27 Out 2026
Terça-feira
Processo
13 Edição

O Diário de Cerro

26/10/2026
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Os ânimos aquecem no Cerro

Nicolás Guirin esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

O banco

Não há esconderijo para Nahuel Arena

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Nahuel Arena, e o treinador deixou.

Plantel

Palavras no treino do Cerro sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Leonardo Pais está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Em resumo

Edições anteriores
12 Edição

O Diário de Cerro

19/10/2026
Do nosso correspondente de futebol Estável

O banco

Nahuel Arena guarda os recibos

“Lembro-me da reunião. Lembro-me exatamente do que lá foi prometido.” O Cerro pode lembrar-se de outra maneira, o que é precisamente o problema.

Plantel

Um desentendimento no Cerro

Nahuel Arena e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Plantel

Leonardo Pais desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Em resumo

11 Edição

O Diário de Cerro

12/10/2026
Do nosso correspondente de futebol Estável

O banco

Carlos da Rosa guarda os recibos

“Lembro-me da reunião. Lembro-me exatamente do que lá foi prometido.” O Cerro pode lembrar-se de outra maneira, o que é precisamente o problema.

Plantel

Os ânimos aquecem no Cerro

Alejo Macelli esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Palavras no treino do Cerro sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Nahuel Arena está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

O banco

Não há esconderijo para Leonardo Pais

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Leonardo Pais, e o treinador deixou.

Plantel

15 caras novas e o Cerro ainda se está a conhecer

Um plantel reconstruído num único mercado paga-o numa moeda que ninguém orça. O futebol não é pior do que a soma dos jogadores: é pior do que a soma dos jogadores que já jogaram juntos.

Mercado

Diego Capdevila avisado para procurar clube

«Foram honestos comigo, e prefiro saber.» Diego Capdevila foi informado de que não entra nos planos do treinador do Cerro.

Em resumo

10 Edição

O Diário de Cerro

05/10/2026
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Os ânimos aquecem no Cerro

Nahuel Arena esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Cerro

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Alejo Macelli estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

O banco

Leandro Gelpi ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

O banco

Quando importa, Jeison Cubas joga

Nunca é anunciado e é totalmente visível: as maiores tardes da época continuam a incluí-lo. Uma tribuna de imprensa percebe isto muito antes de alguém no clube confirmar uma palavra.

O banco

Diego Capdevila pede uma conversa com o treinador

«Prefiro dizer-lho na cara do que ler no jornal.» A reunião foi pedida pelo jogador, e isso diz quase tudo.

Plantel

Caiu a ficha a Cristian Barros

Agora parece alguém que vive aqui e não alguém que vem trabalhar aqui. Levou quase uma temporada inteira, e no Cerro a diferença vê-se da última fila.

Em resumo

9 Edição

O Diário de Cerro

28/09/2026
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Nahuel Arena em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Cerro coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Leonardo Pais desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

O banco

Pablo Nongoy pede uma conversa com o treinador

«Prefiro dizer-lho na cara do que ler no jornal.» A reunião foi pedida pelo jogador, e isso diz quase tudo.

O banco

Quando importa, Juan Cruz Guasone joga

Nunca é anunciado e é totalmente visível: as maiores tardes da época continuam a incluí-lo. Uma tribuna de imprensa percebe isto muito antes de alguém no clube confirmar uma palavra.

O banco

O treinador faz uma promessa a Leandro Gelpi

Nada por escrito e nada em público: uma palavra sobre minutos, dada cara a cara no Cerro. As fichas de jogo do próximo mês dirão se valia a pena tê-la.

Mercado

Martín Farías está na montra

O Cerro fez saber ao mercado que Martín Farías está disponível. O anúncio não traz preço, mas toda a gente do ramo sabe mais ou menos o que lá diz.

Em resumo

8 Edição

O Diário de Cerro

21/09/2026
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Um desentendimento no Cerro

Nahuel Arena e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Plantel

Palavras no treino do Cerro sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Carlos da Rosa está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

O banco

Jairo Amaro ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

O banco

Pablo Nongoy pede uma conversa com o treinador

«Prefiro dizer-lho na cara do que ler no jornal.» A reunião foi pedida pelo jogador, e isso diz quase tudo.

O banco

Pablo da Silveira é escolhido quando conta

Todos os treinadores guardam na cabeça uma lista curta dos homens que querem em campo quando a fasquia sobe, e nunca é publicada. As fichas de jogo das tardes grandes dizem que Pablo da Silveira está nela.

