Budafoki MTE U20

5 Dez 2026
Sábado
Processo
18 Edição

O Arauto de Budafoki MTE

30/11/2026
Do nosso correspondente de futebol Estável

Jogo

Não se vê o fim da espera do Budafoki MTE por uma vitória

Já são 4 jogos sem vencer, e as desculpas gastaram-se mais depressa do que a paciência. Alguém no Budafoki MTE tem de arrancar um resultado de algum lado.

Plantel

Um desentendimento no Budafoki MTE

Barna Kesztyűs e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

As bancadas

Os adeptos do Budafoki MTE encontraram um ídolo em Robert Sălceanu

Há um calor muito próprio que um estádio guarda para um jovem de 22 anos que sente como seu. Robert Sălceanu tem-no agora, e tudo o que fizer no resto do tempo aqui será medido contra a boa vontade que lhe deram de graça.

Notas dos jogadores

Márió Németh passa por eles um de cada vez

Dribles concretizados: 19. Havia sempre um defesa à frente dele, e nunca houve um defesa à frente dele por muito tempo.

Direção

Os salários levam 130% do que Budafoki MTE recebem

Há um número a partir do qual uma massa salarial deixa de ser ambiciosa e passa a ser a razão de mais nada ser possível, e este clube chegou lá. Não sobra nada para um reforço, para uma bancada ou para uma tarde de chuva.

Jogo

O Budafoki MTE a meio do caminho

Metade do calendário jogado, 3.º lugar, 31 pontos somados. Multiplicar por dois é a conta que todos os adeptos já fizeram e a única que ninguém no clube fará em voz alta.

Plantel

Palavras no treino do Budafoki MTE sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Dávid Kálnoki-Kis está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Notas dos jogadores

Ninguém em campo chegou perto de Robert Sălceanu

7.36, e nenhuma discussão séria de quem lá esteve. O Budafoki MTE tinha onze homens em campo e um deles decidiu como aquilo correu.

O banco

O treinador faz de Dávid Kálnoki-Kis um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Em resumo

Edições anteriores
17 Edição

O Arauto de Budafoki MTE

23/11/2026
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

András Hársfalvi sozinho contra todos

7 defesas, e um resultado a que os dez à frente dele não tinham direito. Nos guarda-redes só se repara nos dias maus; este foi dos outros.

Plantel

Troca de palavras no Budafoki MTE

Barna Kesztyűs e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Budafoki MTE

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Mitar Ergelaš estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Jogo

Szentlőrinc leva os pontos ao Budafoki MTE

Derrota por 0‑1, e justa. O treinador foi curto nas palavras no final, o que provavelmente foi sensato.

O banco

Krisztian Orban: “Sem desculpas”

“Podia falar de decisões e podia falar de sorte. Não vou. Perdemos.” O treinador, o 0‑1, e uma conferência de imprensa que durou quatro minutos.

O banco

O treinador faz de György Balázs Varga um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

O banco

Uma promessa cumprida a György Balázs Varga

Não dá grande título e é a razão por que os jogadores acreditam na promessa seguinte. O Budafoki MTE disse a György Balázs Varga que algo iria acontecer e aconteceu, o que nesta indústria já passa por notável.

Plantel

Os amarelos apanham Barna Kesztyűs

Um amarelo a mais, e um jogo visto da bancada. A ausência mais evitável do futebol, e o Budafoki MTE vai senti-la no sábado.

Notas dos jogadores

Ninguém conseguiu chegar a Adrián Szőke

Dribles concretizados: 12. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.

Em resumo

16 Edição

O Arauto de Budafoki MTE

16/11/2026
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Os ânimos aquecem no Budafoki MTE

Barna Kesztyűs esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Mitar Ergelaš desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

O banco

Márió Németh é escolhido quando conta

Todos os treinadores guardam na cabeça uma lista curta dos homens que querem em campo quando a fasquia sobe, e nunca é publicada. As fichas de jogo das tardes grandes dizem que Márió Németh está nela.

Antevisão

Gergő Bolla regressa para defrontar o Szentlőrinc

Todos os plantéis têm um jogo destes para alguém, todas as épocas. Este é o de Gergő Bolla: o clube que o conheceu primeiro, os adeptos que vão decidir no primeiro minuto se aplaudem, e o Budafoki MTE a precisar que ele jogue como se nada disso importasse.

