Beroe U20

5 Dez 2026
Sábado
Processo
18 Edição

O Diário de Beroe

30/11/2026
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

O banco

Tijan Sohna guarda os recibos

“Lembro-me da reunião. Lembro-me exatamente do que lá foi prometido.” O Beroe pode lembrar-se de outra maneira, o que é precisamente o problema.

Plantel

Uma lesão muscular afasta Ilker Budinov durante 15 dias

Ninguém faz um documentário sobre um isquiotibial e toda a gente nisto o teme. No Beroe vão ter cuidado com a data de regresso, porque a segunda é sempre pior do que a primeira.

Plantel

Um desentendimento no Beroe

Eduardo Neto e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Jogo

Emir Kuhinja leva o Beroe a superar o CSKA Sofia

Terminou 1‑0, e a tarde foi de Emir Kuhinja: marcou quando era preciso, e é a razão de os pontos ficarem com o Beroe.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Beroe

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Ilker Budinov estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Plantel

Arthur quer voltar para casa

«Dei tudo a isto, mas a minha família não está aqui — e eu também não, na verdade.» A um futebolista corrige-se a má fase. Disto nunca ninguém foi corrigido, e no Beroe sabem-no.

O banco

O treinador faz de Caio Lopes um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Jogo

A meio da época: o Beroe está no 8.º lugar

21 pontos à viragem. A primeira volta de uma época é uma promessa; a segunda é uma fatura, e a cidade está prestes a descobrir qual das duas foi esta.

Notas dos jogadores

Callum Robinson fica com as honras

Nota 7.76 numa tarde que correu do primeiro ao último apito. Falhasse o que falhasse ao Beroe, o melhor em campo era deles.

Em resumo

Edições anteriores
17 Edição

O Diário de Beroe

23/11/2026
Do nosso correspondente de futebol Estável

Jogo

Callum Robinson põe o Beroe na próxima eliminatória

Os jogos da taça esperam que alguém os agarre, e Callum Robinson agarrou este contra o Lokomotiv Plovdiv. 1‑0 no fim, e no sorteio da próxima ronda está o nome do Beroe.

Plantel

Um desentendimento no Beroe

Callum Robinson e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Notas dos jogadores

David Valverde estava imparável

Dribles concretizados: 22. Passou por eles como se lhe tivessem dito que havia prémio por isso, e no fim o lateral já tinha deixado de fingir que tentava.

Jogo

CSKA 1948 leva os pontos ao Beroe

Derrota por 1‑3, e justa. O treinador foi curto nas palavras no final, o que provavelmente foi sensato.

O banco

O treinador faz de Emir Kuhinja um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Plantel

Eduardo Neto desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Notas dos jogadores

Ninguém em campo chegou perto de Callum Robinson

7.80, e nenhuma discussão séria de quem lá esteve. O Beroe tinha onze homens em campo e um deles decidiu como aquilo correu.

Plantel

No Beroe ainda são estranhos uns para os outros

7 reforços numa só janela. Cada um pode ser uma melhoria e a equipa pode ainda assim ser pior durante uns tempos, que é a parte de uma reconstrução de que os veredictos nunca falam.

O banco

A vista do banco

“Vamos analisar, vamos aprender com isto, e vamos outra vez.” As três frases que todos os treinadores guardam para uma derrota por 1‑3, ditas por Momchil Slavchev a uma sala que já as tinha ouvido.

Em resumo

16 Edição

O Diário de Beroe

16/11/2026
Do nosso correspondente de futebol Estável

Mercado

Lovro Bizjak põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Beroe, e não vai ser retirado.

O banco

David Valverde diz que o Beroe não cumpriu a palavra

«Disseram-me qual seria o meu papel e assinei por causa disso. Não aconteceu.» Uma queixa com data marcada é a mais difícil de resolver.

Plantel

Um desentendimento no Beroe

Kristiyan Malinov e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

O banco

Não há esconderijo para Lovro Bizjak

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Lovro Bizjak, e o treinador deixou.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Beroe

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Eduardo Neto estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

O banco

Caio Lopes bate à porta do treinador

“Trinta minutos, porta fechada, tudo dito. Apertámos as mãos no fim.” O que estava na sala ficou na sala, e Caio Lopes treinou na manhã seguinte como um homem com menos para carregar.

