3 Set 2026
Quinta-feira
Processo
5 Edição

O Arauto de Cobresal

31/08/2026
Do nosso correspondente de futebol Estável

Jogo

Sem piedade do Cobresal

O Santiago Wanderers vai querer esquecer isto depressa: 5‑0, todos os duelos perdidos e uma viagem longa para casa. O Cobresal foi impiedoso como as boas equipas sabem ser.

Notas dos jogadores

Os dois de Steffan Pino — 9.56

2 golos, e o segundo foi o que fechou o jogo. Nota de 9.56, e com mais sorte ao primeiro poste teria tido um terceiro.

Notas dos jogadores

Franco Frías marca duas vezes — 9.23

Dois golos e um 9.23 a acompanhar. Os avançados são julgados por tardes como esta e recordados por muito menos delas do que se imagina.

Notas dos jogadores

Guillermo Pacheco, 37 anos, faz recuar o relógio — 7.83

Há uma idade a partir da qual toda a boa tarde é descrita como uma recordação do passado, o que é injusto e também exato. 7.83 aos 37, e ninguém no campo esteve melhor.

Plantel

Jorge Pinos em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Cobresal coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Jogo

Santiago Wanderers varrido logo de início

Há uma impotência muito própria em sofrer 2 vezes antes do minuto vinte. O Santiago Wanderers tentou reorganizar-se, o Cobresal não deixou, e o resultado estava escrito muito antes de ser confirmado.

O banco

César Yanis ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Plantel

Demasiada mudança demasiado depressa no Cobresal

15 contratações em três meses. Cada uma pode ser uma melhoria e a equipa pode ser pior durante um tempo na mesma, que é a parte de uma reconstrução que nunca aparece nos balanços de mercado.

Notas dos jogadores

Bryan Carvallo encarou-os todo o jogo

Dribles concretizados: 15. Pelo minuto setenta aparece no rosto de um lateral um desespero muito próprio, e ali estava ele.

Em resumo

Edições anteriores
4 Edição

O Arauto de Cobresal

24/08/2026
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Jorge Pinos segura o Cobresal sozinho

Há tardes em que o guarda-redes é a equipa inteira. Foram 9 defesas, várias delas do género que ninguém espera ver travado, e um resultado final que fica bem a toda a gente à frente dele.

Jogo

Os pequenos detalhes afastam o Cobresal

Eliminado, 0‑2 com o Huachipato, e a longa discussão sobre qual dos pequenos momentos o decidiu. Agora só resta o campeonato, e toda a gente o sabe.

Notas dos jogadores

Ninguém conseguiu chegar a César Yanis

Dribles concretizados: 33. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.

Mercado

Bryan Carvallo quer noites europeias

A versão geral desta queixa é que um jogador quer mais. A versão concreta dá-lhe nome: quer entrar sob os holofotes contra clubes de outros países, e deixou de fingir o contrário.

Plantel

Um desentendimento no Cobresal

Jorge Pinos e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Cobresal

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Julián Brea estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

O banco

Lucas Di Maio ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

O banco

O treinador ainda não acabou de esquecer o erro de Steffan Pino

Em público está ultrapassado para toda a gente. Não está para quem faz a equipa, e o único sítio onde isso se vê é uma ficha de jogo. Vai ter outra oportunidade: vai tê-la num jogo que importe menos.

Notas dos jogadores

Steffan Pino vai rever aquele lance muitas vezes

1 erro, um golo e uma noite à frente dos mesmos três segundos. Vai vê-lo hoje, amanhã e provavelmente em fevereiro, e quem já jogou sabe em que fotograma ele para.

Em resumo

3 Edição

O Arauto de Cobresal

17/08/2026
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Jogo

Cobresal segue caminho na taça

O Universidad de Chile está fora e o Cobresal segue em frente, com um 2‑0 como palavra final. O quadro abre-se um pouco, e toda a gente se permite espreitá-lo.

Notas dos jogadores

Sergio Carrasco marca duas vezes — 9.00

Dois golos e um 9.00 a acompanhar. Os avançados são julgados por tardes como esta e recordados por muito menos delas do que se imagina.

Notas dos jogadores

Renato Huerta encarou-os todo o jogo

Dribles concretizados: 23. Pelo minuto setenta aparece no rosto de um lateral um desespero muito próprio, e ali estava ele.

Plantel

Troca de palavras no Cobresal

Jorge Pinos e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

As bancadas

Um dos seus: Sergio Carrasco

Tem 21 anos e o estádio já canta o nome dele, coisa que acontece aos miúdos da terra e quase nunca aos reforços. Tudo a partir daqui se mede contra um carinho que não fez nada para merecer, a não ser ser daqui.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Cobresal

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Julián Brea estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

O banco

O veredicto do treinador

“Estou frustrado, sinceramente. Fizemos o suficiente para ganhar e não ganhámos.” Eduardo Bravo não o escondia depois do 0‑0, e no balneário do Cobresal também ninguém o escondia.