Mercado

A história de Adrián Szőke recusa-se a morrer

Foi desmentida duas vezes e impressa três, que é a aritmética do costume. Até Adrián Szőke assinar alguma coisa — um contrato no Budafoki MTE ou noutro lado qualquer —, esta coluna é dele.

O banco

György Balázs Varga bate à porta do treinador

«Já durava há demasiado tempo. Prefiro dizê-lo na cara do que deixar aquilo ali.» Dez minutos à porta fechada em Budafoki MTE, e os dois saíram a dizer que estava tudo bem.

Em resumo

15 Edição

O Arauto de Budafoki MTE

09/11/2026
Do nosso correspondente de futebol Estável

Jogo

Acaba o percurso do Budafoki MTE na taça

0‑1 frente ao Ujpest, e a estrada acaba aqui. As eliminações da taça são mortes rápidas — sem segunda mão, sem próxima semana, só o campeonato daqui até maio.

Jogo

O Budafoki MTE recusa-se a sair da corrida

Posição 2, 30 pontos, e o resultado que todos procuram primeiro agora é o deles. A palavra continua a não se dizer à volta do estádio — e é assim que se sabe que todos a pensam.

Plantel

Troca de palavras no Budafoki MTE

András Hársfalvi e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Jogo

Kozármisleny leva os pontos ao Budafoki MTE

Derrota por 1‑2, e justa. O treinador foi curto nas palavras no final, o que provavelmente foi sensato.

O banco

Não há esconderijo para András Hársfalvi

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para András Hársfalvi, e o treinador deixou.

Plantel

Palavras no treino do Budafoki MTE sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Dávid Kálnoki-Kis está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

O banco

A vista do banco

“Vamos analisar, vamos aprender com isto, e vamos outra vez.” As três frases que todos os treinadores guardam para uma derrota por 1‑2, ditas por Krisztian Orban a uma sala que já as tinha ouvido.

O banco

András Hársfalvi é escolhido quando conta

Todos os treinadores guardam na cabeça uma lista curta dos homens que querem em campo quando a fasquia sobe, e nunca é publicada. As fichas de jogo das tardes grandes dizem que András Hársfalvi está nela.

Notas dos jogadores

Mitar Ergelaš passa por eles um de cada vez

Dribles concretizados: 13. Havia sempre um defesa à frente dele, e nunca houve um defesa à frente dele por muito tempo.

Em resumo

14 Edição

O Arauto de Budafoki MTE

02/11/2026
Do nosso correspondente de futebol Triunfo

Jogo

Ninguém acima do Budafoki MTE

Primeiro, com 30 pontos. A tabela é um facto, e um facto pode ser apreciado, que é até onde alguém no clube está disposto a ir em público.

Jogo

O Budafoki MTE continua a ganhar fora

8 vitórias seguidas fora de casa. Os adeptos que viajam são os mais verdadeiros, e esta época estão a ser pagos na única moeda que conta.

Notas dos jogadores

Dávid Kovács dos velhos tempos — 8.07

Aos 35 anos, todas as boas tardes são chamadas de regresso ao passado, e esta foi: 8.07, e ninguém melhor em campo.

Jogo

Ninguém quer jogar contra o Budafoki MTE neste momento

3 vitórias seguidas mudam a forma como o adversário aquece: mais calado, mais olhares de esguelha. As séries acabam, toda a gente o sabe — mas neste balneário ninguém conta com isso.

Plantel

Um desentendimento no Budafoki MTE

Robert Sălceanu e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Plantel

Palavras no treino do Budafoki MTE sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Mitar Ergelaš está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Jogo

Dávid Kovács faz a diferença pelo Budafoki MTE contra o Szeged-Csanád GA

Pergunte a qualquer um à saída o que separou as equipas e ouvirá um nome: Dávid Kovács. 1‑0 sobre o Szeged-Csanád GA, e os aplausos no apito final foram sobretudo para ele.

Direção

Os salários levam 130% do que Budafoki MTE recebem

Há um número a partir do qual uma massa salarial deixa de ser ambiciosa e passa a ser a razão de mais nada ser possível, e este clube chegou lá. Não sobra nada para um reforço, para uma bancada ou para uma tarde de chuva.

O banco

Uma promessa cumprida a Robert Sălceanu

Não dá grande título e é a razão por que os jogadores acreditam na promessa seguinte. O Budafoki MTE disse a Robert Sălceanu que algo iria acontecer e aconteceu, o que nesta indústria já passa por notável.