Mercado

A conversa sobre Daniel Ivanov não desaparece

Mais uma semana, mais um rumor, mais um desmentido em que ninguém acredita bem. O Beroe sabe que quem decide estas coisas é o mercado, não as páginas desportivas — mas as páginas desportivas fazem mais barulho.

O banco

Quando importa, Nene joga

Nunca é anunciado e é totalmente visível: as maiores tardes da época continuam a incluí-lo. Uma tribuna de imprensa percebe isto muito antes de alguém no clube confirmar uma palavra.

Plantel

Rodrigo Borges é finalmente do Beroe

A língua chegou, o encolher de ombros foi-se, e discute nos treinos como um homem que conta estar cá para o ano. Nada disto aparece num valor de transferência, e tudo isto aparece no relvado.

Em resumo

15 Edição

O Diário de Beroe

09/11/2026
Do nosso correspondente de futebol Estável

Notas dos jogadores

Juan Carlos Pineda encarou-os todo o jogo

Dribles concretizados: 33. Pelo minuto setenta aparece no rosto de um lateral um desespero muito próprio, e ali estava ele.

Plantel

Emir Kuhinja tem a cabeça em casa

«Há manhãs em que acordas e tudo o que conheces continua longíssimo.» Não é o futebol e nunca foi: o Beroe lida com um homem que quer outro país.

Plantel

Um desentendimento no Beroe

Santiago Brunelli e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Jogo

Tarde má para o Beroe diante do Levski

0‑1 para o Levski, e nenhuma queixa que valha a pena imprimir. A exibição não pediu mais do que aquilo que recebeu.

Plantel

Ilker Budinov desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

O banco

O treinador faz de Eduardo Neto um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

O banco

Momchil Slavchev enfrenta as perguntas

“Hoje não fomos suficientemente bons e não vou enfeitar isto.” Momchil Slavchev depois do 0‑1, no tom de quem sabe qual é a pergunta seguinte e não tenciona responder-lhe.

Mercado

Conversas entre Beroe e Ilker Budinov empancam

«Estamos muito longe um do outro, e fingir o contrário não ajuda ninguém.» Nada se moveu, e o calendário não joga a favor do clube.

O banco

Lovro Bizjak pede uma conversa com o treinador

«Prefiro dizer-lho na cara do que ler no jornal.» A reunião foi pedida pelo jogador, e isso diz quase tudo.

Em resumo

14 Edição

O Diário de Beroe

02/11/2026
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

Arthur sozinho contra todos

6 defesas, e um resultado a que os dez à frente dele não tinham direito. Nos guarda-redes só se repara nos dias maus; este foi dos outros.

Plantel

Os ânimos aquecem no Beroe

Kristiyan Malinov esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Enzo Espinoza quer voltar para casa

«Dei tudo a isto, mas a minha família não está aqui — e eu também não, na verdade.» A um futebolista corrige-se a má fase. Disto nunca ninguém foi corrigido, e no Beroe sabem-no.

Jogo

Mais uma trazida de fora

3 seguidas na estrada para o Beroe. Os autocarros saem cedo, chegam de noite a estádios pouco simpáticos, e voltam sempre com três pontos.

Jogo

Beroe cumpre diante do Lokomotiv Plovdiv

Um 1‑0 sobre o Lokomotiv Plovdiv, conquistado e não oferecido, e o tipo de tarde que manda toda a gente para casa a falar da próxima semana em vez desta.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Beroe

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Eduardo Neto estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Notas dos jogadores

Daniel Ivanov jogou uma tarde diferente da de toda a gente

8.08. Há exibições que um adepto descreve a quem não esteve lá e não consegue transmitir; esta foi uma, e o número também não ajuda.

Notas dos jogadores

Juan Carlos Pineda estava imparável

Dribles concretizados: 17. Passou por eles como se lhe tivessem dito que havia prémio por isso, e no fim o lateral já tinha deixado de fingir que tentava.

