, e isso diz quase tudo.

Plantel

Jiří Borek já sabe quanto ganha o do lado

Os números não ficam em segredo num vestiário e nunca ficaram. Não pede mais do que vale: pergunta por que o do lado vale mais, e no Artis Brno essa pergunta é mais difícil de responder.

Mercado

A conversa sobre Jean-David Beauguel não desaparece

Mais uma semana, mais um rumor, mais um desmentido em que ninguém acredita bem. O Artis Brno sabe que quem decide estas coisas é o mercado, não as páginas desportivas — mas as páginas desportivas fazem mais barulho.

Emprestados

Esgota-se o prazo de Tomáš Vajner em Jihlava

Faltam 43 dias de acordo, 3 jogos ficaram para trás e há dois clubes a adiar a mesma conversa.

O banco

O treinador sai em defesa de Martin Rolinek

Apoio público, e do género que sai caro a um treinador se ele estiver enganado. A Martin Rolinek foi dito à frente de todos que o lugar é dele.

Em resumo

36 Edição

O Arauto de Artis Brno

05/04/2027
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Daniel Kosek em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Artis Brno coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Palavras no treino do Artis Brno sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Jiří Borek está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Plantel

No Artis Brno ainda são estranhos uns para os outros

5 reforços numa só janela. Cada um pode ser uma melhoria e a equipa pode ainda assim ser pior durante uns tempos, que é a parte de uma reconstrução de que os veredictos nunca falam.

Plantel

A braçadeira sai do braço de Martin Pospíšil

Artis Brno vão explicá-lo como uma decisão de equipa, e talvez seja. Um balneário nunca leu isso assim, nem uma vez.

O banco

O treinador faz de Denis Vala um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

O banco

David Osei bate à porta do treinador

“Trinta minutos, porta fechada, tudo dito. Apertámos as mãos no fim.” O que estava na sala ficou na sala, e David Osei treinou na manhã seguinte como um homem com menos para carregar.

Em resumo

35 Edição

O Arauto de Artis Brno

29/03/2027
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Palavras no treino do Artis Brno sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Dominik Plechatý está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Plantel

Os ânimos aquecem no Artis Brno

Arsen Vitarigov esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

O banco

O treinador faz de Ondřej Hapal um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Em resumo

34 Edição

O Arauto de Artis Brno

22/03/2027
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Jean-David Beauguel em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Artis Brno coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Dominik Plechatý desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

O banco

O treinador faz de Michal Jeřábek um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

O banco

Issa Fomba bate à porta do treinador

«Já durava há demasiado tempo. Prefiro dizê-lo na cara do que deixar aquilo ali.» Dez minutos à porta fechada em Artis Brno, e os dois saíram a dizer que estava tudo bem.

Mercado

A história de Jiří Borek recusa-se a morrer

Foi desmentida duas vezes e impressa três, que é a aritmética do costume. Até Jiří Borek assinar alguma coisa — um contrato no Artis Brno ou noutro lado qualquer —, esta coluna é dele.

O banco

Abre-se uma porta a Ondřej Čoudek

Perguntou pelo seu futuro e recebeu uma resposta com minutos lá dentro. O treinador fez uma promessa num edifício onde as promessas não se esquecem, e o relógio já começou a contar.

Em resumo

33 Edição

O Arauto de Artis Brno

15/03/2027
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Jiří Borek desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Plantel

Martin Rolinek em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Artis Brno coisas que levam mais de uma semana a retirar.

O banco

O treinador faz de Martin Rolinek um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

O banco

Issa Fomba bate à porta do treinador

«Já durava há demasiado tempo. Prefiro dizê-lo na cara do que deixar aquilo ali.» Dez minutos à porta fechada em Artis Brno, e os dois saíram a dizer que estava tudo bem.

Plantel

Uma temporada à margem para Issa Fomba

Treina a sério, diz o que há a dizer e volta para um apartamento vazio. No Artis Brno ninguém fez nada de mal, e é justamente isso que torna tudo tão difícil de resolver.

Mercado

A conversa sobre Jean-David Beauguel não desaparece

Mais uma semana, mais um rumor, mais um desmentido em que ninguém acredita bem. O Artis Brno sabe que quem decide estas coisas é o mercado, não as páginas desportivas — mas as páginas desportivas fazem mais barulho.

Plantel

Jean-David Beauguel já sabe quanto ganha o do lado

Os números não ficam em segredo num vestiário e nunca ficaram. Não pede mais do que vale: pergunta por que o do lado vale mais, e no Artis Brno essa pergunta é mais difícil de responder.

Mercado

Continua sem haver tinta entre Artis Brno e Jakub Šiman

“Continuamos a reunir-nos, e continuamos a sair da sala com os mesmos números com que entrámos.” Mais uma ronda de conversas no Artis Brno, mais uma semana sem a assinatura de Jakub Šiman.

Direção

A direção do Artis Brno apoia o treinador

Uma palavra pública de apoio da direção e, mais útil ainda, um entendimento sobre como será o próximo mercado.

Em resumo

32 Edição

O Arauto de Artis Brno

08/03/2027
Do nosso correspondente de futebol Estável

O banco

Ondřej Čoudek guarda os recibos

“Lembro-me da reunião. Lembro-me exatamente do que lá foi prometido.” O Artis Brno pode lembrar-se de outra maneira, o que é precisamente o problema.

Plantel

Jakub Fulnek fica onde está

«A assinatura mais fácil da minha carreira.» Jakub Fulnek e o Artis Brno acertam mais 3 anos, e o treinador pode planear a equipa à volta dele, em vez de planear o que fazer com ele.

Plantel

Troca de palavras no Artis Brno

Jean-David Beauguel e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Artis Brno

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Dominik Plechatý estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

O banco

O treinador faz de Martin Pospíšil um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Mercado

Conversas entre Artis Brno e Jan Navrátil empancam

«Estamos muito longe um do outro, e fingir o contrário não ajuda ninguém.» Nada se moveu, e o calendário não joga a favor do clube.

Plantel

No Artis Brno ainda são estranhos uns para os outros

5 reforços numa só janela. Cada um pode ser uma melhoria e a equipa pode ainda assim ser pior durante uns tempos, que é a parte de uma reconstrução de que os veredictos nunca falam.

O banco

Radim Breite bate à porta do treinador

“Trinta minutos, porta fechada, tudo dito. Apertámos as mãos no fim.” O que estava na sala ficou na sala, e Radim Breite treinou na manhã seguinte como um homem com menos para carregar.

Mercado

A pergunta sobre Jakub Fulnek persegue o Artis Brno

Todas as conferências de imprensa começam e acabam agora da mesma maneira: com o futuro de Jakub Fulnek. Ao treinador esgotaram-se as formas novas de não dizer nada.

Em resumo

31 Edição

O Arauto de Artis Brno

01/03/2027
Do nosso correspondente de futebol Estável

Mercado

Issa Fomba recusa o Moss

“Não era o certo para mim. Não vou explicar porquê a ninguém, a não ser às pessoas a quem devo uma explicação.” Um negócio acordado entre dois clubes, e um jogador que se recusou a fazer parte dele.

Plantel

Um desentendimento no Artis Brno

Jean-David Beauguel e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Plantel

Dominik Plechatý desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Jogo

Tarde má para o Artis Brno diante do Sparta Prague B

0‑1 para o Sparta Prague B, e nenhuma queixa que valha a pena imprimir. A exibição não pediu mais do que aquilo que recebeu.

Plantel

Erik Otrísal tem a cabeça em casa

«Há manhãs em que acordas e tudo o que conheces continua longíssimo.» Não é o futebol e nunca foi: o Artis Brno lida com um homem que quer outro país.

O banco

O veredicto do treinador

“A culpa é minha. Sou eu que escolho a equipa e escolhi mal.” Os treinadores dizem isto quando o sentem e quando precisam que se veja que o dizem, e depois do 0‑1 Matej Jankto saiu da sala antes que alguém pudesse perguntar qual dos dois casos era.