Em resumo

13 Edição

O Arauto de Budafoki MTE

26/10/2026
Do nosso correspondente de futebol Triunfo

Jogo

O Budafoki MTE ganha-o nos descontos

O painel já tinha subido, os protestos já tinham começado, e então a bola entrou ao minuto 94. O Tiszakécske vai rever cada segundo do tempo extra durante uma semana.

Notas dos jogadores

Os dois de Adrián Szőke — 9.33

2 golos, e o segundo foi o que fechou o jogo. Nota de 9.33, e com mais sorte ao primeiro poste teria tido um terceiro.

Plantel

Troca de palavras no Budafoki MTE

Barna Kesztyűs e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Plantel

Mitar Ergelaš desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Jogo

Budafoki MTE cumpre diante do Tiszakécske

Um 2‑1 sobre o Tiszakécske, conquistado e não oferecido, e o tipo de tarde que manda toda a gente para casa a falar da próxima semana em vez desta.

O banco

O veredicto do treinador

“Não me vou entusiasmar, e também não os deixo entusiasmar a eles. Foi um bom dia. Virão outros mais difíceis.” Krisztian Orban foi breve depois da vitória por 2‑1, que é o que os treinadores fazem quando estão contentes.

Plantel

Adrián Szőke eleito jogador da semana

Um fim de semana, avaliado contra o de todos os outros. Adrián Szőke ficou por cima, e para a maioria dos futebolistas um prémio semanal é o único troféu que uma carreira produz.

Antevisão

Um reencontro para György Balázs Varga

Vestiu a outra camisola. No sábado joga contra o Szeged-Csanád GA com esta, e tudo o que disser esta semana sobre ser um jogo como os outros será mentira.

O banco

Quando importa, Bertalan Kun joga

Nunca é anunciado e é totalmente visível: as maiores tardes da época continuam a incluí-lo. Uma tribuna de imprensa percebe isto muito antes de alguém no clube confirmar uma palavra.

Em resumo

12 Edição

O Arauto de Budafoki MTE

19/10/2026
Do nosso correspondente de futebol Triunfo

Jogo

Final cruel para o Bekescsaba com a estocada do Budafoki MTE

Não há forma mais cruel de perder um jogo. O Budafoki MTE marcou aos 90, o pontapé de saída mal chegou a acontecer, e a bancada visitante ainda estava de pé quando soou o apito.

Plantel

András Hársfalvi segura o Budafoki MTE sozinho

Há tardes em que o guarda-redes é a equipa inteira. Foram 7 defesas, várias delas do género que ninguém espera ver travado, e um resultado final que fica bem a toda a gente à frente dele.

Jogo

O Budafoki MTE continua a ganhar fora

7 vitórias seguidas fora de casa. Os adeptos que viajam são os mais verdadeiros, e esta época estão a ser pagos na única moeda que conta.

Notas dos jogadores

Mitar Ergelaš estava imparável

Dribles concretizados: 23. Passou por eles como se lhe tivessem dito que havia prémio por isso, e no fim o lateral já tinha deixado de fingir que tentava.

Plantel

Os ânimos aquecem no Budafoki MTE

Robert Sălceanu esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Jogo

Budafoki MTE cumpre diante do Bekescsaba

Um 1‑0 sobre o Bekescsaba, conquistado e não oferecido, e o tipo de tarde que manda toda a gente para casa a falar da próxima semana em vez desta.

Notas dos jogadores

Gergő Bolla fecha a porta

Ações defensivas: 19, e a baliza a zero no final. As melhores tardes de um central parecem não ter nada dentro, e é exatamente esse o ponto.

Plantel

Palavras no treino do Budafoki MTE sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Dávid Kálnoki-Kis está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Plantel

No Budafoki MTE ainda são estranhos uns para os outros

5 reforços numa só janela. Cada um pode ser uma melhoria e a equipa pode ainda assim ser pior durante uns tempos, que é a parte de uma reconstrução de que os veredictos nunca falam.

Em resumo

11 Edição

O Arauto de Budafoki MTE

12/10/2026
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

Barna Kesztyűs em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Budafoki MTE coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Patrik Posztobányi fica onde está

«A assinatura mais fácil da minha carreira.» Patrik Posztobányi e o Budafoki MTE acertam mais 4 anos, e o treinador pode planear a equipa à volta dele, em vez de planear o que fazer com ele.

