20 Dez 2026
Domingo
Processo
20 Edição

A Crónica de Cacereño

14/12/2026
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

O joelho: Brian Pallarés fora por 42 dias

42 dias no comunicado, e por trás dele um ano de recuperação silenciosa, sem ninguém a ver. O Cacereño perde um jogador por uma época; ele perde algo mais difícil de nomear.

Plantel

Ivan Guzmán em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Cacereño coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Iván Fernández assina por mais

“Há decisões que levam muito tempo. Esta levou dez minutos, e a maior parte foi a encontrar uma caneta.” Iván Fernández e o Cacereño acertam mais 4 anos.

Plantel

Palavras no treino do Cacereño sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Daniel Yáñez está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Jogo

O golo de Guille Donoso não chega para o Cacereño

Guille Donoso marcou, e pouco mais correu bem: 1‑2 para o Guadalajara, e um caminho silencioso até ao balneário.

O banco

Rubén Ruiz: “Sem desculpas”

“Podia falar de decisões e podia falar de sorte. Não vou. Perdemos.” O treinador, o 1‑2, e uma conferência de imprensa que durou quatro minutos.

O banco

Não há esconderijo para Kensly Vázquez

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Kensly Vázquez, e o treinador deixou.

Notas dos jogadores

Ninguém conseguiu chegar a Daniel Yáñez

Dribles concretizados: 11. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.

O banco

José Perales tornou-se um homem de confiança do treinador

Ninguém no Cacereño dirá isto para gravador e as fichas de jogo dizem-no há semanas. Em qualquer plantel há um grupo pequeno a que se recorre quando o jogo é difícil, e ele já lá está.

Em resumo

Edições anteriores
19 Edição

A Crónica de Cacereño

07/12/2026
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Brian Pallarés

49 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Cacereño perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Plantel

Troca de palavras no Cacereño

Daniel Yáñez e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Cacereño

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Javi García estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Jogo

Cacereño fica aquém diante do Mérida

O Mérida levou os pontos após um 0‑2 que será difícil de explicar nas bancadas.

O banco

O treinador faz de Diego Nieves um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Plantel

Iván Fernández eleito jogador do mês

O prémio vai para Iván Fernández, e por aqui ninguém está disposto a discutir a escolha.

O banco

Rubén Ruiz responde por isto

“Os adeptos têm todo o direito de estar zangados. Eu também estou. Vamos corrigir isto.” 0‑2, um treinador a dizer as coisas necessárias, e um balneário que ouviu outra versão delas.

Notas dos jogadores

Ninguém conseguiu chegar a Iván Fernández

Dribles concretizados: 11. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.

O banco

Não há lugar no plano para Kensly Vázquez

O treinador queria outro perfil para este adversário, o que é uma razão de futebol a sério e nenhuma consolação. Não fez nada de errado, e não jogou.

Em resumo

18 Edição

A Crónica de Cacereño

30/11/2026
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

Brian Pallarés lesiona os ligamentos do joelho — 59 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 59 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Plantel

Wilfrid Kaptoum tem a cabeça em casa

«Há manhãs em que acordas e tudo o que conheces continua longíssimo.» Não é o futebol e nunca foi: o Cacereño lida com um homem que quer outro país.

Plantel

Os ânimos aquecem no Cacereño

Daniel Yáñez esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Jogo

Tarde má para o Cacereño diante do Ponferradina

0‑1 para o Ponferradina, e nenhuma queixa que valha a pena imprimir. A exibição não pediu mais do que aquilo que recebeu.

Direção

Os salários levam 132% do que Cacereño recebem

Há um número a partir do qual uma massa salarial deixa de ser ambiciosa e passa a ser a razão de mais nada ser possível, e este clube chegou lá. Não sobra nada para um reforço, para uma bancada ou para uma tarde de chuva.