Mercado

Pavel Sokol avisado para procurar clube

«Foram honestos comigo, e prefiro saber.» Pavel Sokol foi informado de que não entra nos planos do treinador do Artis Brno.

O banco

Dominik Plechatý pede uma conversa com o treinador

«Prefiro dizer-lho na cara do que ler no jornal.» A reunião foi pedida pelo jogador, e isso diz quase tudo.

O banco

A falta de forma apanha Radim Breite

Outro tem estado melhor, o treinador disse-o com uma ficha de jogo, e não há discussão possível. Vai recuperar a camisola da única maneira que ela se recupera.

Em resumo

30 Edição

O Arauto de Artis Brno

22/02/2027
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Tomáš Holý lesiona os ligamentos do joelho — 15 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 15 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Plantel

Troca de palavras no Artis Brno

Daniel Kosek e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Mercado

Moss deve abrir conversas por Issa Fomba

Ambas as partes esperam falar nos próximos dias. O Artis Brno vai pedir um valor, e tudo o que vier depois é aritmética.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Artis Brno

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Jiří Borek estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Alvos de mercado

Porta fechada: Adam Kronus fica onde está

O Artis Brno perguntou e o Zbrojovka Brno disse que não sem discutir um valor. É a resposta menos ambígua do futebol, e a que os clubes mais vezes voltam para testar.

O banco

Não há esconderijo para Radim Breite

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Radim Breite, e o treinador deixou.

Notas dos jogadores

Jean-David Beauguel foi a diferença para o Artis Brno

Avaliado com 7.55. Pergunte a qualquer pessoa à saída do estádio o que decidiu aquilo e receberá um nome, que é o único prémio que alguma vez contou a sério.

Jogo

Artis Brno divide pontos com o Pribram

Um 1‑1 com o Pribram deixa o balneário entre o alívio e a frustração.

O banco

Dominik Plechatý pede uma conversa com o treinador

«Prefiro dizer-lho na cara do que ler no jornal.» A reunião foi pedida pelo jogador, e isso diz quase tudo.

Em resumo

29 Edição

O Arauto de Artis Brno

15/02/2027
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

O joelho: Tomáš Holý fora por 22 dias

22 dias no comunicado, e por trás dele um ano de recuperação silenciosa, sem ninguém a ver. O Artis Brno perde um jogador por uma época; ele perde algo mais difícil de nomear.

Plantel

Jean-David Beauguel leva a bola do jogo para casa

3 golos numa tarde, todos do mesmo homem. Os restantes jogadores também estiveram presentes, confirmou uma testemunha.

Notas dos jogadores

Jean-David Beauguel, 34 anos, faz recuar o relógio — 9.04

Há uma idade a partir da qual toda a boa tarde é descrita como uma recordação do passado, o que é injusto e também exato. 9.04 aos 34, e ninguém no campo esteve melhor.

Plantel

Um desentendimento no Artis Brno

Daniel Kosek e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Plantel

O número 100 de Jean-David Beauguel

100 golos por este clube, e algures na bancada há alguém capaz de dizer onde estava em quase todos eles.

Jogo

Artis Brno cumpre diante do Jihlava

Um 3‑2 sobre o Jihlava, conquistado e não oferecido, e o tipo de tarde que manda toda a gente para casa a falar da próxima semana em vez desta.

Alvos de mercado

Porta fechada: Alberto Simoni fica onde está

O Artis Brno perguntou e o Asteras disse que não sem discutir um valor. É a resposta menos ambígua do futebol, e a que os clubes mais vezes voltam para testar.

O banco

Não há esconderijo para Jiří Borek

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Jiří Borek, e o treinador deixou.

Notas dos jogadores

Issa Fomba estava imparável

Dribles concretizados: 15. Passou por eles como se lhe tivessem dito que havia prémio por isso, e no fim o lateral já tinha deixado de fingir que tentava.

Em resumo

  • O banco A vista do banco
  • Direção O Artis Brno arrecada $10.0K de um negócio antigo
  • Antevisão Um reencontro para Jakub Šiman
28 Edição

O Arauto de Artis Brno

08/02/2027
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Tomáš Holý

29 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Artis Brno perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Notas dos jogadores

Bis, e a tarde é de Martin Pospíšil — 7.91

Há um silêncio muito próprio numa bancada visitante a ver um homem marcar duas vezes. Martin Pospíšil produziu-o, e o 7.91 ao lado do seu nome é até generoso para todos os outros.

Jogo

O golo de Martin Pospíšil não chega para o Artis Brno

Martin Pospíšil marcou, e pouco mais correu bem: 3‑4 para o Chrudim, e um caminho silencioso até ao balneário.

Jogo

Martin Pospíšil entre os golos numa tarde louca

7 golos num jogo, Martin Pospíšil na ficha e um resultado que vai parecer uma gralha. Os neutros não podiam pedir mais ao Artis Brno nem ao Chrudim.

Plantel

Dominik Plechatý desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Alvos de mercado

O Ludogorets avisa o Artis Brno: Ivan Yordanov não está à venda

A abordagem foi feita e a resposta veio numa frase. Não há número em cima da mesa porque não havia número que chegasse.

O banco

Não há esconderijo para Khalid Al-Braiki

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Khalid Al-Braiki, e o treinador deixou.

Direção

O Artis Brno liberta $1.1M para o treinador

A direcção pôs dinheiro em cima da mesa em vez de uma palavra de incentivo. O que lhe acontece a partir de agora é problema de outro, e trabalho de outro.

Plantel

Um desentendimento no Artis Brno

Denis Vala e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Em resumo

  • O banco O treinador ainda não acabou de esquecer o erro de Dominik Plechatý
  • O banco A vista do banco
  • Plantel Demasiada mudança demasiado depressa no Artis Brno
27 Edição

O Arauto de Artis Brno

01/02/2027
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Tomáš Holý

36 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Artis Brno perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Mercado

Ondřej Čoudek acerta condições com o Púchov

Os clubes acertaram a verba e ele acertou o salário. Faltam os exames médicos e uma fotografia, e à volta do Artis Brno já se começa a dizer o nome dele no passado.

Direção

O Artis Brno fecha o mercado com um plantel feito por si

5 entradas e 2 saídas, e nenhuma mudança durante meses. O treinador tem o que tem, os adeptos têm a sua opinião sobre isso, e a tabela terá a última palavra.

Mercado

O Artis Brno diz que não — desta vez

A proposta do Karviná por Erik Otrísal foi ouvida e devolvida no próprio dia. As primeiras propostas raramente são para vingar; são para descobrir com que força a porta se fecha.

Plantel

Lesão muscular e 14 dias de fora para Jakub Fulnek

A lesão mais comum do futebol e aquela de que mais se volta à pressa. O Artis Brno vai falar em 14 dias e vai ter cuidado, porque a segunda é sempre pior do que a primeira.

Mercado

Artis Brno contrata Štěpán Bachůrek por $380.0K

Os papéis estão assinados: Štěpán Bachůrek chega do Zlin num negócio de $380.0K. Agora vem a parte difícil.

Mercado

O Artis Brno consegue o seu homem

A perseguição a Jakub Šiman terminou com $100.0K a mudar de mãos e o Bohemians 1905 sem razões para dizer que não. Os adeptos julgarão o valor da única maneira que conta: aos sábados.

Plantel

Os ânimos aquecem no Artis Brno

Daniel Kosek esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Alvos de mercado

Porta fechada: Matej Franko fica onde está

O Artis Brno perguntou e o Jihlava disse que não sem discutir um valor. É a resposta menos ambígua do futebol, e a que os clubes mais vezes voltam para testar.