Plantel

Palavras no treino do Budafoki MTE sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Mitar Ergelaš está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Plantel

Dávid Kálnoki-Kis está a abrandar

Aos 35 anos, 3 pontos abaixo de onde esteve, e um corpo que começou a cobrar juros. Acontece a todos, e continua a ser o parágrafo mais difícil desta página.

O banco

Não há esconderijo para Botond Nándori

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Botond Nándori, e o treinador deixou.

O banco

Márió Németh é escolhido quando conta

Todos os treinadores guardam na cabeça uma lista curta dos homens que querem em campo quando a fasquia sobe, e nunca é publicada. As fichas de jogo das tardes grandes dizem que Márió Németh está nela.

Em resumo

10 Edição

O Arauto de Budafoki MTE

05/10/2026
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Jogo

O Budafoki MTE é líder

21 pontos e ninguém por cima. A palavra ainda não se diz à volta do estádio, e pensa-se em todas as cadeiras.

Plantel

András Hársfalvi sozinho contra todos

6 defesas, e um resultado a que os dez à frente dele não tinham direito. Nos guarda-redes só se repara nos dias maus; este foi dos outros.

Plantel

Um desentendimento no Budafoki MTE

Barna Kesztyűs e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Jogo

O Fehervar trava a série do Budafoki MTE nos 7 jogos

Todas as séries acabam numa tarde que alguém tinha dado como rotina. Esta durou 7 jogos, o suficiente para uma cidade ter deixado de contar, e pouco o suficiente para se lembrar exatamente de quem a parou.

Plantel

Mitar Ergelaš desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Plantel

Dávid Kovács já não é o jogador que era

Acontece a todos e continua a ser o parágrafo mais difícil que um jornal local tem de escrever. 35 anos, 3 pontos abaixo do que era, e um corpo que começou a cobrar juros sobre uma carreira.

Direção

Os salários levam 165% do que Budafoki MTE recebem

Há um número a partir do qual uma massa salarial deixa de ser ambiciosa e passa a ser a razão de mais nada ser possível, e este clube chegou lá. Não sobra nada para um reforço, para uma bancada ou para uma tarde de chuva.

Jogo

Tarde má para o Budafoki MTE diante do Fehervar

0‑1 para o Fehervar, e nenhuma queixa que valha a pena imprimir. A exibição não pediu mais do que aquilo que recebeu.

O banco

Krisztian Orban responde por isto

“Os adeptos têm todo o direito de estar zangados. Eu também estou. Vamos corrigir isto.” 0‑1, um treinador a dizer as coisas necessárias, e um balneário que ouviu outra versão delas.

Em resumo

9 Edição

O Arauto de Budafoki MTE

28/09/2026
Do nosso correspondente de futebol Triunfo

Jogo

Budafoki MTE não para de ganhar

Já são 7 vitórias seguidas, e a pergunta deixou de ser se a série acaba para passar a ser quem a acaba. Confiança assim não se compra; ganha-se exatamente desta maneira.

Notas dos jogadores

A idade ainda não apanhou Dávid Kovács — 8.86

Aos 35 devia estar a gerir os seus minutos. Em vez disso foi avaliado com 8.86 e pareceu, durante noventa minutos, exatamente o jogador de que toda a gente se lembra.

Plantel

6 defesas: András Hársfalvi foi a equipa

Há tardes em que um guarda-redes é a defesa inteira. 6 defesas, várias do género que ninguém espera ver feitas, e dez jogadores de campo que lhe devem uma bebida.

Jogo

Mais uma trazida de fora

6 seguidas na estrada para o Budafoki MTE. Os autocarros saem cedo, chegam de noite a estádios pouco simpáticos, e voltam sempre com três pontos.

Plantel

Troca de palavras no Budafoki MTE

Barna Kesztyűs e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Jogo

Adrián Szőke faz a diferença pelo Budafoki MTE contra o Soroksár

Pergunte a qualquer um à saída o que separou as equipas e ouvirá um nome: Adrián Szőke. 3‑1 sobre o Soroksár, e os aplausos no apito final foram sobretudo para ele.

Notas dos jogadores

Adrián Szőke jogou uma tarde diferente da de toda a gente

8.08. Há exibições que um adepto descreve a quem não esteve lá e não consegue transmitir; esta foi uma, e o número também não ajuda.