O banco

O veredicto do treinador

“A culpa é minha. Sou eu que escolho a equipa e escolhi mal.” Os treinadores dizem isto quando o sentem e quando precisam que se veja que o dizem, e depois do 0‑1 Rubén Ruiz saiu da sala antes que alguém pudesse perguntar qual dos dois casos era.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Cacereño

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Javi Barrio estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

O banco

José Alonso bate à porta do treinador

“Trinta minutos, porta fechada, tudo dito. Apertámos as mãos no fim.” O que estava na sala ficou na sala, e José Alonso treinou na manhã seguinte como um homem com menos para carregar.

O banco

Não há lugar no plano para José Alonso

O treinador queria outro perfil para este adversário, o que é uma razão de futebol a sério e nenhuma consolação. Não fez nada de errado, e não jogou.

Em resumo

17 Edição

A Crónica de Cacereño

23/11/2026
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Brian Pallarés

67 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Cacereño perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Jogo

Iván Fernández comanda a goleada sobre o Talavera

4‑1, e Iván Fernández ficou com os títulos numa tarde em que tudo correu bem ao Cacereño. Tardes assim contam-se o inverno inteiro.

Plantel

Um dia que Iván Fernández não vai esquecer

3 golos num só jogo. O primeiro foi bem apontado, o segundo com fome, e ao terceiro a bancada já só esperava que a bola lhe chegasse.

Notas dos jogadores

Daniel Yáñez, 19 anos, rouba o espetáculo — 9.05

Nota 9.05 aos 19 anos, numa equipa que não faz concessões à idade. Não precisou de nenhuma, e parecia o homem menos nervoso em campo.

Notas dos jogadores

Uma exibição de Iván Fernández

Nota 9.37 — daquelas que um cronista aponta duas vezes para ter a certeza. Saiu-lhe tudo o que tentou, e o que não tentou não valia a pena.

Plantel

Daniel Yáñez desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

As bancadas

Os adeptos do Cacereño encontraram um ídolo em Daniel Yáñez

Há um calor muito próprio que um estádio guarda para um jovem de 19 anos que sente como seu. Daniel Yáñez tem-no agora, e tudo o que fizer no resto do tempo aqui será medido contra a boa vontade que lhe deram de graça.

Plantel

Joserra em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Cacereño coisas que levam mais de uma semana a retirar.

O banco

Rubén Ruiz: “É esta a fasquia”

“É isto que quero todas as semanas. Não o resultado, a maneira como o fizeram.” O treinador, depois do 4‑1, já a falar do próximo.

Em resumo

16 Edição

A Crónica de Cacereño

16/11/2026
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

O joelho: Brian Pallarés fora por 76 dias

76 dias no comunicado, e por trás dele um ano de recuperação silenciosa, sem ninguém a ver. O Cacereño perde um jogador por uma época; ele perde algo mais difícil de nomear.

Plantel

Um desentendimento no Cacereño

Daniel Yáñez e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Cacereño

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Javi García estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Plantel

O melhor da divisão no último fim de semana foi um jogador do Cacereño

É uma honra pequena e não é coisa nenhuma: alguém viu todos os jogos da divisão e decidiu que Iván Fernández foi o melhor de qualquer um deles.

O banco

José Perales tornou-se um homem de confiança do treinador

Ninguém no Cacereño dirá isto para gravador e as fichas de jogo dizem-no há semanas. Em qualquer plantel há um grupo pequeno a que se recorre quando o jogo é difícil, e ele já lá está.

O banco

Abre-se uma porta a Deco

Perguntou pelo seu futuro e recebeu uma resposta com minutos lá dentro. O treinador fez uma promessa num edifício onde as promessas não se esquecem, e o relógio já começou a contar.

Em resumo

15 Edição

A Crónica de Cacereño

09/11/2026
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

O joelho: Brian Pallarés fora por 83 dias

83 dias no comunicado, e por trás dele um ano de recuperação silenciosa, sem ninguém a ver. O Cacereño perde um jogador por uma época; ele perde algo mais difícil de nomear.

Jogo

Cacereño arrasa o Barakaldo

Raras vezes este jogo viu exibição assim: 3‑0 frente ao Barakaldo, e podiam ter sido mais.

Plantel

3 golos de Iván Fernández

A bola do jogo é de Iván Fernández, cujos 3 golos transformaram uma tarde difícil num passeio.

