20 Dez 2026
Domingo
Processo
20 Edição

O Diário de Belasitsa

14/12/2026
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Stoyan Predev lesiona os ligamentos do joelho — 74 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 74 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Plantel

O tempo está a apanhar Stoyan Predev

Toda a gente no Belasitsa viu antes de alguém o dizer, que é como isto vai sempre. Aos 33 o declínio é real e mensurável — 3 pontos — e só falta saber como o clube trata alguém a quem deve muitíssimo.

Plantel

Borislav Nikolov desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Notas dos jogadores

Ayuub Ahmed-Nur fez o trabalho que ninguém conta — 6.79

9 ações combinadas e 6.79. O trabalho dele aparece sob a forma de outros parecerem bons, e a única maneira fiável de o notar é ver o que acontece nas tardes em que ele falta.

O banco

Não há esconderijo para Georgi Dimitrov

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Georgi Dimitrov, e o treinador deixou.

Jogo

Igualdade entre Belasitsa e Sevlievo

1‑1, e os dois balneários vão falar de dois pontos perdidos. Um empate que fez muitas perguntas e não respondeu a nenhuma.

O banco

Christoforos Karagiannis ainda paga por um erro

Ninguém o confirma e as fichas de jogo confirmam-no todas as semanas. Um erro comprou-lhe um período como segunda opção que já é mais longo do que o erro merecia.

O banco

Meio satisfeito: Boris Dimitrov sobre o empate

“Há coisas de que gostei e coisas que vamos repetir na terça-feira até saírem bem.” 1‑1, e um treinador que já tinha decidido como seria a terça-feira.

O banco

A falta de forma apanha Christoforos Karagiannis

Outro tem estado melhor, o treinador disse-o com uma ficha de jogo, e não há discussão possível. Vai recuperar a camisola da única maneira que ela se recupera.

Em resumo

Edições anteriores
19 Edição

O Diário de Belasitsa

07/12/2026
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

O joelho: Stoyan Predev fora por 81 dias

81 dias no comunicado, e por trás dele um ano de recuperação silenciosa, sem ninguém a ver. O Belasitsa perde um jogador por uma época; ele perde algo mais difícil de nomear.

Jogo

Belasitsa arrasa o CSKA Sofia II

Raras vezes este jogo viu exibição assim: 3‑0 frente ao CSKA Sofia II, e podiam ter sido mais.

O banco

Steliyan Dobrev guarda os recibos

“Lembro-me da reunião. Lembro-me exatamente do que lá foi prometido.” O Belasitsa pode lembrar-se de outra maneira, o que é precisamente o problema.

Notas dos jogadores

Georgi Karakashev aparece na área certa — 7.71

7.71, 1 na ficha e a comédia muito própria de um jogador da linha defensiva a festejar como quem faz isto todas as semanas. Não faz, e é exatamente por isso que o estádio reagiu como reagiu.

Plantel

Simeon Veshev assina renovação

«Nunca quis estar noutro sítio. Ainda há trabalho por acabar aqui.» Simeon Veshev compromete-se com o Belasitsa por mais 2 anos.

Plantel

Palavras no treino do Belasitsa sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Borislav Nikolov está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

As bancadas

A bancada rendeu-se a Marko Miletić

Aos 19 anos é cantado por pessoas com o dobro da idade, um carinho que um reforço demora anos a merecer e que um miúdo da casa recebe por aparecer. É também a coisa mais difícil de corresponder no futebol.

O banco

Não há esconderijo para Ayuub Ahmed-Nur

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Ayuub Ahmed-Nur, e o treinador deixou.

O banco

Boris Dimitrov diz de sua justiça

“Merecemos. Pedi-lhes uma reação e tive-a, e agora quero o mesmo outra vez no sábado.” Boris Dimitrov sobre uma tarde de 3‑0 que lhe agradou mais do que estava disposto a mostrar.

Em resumo

18 Edição

O Diário de Belasitsa

30/11/2026
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Stoyan Predev lesiona os ligamentos do joelho — 89 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 89 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

O banco

Christoforos Karagiannis diz que o Belasitsa não cumpriu a palavra

«Disseram-me qual seria o meu papel e assinei por causa disso. Não aconteceu.» Uma queixa com data marcada é a mais difícil de resolver.

Plantel

Christoforos Karagiannis desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

O banco

O treinador faz de Hidaet Hyusein um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Direção

Em Belasitsa, 89% das receitas vão para salários

Todos os clubes de futebol pagam aos jogadores a maior parte do que recebem. Pagar-lhes quase tudo é outro arranjo, e acabou da mesma maneira todas as vezes que alguém tentou.

O banco

Marko Miletić é escolhido quando conta

Todos os treinadores guardam na cabeça uma lista curta dos homens que querem em campo quando a fasquia sobe, e nunca é publicada. As fichas de jogo das tardes grandes dizem que Marko Miletić está nela.