Notas dos jogadores

Noventa minutos de Mitar Ergelaš no seu melhor

Avaliado com 8.05. Há carreiras inteiras sem uma única tarde assim, e ele acabou de ter uma à frente de todo o Budafoki MTE.

Plantel

Dávid Kálnoki-Kis desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Em resumo

8 Edição

O Arauto de Budafoki MTE

21/09/2026
Do nosso correspondente de futebol Triunfo

Notas dos jogadores

Os dois de Dávid Kovács — 9.15

2 golos, e o segundo foi o que fechou o jogo. Nota de 9.15, e com mais sorte ao primeiro poste teria tido um terceiro.

Jogo

Budafoki MTE soma 6 vitórias seguidas

A dinâmica não se compra e perde-se depressa; neste momento o Budafoki MTE tem 6 vitórias seguidas dela.

Notas dos jogadores

Bertalan Kun estava imparável

Dribles concretizados: 22. Passou por eles como se lhe tivessem dito que havia prémio por isso, e no fim o lateral já tinha deixado de fingir que tentava.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Budafoki MTE

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Mitar Ergelaš estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Alvos de mercado

O Budafoki MTE leva uma nega por Ádám Somogyi

Nem agora, nem a nenhum preço que o clube estivesse disposto a dizer em voz alta. O Honved fica com o seu homem, e o Budafoki MTE volta a uma lista com um nome riscado.

Jogo

Dávid Kovács leva o Budafoki MTE a superar o Karcag

Terminou 2‑1, e a tarde foi de Dávid Kovács: marcou quando era preciso, e é a razão de os pontos ficarem com o Budafoki MTE.

Plantel

Um desentendimento no Budafoki MTE

András Hársfalvi e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

O banco

Um Krisztian Orban satisfeito

“O mérito é dos jogadores. Hoje o meu trabalho foi fácil.” Não foi, e toda a gente na sala o sabia; depois do 2‑1, Krisztian Orban podia dar-se ao luxo de ser generoso.

Plantel

Jogador da semana: Dávid Kovács

Alguém viu todos os jogos da divisão no fim de semana e decidiu que ele foi o melhor que havia em qualquer deles. Uma honra pequena, e a maioria das carreiras acaba sem uma.

Em resumo

7 Edição

O Arauto de Budafoki MTE

14/09/2026
Do nosso correspondente de futebol Triunfo

Notas dos jogadores

Os dois de Adrián Szőke — 8.76

2 golos, e o segundo foi o que fechou o jogo. Nota de 8.76, e com mais sorte ao primeiro poste teria tido um terceiro.

Mercado

Krisztofer Szerető põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Budafoki MTE, e não vai ser retirado.

Jogo

Budafoki MTE não para de ganhar

Já são 5 vitórias seguidas, e a pergunta deixou de ser se a série acaba para passar a ser quem a acaba. Confiança assim não se compra; ganha-se exatamente desta maneira.

Notas dos jogadores

A idade ainda não apanhou Barna Kesztyűs — 7.89

Aos 33 devia estar a gerir os seus minutos. Em vez disso foi avaliado com 7.89 e pareceu, durante noventa minutos, exatamente o jogador de que toda a gente se lembra.

Notas dos jogadores

Mitar Ergelaš encarou-os todo o jogo

Dribles concretizados: 25. Pelo minuto setenta aparece no rosto de um lateral um desespero muito próprio, e ali estava ele.

Jogo

O Budafoki MTE está em casa fora de casa

5 triunfos consecutivos como visitante. As equipas que ganham fora costumam saber defender e contra-atacar, e a tabela começou a refletir o que essas viagens renderam.

Plantel

Robert Sălceanu em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Budafoki MTE coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Alvos de mercado

Não há negócio por Dominik Kaczvinszki a esse preço

O Budafoki MTE ofereceu $63.0K; o Ujpest disse que nem perto. Ao treinador dirão que o dinheiro continua lá para o jogador certo, que é o que se diz aos treinadores.

Jogo

Budafoki MTE cumpre diante do Mezőkövesd

Um 3‑2 sobre o Mezőkövesd, conquistado e não oferecido, e o tipo de tarde que manda toda a gente para casa a falar da próxima semana em vez desta.

Em resumo

  • Plantel Mitar Ergelaš desentende-se com um colega por causa das exigências
  • Alvos de mercado Porta fechada: Aleks Bozhev fica onde está
  • Plantel Demasiada mudança demasiado depressa no Budafoki MTE
6 Edição

O Arauto de Budafoki MTE

07/09/2026
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Mercado

Bertalan Kun entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Budafoki MTE podem fingir não ter ouvido.

