20 Dez 2026
Domingo
Processo
20 Edição

A Gazeta de Chania

14/12/2026
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Kostas Kourbelis

42 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Chania perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Plantel

Troca de palavras no Chania

Lucas Dilelio e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Plantel

Palavras no treino do Chania sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Andrei Borza está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

O banco

O treinador faz de Andrija Luković um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Jogo

Chania e Marko levam um ponto cada

Acabou 1‑1, e de certa forma sempre pareceu que ia acabar assim. Uma daquelas tardes em que a tabela mexe menos do que os nervos.

O banco

Georgios Giakoumakis: “Temos de ser melhores”

“Não é o fim do mundo e não chega. As duas coisas são verdade.” O treinador, depois de um empate por 1‑1, disse a coisa honesta e foi dizê-la outra vez lá dentro.

Notas dos jogadores

Daniel Molina passa por eles um de cada vez

Dribles concretizados: 12. Havia sempre um defesa à frente dele, e nunca houve um defesa à frente dele por muito tempo.

Antevisão

Um reencontro para Thanasis Kostanasios

Vestiu a outra camisola. No sábado joga contra o Egaleo com esta, e tudo o que disser esta semana sobre ser um jogo como os outros será mentira.

Mercado

Gijs van Wijk avisado para procurar clube

«Foram honestos comigo, e prefiro saber.» Gijs van Wijk foi informado de que não entra nos planos do treinador do Chania.

Em resumo

Edições anteriores
19 Edição

A Gazeta de Chania

07/12/2026
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Jogo

Tarde humilhante para o Chania

Um 0‑3 imposto pelo Kalamata é o tipo de resultado que esvazia o estádio muito antes do apito final.

Plantel

Uma retaguarda de um homem só: Stefan Stojanović

Houve 8 defesas pelo meio e pelo menos três que não tinham nada que ser defesas. Os dez jogadores de campo devem-lhe um copo, e sabem-no.

Plantel

Um desentendimento no Chania

Lucas Dilelio e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Chania

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Nenad Lukić estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

O banco

O treinador faz de Jesús Vera um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Direção

Ninguém saiu depressa do balneário de Chania

A porta ficou fechada muito depois do apito final. O que ali se disse é com eles; se resultou, decide-se no sábado.

O banco

O veredicto do treinador

“A culpa é minha. Sou eu que escolho a equipa e escolhi mal.” Os treinadores dizem isto quando o sentem e quando precisam que se veja que o dizem, e depois do 0‑3 Georgios Giakoumakis saiu da sala antes que alguém pudesse perguntar qual dos dois casos era.

Plantel

Daniel Molina no onze do mês

Um mês é longo o suficiente para ninguém entrar por acaso. Daniel Molina está no melhor onze da divisão, o que é um elogio mais discreto do que um prémio e mais fiável.

O banco

O treinador ainda não acabou de esquecer o erro de Apostolos Diamantis

Em público está ultrapassado para toda a gente. Não está para quem faz a equipa, e o único sítio onde isso se vê é uma ficha de jogo. Vai ter outra oportunidade: vai tê-la num jogo que importe menos.

Em resumo

18 Edição

A Gazeta de Chania

30/11/2026
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

O banco

Giorgos Valerianos guarda os recibos

“Lembro-me da reunião. Lembro-me exatamente do que lá foi prometido.” O Chania pode lembrar-se de outra maneira, o que é precisamente o problema.

Plantel

Nenad Lukić em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Chania coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Jogo

6 jogos sem perder para o Chania

Ser difícil de bater não é o mesmo que ganhar, mas 6 jogos sem derrota são uma base que o Chania não tinha no outono.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Chania

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Andrei Borza estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Direção

Os salários levam 234% do que Chania recebem

Há um número a partir do qual uma massa salarial deixa de ser ambiciosa e passa a ser a razão de mais nada ser possível, e este clube chegou lá. Não sobra nada para um reforço, para uma bancada ou para uma tarde de chuva.

Jogo

O Chania está em casa fora de casa

3 triunfos consecutivos como visitante. As equipas que ganham fora costumam saber defender e contra-atacar, e a tabela começou a refletir o que essas viagens renderam.

Jogo

Nahuel Méndez faz a diferença pelo Chania contra o Olympiacos B

Pergunte a qualquer um à saída o que separou as equipas e ouvirá um nome: Nahuel Méndez. 1‑0 sobre o Olympiacos B, e os aplausos no apito final foram sobretudo para ele.