Antevisão

Petar Vitanov defronta o antigo clube

Segue-se o CSKA Sofia II, e há um homem no balneário do Belasitsa que conhece o centro de treinos deles melhor do que o seu. A receção vai dizer-lhe o que pensavam dele.

Mercado

A história de Martin Bachev recusa-se a morrer

Foi desmentida duas vezes e impressa três, que é a aritmética do costume. Até Martin Bachev assinar alguma coisa — um contrato no Belasitsa ou noutro lado qualquer —, esta coluna é dele.

O banco

Não há lugar no plano para Josua Lusamba

O treinador queria outro perfil para este adversário, o que é uma razão de futebol a sério e nenhuma consolação. Não fez nada de errado, e não jogou.

Em resumo

17 Edição

O Diário de Belasitsa

23/11/2026
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Stoyan Predev

96 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Belasitsa perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Plantel

6 defesas: Nikola Videnov foi a equipa

Há tardes em que um guarda-redes é a defesa inteira. 6 defesas, várias do género que ninguém espera ver feitas, e dez jogadores de campo que lhe devem uma bebida.

Jogo

A espera do Belasitsa continua

Já são 4 jogos sem vencer, e o estádio ganhou aquele silêncio especial de quem espera o pior. Um 1-0 feio curava quase tudo; é isso que enlouquece.

Plantel

Palavras no treino do Belasitsa sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Borislav Nikolov está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

O banco

Não há esconderijo para Andrian Dimitrov

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Andrian Dimitrov, e o treinador deixou.

Plantel

No Belasitsa ainda são estranhos uns para os outros

5 reforços numa só janela. Cada um pode ser uma melhoria e a equipa pode ainda assim ser pior durante uns tempos, que é a parte de uma reconstrução de que os veredictos nunca falam.

O banco

Neste momento há alguém melhor do que Borislav Nikolov

A ficha de jogo di-lo em público todas as semanas até mudar. A única versão de ficar de fora que um futebolista não consegue contestar, e a que lhe custa mais.

O banco

Boris Dimitrov sobre o ponto

“Um ponto é um ponto e fico com ele, mas devíamos ter levado os três.” Boris Dimitrov depois do empate por 0‑0, e a frase que todos os treinadores do país disseram a certa altura deste fim de semana.

O banco

O plano não tinha lugar para Kristian Dobrev

Ninguém no Belasitsa sugere que esteja em má fase. O treinador quis simplesmente outras qualidades para noventa minutos concretos, e contra isso um jogador não pode treinar nada.

Em resumo

16 Edição

O Diário de Belasitsa

16/11/2026
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

O joelho: Stoyan Predev fora por 105 dias

105 dias no comunicado, e por trás dele um ano de recuperação silenciosa, sem ninguém a ver. O Belasitsa perde um jogador por uma época; ele perde algo mais difícil de nomear.

Plantel

O tempo está a apanhar Stoyan Predev

Toda a gente no Belasitsa viu antes de alguém o dizer, que é como isto vai sempre. Aos 33 o declínio é real e mensurável — 3 pontos — e só falta saber como o clube trata alguém a quem deve muitíssimo.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Belasitsa

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Borislav Nikolov estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

O banco

Josua Lusamba ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Antevisão

Um reencontro para Kristiyan Raychev

Vestiu a outra camisola. No sábado joga contra o Lokomotiv Gorna Oryahovitsa com esta, e tudo o que disser esta semana sobre ser um jogo como os outros será mentira.

Mercado

A pergunta sobre Hristo Popadiyn persegue o Belasitsa

Todas as conferências de imprensa começam e acabam agora da mesma maneira: com o futuro de Hristo Popadiyn. Ao treinador esgotaram-se as formas novas de não dizer nada.

O banco

Anton Karachanakov bate à porta do treinador

«Já durava há demasiado tempo. Prefiro dizê-lo na cara do que deixar aquilo ali.» Dez minutos à porta fechada em Belasitsa, e os dois saíram a dizer que estava tudo bem.

O banco

Abre-se uma porta a Guilherme Alves

Perguntou pelo seu futuro e recebeu uma resposta com minutos lá dentro. O treinador fez uma promessa num edifício onde as promessas não se esquecem, e o relógio já começou a contar.

Antevisão

Antevisão: o Lokomotiv Gorna Oryahovitsa em casa

A próxima visita é de uma equipa no 10.º lugar. O resultado não fará a época de ninguém e pode, em silêncio, estragar a forma de uma, e é por isso que o treinador vê vídeo desde domingo.

Em resumo

15 Edição

O Diário de Belasitsa

09/11/2026
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

O joelho: Stoyan Predev fora por 114 dias

114 dias no comunicado, e por trás dele um ano de recuperação silenciosa, sem ninguém a ver. O Belasitsa perde um jogador por uma época; ele perde algo mais difícil de nomear.

Jogo

Uma sova para o Belasitsa

Derrota por 0‑3 com o Minyor Pernik, e derrota em tudo o que conta. O inquérito começa no relvado de treino segunda-feira de manhã.