Direção

O Budafoki MTE fecha o mercado com um plantel feito por si

15 entradas e 3 saídas, e nenhuma mudança durante meses. O treinador tem o que tem, os adeptos têm a sua opinião sobre isso, e a tabela terá a última palavra.

Direção

Budafoki MTE volta à direção por Dominik Kaczvinszki

O valor aprovado não chegava. A direção foi consultada de novo e subiu a sua própria proposta para $65.0K — um clube que quer Dominik Kaczvinszki ao ponto de perguntar duas vezes.

Plantel

Um desentendimento no Budafoki MTE

Barna Kesztyűs e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Alvos de mercado

Uma proposta de $63.0K por Dominik Kaczvinszki

O Budafoki MTE foi ao Ujpest com uma proposta, e os adeptos foram à internet com uma opinião sobre ela. Se alguma das duas muda alguma coisa, decide o clube vendedor.

Alvos de mercado

O Budafoki MTE leva uma nega por Vukašin Đurđević

Nem agora, nem a nenhum preço que o clube estivesse disposto a dizer em voz alta. O Partizan fica com o seu homem, e o Budafoki MTE volta a uma lista com um nome riscado.

Plantel

András Horváth de fora 19 dias

A enfermaria confirma 19 dias de paragem para András Horváth, e um plano construído à volta dele tem de ser refeito.

Plantel

Robert Sălceanu precisa de um palco maior

Faz todos os sábados coisas a que ninguém à volta dele consegue responder. É lisonjeiro durante uma época e um problema a partir daí, e o Budafoki MTE sabe em que fase está.

Plantel

O mês é de Dávid Kovács

O prémio é pouca coisa com um significado pesado: durante quatro semanas ninguém neste escalão fez melhor o seu trabalho. Budafoki MTE têm o troféu numa prateleira e o jogador na equipa.

Em resumo

5 Edição

O Arauto de Budafoki MTE

31/08/2026
Do nosso correspondente de futebol Triunfo

Jogo

Budafoki MTE segue caminho na taça

O MTK Budapest está fora e o Budafoki MTE segue em frente, com um 1‑0 como palavra final. O quadro abre-se um pouco, e toda a gente se permite espreitá-lo.

Jogo

Bertalan Kun ganha-o quando o apito já devia ter soado

Minuto 93. Bertalan Kun encontrou a finalização num tempo que só existia por causa das paragens anteriores, e o MTK Budapest passou do ponto ao nada num só movimento.

Notas dos jogadores

Krisztofer Szerető marca duas vezes — 8.77

Dois golos e um 8.77 a acompanhar. Os avançados são julgados por tardes como esta e recordados por muito menos delas do que se imagina.

Mercado

Márió Németh pede para sair do Budafoki MTE

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Jogo

Budafoki MTE soma 4 vitórias seguidas

A dinâmica não se compra e perde-se depressa; neste momento o Budafoki MTE tem 4 vitórias seguidas dela.

Jogo

O Budafoki MTE continua a ganhar fora

4 vitórias seguidas fora de casa. Os adeptos que viajam são os mais verdadeiros, e esta época estão a ser pagos na única moeda que conta.

Notas dos jogadores

Os dois trabalhos feitos por Barna Kesztyűs — 7.04

Um médio mede-se por saber se a equipa funciona quando ele está em campo, algo quase impossível de ver e completamente óbvio em retrospetiva. 13 ações, 7.04, e um treinador que não o vai substituir tão cedo.

Jogo

Budafoki MTE despacha o BVSC-Zugló

Três pontos para o Budafoki MTE: um 3‑1 diante do BVSC-Zugló num duelo decidido por pormenores.

Alvos de mercado

O Ujpest avisa o Budafoki MTE: Dominik Kaczvinszki não está à venda

A abordagem foi feita e a resposta veio numa frase. Não há número em cima da mesa porque não havia número que chegasse.

Em resumo

4 Edição

O Arauto de Budafoki MTE

24/08/2026
Do nosso correspondente de futebol Triunfo

Notas dos jogadores

Dávid Kovács, 35 anos, faz recuar o relógio — 8.37

Há uma idade a partir da qual toda a boa tarde é descrita como uma recordação do passado, o que é injusto e também exato. 8.37 aos 35, e ninguém no campo esteve melhor.