O banco

O treinador faz de Ismael Ferrer um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Em resumo

13 Edição

O Diário de Beroe

26/10/2026
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

Kristiyan Malinov em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Beroe coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Jogo

Lokomotiv Sofia leva os pontos ao Beroe

Derrota por 0‑1, e justa. O treinador foi curto nas palavras no final, o que provavelmente foi sensato.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Beroe

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Caio Lopes estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

O banco

Não há esconderijo para Stefan Gavrilov

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Stefan Gavrilov, e o treinador deixou.

Plantel

No Beroe ainda são estranhos uns para os outros

18 reforços numa só janela. Cada um pode ser uma melhoria e a equipa pode ainda assim ser pior durante uns tempos, que é a parte de uma reconstrução de que os veredictos nunca falam.

O banco

O veredicto do treinador

“A culpa é minha. Sou eu que escolho a equipa e escolhi mal.” Os treinadores dizem isto quando o sentem e quando precisam que se veja que o dizem, e depois do 0‑1 Momchil Slavchev saiu da sala antes que alguém pudesse perguntar qual dos dois casos era.

Notas dos jogadores

Caio Lopes encarou-os todo o jogo

Dribles concretizados: 14. Pelo minuto setenta aparece no rosto de um lateral um desespero muito próprio, e ali estava ele.

O banco

Emir Kuhinja bate à porta do treinador

«Já durava há demasiado tempo. Prefiro dizê-lo na cara do que deixar aquilo ali.» Dez minutos à porta fechada em Beroe, e os dois saíram a dizer que estava tudo bem.

Plantel

Kristiyan Malinov vai ter de ver este de fora

Um amarelo de que ninguém precisava, numa noite em que o jogo já estava ganho. Beroe perdem um jogador pelo motivo mais evitável que existe.

Em resumo

12 Edição

O Diário de Beroe

19/10/2026
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Mercado

Lovro Bizjak pede para sair do Beroe

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

O banco

Lovro Bizjak diz que o Beroe não cumpriu a palavra

«Disseram-me qual seria o meu papel e assinei por causa disso. Não aconteceu.» Uma queixa com data marcada é a mais difícil de resolver.

Plantel

Lovro Bizjak quer voltar para casa

«Dei tudo a isto, mas a minha família não está aqui — e eu também não, na verdade.» A um futebolista corrige-se a má fase. Disto nunca ninguém foi corrigido, e no Beroe sabem-no.

Notas dos jogadores

Juan Carlos Pineda estava imparável

Dribles concretizados: 22. Passou por eles como se lhe tivessem dito que havia prémio por isso, e no fim o lateral já tinha deixado de fingir que tentava.

Plantel

Troca de palavras no Beroe

Juan Carlos Pineda e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Plantel

Miroslav Georgiev é melhor futebolista do que era

Não é uma fase — é um salto a sério, mantido durante meses. Aos 19 anos faz a este nível coisas que não fazia no início da época, e a equipa técnica dir-lhe-á exatamente quais.

Jogo

Daniel Ivanov faz a diferença pelo Beroe contra o Montana

Pergunte a qualquer um à saída o que separou as equipas e ouvirá um nome: Daniel Ivanov. 1‑0 sobre o Montana, e os aplausos no apito final foram sobretudo para ele.

Plantel

Palavras no treino do Beroe sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Ilker Budinov está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Notas dos jogadores

Daniel Ivanov foi a diferença para o Beroe

Avaliado com 7.74. Pergunte a qualquer pessoa à saída do estádio o que decidiu aquilo e receberá um nome, que é o único prémio que alguma vez contou a sério.

Em resumo

11 Edição

O Diário de Beroe

12/10/2026
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Troca de palavras no Beroe

Ilker Budinov e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Plantel

Palavras no treino do Beroe sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Caio Lopes está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Plantel

Augusto Dabo fica onde está

«A assinatura mais fácil da minha carreira.» Augusto Dabo e o Beroe acertam mais 4 anos, e o treinador pode planear a equipa à volta dele, em vez de planear o que fazer com ele.