Notas dos jogadores

Marko Vardić acima de tudo

Alguns jogos decidem-se num instante; este decidiu-se num homem. 7.40 na ficha, e os adeptos do Chania saíram a repetir um nome.

O banco

A vista do banco

“Controlámos o jogo. Houve períodos de que não gostei e vamos vê-los, mas o grupo mostrou-me alguma coisa.” Georgios Giakoumakis, sobre uma vitória por 1‑0 que já ia a desmontar a caminho da sala de imprensa.

Em resumo

17 Edição

A Gazeta de Chania

23/11/2026
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

O joelho: Babis Stathopoulos fora por 19 dias

19 dias no comunicado, e por trás dele um ano de recuperação silenciosa, sem ninguém a ver. O Chania perde um jogador por uma época; ele perde algo mais difícil de nomear.

Plantel

Um desentendimento no Chania

Daniel Molina e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Plantel

Palavras no treino do Chania sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Andrei Borza está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Plantel

No Chania ainda são estranhos uns para os outros

7 reforços numa só janela. Cada um pode ser uma melhoria e a equipa pode ainda assim ser pior durante uns tempos, que é a parte de uma reconstrução de que os veredictos nunca falam.

O banco

Uma promessa cumprida a Marko Vardić

Não dá grande título e é a razão por que os jogadores acreditam na promessa seguinte. O Chania disse a Marko Vardić que algo iria acontecer e aconteceu, o que nesta indústria já passa por notável.

O banco

Não há esconderijo para Stefan Stojanović

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Stefan Stojanović, e o treinador deixou.

Jogo

Igualdade entre Chania e Panionios

1‑1, e os dois balneários vão falar de dois pontos perdidos. Um empate que fez muitas perguntas e não respondeu a nenhuma.

O banco

Georgios Giakoumakis sobre o ponto

“Um ponto é um ponto e fico com ele, mas devíamos ter levado os três.” Georgios Giakoumakis depois do empate por 1‑1, e a frase que todos os treinadores do país disseram a certa altura deste fim de semana.

O banco

A falta de forma apanha Blair Turgott

Outro tem estado melhor, o treinador disse-o com uma ficha de jogo, e não há discussão possível. Vai recuperar a camisola da única maneira que ela se recupera.

Em resumo

  • Antevisão O líder é o próximo adversário do Chania
  • Notas dos jogadores Ninguém conseguiu chegar a Daniel Molina
  • Notas dos jogadores Meia hora chegou a Salefu Oche
16 Edição

A Gazeta de Chania

16/11/2026
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

O joelho: Babis Stathopoulos fora por 26 dias

26 dias no comunicado, e por trás dele um ano de recuperação silenciosa, sem ninguém a ver. O Chania perde um jogador por uma época; ele perde algo mais difícil de nomear.

Plantel

Troca de palavras no Chania

Nenad Lukić e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Plantel

Daniel Molina desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

O banco

O treinador faz de Kostis Panagiotoudis um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Antevisão

Kostis Panagiotoudis defronta o antigo clube

Segue-se o Panionios, e há um homem no balneário do Chania que conhece o centro de treinos deles melhor do que o seu. A receção vai dizer-lhe o que pensavam dele.

O banco

O treinador faz uma promessa a Blair Turgott

Nada por escrito e nada em público: uma palavra sobre minutos, dada cara a cara no Chania. As fichas de jogo do próximo mês dirão se valia a pena tê-la.

Em resumo

15 Edição

A Gazeta de Chania

09/11/2026
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

O joelho: Babis Stathopoulos fora por 33 dias

33 dias no comunicado, e por trás dele um ano de recuperação silenciosa, sem ninguém a ver. O Chania perde um jogador por uma época; ele perde algo mais difícil de nomear.

Jogo

Jesús Vera parte o coração do Athens Kallithea

Há golos que ganham jogos e golos que os tiram a alguém. Jesús Vera marcou ao minuto 85, o Athens Kallithea já pensava na viagem de regresso, e o Chania levou tudo.

Jogo

Chania não para de ganhar

Já são 3 vitórias seguidas, e a pergunta deixou de ser se a série acaba para passar a ser quem a acaba. Confiança assim não se compra; ganha-se exatamente desta maneira.

Plantel

Um desentendimento no Chania

Nenad Lukić e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Chania

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Andrei Borza estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Jogo

Chania despacha o Athens Kallithea

Três pontos para o Chania: um 2‑1 diante do Athens Kallithea num duelo decidido por pormenores.