O banco

O treinador faz de Stoyan Predev um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Belasitsa

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Christoforos Karagiannis estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Direção

Ninguém saiu depressa do balneário de Belasitsa

A porta ficou fechada muito depois do apito final. O que ali se disse é com eles; se resultou, decide-se no sábado.

Mercado

Belasitsa e Stoyan Predev falam para lados diferentes

«Há uma distância, e fingir que não há não ajuda ninguém.» Nenhuma das partes se mexeu, e o calendário trabalha para uma delas apenas.

O banco

A vista do banco

“Vamos analisar, vamos aprender com isto, e vamos outra vez.” As três frases que todos os treinadores guardam para uma derrota por 0‑3, ditas por Boris Dimitrov a uma sala que já as tinha ouvido.

O banco

Christoforos Karagiannis ainda paga por um erro

Ninguém o confirma e as fichas de jogo confirmam-no todas as semanas. Um erro comprou-lhe um período como segunda opção que já é mais longo do que o erro merecia.

Notas dos jogadores

Christoforos Karagiannis não encontrou nada

4.71. Todo o futebolista tem destes dias e a maioria acontece longe de um estádio cheio; o dele não, e vai estar consciente disso a semana inteira.

Em resumo

14 Edição

O Diário de Belasitsa

02/11/2026
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Stoyan Predev lesiona os ligamentos do joelho — 121 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 121 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Notas dos jogadores

Borislav Nikolov fez o trabalho que ninguém conta — 6.77

15 ações combinadas e 6.77. O trabalho dele aparece sob a forma de outros parecerem bons, e a única maneira fiável de o notar é ver o que acontece nas tardes em que ele falta.

Plantel

Palavras no treino do Belasitsa sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Borislav Nikolov está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Notas dos jogadores

Ayuub Ahmed-Nur mandou no meio-campo — 7.32

Recuperou e depois fez alguma coisa com isso, que são dois trabalhos e a razão de o marcador ter o aspeto que tem. 10 ações combinadas e uma nota de 7.32, e nenhuma delas entrará num resumo.

Mercado

Belasitsa e Petar Vitanov falam para lados diferentes

«Há uma distância, e fingir que não há não ajuda ninguém.» Nenhuma das partes se mexeu, e o calendário trabalha para uma delas apenas.

Direção

Em Belasitsa, 89% das receitas vão para salários

Todos os clubes de futebol pagam aos jogadores a maior parte do que recebem. Pagar-lhes quase tudo é outro arranjo, e acabou da mesma maneira todas as vezes que alguém tentou.

Plantel

Um lugar no onze do mês para Petar Vitanov

Quatro ou cinco jornadas de regularidade, medidas contra todos os da divisão que fazem o seu trabalho. Petar Vitanov sai dessa comparação dentro da equipa, e o Belasitsa beneficiou de cada uma dessas tardes.

Jogo

Marko Miletić salva um ponto para o Belasitsa

Foi preciso Marko Miletić marcar para trazer alguma coisa para casa: 1‑1 com o Yantra, e metade do balneário vai chamar-lhe um ponto ganho.

O banco

Boris Dimitrov: “Temos de ser melhores”

“Não é o fim do mundo e não chega. As duas coisas são verdade.” O treinador, depois de um empate por 1‑1, disse a coisa honesta e foi dizê-la outra vez lá dentro.

Em resumo

13 Edição

O Diário de Belasitsa

26/10/2026
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Stoyan Predev lesiona os ligamentos do joelho — 129 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 129 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Jogo

A vista lá de cima para o Belasitsa

24 pontos, e o resto da divisão a olhar para cima. Todas as equipas que acabam em primeiro passam a época a fingir que não pensam nisso, e esta começou a fingir.

Notas dos jogadores

Um golo de defesa dá a vitória ao Belasitsa — 7.84

1 para Petar Vitanov, avaliado com 7.84, e o nome de um central na parte da crónica a que normalmente só chega por engano. No balneário não o vão deixar esquecer durante um mês.

Plantel

Palavras no treino do Belasitsa sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Borislav Nikolov está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Antevisão

Duelo no topo para o Belasitsa

Segue-se o Yantra, e as duas equipas para que a divisão olha encontram-se. A quem ganhar dirão que nada está decidido no mesmo fôlego em que lhe dão os parabéns.

Plantel

No Belasitsa ainda são estranhos uns para os outros

23 reforços numa só janela. Cada um pode ser uma melhoria e a equipa pode ainda assim ser pior durante uns tempos, que é a parte de uma reconstrução de que os veredictos nunca falam.

O banco

Aleksandar Bliznakov continua a pagar por uma tarde no Belasitsa

Ninguém confirmará isto e nada mais explica as escolhas do último mês. Um erro caro compra a um jogador um período de suplência que dura sempre mais do que o erro.

Jogo

Petar Vitanov salva um ponto para o Belasitsa

Foi preciso Petar Vitanov marcar para trazer alguma coisa para casa: 1‑1 com o Vihren, e metade do balneário vai chamar-lhe um ponto ganho.