Plantel

6 defesas: Diego Nieves foi a equipa

Há tardes em que um guarda-redes é a defesa inteira. 6 defesas, várias do género que ninguém espera ver feitas, e dez jogadores de campo que lhe devem uma bebida.

Notas dos jogadores

Noventa minutos de Iván Fernández no seu melhor

Avaliado com 9.50. Há carreiras inteiras sem uma única tarde assim, e ele acabou de ter uma à frente de todo o Cacereño.

Plantel

Troca de palavras no Cacereño

Kensly Vázquez e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

O banco

Rubén Ruiz diz de sua justiça

“Merecemos. Pedi-lhes uma reação e tive-a, e agora quero o mesmo outra vez no sábado.” Rubén Ruiz sobre uma tarde de 3‑0 que lhe agradou mais do que estava disposto a mostrar.

O banco

Javi Barrio ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

O banco

Uma promessa cumprida no Cacereño

Disseram uma coisa a Oussama El Goumiri e depois aconteceu. Neste meio, isso passa por notável, e o balneário reparou mais depressa do que qualquer adepto podia.

Em resumo

14 Edição

A Crónica de Cacereño

02/11/2026
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

O joelho: Brian Pallarés fora por 91 dias

91 dias no comunicado, e por trás dele um ano de recuperação silenciosa, sem ninguém a ver. O Cacereño perde um jogador por uma época; ele perde algo mais difícil de nomear.

Jogo

Uma sova para o Cacereño

Derrota por 0‑4 com o Tenerife, e derrota em tudo o que conta. O inquérito começa no relvado de treino segunda-feira de manhã.

Jogo

Cacereño desfeito em campo

0‑4 para o Lugo, e foi exatamente tão mau como o número sugere. Há derrotas que se discutem e derrotas pelas quais se pede desculpa; esta foi do segundo tipo.

Jogo

Não se vê o fim da espera do Cacereño por uma vitória

Já são 4 jogos sem vencer, e as desculpas gastaram-se mais depressa do que a paciência. Alguém no Cacereño tem de arrancar um resultado de algum lado.

Plantel

Daniel Yáñez desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Jogo

Nenhuma baliza a zero à vista para o Cacereño

Já vão 4 jogos com pelo menos dois sofridos. A defesa foi reorganizada, o guarda-redes foi apoiado publicamente, e os golos continuam a entrar.

Direção

Os salários levam 132% do que Cacereño recebem

Há um número a partir do qual uma massa salarial deixa de ser ambiciosa e passa a ser a razão de mais nada ser possível, e este clube chegou lá. Não sobra nada para um reforço, para uma bancada ou para uma tarde de chuva.

O banco

O treinador faz de Emi um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Direção

Ninguém saiu depressa do balneário de Cacereño

A porta ficou fechada muito depois do apito final. O que ali se disse é com eles; se resultou, decide-se no sábado.

Em resumo

13 Edição

A Crónica de Cacereño

26/10/2026
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

O joelho: Brian Pallarés fora por 99 dias

99 dias no comunicado, e por trás dele um ano de recuperação silenciosa, sem ninguém a ver. O Cacereño perde um jogador por uma época; ele perde algo mais difícil de nomear.

Notas dos jogadores

Daniel Yáñez, 19 anos, joga como se cá estivesse há anos — 7.63

Um 7.63 significa uma coisa ao lado do nome de um jogador de vinte e nove anos e algo completamente diferente ao lado do de um de 19. Ninguém no estádio precisou que lhe explicassem.

Plantel

Daniel Yáñez em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Cacereño coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Cacereño

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Javi García estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Jogo

Tarde má para o Cacereño diante do Celta Fortuna

1‑2 para o Celta Fortuna, e nenhuma queixa que valha a pena imprimir. A exibição não pediu mais do que aquilo que recebeu.

Plantel

12 caras novas e o Cacereño ainda se está a conhecer

Um plantel reconstruído num único mercado paga-o numa moeda que ninguém orça. O futebol não é pior do que a soma dos jogadores: é pior do que a soma dos jogadores que já jogaram juntos.