Em resumo

26 Edição

O Arauto de Artis Brno

25/01/2027
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Tomáš Holý

44 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Artis Brno perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Alvos de mercado

O Artis Brno acerta $380.0K por Štěpán Bachůrek

O aperto de mão com o Zlin está dado; o do jogador ainda não. Seguem-se as condições pessoais, e é nas condições pessoais que morrem mais negócios do que alguém imprime.

Notas dos jogadores

A idade ainda não apanhou Jan Navrátil — 7.86

Aos 36 devia estar a gerir os seus minutos. Em vez disso foi avaliado com 7.86 e pareceu, durante noventa minutos, exatamente o jogador de que toda a gente se lembra.

Mercado

O Artis Brno diz que não — desta vez

A proposta do MFK Zvolen por Ondřej Čoudek foi ouvida e devolvida no próprio dia. As primeiras propostas raramente são para vingar; são para descobrir com que força a porta se fecha.

Plantel

Dominik Plechatý desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Alvos de mercado

O Artis Brno leva uma nega por Aleš Mandous

Nem agora, nem a nenhum preço que o clube estivesse disposto a dizer em voz alta. O Pardubice fica com o seu homem, e o Artis Brno volta a uma lista com um nome riscado.

Jogo

Jan Navrátil faz a diferença pelo Artis Brno contra o Banik Ostrava B

Pergunte a qualquer um à saída o que separou as equipas e ouvirá um nome: Jan Navrátil. 2‑0 sobre o Banik Ostrava B, e os aplausos no apito final foram sobretudo para ele.

Mercado

Karviná a seguir Erik Otrísal

O interesse é real o suficiente para ter chegado aos jornais. O Artis Brno nada diz, o que em pleno mercado também é uma resposta.

Notas dos jogadores

Issa Fomba em notas de excelência

Uma exibição de 8.46 não aparece com frequência e, quando aparece, o resto da equipa passa a cenário. Esteve magnífico.

Em resumo

25 Edição

O Arauto de Artis Brno

18/01/2027
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

Tomáš Holý lesiona os ligamentos do joelho — 51 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 51 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Mercado

Ondřej Čoudek pede para sair do Artis Brno

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Mercado

Vlašim voltam de mãos a abanar

A proposta ficou muito aquém e em Artis Brno não precisaram de pensar muito. Ninguém neste negócio lê uma primeira recusa como um fim.

Mercado

Artis Brno contrata Arsen Vitarigov por $75.0K

Os papéis estão assinados: Arsen Vitarigov chega do Sparta Prague num negócio de $75.0K. Agora vem a parte difícil.

Plantel

Um desentendimento no Artis Brno

Daniel Kosek e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Plantel

Dominik Plechatý desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Alvos de mercado

Porta fechada: Fayçal Konaté fica onde está

O Artis Brno perguntou e o Karviná disse que não sem discutir um valor. É a resposta menos ambígua do futebol, e a que os clubes mais vezes voltam para testar.

Jogo

Vlašim leva os pontos ao Artis Brno

Derrota por 1‑2, e justa. O treinador foi curto nas palavras no final, o que provavelmente foi sensato.

O banco

Jiří Borek ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Em resumo

24 Edição

O Arauto de Artis Brno

11/01/2027
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Um dia que Jean-David Beauguel não vai esquecer

6 golos num só jogo. O primeiro foi bem apontado, o segundo com fome, e ao terceiro a bancada já só esperava que a bola lhe chegasse.

Plantel

O joelho: Tomáš Holý fora por 59 dias

59 dias no comunicado, e por trás dele um ano de recuperação silenciosa, sem ninguém a ver. O Artis Brno perde um jogador por uma época; ele perde algo mais difícil de nomear.

Jogo

Artis Brno arrasa o Slavia Prague B

Raras vezes este jogo viu exibição assim: 9‑0 frente ao Slavia Prague B, e podiam ter sido mais.

Notas dos jogadores

A idade ainda não apanhou Jean-David Beauguel — 9.83

Aos 34 devia estar a gerir os seus minutos. Em vez disso foi avaliado com 9.83 e pareceu, durante noventa minutos, exatamente o jogador de que toda a gente se lembra.

Mercado

O Artis Brno diz que não — desta vez

A proposta do KFC Komárno por David Osei foi ouvida e devolvida no próprio dia. As primeiras propostas raramente são para vingar; são para descobrir com que força a porta se fecha.

Alvos de mercado

Verba fechada, faltam as condições de Arsen Vitarigov

O Artis Brno e o Sparta Prague acertaram em $75.0K. O resto pertence ao jogador e ao empresário, e um adepto que já viu uma destas sabe que ainda não é altura de comprar a camisola.

Plantel

Daniel Kosek em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Artis Brno coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Jogo

9 golos com o Artis Brno e o Slavia Prague B de cara aberta

Defender era opcional e ninguém exerceu a opção. 9 golos entre o Artis Brno e o Slavia Prague B, e nem um dos que pagaram bilhete vai pedir o dinheiro de volta.

Jogo

O Artis Brno acaba com a espera diante do Slavia Prague B

Já ia em 6 jogos. Os jogadores não festejaram como quem ganhou um jogo; festejaram como quem acabou de ser libertado de alguma coisa.

Em resumo

23 Edição

O Arauto de Artis Brno

04/01/2027
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Tomáš Holý

66 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Artis Brno perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Jogo

Artis Brno desfeito em campo

0‑3 para o Viktoria Žižkov, e foi exatamente tão mau como o número sugere. Há derrotas que se discutem e derrotas pelas quais se pede desculpa; esta foi do segundo tipo.

Jogo

Não se vê o fim da espera do Artis Brno por uma vitória

Já são 6 jogos sem vencer, e as desculpas gastaram-se mais depressa do que a paciência. Alguém no Artis Brno tem de arrancar um resultado de algum lado.

Plantel

A temporada é de Jakub Fulnek

Um prémio individual é coisa estranha num desporto de equipa, e os melhores não se discutem. Teve o tipo de ano que acaba com o seu nome lido em voz alta, e o Artis Brno beneficiou disso.

Alvos de mercado

Adam Novák vai a exames médicos no Artis Brno

Tudo acordado com o Viktoria Plzen, tudo acordado com o jogador; só falta convencer um médico. A fotografia está a um dia ou dois.

Plantel

Os ânimos aquecem no Artis Brno

Daniel Kosek esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Palavras no treino do Artis Brno sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Dominik Plechatý está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Direção

Ninguém saiu depressa do balneário de Artis Brno

A porta ficou fechada muito depois do apito final. O que ali se disse é com eles; se resultou, decide-se no sábado.

O banco

Matej Jankto responde por isto

“Os adeptos têm todo o direito de estar zangados. Eu também estou. Vamos corrigir isto.” 0‑3, um treinador a dizer as coisas necessárias, e um balneário que ouviu outra versão delas.

Em resumo

22 Edição

O Arauto de Artis Brno

28/12/2026
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Tomáš Holý

73 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Artis Brno perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Jogo

O Artis Brno recusa-se a sair da corrida

Posição 3, 35 pontos, e o resultado que todos procuram primeiro agora é o deles. A palavra continua a não se dizer à volta do estádio — e é assim que se sabe que todos a pensam.

Jogo

Não se vê o fim da espera do Artis Brno por uma vitória

Já são 5 jogos sem vencer, e as desculpas gastaram-se mais depressa do que a paciência. Alguém no Artis Brno tem de arrancar um resultado de algum lado.

O banco

Renards Rimovičs diz que o Artis Brno não cumpriu a palavra

«Disseram-me qual seria o meu papel e assinei por causa disso. Não aconteceu.» Uma queixa com data marcada é a mais difícil de resolver.

Plantel

Troca de palavras no Artis Brno

Daniel Kosek e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Plantel

Dominik Plechatý desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Antevisão

O jogo grande: o Viktoria Žižkov no horizonte

Duas equipas do topo da tabela, uma tarde, e um mês de conversa decidido em noventa minutos. O Artis Brno não vai usar a palavra título esta semana e não vai deixar de a pensar.