Plantel

O tempo está a apanhar Osvaldir

Toda a gente no Beroe viu antes de alguém o dizer, que é como isto vai sempre. Aos 39 o declínio é real e mensurável — 3 pontos — e só falta saber como o clube trata alguém a quem deve muitíssimo.

O banco

Não há esconderijo para David Valverde

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para David Valverde, e o treinador deixou.

Mercado

A história de Juan Carlos Pineda recusa-se a morrer

Foi desmentida duas vezes e impressa três, que é a aritmética do costume. Até Juan Carlos Pineda assinar alguma coisa — um contrato no Beroe ou noutro lado qualquer —, esta coluna é dele.

Em resumo

  • O banco Nene tornou-se um homem de confiança do treinador
  • O banco Abre-se uma porta a Stefan Gavrilov
  • O banco Arthur pede uma conversa com o treinador
  • Antevisão Antevisão: a deslocação ao Montana
10 Edição

O Diário de Beroe

05/10/2026
Do nosso correspondente de futebol Estável

Notas dos jogadores

Juan Carlos Pineda encarou-os todo o jogo

Dribles concretizados: 24. Pelo minuto setenta aparece no rosto de um lateral um desespero muito próprio, e ali estava ele.

Plantel

Santiago Brunelli tem a cabeça em casa

«Há manhãs em que acordas e tudo o que conheces continua longíssimo.» Não é o futebol e nunca foi: o Beroe lida com um homem que quer outro país.

Plantel

Troca de palavras no Beroe

Callum Robinson e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Beroe

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Caio Lopes estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Plantel

O declínio de Eduardo Neto começou

Toda a gente o viu antes de alguém o dizer. Aos 38 anos, os números dizem 3 pontos abaixo do que foi, e a pergunta para o Beroe é como lidar com um homem a quem deve muito.

Notas dos jogadores

A tarde foi de Ilker Budinov

Uma nota de 7.21, e ninguém no estádio a contestaria. Esteve em tudo o que importava e em quase tudo o que não.

Mercado

Beroe e Rodrigo Borges falam para lados diferentes

«Há uma distância, e fingir que não há não ajuda ninguém.» Nenhuma das partes se mexeu, e o calendário trabalha para uma delas apenas.

O banco

A vista do banco

“Não perdemos. Há semanas em que é só isso que se consegue, e prefiro ter o ponto a não o ter.” Momchil Slavchev escolheu a versão do copo meio cheio do 0‑0; os adeptos saíram com a outra.

O banco

Ismael Ferrer fica de fora após uma má fase

A única versão de ficar de fora contra a qual um jogador não pode argumentar, e a que pior aceita. Outro tem estado melhor e a ficha de jogo di-lo, em público, todas as semanas até mudar.

Em resumo

  • Mercado Beroe trazem uma cabeça experiente
  • Mercado Beroe trazem uma cabeça experiente
  • Mercado Experiência a entrar pela porta do Beroe
9 Edição

O Diário de Beroe

28/09/2026
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Notas dos jogadores

Caio Lopes sobe e resolve — 7.81

Um defesa no marcador, coisa rara o suficiente para que toda a gente no estádio se lembre de quem marcou o canto. 1 para ele e uma nota de 7.81 para o resto.

Notas dos jogadores

Kristiyan Malinov sobe e resolve — 7.72

Um defesa no marcador, coisa rara o suficiente para que toda a gente no estádio se lembre de quem marcou o canto. 1 para ele e uma nota de 7.72 para o resto.

Plantel

Kristiyan Malinov em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Beroe coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Evolução real de Stelian Georgiev no Beroe

A forma vai e vem; esta não foi. Stelian Georgiev tem 19 anos, e a versão que treina agora não teria entrado na equipa em que estava há um ano.

Jogo

Caio Lopes faz a diferença pelo Beroe contra o Septemvri

Pergunte a qualquer um à saída o que separou as equipas e ouvirá um nome: Caio Lopes. 3‑1 sobre o Septemvri, e os aplausos no apito final foram sobretudo para ele.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Beroe

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Ilker Budinov estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Notas dos jogadores

Um daqueles dias de Kolyo Stanev

Todos suspeitavam que havia esta versão dele lá dentro, e aqui está a prova. 8.09, e nem uma objeção no estádio.