O banco

Abre-se uma porta a Leandro Gelpi

Perguntou pelo seu futuro e recebeu uma resposta com minutos lá dentro. O treinador fez uma promessa num edifício onde as promessas não se esquecem, e o relógio já começou a contar.

Em resumo

7 Edição

O Diário de Cerro

14/09/2026
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Um desentendimento no Cerro

Nicolás Guirin e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Mercado

Um dos nossos: Carlos Nunez junta-se à equipa principal do Cerro

Os clubes gastam fortunas à procura de jogadores e de vez em quando encontram um ao fundo do corredor. Carlos Nunez é isso, e a receção na sua primeira aparição será de outra natureza que a de qualquer reforço.

Mercado

Um dos nossos: Ramon Bentancur junta-se à equipa principal do Cerro

Os clubes gastam fortunas à procura de jogadores e de vez em quando encontram um ao fundo do corredor. Ramon Bentancur é isso, e a receção na sua primeira aparição será de outra natureza que a de qualquer reforço.

Plantel

Palavras no treino do Cerro sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Leonardo Pais está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Plantel

Cerro perde Mauro Villar

20 dias, diz o departamento médico, e os departamentos médicos são otimistas por profissão. A ficha de jogo vai parecer errada sem ele.

O banco

O treinador faz de Facundo Moreira um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Plantel

15 caras novas e o Cerro ainda se está a conhecer

Um plantel reconstruído num único mercado paga-o numa moeda que ninguém orça. O futebol não é pior do que a soma dos jogadores: é pior do que a soma dos jogadores que já jogaram juntos.

O banco

Francisco Bregante é escolhido quando conta

Todos os treinadores guardam na cabeça uma lista curta dos homens que querem em campo quando a fasquia sobe, e nunca é publicada. As fichas de jogo das tardes grandes dizem que Francisco Bregante está nela.

O banco

O treinador faz uma promessa a Leandro Gelpi

Nada por escrito e nada em público: uma palavra sobre minutos, dada cara a cara no Cerro. As fichas de jogo do próximo mês dirão se valia a pena tê-la.

Em resumo

6 Edição

O Diário de Cerro

07/09/2026
Do nosso correspondente de futebol Estável

Notas dos jogadores

Carlos da Rosa, 20 anos, joga como se cá estivesse há anos — 7.68

Um 7.68 significa uma coisa ao lado do nome de um jogador de vinte e nove anos e algo completamente diferente ao lado do de um de 20. Ninguém no estádio precisou que lhe explicassem.

Plantel

Nicolás Guirin em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Cerro coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Cerro perde Alejandro Severo

25 dias, diz o departamento médico, e os departamentos médicos são otimistas por profissão. A ficha de jogo vai parecer errada sem ele.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Cerro

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Leonardo Pais estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Notas dos jogadores

Cristian Barros jogou uma tarde diferente da de toda a gente

8.18. Há exibições que um adepto descreve a quem não esteve lá e não consegue transmitir; esta foi uma, e o número também não ajuda.

Notas dos jogadores

Pablo Nongoy em notas de excelência

Uma exibição de 8.18 não aparece com frequência e, quando aparece, o resto da equipa passa a cenário. Esteve magnífico.

Jogo

O Cerro salva um ponto aos 97 minutos

A perder, e batido em qualquer leitura honesta, até ao minuto 97. O Danubio tinha os pontos no bolso e um canto do estádio ainda acreditava, que é geralmente quando acontece.

Jogo

Cerro divide pontos com o Danubio

Um 4‑4 com o Danubio deixa o balneário entre o alívio e a frustração.

O banco

Leandro Gelpi ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Em resumo

5 Edição

O Diário de Cerro

31/08/2026
Do nosso correspondente de futebol Crise

Notas dos jogadores

Cristian Barros encarou-os todo o jogo

Dribles concretizados: 25. Pelo minuto setenta aparece no rosto de um lateral um desespero muito próprio, e ali estava ele.

Plantel

Um desentendimento no Cerro

Alejo Macelli e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Plantel

Nahuel Arena desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Jogo

Defensor Sporting leva os pontos ao Cerro

Derrota por 0‑2, e justa. O treinador foi curto nas palavras no final, o que provavelmente foi sensato.

O banco

Leonardo Pais ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

O banco

O veredicto do treinador

“A culpa é minha. Sou eu que escolho a equipa e escolhi mal.” Os treinadores dizem isto quando o sentem e quando precisam que se veja que o dizem, e depois do 0‑2 Jonathan Sanchez saiu da sala antes que alguém pudesse perguntar qual dos dois casos era.