O banco

Não há esconderijo para Nenad Lukić

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Nenad Lukić, e o treinador deixou.

Jogo

O Chania a meio do caminho

Metade do calendário jogado, 6.º lugar, 13 pontos somados. Multiplicar por dois é a conta que todos os adeptos já fizeram e a única que ninguém no clube fará em voz alta.

Plantel

Nino Fancito assina por mais

“Há decisões que levam muito tempo. Esta levou dez minutos, e a maior parte foi a encontrar uma caneta.” Nino Fancito e o Chania acertam mais 4 anos.

Em resumo

  • O banco A vista do banco
  • Notas dos jogadores Do banco e decisivo: Nahuel Méndez
  • O banco Toni não encaixa neste
14 Edição

A Gazeta de Chania

02/11/2026
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Babis Stathopoulos lesiona os ligamentos do joelho — 40 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 40 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Plantel

Lucas Dilelio em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Chania coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Uma transferência que Nino Fancito teria feito de graça

Há uma versão de cada carreira em que o jogador acaba onde escolheu e não onde o escolheram. Nino Fancito está a viver essa versão no Chania, e costuma notar-se no primeiro mês.

Plantel

Palavras no treino do Chania sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Andrei Borza está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Direção

Em Chania, 234% das receitas vão para salários

Todos os clubes de futebol pagam aos jogadores a maior parte do que recebem. Pagar-lhes quase tudo é outro arranjo, e acabou da mesma maneira todas as vezes que alguém tentou.

Jogo

Chania cumpre diante do Panargiakos

Um 1‑0 sobre o Panargiakos, conquistado e não oferecido, e o tipo de tarde que manda toda a gente para casa a falar da próxima semana em vez desta.

Notas dos jogadores

Daniel Molina fica com as honras

Nota 7.69 numa tarde que correu do primeiro ao último apito. Falhasse o que falhasse ao Chania, o melhor em campo era deles.

O banco

Georgios Giakoumakis diz de sua justiça

“Merecemos. Pedi-lhes uma reação e tive-a, e agora quero o mesmo outra vez no sábado.” Georgios Giakoumakis sobre uma tarde de 1‑0 que lhe agradou mais do que estava disposto a mostrar.

O banco

Não há esconderijo para Vicu Bulmaga

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Vicu Bulmaga, e o treinador deixou.

Em resumo

13 Edição

A Gazeta de Chania

26/10/2026
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Notas dos jogadores

Bis, e a tarde é de Jesús Vera — 8.93

Há um silêncio muito próprio numa bancada visitante a ver um homem marcar duas vezes. Jesús Vera produziu-o, e o 8.93 ao lado do seu nome é até generoso para todos os outros.

Jogo

Até que enfim: o Chania ganha um jogo

7 jogos sem vencer, e depois isto, frente ao Ilioupoli. O alívio é um barulho estranho num estádio de futebol, e foi o único que se ouviu no fim.

Plantel

Os ânimos aquecem no Chania

Nenad Lukić esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Gijs van Wijk consegue a transferência que sempre quis

Perguntam tantas vezes aos futebolistas pelo clube da infância que ninguém ouve a resposta. Gijs van Wijk acabou de assinar pelo Chania e, por uma vez, a resposta importava.

Plantel

Daniel Molina desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Jogo

Chania despacha o Ilioupoli

Três pontos para o Chania: um 2‑1 diante do Ilioupoli num duelo decidido por pormenores.

As bancadas

Os adeptos do Chania encontraram um ídolo em Andrei Borza

Há um calor muito próprio que um estádio guarda para um jovem de 20 anos que sente como seu. Andrei Borza tem-no agora, e tudo o que fizer no resto do tempo aqui será medido contra a boa vontade que lhe deram de graça.

Jogo

O Chania responde em 3 minutos

O Ilioupoli segurou a vantagem 3 minutos, que não chega para a desfrutar. O Chania respondeu antes de o festejo terminar, e com isso mudou a forma da tarde.

O banco

O treinador faz de Blair Turgott um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Em resumo

12 Edição

A Gazeta de Chania

19/10/2026
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Jogo

Chania cai para o lugar 8

4 pontos e um calendário a esgotar-se. As contas ainda não são cruéis, mas já não são simpáticas.