Direção

Budafoki MTE volta à direção por Barnabás Barkóczi

O valor aprovado não chegava. A direção foi consultada de novo e subiu a sua própria proposta para $25.0K — um clube que quer Barnabás Barkóczi ao ponto de perguntar duas vezes.

Plantel

Os ânimos aquecem no Budafoki MTE

Barna Kesztyűs esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Alvos de mercado

Caro demais: o Budafoki MTE desiste de Bálint Faragó

$58.0K era o máximo que o clube pagaria, e o Vasas pedia mais. Negócios destes ressuscitam na última semana do mercado mais ou menos metade das vezes, e todos os envolvidos o sabem.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Budafoki MTE

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Mitar Ergelaš estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Alvos de mercado

O Kecskeméti TE avisa o Budafoki MTE: Márton Vattay não está à venda

A abordagem foi feita e a resposta veio numa frase. Não há número em cima da mesa porque não havia número que chegasse.

Jogo

Dávid Kovács faz a diferença pelo Budafoki MTE contra o Csákvár

Pergunte a qualquer um à saída o que separou as equipas e ouvirá um nome: Dávid Kovács. 1‑0 sobre o Csákvár, e os aplausos no apito final foram sobretudo para ele.

Alvos de mercado

Um empréstimo de Robert Sălceanu está em marcha

O Budafoki MTE já telefonou ao Rapid Bucharest. Sem verba, uma parte do salário, e uma camisola a mais na posição em que o plantel esteve mais curto a época inteira.

Alvos de mercado

O Budafoki MTE tenta Matej Tadič por empréstimo

Perguntou-se ao NK Maribor se o emprestaria. Os empréstimos acertam-se depressa ou não se acertam, e este será uma coisa ou outra até ao fim de semana.

Em resumo

3 Edição

O Arauto de Budafoki MTE

17/08/2026
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Jogo

O Budafoki MTE recusa perder, com Dávid Kovács à frente

A desvantagem de 2 golos foi real e a recuperação também. Dávid Kovács esteve no centro, o Kecskeméti TE no fim, e quem saiu cedo vai ouvir falar desta tarde durante anos.

Notas dos jogadores

Dávid Kovács dos velhos tempos — 8.77

Aos 35 anos, todas as boas tardes são chamadas de regresso ao passado, e esta foi: 8.77, e ninguém melhor em campo.

Direção

Budafoki MTE volta à direção por Bálint Faragó

O valor aprovado não chegava. A direção foi consultada de novo e subiu a sua própria proposta para $60.0K — um clube que quer Bálint Faragó ao ponto de perguntar duas vezes.

Alvos de mercado

Kevin Ciubotaru não vem para o Budafoki MTE

As condições foram oferecidas e recusadas. Se foi o salário, a função ou a cidade, no Hermannstadt ninguém diz, e no Budafoki MTE ninguém gosta de estar a adivinhar.

Alvos de mercado

O Budafoki MTE leva uma nega por Victor Gey

Nem agora, nem a nenhum preço que o clube estivesse disposto a dizer em voz alta. O Vasas fica com o seu homem, e o Budafoki MTE volta a uma lista com um nome riscado.

Plantel

Barna Kesztyűs em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Budafoki MTE coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Alvos de mercado

Uma proposta de $56.0K por Bálint Faragó

O Budafoki MTE foi ao Vasas com uma proposta, e os adeptos foram à internet com uma opinião sobre ela. Se alguma das duas muda alguma coisa, decide o clube vendedor.

Alvos de mercado

O Budafoki MTE oferece $23.0K por Barnabás Barkóczi

A proposta seguiu esta semana para o Vasas, e a resposta é deles. As primeiras propostas raramente são para vingar; são para descobrir com que força a porta se fecha.

Jogo

Budafoki MTE encontra maneira de passar pelo Kecskeméti TE

O Kecskeméti TE obrigou o Budafoki MTE a suar, mas no fim o marcador dizia 3‑2 e a tabela não pergunta como.

Em resumo

2 Edição

O Arauto de Budafoki MTE

10/08/2026
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Uma transferência que Mitar Ergelaš teria feito de graça

Há uma versão de cada carreira em que o jogador acaba onde escolheu e não onde o escolheram. Mitar Ergelaš está a viver essa versão no Budafoki MTE, e costuma notar-se no primeiro mês.