O banco

Nahuel Arena pede uma conversa com o treinador

«Prefiro dizer-lho na cara do que ler no jornal.» A reunião foi pedida pelo jogador, e isso diz quase tudo.

Plantel

Carlos da Rosa é o melhor jovem do fim de semana

Aos 20 anos está a ser medido contra os restantes jovens da divisão e sai à frente. A versão sénior deste prémio é onde o clube gostaria que isto levasse.

Antevisão

Um reencontro para Jairo Amaro

Vestiu a outra camisola. No sábado joga contra o Danubio com esta, e tudo o que disser esta semana sobre ser um jogo como os outros será mentira.

Em resumo

4 Edição

O Diário de Cerro

24/08/2026
Do nosso correspondente de futebol Estável

Jogo

Cerro despede-se da taça

O Progreso segue em frente e o Cerro vai para casa, com um 0‑3 a decidir tudo. O balneário vai agora dizer que a prioridade é o campeonato, porque é isso que os balneários dizem.

As bancadas

O Cerro é desmontado pelo Progreso — e a cidade quer respostas

Acabou 0-3. Uma eliminação na taça é uma desilusão; isto foi um desmantelamento público, e a diferença mede-se em quantas pessoas ainda falarão nisso em agosto.

Notas dos jogadores

Carlos da Rosa, 19 anos, joga como se cá estivesse há anos — 7.86

Um 7.86 significa uma coisa ao lado do nome de um jogador de vinte e nove anos e algo completamente diferente ao lado do de um de 19. Ninguém no estádio precisou que lhe explicassem.

Plantel

Um desentendimento no Cerro

Nahuel Arena e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Cerro

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Alejo Macelli estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

As bancadas

Os adeptos do Cerro encontraram um ídolo em Carlos da Rosa

Há um calor muito próprio que um estádio guarda para um jovem de 19 anos que sente como seu. Carlos da Rosa tem-no agora, e tudo o que fizer no resto do tempo aqui será medido contra a boa vontade que lhe deram de graça.

O banco

Diego Capdevila ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Jogo

Cerro cumpre diante do Liverpool Montevideo

Um 1‑0 sobre o Liverpool Montevideo, conquistado e não oferecido, e o tipo de tarde que manda toda a gente para casa a falar da próxima semana em vez desta.

Notas dos jogadores

Cristian Barros passa por eles um de cada vez

Dribles concretizados: 17. Havia sempre um defesa à frente dele, e nunca houve um defesa à frente dele por muito tempo.

Em resumo

  • Direção Portas fechadas no Cerro
  • O banco A vista do banco
  • O banco Nahuel Arena bate à porta do treinador
3 Edição

O Diário de Cerro

17/08/2026
Do nosso correspondente de futebol Estável

Jogo

Cerro avança na taça

Vitória por 1‑0 sobre o Cerrito, um lugar na ronda seguinte e a aritmética silenciosa que todos os adeptos fazem a caminho de casa: quantos faltam até uma final?

Notas dos jogadores

Pablo da Silveira passa por eles um de cada vez

Dribles concretizados: 32. Havia sempre um defesa à frente dele, e nunca houve um defesa à frente dele por muito tempo.

Notas dos jogadores

Jeison Cubas, 20 anos, rouba o espetáculo — 8.06

Nota 8.06 aos 20 anos, numa equipa que não faz concessões à idade. Não precisou de nenhuma, e parecia o homem menos nervoso em campo.

Plantel

Troca de palavras no Cerro

Nahuel Arena e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

As bancadas

A bancada rendeu-se a Pablo da Silveira

Aos 22 anos é cantado por pessoas com o dobro da idade, um carinho que um reforço demora anos a merecer e que um miúdo da casa recebe por aparecer. É também a coisa mais difícil de corresponder no futebol.

Plantel

O Cerro faz as contas à perda de Mauro Villar

52 dias, diz o exame, e os exames são mais simpáticos do que a realidade. Os jogos desse período acabaram de passar a ser trabalho de outro.

Plantel

Leonardo Pais desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Notas dos jogadores

Uma exibição de Pablo Nongoy

Nota 8.08 — daquelas que um cronista aponta duas vezes para ter a certeza. Saiu-lhe tudo o que tentou, e o que não tentou não valia a pena.