Jogo

7 jogos sem vencer para o Chania

A série chega a 7 e as perguntas em torno do Chania já não são delicadas.

Plantel

Troca de palavras no Chania

Lucas Dilelio e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Plantel

Andrei Borza desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Jogo

O Hellas Syros rouba a vitória ao Chania

Um golo aos 88 minutos transformou três pontos num e uma boa tarde numa discussão sobre gestão de jogo que vai durar até sábado.

Jogo

Nenad Lukić salva um ponto para o Chania

Foi preciso Nenad Lukić marcar para trazer alguma coisa para casa: 2‑2 com o Hellas Syros, e metade do balneário vai chamar-lhe um ponto ganho.

Plantel

Nahuel Méndez não encaixa no Chania

O sistema mudou e a posição dele não. Um futebolista pode melhorar a forma; não pode melhorar o sistema do treinador, e o problema é todo esse.

O banco

Georgios Giakoumakis sobre o ponto

“Um ponto é um ponto e fico com ele, mas devíamos ter levado os três.” Georgios Giakoumakis depois do empate por 2‑2, e a frase que todos os treinadores do país disseram a certa altura deste fim de semana.

O banco

O Chania escolhe outro à frente de Blair Turgott

Aqui não há queixa possível e todos os envolvidos sabem, o que não encurta o caminho até ao banco. A forma é a única moeda do futebol sobre a qual não se pode pedir emprestado.

Em resumo

11 Edição

A Gazeta de Chania

12/10/2026
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

O banco

Andrei Borza diz que o Chania não cumpriu a palavra

«Disseram-me qual seria o meu papel e assinei por causa disso. Não aconteceu.» Uma queixa com data marcada é a mais difícil de resolver.

Plantel

Um desentendimento no Chania

Lucas Dilelio e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Plantel

Andrei Borza desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Plantel

Vicu Bulmaga quer voltar para casa

«Dei tudo a isto, mas a minha família não está aqui — e eu também não, na verdade.» A um futebolista corrige-se a má fase. Disto nunca ninguém foi corrigido, e no Chania sabem-no.

Plantel

Lucas Dilelio já ficou grande para esta divisão

Há um nível em que um futebolista deixa de ser posto à prova e passa apenas a ser contido, e ele chegou lá há algum tempo. No Chania sabem-no, e também todos os que o veem.

Mercado

Continua sem haver tinta entre Chania e Lucas Dilelio

“Continuamos a reunir-nos, e continuamos a sair da sala com os mesmos números com que entrámos.” Mais uma ronda de conversas no Chania, mais uma semana sem a assinatura de Lucas Dilelio.

O banco

O treinador faz de Manolis Oikonomakis um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Antevisão

Vangelis Kontogiannis defronta o antigo clube

Segue-se o Hellas Syros, e há um homem no balneário do Chania que conhece o centro de treinos deles melhor do que o seu. A receção vai dizer-lhe o que pensavam dele.

Mercado

O Chania acrescenta profundidade com Nahuel Méndez

É o negócio menos glamoroso que um clube faz e a razão por que as épocas não desabam em fevereiro. Nahuel Méndez está cá para as semanas em que há três lesionados e alguém tem de jogar na mesma.

Em resumo

10 Edição

A Gazeta de Chania

05/10/2026
Do nosso correspondente de futebol Crise

Jogo

A espera do Chania continua

Já são 6 jogos sem vencer, e o estádio ganhou aquele silêncio especial de quem espera o pior. Um 1-0 feio curava quase tudo; é isso que enlouquece.

Plantel

Nenad Lukić em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Chania coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Palavras no treino do Chania sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Daniel Molina está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Direção

Os salários levam 318% do que Chania recebem

Há um número a partir do qual uma massa salarial deixa de ser ambiciosa e passa a ser a razão de mais nada ser possível, e este clube chegou lá. Não sobra nada para um reforço, para uma bancada ou para uma tarde de chuva.

Jogo

Egaleo leva os pontos ao Chania

Derrota por 0‑1, e justa. O treinador foi curto nas palavras no final, o que provavelmente foi sensato.

Plantel

Adam Kopas quer voltar para casa

“Tentei. Tentei mesmo, e todos os dias acordo no sítio errado.” No Chania ninguém consegue treinar isso para fora de um homem, e ninguém lá finge que consegue.

Plantel

O Chania faz as contas à perda de Karim Hamed

15 dias, diz o exame, e os exames são mais simpáticos do que a realidade. Os jogos desse período acabaram de passar a ser trabalho de outro.