O banco

Jan Navrátil ainda paga por um erro

Ninguém o confirma e as fichas de jogo confirmam-no todas as semanas. Um erro comprou-lhe um período como segunda opção que já é mais longo do que o erro merecia.

O banco

Meio satisfeito: Matej Jankto sobre o empate

“Há coisas de que gostei e coisas que vamos repetir na terça-feira até saírem bem.” 0‑0, e um treinador que já tinha decidido como seria a terça-feira.

Em resumo

21 Edição

O Arauto de Artis Brno

21/12/2026
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

O joelho: Tomáš Holý fora por 81 dias

81 dias no comunicado, e por trás dele um ano de recuperação silenciosa, sem ninguém a ver. O Artis Brno perde um jogador por uma época; ele perde algo mais difícil de nomear.

Jogo

A espera do Artis Brno continua

Já são 4 jogos sem vencer, e o estádio ganhou aquele silêncio especial de quem espera o pior. Um 1-0 feio curava quase tudo; é isso que enlouquece.

O banco

O treinador faz de Jiří Borek um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Jogo

O Artis Brno responde em 1 minutos

O Prostějov segurou a vantagem 1 minutos, que não chega para a desfrutar. O Artis Brno respondeu antes de o festejo terminar, e com isso mudou a forma da tarde.

Plantel

Denis Vala em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Artis Brno coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Jogo

Artis Brno e Prostějov levam um ponto cada

Acabou 2‑2, e de certa forma sempre pareceu que ia acabar assim. Uma daquelas tardes em que a tabela mexe menos do que os nervos.

Plantel

Ondřej Čoudek desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

O banco

Matej Jankto: “Temos de ser melhores”

“Não é o fim do mundo e não chega. As duas coisas são verdade.” O treinador, depois de um empate por 2‑2, disse a coisa honesta e foi dizê-la outra vez lá dentro.

O banco

Neste momento há alguém melhor do que David Osei

A ficha de jogo di-lo em público todas as semanas até mudar. A única versão de ficar de fora que um futebolista não consegue contestar, e a que lhe custa mais.

Em resumo

20 Edição

O Arauto de Artis Brno

14/12/2026
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Tomáš Holý lesiona os ligamentos do joelho — 91 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 91 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Plantel

Palavras no treino do Artis Brno sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Dominik Plechatý está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Jogo

Artis Brno fica aquém diante do Táborsko

O Táborsko levou os pontos após um 1‑2 que será difícil de explicar nas bancadas.

O banco

O treinador faz de David Osei um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Plantel

Um desentendimento no Artis Brno

Denis Vala e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

O banco

A vista do banco

“Vamos analisar, vamos aprender com isto, e vamos outra vez.” As três frases que todos os treinadores guardam para uma derrota por 1‑2, ditas por Matej Jankto a uma sala que já as tinha ouvido.

O banco

A falta de forma apanha Jean-David Beauguel

Outro tem estado melhor, o treinador disse-o com uma ficha de jogo, e não há discussão possível. Vai recuperar a camisola da única maneira que ela se recupera.

Antevisão

Um reencontro para Martin Rolinek

Vestiu a outra camisola. No sábado joga contra o Prostějov com esta, e tudo o que disser esta semana sobre ser um jogo como os outros será mentira.

Mercado

A pergunta sobre Jakub Fulnek persegue o Artis Brno

Todas as conferências de imprensa começam e acabam agora da mesma maneira: com o futuro de Jakub Fulnek. Ao treinador esgotaram-se as formas novas de não dizer nada.

Em resumo

19 Edição

O Arauto de Artis Brno

07/12/2026
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Tomáš Holý lesiona os ligamentos do joelho — 99 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 99 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Plantel

Jean-David Beauguel fica onde está

«A assinatura mais fácil da minha carreira.» Jean-David Beauguel e o Artis Brno acertam mais 2 anos, e o treinador pode planear a equipa à volta dele, em vez de planear o que fazer com ele.

Plantel

Palavras no treino do Artis Brno sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Dominik Plechatý está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Notas dos jogadores

Issa Fomba em notas de excelência

Uma exibição de 8.03 não aparece com frequência e, quando aparece, o resto da equipa passa a cenário. Esteve magnífico.

Plantel

Troca de palavras no Artis Brno

Martin Rolinek e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

O banco

O treinador faz de Martin Rolinek um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Jogo

Igualdade entre Artis Brno e Slavia Kroměříž

1‑1, e os dois balneários vão falar de dois pontos perdidos. Um empate que fez muitas perguntas e não respondeu a nenhuma.

O banco

Matej Jankto: “Temos de ser melhores”

“Não é o fim do mundo e não chega. As duas coisas são verdade.” O treinador, depois de um empate por 1‑1, disse a coisa honesta e foi dizê-la outra vez lá dentro.

Antevisão

Jakub Fulnek regressa para defrontar o Táborsko

Todos os plantéis têm um jogo destes para alguém, todas as épocas. Este é o de Jakub Fulnek: o clube que o conheceu primeiro, os adeptos que vão decidir no primeiro minuto se aplaudem, e o Artis Brno a precisar que ele jogue como se nada disso importasse.

Em resumo

18 Edição

O Arauto de Artis Brno

30/11/2026
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

O joelho: Tomáš Holý fora por 106 dias

106 dias no comunicado, e por trás dele um ano de recuperação silenciosa, sem ninguém a ver. O Artis Brno perde um jogador por uma época; ele perde algo mais difícil de nomear.

Jogo

Artis Brno estão lá em cima

2.º lugar e 32 pontos no marcador. No estádio ainda ninguém diz a palavra, e no estádio toda a gente pensa nela.

O banco

Ondřej Čoudek diz que o Artis Brno não cumpriu a palavra

«Disseram-me qual seria o meu papel e assinei por causa disso. Não aconteceu.» Uma queixa com data marcada é a mais difícil de resolver.

Plantel

Um desentendimento no Artis Brno

Issa Fomba e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Jogo

Artis Brno fica aquém diante do Zbrojovka Brno

O Zbrojovka Brno levou os pontos após um 0‑1 que será difícil de explicar nas bancadas.

Plantel

Jean-David Beauguel fica onde está

«A assinatura mais fácil da minha carreira.» Jean-David Beauguel e o Artis Brno acertam mais 2 anos, e o treinador pode planear a equipa à volta dele, em vez de planear o que fazer com ele.

Jogo

O boletim de meio de época do Artis Brno

2.º lugar, 32 pontos, e todos os resultados até aqui reduzidos a uma linha. A segunda volta começa com o mesmo plantel e outras expectativas.

O banco

Matej Jankto: “Sem desculpas”

“Podia falar de decisões e podia falar de sorte. Não vou. Perdemos.” O treinador, o 0‑1, e uma conferência de imprensa que durou quatro minutos.

O banco

Khalid Al-Braiki ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Em resumo

17 Edição

O Arauto de Artis Brno

23/11/2026
Do nosso correspondente de futebol Triunfo

Plantel

O joelho: Tomáš Holý fora por 113 dias

113 dias no comunicado, e por trás dele um ano de recuperação silenciosa, sem ninguém a ver. O Artis Brno perde um jogador por uma época; ele perde algo mais difícil de nomear.

Jogo

Jean-David Beauguel comanda a goleada sobre o České Budějovice

4‑1, e Jean-David Beauguel ficou com os títulos numa tarde em que tudo correu bem ao Artis Brno. Tardes assim contam-se o inverno inteiro.

Notas dos jogadores

Bis, e a tarde é de Jean-David Beauguel — 8.62

Há um silêncio muito próprio numa bancada visitante a ver um homem marcar duas vezes. Jean-David Beauguel produziu-o, e o 8.62 ao lado do seu nome é até generoso para todos os outros.