O banco

Boris Dimitrov: “Temos de ser melhores”

“Não é o fim do mundo e não chega. As duas coisas são verdade.” O treinador, depois de um empate por 1‑1, disse a coisa honesta e foi dizê-la outra vez lá dentro.

Em resumo

12 Edição

O Diário de Belasitsa

19/10/2026
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Kristian Dobrev

29 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Belasitsa perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Jogo

Sem piedade do Belasitsa

O Ludogorets II vai querer esquecer isto depressa: 6‑0, todos os duelos perdidos e uma viagem longa para casa. O Belasitsa foi impiedoso como as boas equipas sabem ser.

Notas dos jogadores

Marko Miletić, 19 anos, rouba o espetáculo — 9.51

Nota 9.51 aos 19 anos, numa equipa que não faz concessões à idade. Não precisou de nenhuma, e parecia o homem menos nervoso em campo.

Plantel

Um dia que Marko Miletić não vai esquecer

3 golos num só jogo. O primeiro foi bem apontado, o segundo com fome, e ao terceiro a bancada já só esperava que a bola lhe chegasse.

Notas dos jogadores

Subiu ao canto e Aleksandar Bliznakov resolveu — 7.30

Os centrais têm licença para subir duas vezes por época e são julgados pelo que fazem quando lá chegam. Aleksandar Bliznakov marcou, foi avaliado com 7.30 e voltou antes de alguém dar pela falta.

O banco

Aleksandar Yakimov: não foi isto que me prometeram

«Disseram-me coisas antes de eu assinar. Não as vou repetir, mas lembro-me de todas.» Belasitsa nada responderam, o que também é uma resposta.

Plantel

Marko Miletić é melhor futebolista do que era

Não é uma fase — é um salto a sério, mantido durante meses. Aos 19 anos faz a este nível coisas que não fazia no início da época, e a equipa técnica dir-lhe-á exatamente quais.

Jogo

Marko Miletić entre os golos numa tarde louca

6 golos num jogo, Marko Miletić na ficha e um resultado que vai parecer uma gralha. Os neutros não podiam pedir mais ao Belasitsa nem ao Ludogorets II.

Plantel

O tempo está a apanhar Stoyan Predev

Toda a gente no Belasitsa viu antes de alguém o dizer, que é como isto vai sempre. Aos 33 o declínio é real e mensurável — 3 pontos — e só falta saber como o clube trata alguém a quem deve muitíssimo.

Em resumo

11 Edição

O Diário de Belasitsa

12/10/2026
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Belasitsa

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Borislav Nikolov estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

O banco

O Belasitsa cumpre a palavra dada a Marko Miletić

Os clubes prometem constantemente e o jornal costuma só saber quando falham. Esta foi cumprida, e o balneário notou-o mais depressa do que qualquer adepto.

O banco

Steliyan Dobrev ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Antevisão

Andrian Dimitrov defronta o antigo clube

Segue-se o Ludogorets II, e há um homem no balneário do Belasitsa que conhece o centro de treinos deles melhor do que o seu. A receção vai dizer-lhe o que pensavam dele.

Mercado

A história de Ayuub Ahmed-Nur recusa-se a morrer

Foi desmentida duas vezes e impressa três, que é a aritmética do costume. Até Ayuub Ahmed-Nur assinar alguma coisa — um contrato no Belasitsa ou noutro lado qualquer —, esta coluna é dele.

Plantel

Caiu a ficha a Petar Vitanov

Agora parece alguém que vive aqui e não alguém que vem trabalhar aqui. Levou quase uma temporada inteira, e no Belasitsa a diferença vê-se da última fila.

Em resumo

10 Edição

O Diário de Belasitsa

05/10/2026
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Belasitsa

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Borislav Nikolov estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Jogo

Belasitsa fica aquém diante do Dunav Ruse

O Dunav Ruse levou os pontos após um 0‑1 que será difícil de explicar nas bancadas.

Plantel

Anton Karachanakov fica onde está

«A assinatura mais fácil da minha carreira.» Anton Karachanakov e o Belasitsa acertam mais 1 anos, e o treinador pode planear a equipa à volta dele, em vez de planear o que fazer com ele.

Plantel

Aleksandar Yakimov está a abrandar

Aos 37 anos, 3 pontos abaixo de onde esteve, e um corpo que começou a cobrar juros. Acontece a todos, e continua a ser o parágrafo mais difícil desta página.

O banco

Não há esconderijo para Christoforos Karagiannis

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Christoforos Karagiannis, e o treinador deixou.

Direção

$879.0K em cima da mesa em Belasitsa

A direção respondeu com dinheiro em vez de incentivo, que é a única resposta que um treinador quer ouvir. Gastá-lo bem passa a ser problema exclusivamente dele.