Jogo

O Cerro apanhado aos 89 minutos

O painel dos descontos já estava levantado, a vitória já estava dada, e então o Nacional marcou. Não há pior minuto para sofrer, e o estádio esvaziou-se no silêncio que se segue a um desses.

Em resumo

2 Edição

O Diário de Cerro

10/08/2026
Do nosso correspondente de futebol Crise

Jogo

Sem esconderijo para o Cerro

1‑7 frente ao Penarol, e nenhuma queixa que sobreviva ao replay. O treinador falou de carácter no final; a bancada usou palavras mais curtas.

Plantel

Nicolás Guirin segura o Cerro sozinho

Há tardes em que o guarda-redes é a equipa inteira. Foram 6 defesas, várias delas do género que ninguém espera ver travado, e um resultado final que fica bem a toda a gente à frente dele.

Plantel

O Cerro faz as contas à perda de Alejandro Severo

53 dias, diz o exame, e os exames são mais simpáticos do que a realidade. Os jogos desse período acabaram de passar a ser trabalho de outro.

Plantel

Um desentendimento no Cerro

Alejo Macelli e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Jogo

8 golos com o Cerro e o Penarol de cara aberta

Defender era opcional e ninguém exerceu a opção. 8 golos entre o Cerro e o Penarol, e nem um dos que pagaram bilhete vai pedir o dinheiro de volta.

Plantel

Jogo número 500 para Damián Suárez

500 jogos com esta camisola, através de treinadores, descidas e tudo o resto. Uma entrega assim está a desaparecer do futebol, e a bancada sabe o que está a ver.

Mercado

O Cerro promove Alvaro Cabrera de dentro

A formação existe exatamente para esta manhã. Alvaro Cabrera passou por todos os escalões do clube e tem agora um número de equipa principal; os mais orgulhosos do edifício serão os que o treinaram aos doze anos.

Mercado

Um dos nossos: Eduardo Gimenez junta-se à equipa principal do Cerro

Os clubes gastam fortunas à procura de jogadores e de vez em quando encontram um ao fundo do corredor. Eduardo Gimenez é isso, e a receção na sua primeira aparição será de outra natureza que a de qualquer reforço.

Mercado

O Cerro promove Facundo Rivera de dentro

A formação existe exatamente para esta manhã. Facundo Rivera passou por todos os escalões do clube e tem agora um número de equipa principal; os mais orgulhosos do edifício serão os que o treinaram aos doze anos.

Em resumo

1 Edição

O Diário de Cerro

03/08/2026
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

Diego Capdevila segura o Cerro sozinho

Há tardes em que o guarda-redes é a equipa inteira. Foram 11 defesas, várias delas do género que ninguém espera ver travado, e um resultado final que fica bem a toda a gente à frente dele.

Plantel

Uma transferência que Nicolás Guirin teria feito de graça

Há uma versão de cada carreira em que o jogador acaba onde escolheu e não onde o escolheram. Nicolás Guirin está a viver essa versão no Cerro, e costuma notar-se no primeiro mês.

Notas dos jogadores

Cristian Barros passa por eles um de cada vez

Dribles concretizados: 27. Havia sempre um defesa à frente dele, e nunca houve um defesa à frente dele por muito tempo.

Notas dos jogadores

Nem sinal de nervos em Alejandro Severo aos 20 — 7.64

O mais difícil de ter 20 anos numa equipa principal é que ninguém perdoa nada. Alejandro Severo não precisou: 7.64, e parecia o homem mais à vontade no relvado.

Plantel

Alejo Macelli assina por mais

“Há decisões que levam muito tempo. Esta levou dez minutos, e a maior parte foi a encontrar uma caneta.” Alejo Macelli e o Cerro acertam mais 4 anos.

Jogo

Progreso leva os pontos ao Cerro

Derrota por 3‑5, e justa. O treinador foi curto nas palavras no final, o que provavelmente foi sensato.

Plantel

Os ânimos aquecem no Cerro

Nahuel Arena esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Mercado

Facundo Moreira volta a ser jogador de Cerro

Saiu miúdo e regressa a saber ainda onde fica a bancada dos visitantes. A maioria dos reforços tem de ser explicada à cidade; a este bastou uma fotografia.

Jogo

Ninguém conseguiu parar de marcar

8 golos. Os dois bancos passaram a segunda parte a olhar um para o outro mais do que para o relvado. Os puristas vão queixar-se do Cerro e do Progreso por igual; os restantes divertiram-se imenso.

Em resumo