Plantel

Troca de palavras no Budafoki MTE

Barna Kesztyűs e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Plantel

Palavras no treino do Budafoki MTE sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Mitar Ergelaš está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Jogo

Budafoki MTE fica aquém diante do Honved

O Honved levou os pontos após um 0‑2 que será difícil de explicar nas bancadas.

Mercado

O Budafoki MTE promove Krisztian Kleinheisler de dentro

A formação existe exatamente para esta manhã. Krisztian Kleinheisler passou por todos os escalões do clube e tem agora um número de equipa principal; os mais orgulhosos do edifício serão os que o treinaram aos doze anos.

Mercado

Viktor Sallai sobe da formação do Budafoki MTE

Não há verba, não há apresentação, não há empresário na escadaria. Viktor Sallai está neste clube desde miúdo e faz agora parte, formalmente, do plantel principal — o que, para um leitor local, vale mais do que qualquer contratação.

Mercado

O Budafoki MTE promove Gabor Szoboszlai de dentro

A formação existe exatamente para esta manhã. Gabor Szoboszlai passou por todos os escalões do clube e tem agora um número de equipa principal; os mais orgulhosos do edifício serão os que o treinaram aos doze anos.

Mercado

Um dos nossos: Akos Fiola junta-se à equipa principal do Budafoki MTE

Os clubes gastam fortunas à procura de jogadores e de vez em quando encontram um ao fundo do corredor. Akos Fiola é isso, e a receção na sua primeira aparição será de outra natureza que a de qualquer reforço.

Plantel

András Horváth de fora 50 dias

A enfermaria confirma 50 dias de paragem para András Horváth, e um plano construído à volta dele tem de ser refeito.

Em resumo

  • O banco O veredicto do treinador
  • Notas dos jogadores Botond Nándori vai rever aquele lance muitas vezes
  • Notas dos jogadores Ninguém conseguiu chegar a Adrián Szőke
1 Edição

O Arauto de Budafoki MTE

03/08/2026
Do nosso correspondente de futebol Triunfo

Plantel

Uma carreira numa só camisola: Máté Fekete

15 épocas e 215 jogos, todos aqui. Carreiras assim não se desenham; acontecem a um certo tipo de homem num certo tipo de clube, e esta cidade tem um.

Notas dos jogadores

Andor Lapu, 21 anos, joga como se cá estivesse há anos — 7.89

Um 7.89 significa uma coisa ao lado do nome de um jogador de vinte e nove anos e algo completamente diferente ao lado do de um de 21. Ninguém no estádio precisou que lhe explicassem.

Notas dos jogadores

Adrián Szőke estava imparável

Dribles concretizados: 20. Passou por eles como se lhe tivessem dito que havia prémio por isso, e no fim o lateral já tinha deixado de fingir que tentava.

As bancadas

Os adeptos do Budafoki MTE encontraram um ídolo em Andor Lapu

Há um calor muito próprio que um estádio guarda para um jovem de 21 anos que sente como seu. Andor Lapu tem-no agora, e tudo o que fizer no resto do tempo aqui será medido contra a boa vontade que lhe deram de graça.

Jogo

Budafoki MTE encontra maneira de passar pelo Vasas

O Vasas obrigou o Budafoki MTE a suar, mas no fim o marcador dizia 1‑0 e a tabela não pergunta como.

Plantel

Dávid Kálnoki-Kis assina renovação

«Nunca quis estar noutro sítio. Ainda há trabalho por acabar aqui.» Dávid Kálnoki-Kis compromete-se com o Budafoki MTE por mais 2 anos.

Plantel

Os ânimos aquecem no Budafoki MTE

András Hársfalvi esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Alvos de mercado

O Budafoki MTE tenta Kevin Ciubotaru por empréstimo

Perguntou-se ao Hermannstadt se o emprestaria. Os empréstimos acertam-se depressa ou não se acertam, e este será uma coisa ou outra até ao fim de semana.

Alvos de mercado

O Budafoki MTE tenta Adam Ševínský por empréstimo

Perguntou-se ao Sparta Prague se o emprestaria. Os empréstimos acertam-se depressa ou não se acertam, e este será uma coisa ou outra até ao fim de semana.

Em resumo

  • Alvos de mercado Um empréstimo de Matej Grahovac está em marcha
  • O banco A vista do banco
  • Plantel Uma zanga por causa do esforço no Budafoki MTE