O banco

Boris Dimitrov: “Sem desculpas”

“Podia falar de decisões e podia falar de sorte. Não vou. Perdemos.” O treinador, o 0‑1, e uma conferência de imprensa que durou quatro minutos.

Direção

Em Belasitsa, 92% das receitas vão para salários

Todos os clubes de futebol pagam aos jogadores a maior parte do que recebem. Pagar-lhes quase tudo é outro arranjo, e acabou da mesma maneira todas as vezes que alguém tentou.

Plantel

Anton Karachanakov desce na hierarquia

A despromoção que um clube nunca anuncia e um balneário nota sempre. Anton Karachanakov está mais longe da equipa do que estava, e a razão só lhe será dada quando perguntar.

Em resumo

9 Edição

O Diário de Belasitsa

28/09/2026
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

6 defesas: Nikola Videnov foi a equipa

Há tardes em que um guarda-redes é a defesa inteira. 6 defesas, várias do género que ninguém espera ver feitas, e dez jogadores de campo que lhe devem uma bebida.

Plantel

Anton Karachanakov já não é o jogador que era

Acontece a todos e continua a ser o parágrafo mais difícil que um jornal local tem de escrever. 34 anos, 3 pontos abaixo do que era, e um corpo que começou a cobrar juros sobre uma carreira.

Plantel

Christoforos Karagiannis desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Notas dos jogadores

Ninguém em campo chegou perto de Petar Vitanov

7.51, e nenhuma discussão séria de quem lá esteve. O Belasitsa tinha onze homens em campo e um deles decidiu como aquilo correu.

Notas dos jogadores

Ninguém conseguiu chegar a Anton Karachanakov

Dribles concretizados: 14. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.

O banco

A vista do banco

“Não perdemos. Há semanas em que é só isso que se consegue, e prefiro ter o ponto a não o ter.” Boris Dimitrov escolheu a versão do copo meio cheio do 0‑0; os adeptos saíram com a outra.

O banco

Não há esconderijo para Josua Lusamba

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Josua Lusamba, e o treinador deixou.

Jogo

Sem golos entre Belasitsa e Chernomorets Burgas

Noventa minutos, dois guarda-redes de luvas limpas e nem um remate digno de arquivo. O Chernomorets Burgas será quem sai mais contente com o ponto.

Antevisão

Stoyan Predev regressa para defrontar o Dunav Ruse

Todos os plantéis têm um jogo destes para alguém, todas as épocas. Este é o de Stoyan Predev: o clube que o conheceu primeiro, os adeptos que vão decidir no primeiro minuto se aplaudem, e o Belasitsa a precisar que ele jogue como se nada disso importasse.

Em resumo

8 Edição

O Diário de Belasitsa

21/09/2026
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Notas dos jogadores

Marko Miletić, 19 anos, rouba o espetáculo — 7.64

Nota 7.64 aos 19 anos, numa equipa que não faz concessões à idade. Não precisou de nenhuma, e parecia o homem menos nervoso em campo.

Plantel

Palavras no treino do Belasitsa sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Borislav Nikolov está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Jogo

Marko Miletić faz a diferença pelo Belasitsa contra o Fratria

Pergunte a qualquer um à saída o que separou as equipas e ouvirá um nome: Marko Miletić. 2‑1 sobre o Fratria, e os aplausos no apito final foram sobretudo para ele.

Notas dos jogadores

Georgi Karakashev fez o trabalho que ninguém conta — 7.13

12 ações combinadas e 7.13. O trabalho dele aparece sob a forma de outros parecerem bons, e a única maneira fiável de o notar é ver o que acontece nas tardes em que ele falta.

Jogo

O Belasitsa continua a ganhar fora

3 vitórias seguidas fora de casa. Os adeptos que viajam são os mais verdadeiros, e esta época estão a ser pagos na única moeda que conta.

Notas dos jogadores

Uma exibição de Kristian Dobrev

Nota 8.11 — daquelas que um cronista aponta duas vezes para ter a certeza. Saiu-lhe tudo o que tentou, e o que não tentou não valia a pena.

Plantel

Demasiada mudança demasiado depressa no Belasitsa

23 contratações em três meses. Cada uma pode ser uma melhoria e a equipa pode ser pior durante um tempo na mesma, que é a parte de uma reconstrução que nunca aparece nos balanços de mercado.

O banco

Boris Dimitrov diz de sua justiça

“Merecemos. Pedi-lhes uma reação e tive-a, e agora quero o mesmo outra vez no sábado.” Boris Dimitrov sobre uma tarde de 2‑1 que lhe agradou mais do que estava disposto a mostrar.

O banco

Kristiyan Raychev ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Em resumo

7 Edição

O Diário de Belasitsa

14/09/2026
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Alvos de mercado

Porta fechada: Jhonattas Brasileiro fica onde está

O Belasitsa perguntou e o América de Natal disse que não sem discutir um valor. É a resposta menos ambígua do futebol, e a que os clubes mais vezes voltam para testar.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Belasitsa

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Borislav Nikolov estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Notas dos jogadores

Marko Miletić mandou no meio-campo — 6.35

Recuperou e depois fez alguma coisa com isso, que são dois trabalhos e a razão de o marcador ter o aspeto que tem. 10 ações combinadas e uma nota de 6.35, e nenhuma delas entrará num resumo.

