9 Set 2026
Quarta-feira
Processo
6 Edição

A Crónica de Colo-Colo

07/09/2026
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Notas dos jogadores

Javier Correa, 33 anos, faz recuar o relógio — 7.93

Há uma idade a partir da qual toda a boa tarde é descrita como uma recordação do passado, o que é injusto e também exato. 7.93 aos 33, e ninguém no campo esteve melhor.

Jogo

Colo-Colo soma 3 vitórias seguidas

A dinâmica não se compra e perde-se depressa; neste momento o Colo-Colo tem 3 vitórias seguidas dela.

Plantel

Os ânimos aquecem no Colo-Colo

Claudio Aquino esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Jogo

O Colo-Colo continua a ganhar fora

3 vitórias seguidas fora de casa. Os adeptos que viajam são os mais verdadeiros, e esta época estão a ser pagos na única moeda que conta.

Jogo

Javier Correa faz a diferença pelo Colo-Colo contra o O'Higgins

Pergunte a qualquer um à saída o que separou as equipas e ouvirá um nome: Javier Correa. 1‑0 sobre o O'Higgins, e os aplausos no apito final foram sobretudo para ele.

Plantel

Erick Wiemberg desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Plantel

O mês é de Maximiliano Romero

O prémio é pouca coisa com um significado pesado: durante quatro semanas ninguém neste escalão fez melhor o seu trabalho. Colo-Colo têm o troféu numa prateleira e o jogador na equipa.

Plantel

No Colo-Colo ainda são estranhos uns para os outros

16 reforços numa só janela. Cada um pode ser uma melhoria e a equipa pode ainda assim ser pior durante uns tempos, que é a parte de uma reconstrução de que os veredictos nunca falam.

O banco

O veredicto do treinador

“Não me vou entusiasmar, e também não os deixo entusiasmar a eles. Foi um bom dia. Virão outros mais difíceis.” Tomas Castillo foi breve depois da vitória por 1‑0, que é o que os treinadores fazem quando estão contentes.

Em resumo

Edições anteriores
5 Edição

A Crónica de Colo-Colo

31/08/2026
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

11 defesas: Fernando De Paul foi a equipa

Há tardes em que um guarda-redes é a defesa inteira. 11 defesas, várias do género que ninguém espera ver feitas, e dez jogadores de campo que lhe devem uma bebida.

Notas dos jogadores

A idade ainda não apanhou Javier Correa — 8.17

Aos 33 devia estar a gerir os seus minutos. Em vez disso foi avaliado com 8.17 e pareceu, durante noventa minutos, exatamente o jogador de que toda a gente se lembra.

Jogo

Continua sem haver quem bata o Colo-Colo

A série sem derrotas chega aos 7 jogos. Uns foram vitórias e outros fugas, mas uma equipa que se recusa a perder é uma equipa de que os outros balneários falam.

Plantel

Claudio Aquino em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Colo-Colo coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Jogo

Maximiliano Romero faz a diferença pelo Colo-Colo contra o Universidad Catolica

Pergunte a qualquer um à saída o que separou as equipas e ouvirá um nome: Maximiliano Romero. 2‑0 sobre o Universidad Catolica, e os aplausos no apito final foram sobretudo para ele.

Notas dos jogadores

Uma exibição de Maximiliano Romero

Nota 8.20 — daquelas que um cronista aponta duas vezes para ter a certeza. Saiu-lhe tudo o que tentou, e o que não tentou não valia a pena.

Notas dos jogadores

Nada passou por Iván Román

Cabeceamentos, cortes, desarmes, interceções: 16 no total, e nem um golo às suas costas. Daquelas exibições que nunca entram nos melhores momentos e ganham jogos.

Notas dos jogadores

Lautaro Pastrán estava imparável

Dribles concretizados: 15. Passou por eles como se lhe tivessem dito que havia prémio por isso, e no fim o lateral já tinha deixado de fingir que tentava.