Notas dos jogadores

Um daqueles dias de Daniel Ivanov

Todos suspeitavam que havia esta versão dele lá dentro, e aqui está a prova. 8.04, e nem uma objeção no estádio.

O banco

O treinador faz de Yesid Valbuena um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Em resumo

  • Plantel Arthur quer voltar para casa
  • O banco O veredicto do treinador
  • O banco Não há lugar no plano para Lovro Bizjak
8 Edição

O Diário de Beroe

21/09/2026
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Arthur segura o Beroe sozinho

Há tardes em que o guarda-redes é a equipa inteira. Foram 11 defesas, várias delas do género que ninguém espera ver travado, e um resultado final que fica bem a toda a gente à frente dele.

O banco

Yesid Valbuena guarda os recibos

“Lembro-me da reunião. Lembro-me exatamente do que lá foi prometido.” O Beroe pode lembrar-se de outra maneira, o que é precisamente o problema.

Alvos de mercado

Mathys Jean Marie recusa o Beroe

Os clubes tinham acordado e o jogador não. Uma nega, e pública: o outro clube fica com ele, e os adeptos daqui ficam a perguntar-se o que lhe terão dito sobre esta casa.

Plantel

Troca de palavras no Beroe

Santiago Brunelli e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Alvos de mercado

O Beroe leva uma nega por Andrey Yordanov

Nem agora, nem a nenhum preço que o clube estivesse disposto a dizer em voz alta. O CSKA Sofia fica com o seu homem, e o Beroe volta a uma lista com um nome riscado.

O banco

Não há esconderijo para Lovro Bizjak

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Lovro Bizjak, e o treinador deixou.

Jogo

Beroe e Cherno More levam um ponto cada

Acabou 1‑1, e de certa forma sempre pareceu que ia acabar assim. Uma daquelas tardes em que a tabela mexe menos do que os nervos.

O banco

O treinador ainda não acabou de esquecer o erro de Francisco Varela

Em público está ultrapassado para toda a gente. Não está para quem faz a equipa, e o único sítio onde isso se vê é uma ficha de jogo. Vai ter outra oportunidade: vai tê-la num jogo que importe menos.

Notas dos jogadores

Ninguém conseguiu chegar a Emir Kuhinja

Dribles concretizados: 14. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.

Em resumo

7 Edição

O Diário de Beroe

14/09/2026
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

6 defesas: Arthur foi a equipa

Há tardes em que um guarda-redes é a defesa inteira. 6 defesas, várias do género que ninguém espera ver feitas, e dez jogadores de campo que lhe devem uma bebida.

Notas dos jogadores

Ninguém conseguiu chegar a Juan Carlos Pineda

Dribles concretizados: 22. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.

Plantel

Um desentendimento no Beroe

Juan Carlos Pineda e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Jogo

Beroe fica aquém diante do Arda

O Arda levou os pontos após um 0‑2 que será difícil de explicar nas bancadas.

Plantel

Caio Lopes desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

O banco

Momchil Slavchev enfrenta as perguntas

“Hoje não fomos suficientemente bons e não vou enfeitar isto.” Momchil Slavchev depois do 0‑2, no tom de quem sabe qual é a pergunta seguinte e não tenciona responder-lhe.

Plantel

Não há lugar para Rúben Ribeiro no desenho novo

Não está a ser deixado de fora. Simplesmente não há, no sistema que o Beroe joga, sítio onde pôr um homem que faz o que ele faz, o que é mais difícil de ouvir do que qualquer ficha de jogo.

Mercado

Continua sem haver tinta entre Beroe e Ilker Budinov

“Continuamos a reunir-nos, e continuamos a sair da sala com os mesmos números com que entrámos.” Mais uma ronda de conversas no Beroe, mais uma semana sem a assinatura de Ilker Budinov.

O banco

Lovro Bizjak fica de fora por razões táticas no Beroe

O desenho queria outro perfil frente a este adversário, o que é uma resposta futebolística a sério e nenhum consolo para o visado. Não fez nada de errado e não jogou.