O banco

A vista do banco

“Vamos analisar, vamos aprender com isto, e vamos outra vez.” As três frases que todos os treinadores guardam para uma derrota por 1‑2, ditas por Rubén Ruiz a uma sala que já as tinha ouvido.

O banco

Neste momento há alguém melhor do que Javi García

A ficha de jogo di-lo em público todas as semanas até mudar. A única versão de ficar de fora que um futebolista não consegue contestar, e a que lhe custa mais.

O banco

Deco ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Em resumo

  • O banco José Alonso não encaixa neste
  • Notas dos jogadores O apito seguiu Deco por todo o lado
  • Antevisão Antevisão: o Lugo em casa
12 Edição

A Crónica de Cacereño

19/10/2026
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Brian Pallarés

107 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Cacereño perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Plantel

Um desentendimento no Cacereño

Daniel Yáñez e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

O banco

Daniel Yáñez ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Jogo

Cacereño divide pontos com o Real Madrid Castilla

Um 2‑2 com o Real Madrid Castilla deixa o balneário entre o alívio e a frustração.

Plantel

Javi Barrio desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

O banco

O veredicto do treinador

“Estou frustrado, sinceramente. Fizemos o suficiente para ganhar e não ganhámos.” Rubén Ruiz não o escondia depois do 2‑2, e no balneário do Cacereño também ninguém o escondia.

O banco

Kensly Vázquez não encaixa neste

Noventa minutos concretos pediam outro tipo de jogador, e o treinador escolheu um. Não está em má forma e não está na equipa, e as duas coisas são verdade.

O banco

Kensly Vázquez descontente com a função que lhe dão

Colocado numa posição que não é a sua, ou substituído antes da hora uma vez de mais: Kensly Vázquez deixou claro que não gosta da forma como o Cacereño o está a utilizar. Os treinadores sabem destas coisas muito antes da imprensa.

Plantel

Wilfrid Kaptoum diz o que tem a dizer

«Se nos vão ganhar, que não seja porque alguém aqui não se quis chatear.» Levantou-se e disse-o à frente de todos, e isso é algo que um grupo recorda de um homem durante anos.

Em resumo

11 Edição

A Crónica de Cacereño

12/10/2026
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Brian Pallarés

116 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Cacereño perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

O banco

Daniel Yáñez diz que o Cacereño não cumpriu a palavra

«Disseram-me qual seria o meu papel e assinei por causa disso. Não aconteceu.» Uma queixa com data marcada é a mais difícil de resolver.

Plantel

O tempo está a apanhar Ivan Guzmán

Toda a gente no Cacereño viu antes de alguém o dizer, que é como isto vai sempre. Aos 35 o declínio é real e mensurável — 3 pontos — e só falta saber como o clube trata alguém a quem deve muitíssimo.

Plantel

Daniel Yáñez desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Plantel

Troca de palavras no Cacereño

Joserra e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

O banco

Não há esconderijo para Diego Gómez

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Diego Gómez, e o treinador deixou.

Em resumo

10 Edição

A Crónica de Cacereño

05/10/2026
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Brian Pallarés lesiona os ligamentos do joelho — 124 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 124 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Plantel

9 defesas: Diego Nieves foi a equipa

Há tardes em que um guarda-redes é a defesa inteira. 9 defesas, várias do género que ninguém espera ver feitas, e dez jogadores de campo que lhe devem uma bebida.

Notas dos jogadores

Daniel Yáñez, 19 anos, rouba o espetáculo — 7.79

Nota 7.79 aos 19 anos, numa equipa que não faz concessões à idade. Não precisou de nenhuma, e parecia o homem menos nervoso em campo.

Plantel

Wilfrid Kaptoum quer voltar para casa

«Dei tudo a isto, mas a minha família não está aqui — e eu também não, na verdade.» A um futebolista corrige-se a má fase. Disto nunca ninguém foi corrigido, e no Cacereño sabem-no.

