Do nosso correspondente de futebol
Inquietação
Mercado31/08/2026
«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Borussia Dortmund podem fingir não ter ouvido.
Alvos de mercado31/08/2026
A abordagem foi feita e a resposta veio numa frase. Não há número em cima da mesa porque não havia número que chegasse.
Mercado31/08/2026
A verba é $12.4M, o contrato está assinado, e a discussão sobre se ele vale o preço pode começar. O VfL Wolfsburg negociou duro; o tempo dirá quem ganhou.
Notas dos jogadores31/08/2026
Dribles concretizados: 31. Passou por eles como se lhe tivessem dito que havia prémio por isso, e no fim o lateral já tinha deixado de fingir que tentava.
Plantel31/08/2026
Saël Kumbedi chega ao clube com que cresceu
Todos os futebolistas têm uma resposta para a pergunta sobre o clube da infância, e a maioria nunca chega a agir sobre ela. Saël Kumbedi agiu, no Borussia Dortmund, e o primeiro mês vai mostrar o que isso faz a um homem.
Plantel31/08/2026
Felix Nmecha e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.
Plantel31/08/2026
8 jogadores do Borussia Dortmund ao serviço das seleções
O centro de treinos fica sossegado durante quinze dias. 8 homens partiram para serem jogadores de outros, e o treinador fica com os que ninguém chamou.
Plantel31/08/2026
Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e James Rodríguez estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.
O banco31/08/2026
“Não é o fim do mundo e não chega. As duas coisas são verdade.” O treinador, depois de um empate por 0‑0, disse a coisa honesta e foi dizê-la outra vez lá dentro.
Edições anteriores
Do nosso correspondente de futebol
Estável
Alvos de mercado24/08/2026
Nem agora, nem a nenhum preço que o clube estivesse disposto a dizer em voz alta. O RB Leipzig fica com o seu homem, e o Borussia Dortmund volta a uma lista com um nome riscado.
Alvos de mercado24/08/2026
Uma proposta de $12.4M por Saël Kumbedi
O Borussia Dortmund foi ao VfL Wolfsburg com uma proposta, e os adeptos foram à internet com uma opinião sobre ela. Se alguma das duas muda alguma coisa, decide o clube vendedor.
Mercado24/08/2026
“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Borussia Dortmund, e não vai ser retirado.
Plantel24/08/2026
Felix Nmecha esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.
Direção24/08/2026
1 jogadores da formação recebem número de equipa principal no Borussia Dortmund
A manhã em que o percurso deixa de ser um folheto e passa a ser uma ficha de jogo. A maioria não estará cá daqui a três anos; todos já fizeram a parte difícil, que era chegar a hoje.
Mercado24/08/2026
Não há verba, não há apresentação, não há empresário na escadaria. Ralph König está neste clube desde miúdo e faz agora parte, formalmente, do plantel principal — o que, para um leitor local, vale mais do que qualquer contratação.
Mercado24/08/2026
A história de Serhou Guirassy recusa-se a morrer
Foi desmentida duas vezes e impressa três, que é a aritmética do costume. Até Serhou Guirassy assinar alguma coisa — um contrato no Borussia Dortmund ou noutro lado qualquer —, esta coluna é dele.
Antevisão24/08/2026
Segue-se, em casa, o Heidenheim, que chega no 17.º lugar. O tipo de jogo sobre o qual uma época se constrói em silêncio, ou em que perde a forma em silêncio.
Direção24/08/2026
O dinheiro foi para relvados, salas e equipamento que nenhum adepto verá alguma vez. Todos os jogadores que os usarem verão, e é exatamente essa a ideia.
Do nosso correspondente de futebol
Estável
Alvos de mercado17/08/2026
O Borussia Dortmund perguntou e o Real Madrid disse que não sem discutir um valor. É a resposta menos ambígua do futebol, e a que os clubes mais vezes voltam para testar.
Alvos de mercado17/08/2026
Não há negócio por Pavel Šulc a esse preço
O Borussia Dortmund ofereceu $34.8M; o Olympique Lyonnais disse que nem perto. Ao treinador dirão que o dinheiro continua lá para o jogador certo, que é o que se diz aos treinadores.
Mercado17/08/2026
A proposta do SC Freiburg por Fábio Silva foi ouvida e devolvida no próprio dia. As primeiras propostas raramente são para vingar; são para descobrir com que força a porta se fecha.