Em resumo

6 Edição

O Diário de Beroe

07/09/2026
Do nosso correspondente de futebol Estável

Direção

Fecha o mercado: 22 entradas, 1 saídas no Beroe

O prazo passou e o plantel é o plantel. Chegaram 22, saíram 1, e tudo o resto que se imprimiu sobre este clube no último mês foi um rumor que ficou rumor.

Plantel

Rúben Ribeiro consegue a transferência que sempre quis

Perguntam tantas vezes aos futebolistas pelo clube da infância que ninguém ouve a resposta. Rúben Ribeiro acabou de assinar pelo Beroe e, por uma vez, a resposta importava.

Alvos de mercado

Danila Kozlov recusa o Beroe

Os clubes tinham acordado e o jogador não. Uma nega, e pública: o CSKA Moscow fica com ele, e os adeptos daqui ficam a perguntar-se o que lhe terão dito sobre esta casa.

Plantel

Os ânimos aquecem no Beroe

Kristiyan Malinov esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Alvos de mercado

O Botev Vratsa avisa o Beroe: Daniel Genov não está à venda

A abordagem foi feita e a resposta veio numa frase. Não há número em cima da mesa porque não havia número que chegasse.

Mercado

Todos os olhos outra vez em Arthur

O telefone voltou a tocar por causa de Arthur, e desta vez do outro lado está o Levski. No Beroe ouvem com educação e não prometem nada.

Plantel

Ilker Budinov desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Mercado

Beroe e Daniel Ivanov falam para lados diferentes

«Há uma distância, e fingir que não há não ajuda ninguém.» Nenhuma das partes se mexeu, e o calendário trabalha para uma delas apenas.

Plantel

O sistema deixou Rodrigo Borges para trás

Todos os desenhos têm posições e este não tem a dele. O Beroe vai mudar o desenho, mudar-lhe a função ou mudar-lhe o clube, e ele está à espera de saber qual.

Em resumo

5 Edição

O Diário de Beroe

31/08/2026
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Mercado

Arthur põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Beroe, e não vai ser retirado.

Mercado

O Beroe diz que não — desta vez

A proposta do Botev Plovdiv por Viktorio Valkov foi ouvida e devolvida no próprio dia. As primeiras propostas raramente são para vingar; são para descobrir com que força a porta se fecha.

Mercado

Como se nunca tivesse saído: Enzo Espinoza regressa

Algumas transferências precisam de uma campanha de imprensa. Esta precisava de uma camisola com o número antigo. Enzo Espinoza volta a ser jogador do Beroe, e a cidade tem a sua história do verão.

Direção

Beroe volta à direção por Enzo Espinoza

O valor aprovado não chegava. A direção foi consultada de novo e subiu a sua própria proposta para $613.4K — um clube que quer Enzo Espinoza ao ponto de perguntar duas vezes.

Alvos de mercado

Mateo Ponte não vem para o Beroe

As condições foram oferecidas e recusadas. Se foi o salário, a função ou a cidade, no Botafogo ninguém diz, e no Beroe ninguém gosta de estar a adivinhar.

Plantel

Os ânimos aquecem no Beroe

Juan Carlos Pineda esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Alvos de mercado

Caro demais: o Beroe desiste de Stoyan Stoichkov

$160.0K era o máximo que o clube pagaria, e o Septemvri pedia mais. Negócios destes ressuscitam na última semana do mercado mais ou menos metade das vezes, e todos os envolvidos o sabem.

Jogo

Emir Kuhinja faz a diferença pelo Beroe contra o Botev Vratsa

Pergunte a qualquer um à saída o que separou as equipas e ouvirá um nome: Emir Kuhinja. 2‑1 sobre o Botev Vratsa, e os aplausos no apito final foram sobretudo para ele.

Notas dos jogadores

Noventa minutos de Emir Kuhinja no seu melhor

Avaliado com 8.32. Há carreiras inteiras sem uma única tarde assim, e ele acabou de ter uma à frente de todo o Beroe.