Plantel

Os ânimos aquecem no Cacereño

Daniel Yáñez esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Direção

Os salários levam 172% do que Cacereño recebem

Há um número a partir do qual uma massa salarial deixa de ser ambiciosa e passa a ser a razão de mais nada ser possível, e este clube chegou lá. Não sobra nada para um reforço, para uma bancada ou para uma tarde de chuva.

Jogo

Cacereño despacha o Real Avilés

Três pontos para o Cacereño: um 1‑0 diante do Real Avilés num duelo decidido por pormenores.

Notas dos jogadores

Os dois trabalhos feitos por Joserra — 7.23

Um médio mede-se por saber se a equipa funciona quando ele está em campo, algo quase impossível de ver e completamente óbvio em retrospetiva. 9 ações, 7.23, e um treinador que não o vai substituir tão cedo.

O banco

Um Rubén Ruiz satisfeito

“O mérito é dos jogadores. Hoje o meu trabalho foi fácil.” Não foi, e toda a gente na sala o sabia; depois do 1‑0, Rubén Ruiz podia dar-se ao luxo de ser generoso.

Em resumo

9 Edição

A Crónica de Cacereño

28/09/2026
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Brian Pallarés lesiona os ligamentos do joelho — 131 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 131 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Plantel

Guille Donoso em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Cacereño coisas que levam mais de uma semana a retirar.

O banco

Não há esconderijo para Nico Conesa

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Nico Conesa, e o treinador deixou.

Plantel

Demasiada mudança demasiado depressa no Cacereño

12 contratações em três meses. Cada uma pode ser uma melhoria e a equipa pode ser pior durante um tempo na mesma, que é a parte de uma reconstrução que nunca aparece nos balanços de mercado.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Cacereño

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Javi Barrio estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

O banco

A vista do banco

“Não perdemos. Há semanas em que é só isso que se consegue, e prefiro ter o ponto a não o ter.” Rubén Ruiz escolheu a versão do copo meio cheio do 0‑0; os adeptos saíram com a outra.

Jogo

Cacereño e Zamora anulam-se

Zero a zero e quase nenhuma ocasião digna desse nome. O Zamora veio defender e levou exatamente aquilo que veio buscar.

O banco

Nico Conesa fica de fora por razões táticas no Cacereño

O desenho queria outro perfil frente a este adversário, o que é uma resposta futebolística a sério e nenhum consolo para o visado. Não fez nada de errado e não jogou.

O banco

Quando importa, José Perales joga

Nunca é anunciado e é totalmente visível: as maiores tardes da época continuam a incluí-lo. Uma tribuna de imprensa percebe isto muito antes de alguém no clube confirmar uma palavra.

Em resumo

8 Edição

A Crónica de Cacereño

21/09/2026
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Brian Pallarés lesiona os ligamentos do joelho — 139 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 139 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Jogo

Cacereño eliminado da taça

O Ceuta fechou tudo por 0‑1. A época reduz-se ao campeonato, e no estádio já se sabia muito antes do apito final.

Plantel

Uma retaguarda de um homem só: José Perales

Houve 6 defesas pelo meio e pelo menos três que não tinham nada que ser defesas. Os dez jogadores de campo devem-lhe um copo, e sabem-no.

Notas dos jogadores

Ivan Guzmán dos velhos tempos — 8.04

Aos 35 anos, todas as boas tardes são chamadas de regresso ao passado, e esta foi: 8.04, e ninguém melhor em campo.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Cacereño

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Daniel Yáñez estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Jogo

Daniel Yáñez faz a diferença pelo Cacereño contra o Ourense CF

Pergunte a qualquer um à saída o que separou as equipas e ouvirá um nome: Daniel Yáñez. 2‑1 sobre o Ourense CF, e os aplausos no apito final foram sobretudo para ele.

Plantel

Um desentendimento no Cacereño

Kensly Vázquez e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

As bancadas

A bancada rendeu-se a Daniel Yáñez

Aos 19 anos é cantado por pessoas com o dobro da idade, um carinho que um reforço demora anos a merecer e que um miúdo da casa recebe por aparecer. É também a coisa mais difícil de corresponder no futebol.