Mercado

Continua sem haver tinta entre Belasitsa e Stoyan Predev

“Continuamos a reunir-nos, e continuamos a sair da sala com os mesmos números com que entrámos.” Mais uma ronda de conversas no Belasitsa, mais uma semana sem a assinatura de Stoyan Predev.

Notas dos jogadores

Petar Vitanov fica com as honras

Nota 7.25 numa tarde que correu do primeiro ao último apito. Falhasse o que falhasse ao Belasitsa, o melhor em campo era deles.

Plantel

Esta liga é pequena para Christoforos Karagiannis

Faz aos sábados coisas a que ninguém à sua volta consegue responder: durante uma temporada é lisonjeiro e depois é um problema. O Belasitsa não o segura a fingir o contrário.

Plantel

Steliyan Dobrev não encaixa no Belasitsa

O sistema mudou e a posição dele não. Um futebolista pode melhorar a forma; não pode melhorar o sistema do treinador, e o problema é todo esse.

O banco

Meio satisfeito: Boris Dimitrov sobre o empate

“Há coisas de que gostei e coisas que vamos repetir na terça-feira até saírem bem.” 0‑0, e um treinador que já tinha decidido como seria a terça-feira.

O banco

Andrian Dimitrov fica de fora por razões táticas no Belasitsa

O desenho queria outro perfil frente a este adversário, o que é uma resposta futebolística a sério e nenhum consolo para o visado. Não fez nada de errado e não jogou.

Em resumo

6 Edição

O Diário de Belasitsa

07/09/2026
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

Hristo Popadiyn faz o título errado

Resolvido internamente, que é a expressão que um clube usa quando preferia que ninguém perguntasse duas vezes. Vai ser multado, vai pedir desculpa, e vai jogar no sábado.

Direção

Fecha o mercado: 31 entradas, 21 saídas no Belasitsa

O prazo passou e o plantel é o plantel. Chegaram 31, saíram 21, e tudo o resto que se imprimiu sobre este clube no último mês foi um rumor que ficou rumor.

Alvos de mercado

O Livorno avisa o Belasitsa: Danko Ciobanu não está à venda

A abordagem foi feita e a resposta veio numa frase. Não há número em cima da mesa porque não havia número que chegasse.

Plantel

Vozes alteradas no treino do Belasitsa

Envolveu Hristo Popadiyn, foi alto o suficiente para chegar ao parque de estacionamento, e ao almoço já tinha acabado. Os balneários aquecem; os que devem preocupar são os silenciosos.

Plantel

Um passo atrás para Georgi Karakashev no Belasitsa

Alguém lhe passou à frente. Não é ficar de fora, e é pior do que isso, porque ficar de fora é sobre um sábado e isto é sobre o lugar que ocupa.

Mercado

Continua sem haver tinta entre Belasitsa e Petar Vitanov

“Continuamos a reunir-nos, e continuamos a sair da sala com os mesmos números com que entrámos.” Mais uma ronda de conversas no Belasitsa, mais uma semana sem a assinatura de Petar Vitanov.

Plantel

Troca de palavras no Belasitsa

Vladimir Ivanov e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

O banco

Marko Miletić tornou-se um homem de confiança do treinador

Ninguém no Belasitsa dirá isto para gravador e as fichas de jogo dizem-no há semanas. Em qualquer plantel há um grupo pequeno a que se recorre quando o jogo é difícil, e ele já lá está.

O banco

O treinador faz de Vladimir Ivanov um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Em resumo

5 Edição

O Diário de Belasitsa

31/08/2026
Do nosso correspondente de futebol Triunfo

Jogo

Belasitsa atropela o Marek

3‑0, e a margem não enganou ninguém — aguentava mais um golo ou dois sem protesto. É por tardes assim que as pessoas continuam a vir.

Notas dos jogadores

Aleksandar Bliznakov aparece na área certa — 7.67

7.67, 1 na ficha e a comédia muito própria de um jogador da linha defensiva a festejar como quem faz isto todas as semanas. Não faz, e é exatamente por isso que o estádio reagiu como reagiu.

Alvos de mercado

O Belasitsa avança para Nikolay Mikov

$230.0K em cima da mesa do Slavia Sofia. O treinador queria-o, a direção acertou um número, e as únicas vozes que faltam ouvir são as do outro clube.

Alvos de mercado

Caro demais: o Belasitsa desiste de Nikolay Mikov

$21.0K era o máximo que o clube pagaria, e o Slavia Sofia pedia mais. Negócios destes ressuscitam na última semana do mercado mais ou menos metade das vezes, e todos os envolvidos o sabem.