Notas dos jogadores

Martin Pospíšil dos velhos tempos — 8.02

Aos 35 anos, todas as boas tardes são chamadas de regresso ao passado, e esta foi: 8.02, e ninguém melhor em campo.

Jogo

Ninguém quer jogar contra o Artis Brno neste momento

3 vitórias seguidas mudam a forma como o adversário aquece: mais calado, mais olhares de esguelha. As séries acabam, toda a gente o sabe — mas neste balneário ninguém conta com isso.

Plantel

Um desentendimento no Artis Brno

Daniel Kosek e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Plantel

Dominik Plechatý desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

O banco

Dominik Plechatý ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Plantel

Golo número 50 para Jan Navrátil

Já são 50 golos com estas cores, cada um deles a memória de alguém. Há um adepto na bancada capaz de dizer onde estava na maioria deles.

Em resumo

16 Edição

O Arauto de Artis Brno

16/11/2026
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

Tomáš Holý lesiona os ligamentos do joelho — 120 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 120 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

O banco

David Osei diz que o Artis Brno não cumpriu a palavra

«Disseram-me qual seria o meu papel e assinei por causa disso. Não aconteceu.» Uma queixa com data marcada é a mais difícil de resolver.

Plantel

Daniel Kosek em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Artis Brno coisas que levam mais de uma semana a retirar.

O banco

Dominik Plechatý bate à porta do treinador

«Já durava há demasiado tempo. Prefiro dizê-lo na cara do que deixar aquilo ali.» Dez minutos à porta fechada em Artis Brno, e os dois saíram a dizer que estava tudo bem.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Artis Brno

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Erik Otrísal estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

O banco

Não há esconderijo para Erik Otrísal

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Erik Otrísal, e o treinador deixou.

Antevisão

Ondřej Čoudek defronta o antigo clube

Segue-se o České Budějovice, e há um homem no balneário do Artis Brno que conhece o centro de treinos deles melhor do que o seu. A receção vai dizer-lhe o que pensavam dele.

Mercado

A pergunta sobre Jakub Fulnek persegue o Artis Brno

Todas as conferências de imprensa começam e acabam agora da mesma maneira: com o futuro de Jakub Fulnek. Ao treinador esgotaram-se as formas novas de não dizer nada.

Antevisão

Antevisão: o České Budějovice em casa

A próxima visita é de uma equipa no 7.º lugar. O resultado não fará a época de ninguém e pode, em silêncio, estragar a forma de uma, e é por isso que o treinador vê vídeo desde domingo.

Em resumo

15 Edição

O Arauto de Artis Brno

09/11/2026
Do nosso correspondente de futebol Triunfo

Plantel

Tomáš Holý lesiona os ligamentos do joelho — 127 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 127 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Notas dos jogadores

A idade ainda não apanhou Jan Navrátil — 7.90

Aos 36 devia estar a gerir os seus minutos. Em vez disso foi avaliado com 7.90 e pareceu, durante noventa minutos, exatamente o jogador de que toda a gente se lembra.

Plantel

Os ânimos aquecem no Artis Brno

Daniel Kosek esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Jogo

Artis Brno cumpre diante do Sparta Prague B

Um 2‑0 sobre o Sparta Prague B, conquistado e não oferecido, e o tipo de tarde que manda toda a gente para casa a falar da próxima semana em vez desta.

Plantel

100 jogos para Jiří Borek

100 jogos com estas cores. Uma entrega assim é cada vez mais rara, e as bancadas sabem-no.

O banco

O veredicto do treinador

“Não me vou entusiasmar, e também não os deixo entusiasmar a eles. Foi um bom dia. Virão outros mais difíceis.” Matej Jankto foi breve depois da vitória por 2‑0, que é o que os treinadores fazem quando estão contentes.

Plantel

Ondřej Čoudek desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Notas dos jogadores

Issa Fomba estava imparável

Dribles concretizados: 13. Passou por eles como se lhe tivessem dito que havia prémio por isso, e no fim o lateral já tinha deixado de fingir que tentava.

O banco

David Osei bate à porta do treinador

“Trinta minutos, porta fechada, tudo dito. Apertámos as mãos no fim.” O que estava na sala ficou na sala, e David Osei treinou na manhã seguinte como um homem com menos para carregar.

Em resumo

14 Edição

O Arauto de Artis Brno

02/11/2026
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

Tomáš Holý lesiona os ligamentos do joelho — 135 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 135 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Jogo

Artis Brno estão lá em cima

2.º lugar e 26 pontos no marcador. No estádio ainda ninguém diz a palavra, e no estádio toda a gente pensa nela.

Notas dos jogadores

Jan Navrátil dos velhos tempos — 7.85

Aos 36 anos, todas as boas tardes são chamadas de regresso ao passado, e esta foi: 7.85, e ninguém melhor em campo.

Notas dos jogadores

Martin Pospíšil aparece na área certa — 7.76

7.76, 1 na ficha e a comédia muito própria de um jogador da linha defensiva a festejar como quem faz isto todas as semanas. Não faz, e é exatamente por isso que o estádio reagiu como reagiu.

Jogo

Artis Brno encontra maneira de passar pelo Pribram

O Pribram obrigou o Artis Brno a suar, mas no fim o marcador dizia 2‑1 e a tabela não pergunta como.

Notas dos jogadores

Issa Fomba jogou uma tarde diferente da de toda a gente

8.18. Há exibições que um adepto descreve a quem não esteve lá e não consegue transmitir; esta foi uma, e o número também não ajuda.

Mercado

Conversas entre Artis Brno e Jiří Borek empancam

«Estamos muito longe um do outro, e fingir o contrário não ajuda ninguém.» Nada se moveu, e o calendário não joga a favor do clube.

Plantel

Os ânimos aquecem no Artis Brno

Denis Vala esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Issa Fomba entra no onze do mês

Quatro ou cinco fins de semana de regularidade, medidos contra todos os outros da divisão. Um elogio mais discreto do que um prémio, e mais fiável.

Em resumo

13 Edição

O Arauto de Artis Brno

26/10/2026
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

Tomáš Holý lesiona os ligamentos do joelho — 144 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 144 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Plantel

Uma retaguarda de um homem só: Jiří Borek

Houve 9 defesas pelo meio e pelo menos três que não tinham nada que ser defesas. Os dez jogadores de campo devem-lhe um copo, e sabem-no.

O banco

Denis Vala guarda os recibos

“Lembro-me da reunião. Lembro-me exatamente do que lá foi prometido.” O Artis Brno pode lembrar-se de outra maneira, o que é precisamente o problema.

Jogo

Artis Brno fica aquém diante do Jihlava

O Jihlava levou os pontos após um 0‑2 que será difícil de explicar nas bancadas.

Plantel

Khalid Al-Braiki de fora 20 dias

A enfermaria confirma 20 dias de paragem para Khalid Al-Braiki, e um plano construído à volta dele tem de ser refeito.

Plantel

Denis Vala em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Artis Brno coisas que levam mais de uma semana a retirar.

O banco

O veredicto do treinador

“A culpa é minha. Sou eu que escolho a equipa e escolhi mal.” Os treinadores dizem isto quando o sentem e quando precisam que se veja que o dizem, e depois do 0‑2 Matej Jankto saiu da sala antes que alguém pudesse perguntar qual dos dois casos era.

O banco

O Artis Brno escolhe outro à frente de Štěpán Harazim

Aqui não há queixa possível e todos os envolvidos sabem, o que não encurta o caminho até ao banco. A forma é a única moeda do futebol sobre a qual não se pode pedir emprestado.

Mercado

A pergunta sobre Jiří Borek persegue o Artis Brno

Todas as conferências de imprensa começam e acabam agora da mesma maneira: com o futuro de Jiří Borek. Ao treinador esgotaram-se as formas novas de não dizer nada.