Em resumo

  • Notas dos jogadores Callum Robinson passa por eles um de cada vez
  • Plantel Caio Lopes desentende-se com um colega por causa das exigências
  • Plantel 13 caras novas e o Beroe ainda se está a conhecer
4 Edição

O Diário de Beroe

24/08/2026
Do nosso correspondente de futebol Estável

Notas dos jogadores

Tijan Sohna estava imparável

Dribles concretizados: 40. Passou por eles como se lhe tivessem dito que havia prémio por isso, e no fim o lateral já tinha deixado de fingir que tentava.

Jogo

Nene põe o Beroe na próxima eliminatória

Os jogos da taça esperam que alguém os agarre, e Nene agarrou este contra o Arda. 2‑1 no fim, e no sorteio da próxima ronda está o nome do Beroe.

Jogo

Nene ganha-o quando o apito já devia ter soado

Minuto 94. Nene encontrou a finalização num tempo que só existia por causa das paragens anteriores, e o Arda passou do ponto ao nada num só movimento.

Notas dos jogadores

Miroslav Georgiev, 19 anos, rouba o espetáculo — 7.90

Nota 7.90 aos 19 anos, numa equipa que não faz concessões à idade. Não precisou de nenhuma, e parecia o homem menos nervoso em campo.

Alvos de mercado

O Beroe avança para Enzo Espinoza

$530.0K em cima da mesa do Lokomotiv Plovdiv. O treinador queria-o, a direção acertou um número, e as únicas vozes que faltam ouvir são as do outro clube.

Alvos de mercado

Não há negócio por Dzhan Hasan a esse preço

O Beroe ofereceu $180.0K; o Dobrudzha disse que nem perto. Ao treinador dirão que o dinheiro continua lá para o jogador certo, que é o que se diz aos treinadores.

Alvos de mercado

O CSKA Sofia avisa o Beroe: Andrey Yordanov não está à venda

A abordagem foi feita e a resposta veio numa frase. Não há número em cima da mesa porque não havia número que chegasse.

Plantel

Um desentendimento no Beroe

Ilker Budinov e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

As bancadas

A bancada rendeu-se a Miroslav Georgiev

Aos 19 anos é cantado por pessoas com o dobro da idade, um carinho que um reforço demora anos a merecer e que um miúdo da casa recebe por aparecer. É também a coisa mais difícil de corresponder no futebol.

Em resumo

3 Edição

O Diário de Beroe

17/08/2026
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

Ilker Budinov consegue a transferência que sempre quis

Perguntam tantas vezes aos futebolistas pelo clube da infância que ninguém ouve a resposta. Ilker Budinov acabou de assinar pelo Beroe e, por uma vez, a resposta importava.

Mercado

O Beroe paga $860.0K ao Cardiff City por uma melhoria a sério

O Cardiff City não queria vender e o número é a razão por que o fez. $860.0K por Callum Robinson, e a expectativa que chega com ele não é suavizada por nenhum período de adaptação.

Notas dos jogadores

Ninguém conseguiu chegar a Juan Carlos Pineda

Dribles concretizados: 24. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.

Direção

Beroe volta à direção por Dzhan Hasan

O valor aprovado não chegava. A direção foi consultada de novo e subiu a sua própria proposta para $184.0K — um clube que quer Dzhan Hasan ao ponto de perguntar duas vezes.

Alvos de mercado

Uma proposta de $180.0K por Dzhan Hasan

O Beroe foi ao Dobrudzha com uma proposta, e os adeptos foram à internet com uma opinião sobre ela. Se alguma das duas muda alguma coisa, decide o clube vendedor.

Plantel

Troca de palavras no Beroe

Kristiyan Malinov e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Alvos de mercado

Caro demais: o Beroe desiste de Pastor

$160.0K era o máximo que o clube pagaria, e o CSKA Sofia pedia mais. Negócios destes ressuscitam na última semana do mercado mais ou menos metade das vezes, e todos os envolvidos o sabem.

O banco

Não há esconderijo para Daniel Ivanov

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Daniel Ivanov, e o treinador deixou.

Jogo

Dobrudzha leva os pontos ao Beroe

Derrota por 0‑1, e justa. O treinador foi curto nas palavras no final, o que provavelmente foi sensato.

