13 Set 2026
Domingo
Processo
6 Edição

A Crónica de Cesena

07/09/2026
Do nosso correspondente de futebol Crise

Direção

Fecha o mercado: 8 entradas, 3 saídas no Cesena

O prazo passou e o plantel é o plantel. Chegaram 8, saíram 3, e tudo o resto que se imprimiu sobre este clube no último mês foi um rumor que ficou rumor.

Alvos de mercado

Começam os papéis de Lorenzo Meazzi

Exames médicos, uma assinatura, uma camisola levantada à frente de um painel de patrocinadores. O Cesena fez a parte difícil com o Pescara, e a parte que falta é a única que os adeptos veem.

Notas dos jogadores

Luca D'Andrea estava imparável

Dribles concretizados: 23. Passou por eles como se lhe tivessem dito que havia prémio por isso, e no fim o lateral já tinha deixado de fingir que tentava.

Plantel

Um desentendimento no Cesena

Cristian Shpendi e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Alvos de mercado

O Arezzo avisa o Cesena: Gennaro Iaccarino não está à venda

A abordagem foi feita e a resposta veio numa frase. Não há número em cima da mesa porque não havia número que chegasse.

Jogo

Tarde má para o Cesena diante do Spezia

0‑1 para o Spezia, e nenhuma queixa que valha a pena imprimir. A exibição não pediu mais do que aquilo que recebeu.

Plantel

Palavras no treino do Cesena sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Mattia De Sciglio está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Plantel

Andrea Ciofi atinge as 200 presenças

200 jogos com a camisola. Ninguém se propõe construir um registo assim; acontece a um certo tipo de jogador num certo tipo de clube, e esta cidade sabe o que tem.

O banco

A vista do banco

“Vamos analisar, vamos aprender com isto, e vamos outra vez.” As três frases que todos os treinadores guardam para uma derrota por 0‑1, ditas por Diego Chiari a uma sala que já as tinha ouvido.

Em resumo

Edições anteriores
5 Edição

A Crónica de Cesena

31/08/2026
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Mercado

Andrea Ciofi entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Cesena podem fingir não ter ouvido.

Mercado

Cesena recusa o Pisa por Alberto Cerri

A proposta ficou longe e foi recusada quase sem discussão. Se a segunda for recusada com a mesma rapidez já é outra conversa.

Notas dos jogadores

Luca D'Andrea passa por eles um de cada vez

Dribles concretizados: 22. Havia sempre um defesa à frente dele, e nunca houve um defesa à frente dele por muito tempo.

Alvos de mercado

Porta fechada: Giovanni Giunti fica onde está

O Cesena perguntou e o Padova disse que não sem discutir um valor. É a resposta menos ambígua do futebol, e a que os clubes mais vezes voltam para testar.

Plantel

Os ânimos aquecem no Cesena

Axel Juárez esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Luca D'Andrea desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Plantel

Demasiada mudança demasiado depressa no Cesena

11 contratações em três meses. Cada uma pode ser uma melhoria e a equipa pode ser pior durante um tempo na mesma, que é a parte de uma reconstrução que nunca aparece nos balanços de mercado.

O banco

Neste momento há alguém melhor do que Gianluca Frabotta

A ficha de jogo di-lo em público todas as semanas até mudar. A única versão de ficar de fora que um futebolista não consegue contestar, e a que lhe custa mais.

O banco

A vista do banco

“Não perdemos. Há semanas em que é só isso que se consegue, e prefiro ter o ponto a não o ter.” Diego Chiari escolheu a versão do copo meio cheio do 0‑0; os adeptos saíram com a outra.

Em resumo

  • Antevisão O líder é o próximo adversário do Cesena
  • Jogo Ponto ganho ou dois perdidos para o Cesena?
  • Mercado A história de Jonathan Klinsmann recusa-se a morrer
4 Edição

A Crónica de Cesena

24/08/2026
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Federico Ribello

19 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Cesena perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Alvos de mercado

Caro demais: o Cesena desiste de Thierno Barry

$14.0M era o máximo que o clube pagaria, e o Everton pedia mais. Negócios destes ressuscitam na última semana do mercado mais ou menos metade das vezes, e todos os envolvidos o sabem.

Alvos de mercado

O Lecce avisa o Cesena: Nikola Štulić não está à venda

A abordagem foi feita e a resposta veio numa frase. Não há número em cima da mesa porque não havia número que chegasse.

Plantel

Os ânimos aquecem no Cesena

Andrea Ciofi esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Direção

3 jogadores da formação sobem à equipa principal do Cesena

Números de equipa principal entregues a miúdos que os treinadores conhecem desde os doze anos. A maioria não vai lá chegar, e todos já fizeram a parte difícil.

Mercado

Danilo De Santis sobe da formação do Cesena

Não há verba, não há apresentação, não há empresário na escadaria. Danilo De Santis está neste clube desde miúdo e faz agora parte, formalmente, do plantel principal — o que, para um leitor local, vale mais do que qualquer contratação.

Mercado

O Cesena promove Mario Fiorentino de dentro

A formação existe exatamente para esta manhã. Mario Fiorentino passou por todos os escalões do clube e tem agora um número de equipa principal; os mais orgulhosos do edifício serão os que o treinaram aos doze anos.