Em resumo

12 Edição

O Arauto de Artis Brno

19/10/2026
Do nosso correspondente de futebol Triunfo

Plantel

O joelho: Tomáš Holý fora por 151 dias

151 dias no comunicado, e por trás dele um ano de recuperação silenciosa, sem ninguém a ver. O Artis Brno perde um jogador por uma época; ele perde algo mais difícil de nomear.

Jogo

Ninguém quer jogar contra o Artis Brno neste momento

3 vitórias seguidas mudam a forma como o adversário aquece: mais calado, mais olhares de esguelha. As séries acabam, toda a gente o sabe — mas neste balneário ninguém conta com isso.

Jogo

Jean-David Beauguel faz a diferença pelo Artis Brno contra o Chrudim

Pergunte a qualquer um à saída o que separou as equipas e ouvirá um nome: Jean-David Beauguel. 1‑0 sobre o Chrudim, e os aplausos no apito final foram sobretudo para ele.

Antevisão

O jogo grande: o Jihlava no horizonte

Duas equipas do topo da tabela, uma tarde, e um mês de conversa decidido em noventa minutos. O Artis Brno não vai usar a palavra título esta semana e não vai deixar de a pensar.

Plantel

Um desentendimento no Artis Brno

Martin Rolinek e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

O banco

O treinador faz de David Osei um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Notas dos jogadores

Ninguém em campo chegou perto de Jean-David Beauguel

7.63, e nenhuma discussão séria de quem lá esteve. O Artis Brno tinha onze homens em campo e um deles decidiu como aquilo correu.

O banco

Matej Jankto diz de sua justiça

“Merecemos. Pedi-lhes uma reação e tive-a, e agora quero o mesmo outra vez no sábado.” Matej Jankto sobre uma tarde de 1‑0 que lhe agradou mais do que estava disposto a mostrar.

Plantel

Palavras no treino do Artis Brno sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Erik Otrísal está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Em resumo

11 Edição

O Arauto de Artis Brno

12/10/2026
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

Dominik Plechatý desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Plantel

Štěpán Harazim assina por mais

“Há decisões que levam muito tempo. Esta levou dez minutos, e a maior parte foi a encontrar uma caneta.” Štěpán Harazim e o Artis Brno acertam mais 3 anos.

Plantel

Issa Fomba em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Artis Brno coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Antevisão

Um reencontro para Daniel Kosek

Vestiu a outra camisola. No sábado joga contra o Chrudim com esta, e tudo o que disser esta semana sobre ser um jogo como os outros será mentira.

O banco

Quando importa, Tomáš Holý joga

Nunca é anunciado e é totalmente visível: as maiores tardes da época continuam a incluí-lo. Uma tribuna de imprensa percebe isto muito antes de alguém no clube confirmar uma palavra.

Plantel

Jiří Borek já sabe quanto ganha o do lado

Os números não ficam em segredo num vestiário e nunca ficaram. Não pede mais do que vale: pergunta por que o do lado vale mais, e no Artis Brno essa pergunta é mais difícil de responder.

O banco

Daniel Toula bate à porta do treinador

«Já durava há demasiado tempo. Prefiro dizê-lo na cara do que deixar aquilo ali.» Dez minutos à porta fechada em Artis Brno, e os dois saíram a dizer que estava tudo bem.

O banco

Abre-se uma porta a Michal Jeřábek

Perguntou pelo seu futuro e recebeu uma resposta com minutos lá dentro. O treinador fez uma promessa num edifício onde as promessas não se esquecem, e o relógio já começou a contar.

Mercado

A pergunta sobre Daniel Samek persegue o Artis Brno

Todas as conferências de imprensa começam e acabam agora da mesma maneira: com o futuro de Daniel Samek. Ao treinador esgotaram-se as formas novas de não dizer nada.

Em resumo

  • Antevisão Conforto de casa à vista para o Artis Brno
  • O banco O treinador crava a sua bandeira em Daniel Kosek
10 Edição

O Arauto de Artis Brno

05/10/2026
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Jogo

Artis Brno estão lá em cima

2.º lugar e 20 pontos no marcador. No estádio ainda ninguém diz a palavra, e no estádio toda a gente pensa nela.

Plantel

Troca de palavras no Artis Brno

Daniel Kosek e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Jogo

Aconteça o que acontecer, o Artis Brno não perde

Já são 6 jogos sem perder. Uns foram conquistados, outros sobrevividos, mas está a formar-se um hábito — e hábitos são a coisa mais difícil de defrontar no futebol.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Artis Brno

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Dominik Plechatý estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Jogo

Daniel Kosek faz a diferença pelo Artis Brno contra o Ústí nad Labem

Pergunte a qualquer um à saída o que separou as equipas e ouvirá um nome: Daniel Kosek. 1‑0 sobre o Ústí nad Labem, e os aplausos no apito final foram sobretudo para ele.

Plantel

Jean-David Beauguel fica onde está

«A assinatura mais fácil da minha carreira.» Jean-David Beauguel e o Artis Brno acertam mais 1 anos, e o treinador pode planear a equipa à volta dele, em vez de planear o que fazer com ele.

Plantel

Jean-David Beauguel eleito jogador do mês

O prémio vai para Jean-David Beauguel, e por aqui ninguém está disposto a discutir a escolha.

Notas dos jogadores

Daniel Kosek acima de tudo

Alguns jogos decidem-se num instante; este decidiu-se num homem. 7.71 na ficha, e os adeptos do Artis Brno saíram a repetir um nome.

O banco

A vista do banco

“Controlámos o jogo. Houve períodos de que não gostei e vamos vê-los, mas o grupo mostrou-me alguma coisa.” Matej Jankto, sobre uma vitória por 1‑0 que já ia a desmontar a caminho da sala de imprensa.

Em resumo

9 Edição

O Arauto de Artis Brno

28/09/2026
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Jogo

Artis Brno atropela o Banik Ostrava B

3‑0, e a margem não enganou ninguém — aguentava mais um golo ou dois sem protesto. É por tardes assim que as pessoas continuam a vir.

Plantel

3 golos de Jean-David Beauguel

A bola do jogo é de Jean-David Beauguel, cujos 3 golos transformaram uma tarde difícil num passeio.

Notas dos jogadores

Jean-David Beauguel dos velhos tempos — 9.29

Aos 34 anos, todas as boas tardes são chamadas de regresso ao passado, e esta foi: 9.29, e ninguém melhor em campo.

Plantel

Um desentendimento no Artis Brno

Daniel Kosek e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Notas dos jogadores

Uma exibição de Issa Fomba

Nota 8.26 — daquelas que um cronista aponta duas vezes para ter a certeza. Saiu-lhe tudo o que tentou, e o que não tentou não valia a pena.

Plantel

Štěpán Harazim chega aos 100

100 vezes com estas cores, com qualquer tempo e sob quatro ou cinco treinadores diferentes. Este tipo de serviço está a desaparecer do futebol sem fazer barulho.

Plantel

Demasiada mudança demasiado depressa no Artis Brno

10 contratações em três meses. Cada uma pode ser uma melhoria e a equipa pode ser pior durante um tempo na mesma, que é a parte de uma reconstrução que nunca aparece nos balanços de mercado.

O banco

Matej Jankto diz de sua justiça

“Merecemos. Pedi-lhes uma reação e tive-a, e agora quero o mesmo outra vez no sábado.” Matej Jankto sobre uma tarde de 3‑0 que lhe agradou mais do que estava disposto a mostrar.

O banco

Jiří Borek bate à porta do treinador

“Trinta minutos, porta fechada, tudo dito. Apertámos as mãos no fim.” O que estava na sala ficou na sala, e Jiří Borek treinou na manhã seguinte como um homem com menos para carregar.