Alvos de mercado

O Belasitsa leva uma nega por Petar Šoškić

Nem agora, nem a nenhum preço que o clube estivesse disposto a dizer em voz alta. O Egaleo fica com o seu homem, e o Belasitsa volta a uma lista com um nome riscado.

Plantel

Palavras no treino do Belasitsa sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Borislav Nikolov está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

As bancadas

A bancada rendeu-se a Marko Miletić

Aos 19 anos é cantado por pessoas com o dobro da idade, um carinho que um reforço demora anos a merecer e que um miúdo da casa recebe por aparecer. É também a coisa mais difícil de corresponder no futebol.

Jogo

Marek varrido logo de início

Há uma impotência muito própria em sofrer 2 vezes antes do minuto vinte. O Marek tentou reorganizar-se, o Belasitsa não deixou, e o resultado estava escrito muito antes de ser confirmado.

O banco

O treinador faz de Georgi Dimitrov um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Em resumo

4 Edição

O Diário de Belasitsa

24/08/2026
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Jogo

Os pequenos detalhes afastam o Belasitsa

Eliminado, 2‑3 com o Arda, e a longa discussão sobre qual dos pequenos momentos o decidiu. Agora só resta o campeonato, e toda a gente o sabe.

Notas dos jogadores

Os dois de Marko Miletić — 7.87

2 golos, e o segundo foi o que fechou o jogo. Nota de 7.87, e com mais sorte ao primeiro poste teria tido um terceiro.

Alvos de mercado

$11.0K põem os clubes de acordo sobre Aka David

O CSKA 1948 aceitou o dinheiro. O que o Belasitsa ainda não tem é o homem, e entre aqui e a fotografia há uma conversa sobre salários que os dois lados temem.

Direção

Belasitsa volta à direção por Nikolay Mikov

O valor aprovado não chegava. A direção foi consultada de novo e subiu a sua própria proposta para $22.2K — um clube que quer Nikolay Mikov ao ponto de perguntar duas vezes.

Alvos de mercado

O Belasitsa oferece $21.0K por Nikolay Mikov

A proposta seguiu esta semana para o Slavia Sofia, e a resposta é deles. As primeiras propostas raramente são para vingar; são para descobrir com que força a porta se fecha.

Alvos de mercado

O Belasitsa recua perante o preço de Lyubomir Kostov

O Slavia Sofia queria mais do que $31.0K e a direção não foi por aí. Levantou-se da mesa, por agora, o que em pleno mercado quer dizer até alguém pestanejar.

Jogo

Georgi Karakashev faz a diferença pelo Belasitsa contra o Hebar

Pergunte a qualquer um à saída o que separou as equipas e ouvirá um nome: Georgi Karakashev. 1‑0 sobre o Hebar, e os aplausos no apito final foram sobretudo para ele.

Notas dos jogadores

Uma exibição de Georgi Karakashev

Nota 8.01 — daquelas que um cronista aponta duas vezes para ter a certeza. Saiu-lhe tudo o que tentou, e o que não tentou não valia a pena.

Plantel

Dimitar Vasilev assina renovação

«Nunca quis estar noutro sítio. Ainda há trabalho por acabar aqui.» Dimitar Vasilev compromete-se com o Belasitsa por mais 3 anos.

Em resumo

3 Edição

O Diário de Belasitsa

17/08/2026
Do nosso correspondente de futebol Triunfo

Jogo

Sem piedade do Belasitsa

O Sportist Svoge vai querer esquecer isto depressa: 8‑0, todos os duelos perdidos e uma viagem longa para casa. O Belasitsa foi impiedoso como as boas equipas sabem ser.

Plantel

Um dia que Borislav Nikolov não vai esquecer

4 golos num só jogo. O primeiro foi bem apontado, o segundo com fome, e ao terceiro a bancada já só esperava que a bola lhe chegasse.

Notas dos jogadores

Os dois de Georgi Karakashev — 8.18

2 golos, e o segundo foi o que fechou o jogo. Nota de 8.18, e com mais sorte ao primeiro poste teria tido um terceiro.

Notas dos jogadores

A idade ainda não apanhou Borislav Nikolov — 9.68

Aos 34 devia estar a gerir os seus minutos. Em vez disso foi avaliado com 9.68 e pareceu, durante noventa minutos, exatamente o jogador de que toda a gente se lembra.

Direção

Belasitsa volta à direção por Lyubomir Kostov

O valor aprovado não chegava. A direção foi consultada de novo e subiu a sua própria proposta para $33.4K — um clube que quer Lyubomir Kostov ao ponto de perguntar duas vezes.

Alvos de mercado

Não, obrigado: Daniel Nikolov rejeita a mudança

O Belasitsa tinha feito tudo menos convencer o próprio. Fica no CSKA Sofia, e o treinador volta à estaca zero com o dinheiro ainda no banco.

Jogo

Belasitsa não para de ganhar

Já são 3 vitórias seguidas, e a pergunta deixou de ser se a série acaba para passar a ser quem a acaba. Confiança assim não se compra; ganha-se exatamente desta maneira.