O banco

Rubén Ruiz: “É esta a fasquia”

“É isto que quero todas as semanas. Não o resultado, a maneira como o fizeram.” O treinador, depois do 2‑1, já a falar do próximo.

Em resumo

7 Edição

A Crónica de Cacereño

14/09/2026
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

O joelho: Brian Pallarés fora por 147 dias

147 dias no comunicado, e por trás dele um ano de recuperação silenciosa, sem ninguém a ver. O Cacereño perde um jogador por uma época; ele perde algo mais difícil de nomear.

Plantel

Troca de palavras no Cacereño

Daniel Yáñez e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Plantel

Javi García desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Alvos de mercado

O Cacereño leva uma nega por Coke Carrillo

Nem agora, nem a nenhum preço que o clube estivesse disposto a dizer em voz alta. O Celta fica com o seu homem, e o Cacereño volta a uma lista com um nome riscado.

O banco

Não há esconderijo para Daniel Yáñez

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Daniel Yáñez, e o treinador deixou.

Jogo

Cacereño fica aquém diante do Arenteiro

O Arenteiro levou os pontos após um 0‑1 que será difícil de explicar nas bancadas.

O banco

Rubén Ruiz enfrenta as perguntas

“Hoje não fomos suficientemente bons e não vou enfeitar isto.” Rubén Ruiz depois do 0‑1, no tom de quem sabe qual é a pergunta seguinte e não tenciona responder-lhe.

Antevisão

Kensly Vázquez regressa para defrontar o Ourense CF

Todos os plantéis têm um jogo destes para alguém, todas as épocas. Este é o de Kensly Vázquez: o clube que o conheceu primeiro, os adeptos que vão decidir no primeiro minuto se aplaudem, e o Cacereño a precisar que ele jogue como se nada disso importasse.

O banco

Não há lugar no plano para Nico Conesa

O treinador queria outro perfil para este adversário, o que é uma razão de futebol a sério e nenhuma consolação. Não fez nada de errado, e não jogou.

Em resumo

6 Edição

A Crónica de Cacereño

07/09/2026
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

O joelho: Brian Pallarés fora por 155 dias

155 dias no comunicado, e por trás dele um ano de recuperação silenciosa, sem ninguém a ver. O Cacereño perde um jogador por uma época; ele perde algo mais difícil de nomear.

Direção

O prazo passa com 20 contratações e 0 saídas

Está feito o negócio no Cacereño até o mercado voltar a abrir. Se chegou, responde-se aos sábados e não numa coluna, e o primeiro sábado está perto.

Plantel

Os ânimos aquecem no Cacereño

Daniel Yáñez esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Alvos de mercado

Porta fechada: Gustavo Albarracín fica onde está

O Cacereño perguntou e o Alavés disse que não sem discutir um valor. É a resposta menos ambígua do futebol, e a que os clubes mais vezes voltam para testar.

Plantel

Alex Monerris desce na hierarquia

A despromoção que um clube nunca anuncia e um balneário nota sempre. Alex Monerris está mais longe da equipa do que estava, e a razão só lhe será dada quando perguntar.

Plantel

Javi Barrio desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Em resumo

  • Antevisão Antevisão: o Arenteiro em casa
  • O banco O treinador sai em defesa de Joserra
5 Edição

A Crónica de Cacereño

31/08/2026
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Javi García desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Alvos de mercado

O Real Sociedad avisa o Cacereño: Egoitz Arana não está à venda

A abordagem foi feita e a resposta veio numa frase. Não há número em cima da mesa porque não havia número que chegasse.

Plantel

Joserra em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Cacereño coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Em resumo

4 Edição

A Crónica de Cacereño

24/08/2026
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Javi García desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Alvos de mercado

O Cacereño leva uma nega por Kevin Coronel

Nem agora, nem a nenhum preço que o clube estivesse disposto a dizer em voz alta. O Argentinos Juniors fica com o seu homem, e o Cacereño volta a uma lista com um nome riscado.