Mercado

Paolo Sartori sobe da formação do Cesena

Não há verba, não há apresentação, não há empresário na escadaria. Paolo Sartori está neste clube desde miúdo e faz agora parte, formalmente, do plantel principal — o que, para um leitor local, vale mais do que qualquer contratação.

Plantel

Palavras no treino do Cesena sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Massimiliano Mangraviti está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Em resumo

3 Edição

A Crónica de Cesena

17/08/2026
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Federico Ribello

27 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Cesena perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Mercado

Cesena recusa o Hellas Verona por Jonathan Klinsmann

A proposta ficou longe e foi recusada quase sem discussão. Se a segunda for recusada com a mesma rapidez já é outra conversa.

Alvos de mercado

O Cesena recua perante o preço de Nico Paz

O Como queria mais do que $13.5M e a direção não foi por aí. Levantou-se da mesa, por agora, o que em pleno mercado quer dizer até alguém pestanejar.

Alvos de mercado

O Cesena leva uma nega por Rayan

Nem agora, nem a nenhum preço que o clube estivesse disposto a dizer em voz alta. O Bournemouth fica com o seu homem, e o Cesena volta a uma lista com um nome riscado.

Plantel

Andrea Ciofi em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Cesena coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Gabriele Ricci assina renovação

«Nunca quis estar noutro sítio. Ainda há trabalho por acabar aqui.» Gabriele Ricci compromete-se com o Cesena por mais 3 anos.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Cesena

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Massimiliano Mangraviti estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

O banco

Não há esconderijo para Gianluca Frabotta

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Gianluca Frabotta, e o treinador deixou.

Mercado

Experiência a entrar pela porta do Cesena

Axel Juárez chega aos 36 anos sem nada por provar e muito por transmitir. As pernas são moeda de jovem; saber onde estar não envelhece.

Em resumo

2 Edição

A Crónica de Cesena

10/08/2026
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Federico Ribello lesiona os ligamentos do joelho — 34 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 34 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Mercado

Cesena recusa o Reggiana por Cristian Shpendi

A proposta ficou longe e foi recusada quase sem discussão. Se a segunda for recusada com a mesma rapidez já é outra conversa.

Alvos de mercado

Porta fechada: Konan N'Dri fica onde está

O Cesena perguntou e o Lecce disse que não sem discutir um valor. É a resposta menos ambígua do futebol, e a que os clubes mais vezes voltam para testar.

Plantel

Cristian Shpendi fica onde está

«A assinatura mais fácil da minha carreira.» Cristian Shpendi e o Cesena acertam mais 4 anos, e o treinador pode planear a equipa à volta dele, em vez de planear o que fazer com ele.

Alvos de mercado

O Cesena oferece $360.0K por Davide Guglielmotti

A proposta seguiu esta semana para o Union Brescia, e a resposta é deles. As primeiras propostas raramente são para vingar; são para descobrir com que força a porta se fecha.

Plantel

Troca de palavras no Cesena

Andrea Ciofi e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Plantel

Mattia De Sciglio desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

O banco

Andrea Ciofi bate à porta do treinador

“Trinta minutos, porta fechada, tudo dito. Apertámos as mãos no fim.” O que estava na sala ficou na sala, e Andrea Ciofi treinou na manhã seguinte como um homem com menos para carregar.

Mercado

Cesena trazem uma cabeça experiente

Emmanuel Ledesma tem 38 e já não tem nada a provar. O que lhe resta é saber onde se colocar, quando baixar o ritmo e o que dizer ao intervalo, e nada disso aparece num gráfico físico.

Em resumo

1 Edição

A Crónica de Cesena

03/08/2026
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

O joelho: Federico Ribello fora por 43 dias

43 dias no comunicado, e por trás dele um ano de recuperação silenciosa, sem ninguém a ver. O Cesena perde um jogador por uma época; ele perde algo mais difícil de nomear.

Mercado

Andrea Ciofi entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Cesena podem fingir não ter ouvido.

Plantel

Gaetano Castrovilli assina renovação

«Nunca quis estar noutro sítio. Ainda há trabalho por acabar aqui.» Gaetano Castrovilli compromete-se com o Cesena por mais 4 anos.

Plantel

Um desentendimento no Cesena

Andrea Ciofi e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Plantel

Massimiliano Mangraviti desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Alvos de mercado

O Cesena tenta Fredrik Sjøvold por empréstimo

Perguntou-se ao Bodo/Glimt se o emprestaria. Os empréstimos acertam-se depressa ou não se acertam, e este será uma coisa ou outra até ao fim de semana.

Alvos de mercado

Um empréstimo de Juan Arias está em marcha

O Cesena já telefonou ao Cortulua. Sem verba, uma parte do salário, e uma camisola a mais na posição em que o plantel esteve mais curto a época inteira.

O banco

Andrea Ciofi bate à porta do treinador

«Já durava há demasiado tempo. Prefiro dizê-lo na cara do que deixar aquilo ali.» Dez minutos à porta fechada em Cesena, e os dois saíram a dizer que estava tudo bem.

Mercado

O relógio corre no contrato de Massimiliano Mangraviti

Faltam 49 meses e lá de cima só silêncio — sem proposta, sem conversas, nada a que os representantes possam responder. Os clubes que deixam o calendário negociar por eles acabam quase sempre a negociar com o calendário.

Em resumo