Notas dos jogadores

Uma tarde de defesa para Juan Fuentes

Ações defensivas: 13. Chegou primeiro a tudo e tarde a nada, e por isso o guarda-redes teve um dia tranquilo.

O banco

Christian Moreno fica de fora por razões táticas no Cobresal

O desenho queria outro perfil frente a este adversário, o que é uma resposta futebolística a sério e nenhum consolo para o visado. Não fez nada de errado e não jogou.

Em resumo

2 Edição

O Arauto de Cobresal

10/08/2026
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Jorge Pinos em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Cobresal coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Mercado

Um dos nossos: Mauricio Vargas junta-se à equipa principal do Cobresal

Os clubes gastam fortunas à procura de jogadores e de vez em quando encontram um ao fundo do corredor. Mauricio Vargas é isso, e a receção na sua primeira aparição será de outra natureza que a de qualquer reforço.

Mercado

Jose Osorio sobe da formação do Cobresal

Não há verba, não há apresentação, não há empresário na escadaria. Jose Osorio está neste clube desde miúdo e faz agora parte, formalmente, do plantel principal — o que, para um leitor local, vale mais do que qualquer contratação.

Mercado

Um dos nossos: Guillermo Riquelme junta-se à equipa principal do Cobresal

Os clubes gastam fortunas à procura de jogadores e de vez em quando encontram um ao fundo do corredor. Guillermo Riquelme é isso, e a receção na sua primeira aparição será de outra natureza que a de qualquer reforço.

Mercado

O Cobresal promove Juan Vargas de dentro

A formação existe exatamente para esta manhã. Juan Vargas passou por todos os escalões do clube e tem agora um número de equipa principal; os mais orgulhosos do edifício serão os que o treinaram aos doze anos.

Jogo

Cobresal fica aquém diante do Antofagasta

O Antofagasta levou os pontos após um 0‑1 que será difícil de explicar nas bancadas.

O banco

O veredicto do treinador

“A culpa é minha. Sou eu que escolho a equipa e escolhi mal.” Os treinadores dizem isto quando o sentem e quando precisam que se veja que o dizem, e depois do 0‑1 Eduardo Bravo saiu da sala antes que alguém pudesse perguntar qual dos dois casos era.

Plantel

O sistema deixou Sebastián Ubilla para trás

Todos os desenhos têm posições e este não tem a dele. O Cobresal vai mudar o desenho, mudar-lhe a função ou mudar-lhe o clube, e ele está à espera de saber qual.

O banco

O Cobresal escolhe outro à frente de Francisco Ayala

Aqui não há queixa possível e todos os envolvidos sabem, o que não encurta o caminho até ao banco. A forma é a única moeda do futebol sobre a qual não se pode pedir emprestado.

Em resumo

1 Edição

O Arauto de Cobresal

03/08/2026
Do nosso correspondente de futebol Triunfo

Jogo

Franco Frías parte o coração do Union La Calera

Há golos que ganham jogos e golos que os tiram a alguém. Franco Frías marcou ao minuto 86, o Union La Calera já pensava na viagem de regresso, e o Cobresal levou tudo.

Notas dos jogadores

Os dois de Franco Frías — 8.70

2 golos, e o segundo foi o que fechou o jogo. Nota de 8.70, e com mais sorte ao primeiro poste teria tido um terceiro.

Plantel

Jorge Pinos fica onde está

«A assinatura mais fácil da minha carreira.» Jorge Pinos e o Cobresal acertam mais 2 anos, e o treinador pode planear a equipa à volta dele, em vez de planear o que fazer com ele.

Plantel

Os ânimos aquecem no Cobresal

Jorge Pinos esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Jogo

Cobresal despacha o Union La Calera

Três pontos para o Cobresal: um 2‑1 diante do Union La Calera num duelo decidido por pormenores.

Plantel

Julián Brea desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Notas dos jogadores

Guillermo Pacheco passa por eles um de cada vez

Dribles concretizados: 18. Havia sempre um defesa à frente dele, e nunca houve um defesa à frente dele por muito tempo.

Mercado

24 meses e a descer para Jorge Pinos

Continua sem haver proposta em cima da mesa, e o contrato de Jorge Pinos continua a encolher. Na língua dos gabinetes, um silêncio tão longo deixa de ser esquecimento e passa a ser resposta.

Plantel

Demasiada mudança demasiado depressa no Cobresal

12 contratações em três meses. Cada uma pode ser uma melhoria e a equipa pode ser pior durante um tempo na mesma, que é a parte de uma reconstrução que nunca aparece nos balanços de mercado.

Em resumo