Plantel

Os ânimos aquecem no Cacereño

Miguel Berlanga esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Em resumo

3 Edição

A Crónica de Cacereño

17/08/2026
Do nosso correspondente de futebol Estável

Alvos de mercado

Alexis Mirbach não vem para o Cacereño

As condições foram oferecidas e recusadas. Se foi o salário, a função ou a cidade, no FC Nantes ninguém diz, e no Cacereño ninguém gosta de estar a adivinhar.

Alvos de mercado

O Cacereño leva uma nega por Luca Neu

Nem agora, nem a nenhum preço que o clube estivesse disposto a dizer em voz alta. O Utrecht fica com o seu homem, e o Cacereño volta a uma lista com um nome riscado.

Plantel

Troca de palavras no Cacereño

Joserra e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Em resumo

2 Edição

A Crónica de Cacereño

10/08/2026
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Guille Donoso em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Cacereño coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Cacereño

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Javi García estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Alvos de mercado

O Cacereño leva uma nega por Diogo Pinto

Nem agora, nem a nenhum preço que o clube estivesse disposto a dizer em voz alta. O Estrela da Amadora fica com o seu homem, e o Cacereño volta a uma lista com um nome riscado.

Mercado

O Cacereño promove Carlos Rodríguez de dentro

A formação existe exatamente para esta manhã. Carlos Rodríguez passou por todos os escalões do clube e tem agora um número de equipa principal; os mais orgulhosos do edifício serão os que o treinaram aos doze anos.

Mercado

Eduardo Garrido sobe da formação do Cacereño

Não há verba, não há apresentação, não há empresário na escadaria. Eduardo Garrido está neste clube desde miúdo e faz agora parte, formalmente, do plantel principal — o que, para um leitor local, vale mais do que qualquer contratação.

Mercado

Um dos nossos: Biel Camacho junta-se à equipa principal do Cacereño

Os clubes gastam fortunas à procura de jogadores e de vez em quando encontram um ao fundo do corredor. Biel Camacho é isso, e a receção na sua primeira aparição será de outra natureza que a de qualquer reforço.

Mercado

Jorge Sosa sobe da formação do Cacereño

Não há verba, não há apresentação, não há empresário na escadaria. Jorge Sosa está neste clube desde miúdo e faz agora parte, formalmente, do plantel principal — o que, para um leitor local, vale mais do que qualquer contratação.

Plantel

O sistema deixou Javi García para trás

Todos os desenhos têm posições e este não tem a dele. O Cacereño vai mudar o desenho, mudar-lhe a função ou mudar-lhe o clube, e ele está à espera de saber qual.

Plantel

José Perales assina por mais

“Há decisões que levam muito tempo. Esta levou dez minutos, e a maior parte foi a encontrar uma caneta.” José Perales e o Cacereño acertam mais 2 anos.

Em resumo

1 Edição

A Crónica de Cacereño

03/08/2026
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Wilfrid Kaptoum assina por mais

“Há decisões que levam muito tempo. Esta levou dez minutos, e a maior parte foi a encontrar uma caneta.” Wilfrid Kaptoum e o Cacereño acertam mais 3 anos.

Plantel

Troca de palavras no Cacereño

Alex Monerris e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Plantel

Brian Pallarés não encaixa no Cacereño

O sistema mudou e a posição dele não. Um futebolista pode melhorar a forma; não pode melhorar o sistema do treinador, e o problema é todo esse.

Mercado

Cacereño e Alex Monerris falam para lados diferentes

«Há uma distância, e fingir que não há não ajuda ninguém.» Nenhuma das partes se mexeu, e o calendário trabalha para uma delas apenas.

Plantel

No Cacereño ainda são estranhos uns para os outros

10 reforços numa só janela. Cada um pode ser uma melhoria e a equipa pode ainda assim ser pior durante uns tempos, que é a parte de uma reconstrução de que os veredictos nunca falam.

Alvos de mercado

O Cacereño tenta Daniel Yáñez por empréstimo

Perguntou-se ao Real Madrid se o emprestaria. Os empréstimos acertam-se depressa ou não se acertam, e este será uma coisa ou outra até ao fim de semana.

Em resumo