O banco

Marko Vardić ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

O banco

Georgios Giakoumakis: “Sem desculpas”

“Podia falar de decisões e podia falar de sorte. Não vou. Perdemos.” O treinador, o 0‑1, e uma conferência de imprensa que durou quatro minutos.

Em resumo

9 Edição

A Gazeta de Chania

28/09/2026
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Jogo

Os pequenos detalhes afastam o Chania

Eliminado, 2‑4 com o AEL Larisa, e a longa discussão sobre qual dos pequenos momentos o decidiu. Agora só resta o campeonato, e toda a gente o sabe.

Notas dos jogadores

Bis, e a tarde é de Antonis Kapnidis — 8.11

Há um silêncio muito próprio numa bancada visitante a ver um homem marcar duas vezes. Antonis Kapnidis produziu-o, e o 8.11 ao lado do seu nome é até generoso para todos os outros.

Jogo

5 jogos sem vencer para o Chania

A série chega a 5 e as perguntas em torno do Chania já não são delicadas.

Plantel

Os ânimos aquecem no Chania

Nenad Lukić esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Jogo

Antonis Kapnidis entre os golos numa tarde louca

6 golos num jogo, Antonis Kapnidis na ficha e um resultado que vai parecer uma gralha. Os neutros não podiam pedir mais ao Chania nem ao AEL Larisa.

Plantel

Andrei Borza desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

As bancadas

Os adeptos do Chania encontraram um ídolo em Andrei Borza

Há um calor muito próprio que um estádio guarda para um jovem de 20 anos que sente como seu. Andrei Borza tem-no agora, e tudo o que fizer no resto do tempo aqui será medido contra a boa vontade que lhe deram de graça.

O banco

Não há esconderijo para Jesús Vera

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Jesús Vera, e o treinador deixou.

Plantel

Demasiada mudança demasiado depressa no Chania

18 contratações em três meses. Cada uma pode ser uma melhoria e a equipa pode ser pior durante um tempo na mesma, que é a parte de uma reconstrução que nunca aparece nos balanços de mercado.

Em resumo

8 Edição

A Gazeta de Chania

21/09/2026
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

Os ânimos aquecem no Chania

Blair Turgott esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Chania

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Andrei Borza estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Jogo

O golo de Nenad Lukić não chega para o Chania

Nenad Lukić marcou, e pouco mais correu bem: 1‑2 para o Kalamata, e um caminho silencioso até ao balneário.

O banco

Georgios Giakoumakis responde por isto

“Os adeptos têm todo o direito de estar zangados. Eu também estou. Vamos corrigir isto.” 1‑2, um treinador a dizer as coisas necessárias, e um balneário que ouviu outra versão delas.

Plantel

O primeiro de Nenad Lukić

Todos os reforços esperam por ele e todas as conferências de imprensa perguntam por ele até chegar. Chegou, o Chania tem o seu homem a marcar, e o segundo é sempre mais fácil.

O banco

A falta de forma apanha Vicu Bulmaga

Outro tem estado melhor, o treinador disse-o com uma ficha de jogo, e não há discussão possível. Vai recuperar a camisola da única maneira que ela se recupera.

O banco

Não há lugar no plano para Toni

O treinador queria outro perfil para este adversário, o que é uma razão de futebol a sério e nenhuma consolação. Não fez nada de errado, e não jogou.

O banco

Vicu Bulmaga bate à porta do treinador

“Trinta minutos, porta fechada, tudo dito. Apertámos as mãos no fim.” O que estava na sala ficou na sala, e Vicu Bulmaga treinou na manhã seguinte como um homem com menos para carregar.

Notas dos jogadores

Rodrigo López passa por eles um de cada vez

Dribles concretizados: 8. Havia sempre um defesa à frente dele, e nunca houve um defesa à frente dele por muito tempo.

Em resumo

7 Edição

A Gazeta de Chania

14/09/2026
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Alvos de mercado

Giannis Sardelis recusa o Chania

Os clubes tinham acordado e o jogador não. Uma nega, e pública: o Athens Kallithea fica com ele, e os adeptos daqui ficam a perguntar-se o que lhe terão dito sobre esta casa.

Plantel

Um desentendimento no Chania

Nenad Lukić e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Chania

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Blair Turgott estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

O banco

Não há esconderijo para Blair Turgott

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Blair Turgott, e o treinador deixou.