Em resumo

8 Edição

O Arauto de Artis Brno

21/09/2026
Do nosso correspondente de futebol Estável

Notas dos jogadores

Subiu ao canto e Martin Pospíšil resolveu — 7.76

Os centrais têm licença para subir duas vezes por época e são julgados pelo que fazem quando lá chegam. Martin Pospíšil marcou, foi avaliado com 7.76 e voltou antes de alguém dar pela falta.

Plantel

Daniel Kosek em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Artis Brno coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Dominik Plechatý desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Notas dos jogadores

Issa Fomba encarou-os todo o jogo

Dribles concretizados: 17. Pelo minuto setenta aparece no rosto de um lateral um desespero muito próprio, e ali estava ele.

Notas dos jogadores

Ondřej Hapal fez o trabalho que ninguém conta — 7.40

9 ações combinadas e 7.40. O trabalho dele aparece sob a forma de outros parecerem bons, e a única maneira fiável de o notar é ver o que acontece nas tardes em que ele falta.

Jogo

Artis Brno e Vlašim levam um ponto cada

Acabou 2‑2, e de certa forma sempre pareceu que ia acabar assim. Uma daquelas tardes em que a tabela mexe menos do que os nervos.

Plantel

Um sistema novo assenta no Artis Brno

Já vão 2 jogos num desenho que o treinador não usava há um mês. Mudar de formação é fácil e mantê-la não é; por isso a segunda parte é a que diz alguma coisa.

O banco

Dominik Plechatý pede uma conversa com o treinador

«Prefiro dizer-lho na cara do que ler no jornal.» A reunião foi pedida pelo jogador, e isso diz quase tudo.

O banco

O veredicto do treinador

“Estou frustrado, sinceramente. Fizemos o suficiente para ganhar e não ganhámos.” Matej Jankto não o escondia depois do 2‑2, e no balneário do Artis Brno também ninguém o escondia.

Em resumo

7 Edição

O Arauto de Artis Brno

14/09/2026
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

Jean-David Beauguel leva a bola do jogo para casa

4 golos numa tarde, todos do mesmo homem. Os restantes jogadores também estiveram presentes, confirmou uma testemunha.

Jogo

Sem piedade do Artis Brno

O Slavia Prague B vai querer esquecer isto depressa: 6‑0, todos os duelos perdidos e uma viagem longa para casa. O Artis Brno foi impiedoso como as boas equipas sabem ser.

Notas dos jogadores

A idade ainda não apanhou Jan Navrátil — 8.14

Aos 36 devia estar a gerir os seus minutos. Em vez disso foi avaliado com 8.14 e pareceu, durante noventa minutos, exatamente o jogador de que toda a gente se lembra.

Jogo

Jean-David Beauguel entre os golos numa tarde louca

6 golos num jogo, Jean-David Beauguel na ficha e um resultado que vai parecer uma gralha. Os neutros não podiam pedir mais ao Artis Brno nem ao Slavia Prague B.

Alvos de mercado

O Artis Brno leva uma nega por Denis Granečný

Nem agora, nem a nenhum preço que o clube estivesse disposto a dizer em voz alta. O Zbrojovka Brno fica com o seu homem, e o Artis Brno volta a uma lista com um nome riscado.

Notas dos jogadores

Issa Fomba continua a falhar

Remates: 26, nenhum dentro. Um ponta de lança é pago por uma coisa e, à vista disto, esqueceu-se de qual.

Notas dos jogadores

Daniel Kosek deixa-as todas atrás

Remates: 27. Golos: nenhum. As ocasiões existiram e eram boas: a bancada, os braços do guarda-redes e a rede lateral, mais ou menos por essa ordem.

Mercado

Artis Brno e Jiří Borek falam para lados diferentes

«Há uma distância, e fingir que não há não ajuda ninguém.» Nenhuma das partes se mexeu, e o calendário trabalha para uma delas apenas.

Plantel

Troca de palavras no Artis Brno

Denis Vala e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Em resumo

6 Edição

O Arauto de Artis Brno

07/09/2026
Do nosso correspondente de futebol Estável

Mercado

Ondřej Hapal entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Artis Brno podem fingir não ter ouvido.

Direção

O prazo passa com 13 contratações e 7 saídas

Está feito o negócio no Artis Brno até o mercado voltar a abrir. Se chegou, responde-se aos sábados e não numa coluna, e o primeiro sábado está perto.

Alvos de mercado

Porta fechada: Daniel Richter fica onde está

O Artis Brno perguntou e o Ústí nad Labem disse que não sem discutir um valor. É a resposta menos ambígua do futebol, e a que os clubes mais vezes voltam para testar.

Alvos de mercado

O relógio ganha ao Artis Brno a corrida por Antonín Fantiš

O relógio fez o que o Ústí nad Labem não quis fazer, e acabou com aquilo. Os adeptos que seguiram a contagem decrescente vão passar o próximo mercado a fazê-lo outra vez.

Plantel

Os ânimos aquecem no Artis Brno

Denis Vala esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

A braçadeira sai do braço de Dominik Plechatý

Artis Brno vão explicá-lo como uma decisão de equipa, e talvez seja. Um balneário nunca leu isso assim, nem uma vez.

Plantel

Palavras no treino do Artis Brno sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Erik Otrísal está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Plantel

Daniel Kosek sobe na hierarquia

Quando isto acontece nada se anuncia, e toda a gente sabe. É uma parte maior do plano do Artis Brno do que era há um mês, e o centro de treinos percebeu-o antes de a ficha de jogo o dizer.

Antevisão

Um reencontro para Daniel Kosek

Vestiu a outra camisola. No sábado joga contra o Slavia Prague B com esta, e tudo o que disser esta semana sobre ser um jogo como os outros será mentira.

Em resumo

5 Edição

O Arauto de Artis Brno

31/08/2026
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Notas dos jogadores

Martin Pospíšil dos velhos tempos — 7.95

Aos 35 anos, todas as boas tardes são chamadas de regresso ao passado, e esta foi: 7.95, e ninguém melhor em campo.

Mercado

Pavel Sokol entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Artis Brno podem fingir não ter ouvido.

Alvos de mercado

Uma proposta de $420.0K por Jakub Kolísek

O Artis Brno foi ao Slavia Prague com uma proposta, e os adeptos foram à internet com uma opinião sobre ela. Se alguma das duas muda alguma coisa, decide o clube vendedor.

Alvos de mercado

O Ústí nad Labem avisa o Artis Brno: Antonín Fantiš não está à venda

A abordagem foi feita e a resposta veio numa frase. Não há número em cima da mesa porque não havia número que chegasse.

Jogo

Artis Brno cumpre diante do Viktoria Žižkov

Um 2‑1 sobre o Viktoria Žižkov, conquistado e não oferecido, e o tipo de tarde que manda toda a gente para casa a falar da próxima semana em vez desta.

Notas dos jogadores

Noventa minutos de Issa Fomba no seu melhor

Avaliado com 8.18. Há carreiras inteiras sem uma única tarde assim, e ele acabou de ter uma à frente de todo o Artis Brno.

Plantel

Martin Rolinek em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Artis Brno coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

No Artis Brno ainda são estranhos uns para os outros

10 reforços numa só janela. Cada um pode ser uma melhoria e a equipa pode ainda assim ser pior durante uns tempos, que é a parte de uma reconstrução de que os veredictos nunca falam.

O banco

Matej Jankto: “É esta a fasquia”

“É isto que quero todas as semanas. Não o resultado, a maneira como o fizeram.” O treinador, depois do 2‑1, já a falar do próximo.

Em resumo

4 Edição

O Arauto de Artis Brno

24/08/2026
Do nosso correspondente de futebol Estável

Mercado

O impensável, com fatura: Quadri Adediran vendido

O Cibalia chegou com $1.4M e saiu com o melhor jogador da casa. A direção chamará negócio; a fila da bilheteira usará outras palavras.