Mercado17/08/2026
Os clubes acertaram a verba e ele acertou o salário. Faltam os exames médicos e uma fotografia, e à volta do Borussia Dortmund já se começa a dizer o nome dele no passado.
Plantel17/08/2026
Uma transferência que Pascal Stenzel teria feito de graça
Há uma versão de cada carreira em que o jogador acaba onde escolheu e não onde o escolheram. Pascal Stenzel está a viver essa versão no Borussia Dortmund, e costuma notar-se no primeiro mês.
Plantel17/08/2026
Felix Nmecha em bate-boca com um colega
Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Borussia Dortmund coisas que levam mais de uma semana a retirar.
Plantel17/08/2026
Treina a sério, diz o que há a dizer e volta para um apartamento vazio. No Borussia Dortmund ninguém fez nada de mal, e é justamente isso que torna tudo tão difícil de resolver.
Do nosso correspondente de futebol
Estável
Alvos de mercado10/08/2026
O Borussia Dortmund foi ao RB Leipzig com uma proposta, e os adeptos foram à internet com uma opinião sobre ela. Se alguma das duas muda alguma coisa, decide o clube vendedor.
Alvos de mercado10/08/2026
$25.7M era o máximo que o clube pagaria, e o VfB Stuttgart pedia mais. Negócios destes ressuscitam na última semana do mercado mais ou menos metade das vezes, e todos os envolvidos o sabem.
Mercado10/08/2026
A proposta do RB Leipzig por Maximilian Beier foi ouvida e devolvida no próprio dia. As primeiras propostas raramente são para vingar; são para descobrir com que força a porta se fecha.
Mercado10/08/2026
«Tenho ambições e gostava que o clube as partilhasse.» Ninguém pediu para sair nem foi mandado embora — mas um jogador escolhe essa frase com cuidado, e uma administração ouve-a exactamente como foi pensada.
Plantel10/08/2026
“Há decisões que levam muito tempo. Esta levou dez minutos, e a maior parte foi a encontrar uma caneta.” Maximilian Beier e o Borussia Dortmund acertam mais 5 anos.
Direção10/08/2026
O valor aprovado não chegava. A direção foi consultada de novo e subiu a sua própria proposta para $37.8M — um clube que quer Christoph Baumgartner ao ponto de perguntar duas vezes.
Alvos de mercado10/08/2026
O negócio com o VfB Stuttgart está feito em todos os sentidos menos no que o põe em campo. Nesta fase nada corre mal, exceto nas vezes em que corre.
Plantel10/08/2026
Felix Nmecha e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.
Alvos de mercado10/08/2026
Nem agora, nem a nenhum preço que o clube estivesse disposto a dizer em voz alta. O VfB Stuttgart fica com o seu homem, e o Borussia Dortmund volta a uma lista com um nome riscado.
Do nosso correspondente de futebol
Estável
Mercado03/08/2026
A proposta ficou muito aquém e em Borussia Dortmund não precisaram de pensar muito. Ninguém neste negócio lê uma primeira recusa como um fim.
Alvos de mercado03/08/2026
Porta fechada: David Raum fica onde está
O Borussia Dortmund perguntou e o RB Leipzig disse que não sem discutir um valor. É a resposta menos ambígua do futebol, e a que os clubes mais vezes voltam para testar.
Plantel03/08/2026
James Rodríguez consegue a transferência que sempre quis
Perguntam tantas vezes aos futebolistas pelo clube da infância que ninguém ouve a resposta. James Rodríguez acabou de assinar pelo Borussia Dortmund e, por uma vez, a resposta importava.
Mercado03/08/2026
Gregor Kobel quer saber onde isto vai dar
«Quero ganhar coisas e gostava de o fazer aqui.» Não se exigiu nada nem se ameaçou nada, mas uma direção como a de Borussia Dortmund ouve uma frase destas exatamente como foi construída.
Plantel03/08/2026
“Há decisões que levam muito tempo. Esta levou dez minutos, e a maior parte foi a encontrar uma caneta.” Nico Schlotterbeck e o Borussia Dortmund acertam mais 4 anos.
Plantel03/08/2026
Gregor Kobel e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.
Plantel03/08/2026
5 caras novas e o Borussia Dortmund ainda se está a conhecer
Um plantel reconstruído num único mercado paga-o numa moeda que ninguém orça. O futebol não é pior do que a soma dos jogadores: é pior do que a soma dos jogadores que já jogaram juntos.