O banco

A vista do banco

“Não perdemos. Há semanas em que é só isso que se consegue, e prefiro ter o ponto a não o ter.” Georgios Giakoumakis escolheu a versão do copo meio cheio do 0‑0; os adeptos saíram com a outra.

Jogo

Chania e Olympiacos B anulam-se

Zero a zero e quase nenhuma ocasião digna desse nome. O Olympiacos B veio defender e levou exatamente aquilo que veio buscar.

Antevisão

Giorgos Valerianos defronta o antigo clube

Segue-se o Kalamata, e há um homem no balneário do Chania que conhece o centro de treinos deles melhor do que o seu. A receção vai dizer-lhe o que pensavam dele.

Plantel

Andrei Borza continua a ser um estranho

Um ano depois, a cidade não se abriu, a língua não chegou, e o almoço come-se sozinho mais vezes do que alguém no Chania admitiria. Nota-se aos sábados.

Plantel

Uma aura à volta de Andrei Borza

Onde jogava antes fala por ele quase todo o tempo no Chania. O balneário respeita-o, os miúdos estudam-no, e a única coisa capaz de o furar é um mau mês.

Em resumo

6 Edição

A Gazeta de Chania

07/09/2026
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Alvos de mercado

Michalis Panagidis não vem para o Chania

As condições foram oferecidas e recusadas. Se foi o salário, a função ou a cidade, no Aris Thessaloniki ninguém diz, e no Chania ninguém gosta de estar a adivinhar.

Direção

O Chania fecha o mercado com um plantel feito por si

16 entradas e 2 saídas, e nenhuma mudança durante meses. O treinador tem o que tem, os adeptos têm a sua opinião sobre isso, e a tabela terá a última palavra.

Direção

A direção do Chania quer uma venda

A ordem veio de cima e não do banco, que é a versão desta conversa de que nenhum treinador gosta. Alguém daquele plantel está agora disponível, ache o homem que faz o onze o que achar.

Mercado

Giorgos Servilakis pede para sair do Chania

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Plantel

Palavras no treino do Chania sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Andrei Borza está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Plantel

Andrija Luković desce na hierarquia

A despromoção que um clube nunca anuncia e um balneário nota sempre. Andrija Luković está mais longe da equipa do que estava, e a razão só lhe será dada quando perguntar.

Direção

Chania a fazer contas

As contas são de leitura incómoda. Primeiro os salários, depois a ambição: é essa a ordem no Chania.

Plantel

O sistema deixou Toni para trás

Todos os desenhos têm posições e este não tem a dele. O Chania vai mudar o desenho, mudar-lhe a função ou mudar-lhe o clube, e ele está à espera de saber qual.

Plantel

Uma promoção para Andrei Borza

Nem contrato novo nem número novo: um lugar novo na cabeça do treinador, que é a única promoção no futebol que conta de verdade. Andrei Borza subiu nela.

Em resumo

5 Edição

A Gazeta de Chania

31/08/2026
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Alvos de mercado

Verba fechada, faltam as condições de Giannis Sardelis

O Chania e o Athens Kallithea acertaram em $420.0K. O resto pertence ao jogador e ao empresário, e um adepto que já viu uma destas sabe que ainda não é altura de comprar a camisola.

Mercado

Manolis Tzanakakis pede para sair do Chania

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Plantel

Demasiada mudança demasiado depressa no Chania

18 contratações em três meses. Cada uma pode ser uma melhoria e a equipa pode ser pior durante um tempo na mesma, que é a parte de uma reconstrução que nunca aparece nos balanços de mercado.

Plantel

Os ânimos aquecem no Chania

Franko Lamce esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Notas dos jogadores

Momo Diaby acima de tudo

Alguns jogos decidem-se num instante; este decidiu-se num homem. 7.60 na ficha, e os adeptos do Chania saíram a repetir um nome.

Jogo

Chania e Panionios levam um ponto cada

Acabou 1‑1, e de certa forma sempre pareceu que ia acabar assim. Uma daquelas tardes em que a tabela mexe menos do que os nervos.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Chania

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Andrei Borza estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

O banco

Georgios Giakoumakis: “Temos de ser melhores”

“Não é o fim do mundo e não chega. As duas coisas são verdade.” O treinador, depois de um empate por 1‑1, disse a coisa honesta e foi dizê-la outra vez lá dentro.