Jogo

Artis Brno despede-se da taça

O Dukla Prague segue em frente e o Artis Brno vai para casa, com um 0‑1 a decidir tudo. O balneário vai agora dizer que a prioridade é o campeonato, porque é isso que os balneários dizem.

Plantel

6 defesas: Tomáš Holý foi a equipa

Há tardes em que um guarda-redes é a defesa inteira. 6 defesas, várias do género que ninguém espera ver feitas, e dez jogadores de campo que lhe devem uma bebida.

As bancadas

Uma venda de $1.4M, e uma cidade que não a queria

Quadri Adediran foi-se, as contas têm $1.4M a mais, e os adeptos ficaram com a sensação de que também lhes venderam alguma coisa. Um bom negócio e uma boa decisão nem sempre são a mesma coisa.

Mercado

Erik Otrísal entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Artis Brno podem fingir não ter ouvido.

Direção

Artis Brno volta à direção por Marek Naskos

O valor aprovado não chegava. A direção foi consultada de novo e subiu a sua própria proposta para $25.0K — um clube que quer Marek Naskos ao ponto de perguntar duas vezes.

Alvos de mercado

Denis Vala está a uns exames médicos do Artis Brno

O negócio com o Bohemians 1905 está feito em todos os sentidos menos no que o põe em campo. Nesta fase nada corre mal, exceto nas vezes em que corre.

Alvos de mercado

Não há negócio por Marek Naskos a esse preço

O Artis Brno ofereceu $24.0K; o Slavia Prague disse que nem perto. Ao treinador dirão que o dinheiro continua lá para o jogador certo, que é o que se diz aos treinadores.

Notas dos jogadores

O jogo passou por Daniel Toula — 6.70

Nota de 6.70 em 13 ações nas duas áreas. Médios assim são descritos como pouco vistosos por quem nunca tentou jogar contra um.

Em resumo

3 Edição

O Arauto de Artis Brno

17/08/2026
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Notas dos jogadores

Vukadin Vukadinović dos velhos tempos — 7.82

Aos 35 anos, todas as boas tardes são chamadas de regresso ao passado, e esta foi: 7.82, e ninguém melhor em campo.

Alvos de mercado

O Artis Brno avança para Marek Naskos

$23.0K em cima da mesa do Slavia Prague. O treinador queria-o, a direção acertou um número, e as únicas vozes que faltam ouvir são as do outro clube.

Alvos de mercado

Não há negócio por Prince Mbatshi a esse preço

O Artis Brno ofereceu $29.0K; o Zlin disse que nem perto. Ao treinador dirão que o dinheiro continua lá para o jogador certo, que é o que se diz aos treinadores.

Plantel

Palavras no treino do Artis Brno sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Dominik Plechatý está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Alvos de mercado

Porta fechada: Adam Hrdina fica onde está

O Artis Brno perguntou e o Zbrojovka Brno disse que não sem discutir um valor. É a resposta menos ambígua do futebol, e a que os clubes mais vezes voltam para testar.

Plantel

Os ânimos aquecem no Artis Brno

Daniel Kosek esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Notas dos jogadores

Pavel Sokol mandou no meio-campo — 7.24

Recuperou e depois fez alguma coisa com isso, que são dois trabalhos e a razão de o marcador ter o aspeto que tem. 12 ações combinadas e uma nota de 7.24, e nenhuma delas entrará num resumo.

Jogo

Artis Brno encontra maneira de passar pelo Prostějov

O Prostějov obrigou o Artis Brno a suar, mas no fim o marcador dizia 1‑0 e a tabela não pergunta como.

Mercado

Artis Brno e Jiří Borek falam para lados diferentes

«Há uma distância, e fingir que não há não ajuda ninguém.» Nenhuma das partes se mexeu, e o calendário trabalha para uma delas apenas.

Em resumo

2 Edição

O Arauto de Artis Brno

10/08/2026
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Notas dos jogadores

Daniel Toula marca duas vezes — 8.30

Dois golos e um 8.30 a acompanhar. Os avançados são julgados por tardes como esta e recordados por muito menos delas do que se imagina.

Mercado

Ondřej Čoudek recusa o Tatran Liptovský Mikuláš

“Não era o certo para mim. Não vou explicar porquê a ninguém, a não ser às pessoas a quem devo uma explicação.” Um negócio acordado entre dois clubes, e um jogador que se recusou a fazer parte dele.

As bancadas

Uma venda de $74.0K, e uma cidade que não a queria

Milan Lutonský foi-se, as contas têm $74.0K a mais, e os adeptos ficaram com a sensação de que também lhes venderam alguma coisa. Um bom negócio e uma boa decisão nem sempre são a mesma coisa.

Notas dos jogadores

A idade ainda não apanhou Martin Pospíšil — 7.83

Aos 35 devia estar a gerir os seus minutos. Em vez disso foi avaliado com 7.83 e pareceu, durante noventa minutos, exatamente o jogador de que toda a gente se lembra.

Direção

Artis Brno volta à direção por Prince Mbatshi

O valor aprovado não chegava. A direção foi consultada de novo e subiu a sua própria proposta para $30.0K — um clube que quer Prince Mbatshi ao ponto de perguntar duas vezes.

Plantel

Jakub Fulnek fica onde está

«A assinatura mais fácil da minha carreira.» Jakub Fulnek e o Artis Brno acertam mais 2 anos, e o treinador pode planear a equipa à volta dele, em vez de planear o que fazer com ele.

Alvos de mercado

O Artis Brno avança para Prince Mbatshi

$29.0K em cima da mesa do Zlin. O treinador queria-o, a direção acertou um número, e as únicas vozes que faltam ouvir são as do outro clube.

Alvos de mercado

Uma proposta de $43.0K por Jiří Panoš

O Artis Brno foi ao Viktoria Plzen com uma proposta, e os adeptos foram à internet com uma opinião sobre ela. Se alguma das duas muda alguma coisa, decide o clube vendedor.

Jogo

Daniel Toula faz a diferença pelo Artis Brno contra o Táborsko

Pergunte a qualquer um à saída o que separou as equipas e ouvirá um nome: Daniel Toula. 3‑2 sobre o Táborsko, e os aplausos no apito final foram sobretudo para ele.

Em resumo

1 Edição

O Arauto de Artis Brno

03/08/2026
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

Jan Navrátil assina por mais

“Há decisões que levam muito tempo. Esta levou dez minutos, e a maior parte foi a encontrar uma caneta.” Jan Navrátil e o Artis Brno acertam mais 2 anos.

Plantel

Palavras no treino do Artis Brno sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Jakub Fulnek está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Alvos de mercado

O Artis Brno leva uma nega por Rok Oblak

Nem agora, nem a nenhum preço que o clube estivesse disposto a dizer em voz alta. O NK Domzale fica com o seu homem, e o Artis Brno volta a uma lista com um nome riscado.

Plantel

Troca de palavras no Artis Brno

Daniel Kosek e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Jogo

Artis Brno fica aquém diante do Slavia Kroměříž

O Slavia Kroměříž levou os pontos após um 0‑2 que será difícil de explicar nas bancadas.

Mercado

Milan Lutonský atrai pretendentes

O nome de Milan Lutonský apareceu em conversas de que o Artis Brno não fez parte. Nada formal, nada assinado — mas também nada de acidental.

O banco

Jiří Borek ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Plantel

9 caras novas e o Artis Brno ainda se está a conhecer

Um plantel reconstruído num único mercado paga-o numa moeda que ninguém orça. O futebol não é pior do que a soma dos jogadores: é pior do que a soma dos jogadores que já jogaram juntos.

O banco

A vista do banco

“Vamos analisar, vamos aprender com isto, e vamos outra vez.” As três frases que todos os treinadores guardam para uma derrota por 0‑2, ditas por Matej Jankto a uma sala que já as tinha ouvido.

Em resumo