Plantel

Um desentendimento no Belasitsa

Hristo Popadiyn e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Alvos de mercado

O Belasitsa avança para Lyubomir Kostov

$31.0K em cima da mesa do Slavia Sofia. O treinador queria-o, a direção acertou um número, e as únicas vozes que faltam ouvir são as do outro clube.

Em resumo

2 Edição

O Diário de Belasitsa

10/08/2026
Do nosso correspondente de futebol Triunfo

Plantel

Martin Bachev consegue a transferência que sempre quis

Perguntam tantas vezes aos futebolistas pelo clube da infância que ninguém ouve a resposta. Martin Bachev acabou de assinar pelo Belasitsa e, por uma vez, a resposta importava.

Jogo

Andrian Dimitrov leva o Belasitsa a superar o Etar

Terminou 2‑0, e a tarde foi de Andrian Dimitrov: marcou quando era preciso, e é a razão de os pontos ficarem com o Belasitsa.

Mercado

Um dos nossos: Viktor Paskov junta-se à equipa principal do Belasitsa

Os clubes gastam fortunas à procura de jogadores e de vez em quando encontram um ao fundo do corredor. Viktor Paskov é isso, e a receção na sua primeira aparição será de outra natureza que a de qualquer reforço.

Mercado

Emil Milanov sobe da formação do Belasitsa

Não há verba, não há apresentação, não há empresário na escadaria. Emil Milanov está neste clube desde miúdo e faz agora parte, formalmente, do plantel principal — o que, para um leitor local, vale mais do que qualquer contratação.

Mercado

O Belasitsa promove Chavdar Iliev de dentro

A formação existe exatamente para esta manhã. Chavdar Iliev passou por todos os escalões do clube e tem agora um número de equipa principal; os mais orgulhosos do edifício serão os que o treinaram aos doze anos.

Mercado

O Belasitsa promove Kaloyan Bojinov de dentro

A formação existe exatamente para esta manhã. Kaloyan Bojinov passou por todos os escalões do clube e tem agora um número de equipa principal; os mais orgulhosos do edifício serão os que o treinaram aos doze anos.

Plantel

200 jogos para Stoyan Predev

200 jogos com estas cores. Uma entrega assim é cada vez mais rara, e as bancadas sabem-no.

Notas dos jogadores

Um daqueles dias de Petar Vitanov

Todos suspeitavam que havia esta versão dele lá dentro, e aqui está a prova. 8.10, e nem uma objeção no estádio.

Plantel

Palavras no treino do Belasitsa sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Simeon Veshev está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Em resumo

1 Edição

O Diário de Belasitsa

03/08/2026
Do nosso correspondente de futebol Triunfo

Notas dos jogadores

Os dois de Peter Ahisu — 8.82

2 golos, e o segundo foi o que fechou o jogo. Nota de 8.82, e com mais sorte ao primeiro poste teria tido um terceiro.

Plantel

Kristian Dobrev chega ao clube com que cresceu

Todos os futebolistas têm uma resposta para a pergunta sobre o clube da infância, e a maioria nunca chega a agir sobre ela. Kristian Dobrev agiu, no Belasitsa, e o primeiro mês vai mostrar o que isso faz a um homem.

Plantel

Georgi Karakashev fica onde está

«A assinatura mais fácil da minha carreira.» Georgi Karakashev e o Belasitsa acertam mais 3 anos, e o treinador pode planear a equipa à volta dele, em vez de planear o que fazer com ele.

Plantel

Um desentendimento no Belasitsa

Georgi Karakashev e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Jogo

Peter Ahisu leva o Belasitsa a superar o Spartak Pleven

Terminou 2‑1, e a tarde foi de Peter Ahisu: marcou quando era preciso, e é a razão de os pontos ficarem com o Belasitsa.

As bancadas

A bancada rendeu-se a Peter Ahisu

Aos 22 anos é cantado por pessoas com o dobro da idade, um carinho que um reforço demora anos a merecer e que um miúdo da casa recebe por aparecer. É também a coisa mais difícil de corresponder no futebol.

Jogo

Peter Ahisu responde de imediato ao Spartak Pleven

Sofrer é uma coisa; a resposta é o que fala de um balneário. Peter Ahisu pôs o Belasitsa de novo em igualdade em 4 minutos, e o Spartak Pleven nunca chegou a jogar com vantagem.

Plantel

Esta liga é pequena para Kristian Dobrev

Faz aos sábados coisas a que ninguém à sua volta consegue responder: durante uma temporada é lisonjeiro e depois é um problema. O Belasitsa não o segura a fingir o contrário.

Mercado

Continua sem haver tinta entre Belasitsa e Kristian Dobrev

“Continuamos a reunir-nos, e continuamos a sair da sala com os mesmos números com que entrámos.” Mais uma ronda de conversas no Belasitsa, mais uma semana sem a assinatura de Kristian Dobrev.

Em resumo