Direção

O Chania diz não ao dinheiro para o centro de treinos

O plano subiu à direção e voltou a descer. Nada disto será título noutro lado qualquer, e toda a gente que trabalha no centro de treinos vai lembrar-se durante anos.

Em resumo

4 Edição

A Gazeta de Chania

24/08/2026
Do nosso correspondente de futebol Estável

Mercado

Giorgos Koutroubis põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Chania, e não vai ser retirado.

Plantel

Palavras no treino do Chania sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Andrija Luković está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Plantel

Troca de palavras no Chania

Giorgos Valerianos e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Em resumo

3 Edição

A Gazeta de Chania

17/08/2026
Do nosso correspondente de futebol Estável

Alvos de mercado

Alassan recusa o Chania

Os clubes tinham acordado e o jogador não. Uma nega, e pública: o Tenerife fica com ele, e os adeptos daqui ficam a perguntar-se o que lhe terão dito sobre esta casa.

Plantel

Um desentendimento no Chania

Nenad Lukić e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Plantel

Palavras no treino do Chania sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Andrija Luković está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Alvos de mercado

Porta fechada: Labros Smyrlis fica onde está

O Chania perguntou e o Panetolikos disse que não sem discutir um valor. É a resposta menos ambígua do futebol, e a que os clubes mais vezes voltam para testar.

Plantel

Jesús Vera já ficou grande para esta divisão

Há um nível em que um futebolista deixa de ser posto à prova e passa apenas a ser contido, e ele chegou lá há algum tempo. No Chania sabem-no, e também todos os que o veem.

Mercado

Conversas entre Chania e Nenad Lukić empancam

«Estamos muito longe um do outro, e fingir o contrário não ajuda ninguém.» Nada se moveu, e o calendário não joga a favor do clube.

Em resumo

2 Edição

A Gazeta de Chania

10/08/2026
Do nosso correspondente de futebol Estável

Alvos de mercado

Andrei Borza está a uns exames médicos do Chania

O negócio com o Rapid Bucharest está feito em todos os sentidos menos no que o põe em campo. Nesta fase nada corre mal, exceto nas vezes em que corre.

Plantel

Os ânimos aquecem no Chania

Nenad Lukić esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Mercado

Fotios Galanopoulos sobe da formação do Chania

Não há verba, não há apresentação, não há empresário na escadaria. Fotios Galanopoulos está neste clube desde miúdo e faz agora parte, formalmente, do plantel principal — o que, para um leitor local, vale mais do que qualquer contratação.

Mercado

Alexandros Torosidis sobe da formação do Chania

Não há verba, não há apresentação, não há empresário na escadaria. Alexandros Torosidis está neste clube desde miúdo e faz agora parte, formalmente, do plantel principal — o que, para um leitor local, vale mais do que qualquer contratação.

Mercado

Kostas Kourbelis sobe da formação do Chania

Não há verba, não há apresentação, não há empresário na escadaria. Kostas Kourbelis está neste clube desde miúdo e faz agora parte, formalmente, do plantel principal — o que, para um leitor local, vale mais do que qualquer contratação.

Mercado

O Chania promove Vasileios Mitroglou de dentro

A formação existe exatamente para esta manhã. Vasileios Mitroglou passou por todos os escalões do clube e tem agora um número de equipa principal; os mais orgulhosos do edifício serão os que o treinaram aos doze anos.

Em resumo

1 Edição

A Gazeta de Chania

03/08/2026
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Andrija Luković assina por mais

“Há decisões que levam muito tempo. Esta levou dez minutos, e a maior parte foi a encontrar uma caneta.” Andrija Luković e o Chania acertam mais 2 anos.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Chania

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Andrija Luković estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Plantel

Os ânimos aquecem no Chania

Kostis Panagiotoudis esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Mercado

Chania e Blair Turgott falam para lados diferentes

«Há uma distância, e fingir que não há não ajuda ninguém.» Nenhuma das partes se mexeu, e o calendário trabalha para uma delas apenas.

Plantel

Demasiada mudança demasiado depressa no Chania

14 contratações em três meses. Cada uma pode ser uma melhoria e a equipa pode ser pior durante um tempo na mesma, que é a parte de uma reconstrução que nunca aparece nos balanços de mercado.

Alvos de mercado

Um empréstimo de Andrei Borza está em marcha

O Chania já telefonou ao Rapid Bucharest. Sem verba, uma parte do salário, e uma camisola a mais na posição em que o plantel esteve mais curto a época inteira.

Em resumo