Em resumo

  • Plantel Ilker Budinov desentende-se com um colega por causa das exigências
  • Plantel Esta liga é pequena para Kristiyan Malinov
  • O banco O veredicto do treinador
2 Edição

O Diário de Beroe

10/08/2026
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Jogo

Emir Kuhinja resolve tarde para o Beroe

Minuto 89, meio estádio já a caminho da saída, e Emir Kuhinja decidiu que ninguém ia a lado nenhum. O Botev Plovdiv não teve tempo para responder.

Notas dos jogadores

Bis, e a tarde é de Emir Kuhinja — 8.40

Há um silêncio muito próprio numa bancada visitante a ver um homem marcar duas vezes. Emir Kuhinja produziu-o, e o 8.40 ao lado do seu nome é até generoso para todos os outros.

Alvos de mercado

$860.0K põem os clubes de acordo sobre Callum Robinson

O Cardiff City aceitou o dinheiro. O que o Beroe ainda não tem é o homem, e entre aqui e a fotografia há uma conversa sobre salários que os dois lados temem.

Notas dos jogadores

Caio Lopes sobe e resolve — 7.89

Um defesa no marcador, coisa rara o suficiente para que toda a gente no estádio se lembre de quem marcou o canto. 1 para ele e uma nota de 7.89 para o resto.

Plantel

Kristiyan Malinov em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Beroe coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Jogo

Beroe despacha o Botev Plovdiv

Três pontos para o Beroe: um 4‑3 diante do Botev Plovdiv num duelo decidido por pormenores.

Plantel

Francisco Varela assina renovação

«Nunca quis estar noutro sítio. Ainda há trabalho por acabar aqui.» Francisco Varela compromete-se com o Beroe por mais 4 anos.

As bancadas

Um dos seus: Ismael Ferrer

Tem 23 anos e o estádio já canta o nome dele, coisa que acontece aos miúdos da terra e quase nunca aos reforços. Tudo a partir daqui se mede contra um carinho que não fez nada para merecer, a não ser ser daqui.

Mercado

Mihail Petkov sobe da formação do Beroe

Não há verba, não há apresentação, não há empresário na escadaria. Mihail Petkov está neste clube desde miúdo e faz agora parte, formalmente, do plantel principal — o que, para um leitor local, vale mais do que qualquer contratação.

Em resumo

1 Edição

O Diário de Beroe

03/08/2026
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Notas dos jogadores

Juan Carlos Pineda passa por eles um de cada vez

Dribles concretizados: 25. Havia sempre um defesa à frente dele, e nunca houve um defesa à frente dele por muito tempo.

Alvos de mercado

O Beroe avança para Callum Robinson

$660.0K em cima da mesa do Cardiff City. O treinador queria-o, a direção acertou um número, e as únicas vozes que faltam ouvir são as do outro clube.

Plantel

Santiago Brunelli assina renovação

«Nunca quis estar noutro sítio. Ainda há trabalho por acabar aqui.» Santiago Brunelli compromete-se com o Beroe por mais 3 anos.

Plantel

Juan Carlos Pineda em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Beroe coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Santiago Brunelli desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Alvos de mercado

Porta fechada: Panagiotis Tsantilas fica onde está

O Beroe perguntou e o Atromitos disse que não sem discutir um valor. É a resposta menos ambígua do futebol, e a que os clubes mais vezes voltam para testar.

As bancadas

Um dos seus: Nene

Tem 23 anos e o estádio já canta o nome dele, coisa que acontece aos miúdos da terra e quase nunca aos reforços. Tudo a partir daqui se mede contra um carinho que não fez nada para merecer, a não ser ser daqui.

Jogo

Sem tempo para o Spartak 1918 assentar

O golo que pôs o Spartak 1918 na frente ainda passava nos ecrãs do corredor quando o Beroe empatou, 1 minutos depois. Uma vantagem vale o que se fizer com ela.

Plantel

Lovro Bizjak não encaixa no Beroe

O sistema mudou e a posição dele não. Um futebolista pode melhorar a forma; não pode melhorar o sistema do treinador, e o problema é todo esse.

Em resumo