O banco

Não há esconderijo para Javier Méndez

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Javier Méndez, e o treinador deixou.

Em resumo

4 Edição

A Crónica de Colo-Colo

24/08/2026
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

Fernando De Paul é o herói dos onze metros

Um desempate por grandes penalidades fica na memória pelo fim, e este acaba em Fernando De Paul: 2 travadas, e uma bancada que vai descrever cada uma delas nos próximos vinte anos.

Jogo

Benjamín Araya põe o Colo-Colo na próxima eliminatória

Os jogos da taça esperam que alguém os agarre, e Benjamín Araya agarrou este contra o Union La Calera. 2‑2 no fim, e no sorteio da próxima ronda está o nome do Colo-Colo.

Mercado

Erick Wiemberg pede para sair do Colo-Colo

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Notas dos jogadores

Benjamín Araya, 21 anos, joga como se cá estivesse há anos — 8.01

Um 8.01 significa uma coisa ao lado do nome de um jogador de vinte e nove anos e algo completamente diferente ao lado do de um de 21. Ninguém no estádio precisou que lhe explicassem.

Notas dos jogadores

Ninguém conseguiu chegar a Francisco Marchant

Dribles concretizados: 25. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.

Mercado

Colo-Colo vende Matías Fernández por $2.8M

Matías Fernández parte para o Hapoel Tel Aviv num negócio de $2.8M. Os contabilistas estão satisfeitos; os adeptos, menos.

Plantel

Um desentendimento no Colo-Colo

Claudio Aquino e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Jogo

Continua sem haver quem bata o Colo-Colo

A série sem derrotas chega aos 6 jogos. Uns foram vitórias e outros fugas, mas uma equipa que se recusa a perder é uma equipa de que os outros balneários falam.

As bancadas

Os adeptos do Colo-Colo encontraram um ídolo em Benjamín Araya

Há um calor muito próprio que um estádio guarda para um jovem de 21 anos que sente como seu. Benjamín Araya tem-no agora, e tudo o que fizer no resto do tempo aqui será medido contra a boa vontade que lhe deram de graça.

Em resumo

3 Edição

A Crónica de Colo-Colo

17/08/2026
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Jogo

Colo-Colo avança na taça

Vitória por 3‑2 sobre o San Luis, um lugar na ronda seguinte e a aritmética silenciosa que todos os adeptos fazem a caminho de casa: quantos faltam até uma final?

Notas dos jogadores

Os dois de Yastin Cuevas — 9.44

2 golos, e o segundo foi o que fechou o jogo. Nota de 9.44, e com mais sorte ao primeiro poste teria tido um terceiro.

Notas dos jogadores

Nem sinal de nervos em Jerall Astudillo aos 20 — 7.81

O mais difícil de ter 20 anos numa equipa principal é que ninguém perdoa nada. Jerall Astudillo não precisou: 7.81, e parecia o homem mais à vontade no relvado.

Plantel

Troca de palavras no Colo-Colo

Claudio Aquino e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

As bancadas

Um dos seus: Jerall Astudillo

Tem 20 anos e o estádio já canta o nome dele, coisa que acontece aos miúdos da terra e quase nunca aos reforços. Tudo a partir daqui se mede contra um carinho que não fez nada para merecer, a não ser ser daqui.

O banco

Santiago Tapia ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Notas dos jogadores

Uma exibição de Cristián Alarcón

Nota 8.44 — daquelas que um cronista aponta duas vezes para ter a certeza. Saiu-lhe tudo o que tentou, e o que não tentou não valia a pena.

Plantel

200 jogos para Javier Méndez

200 jogos com estas cores. Uma entrega assim é cada vez mais rara, e as bancadas sabem-no.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Colo-Colo

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Erick Wiemberg estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Em resumo

2 Edição

A Crónica de Colo-Colo

10/08/2026
Do nosso correspondente de futebol Triunfo

Jogo

Colo-Colo atropela o Union Espanola

3‑0, e a margem não enganou ninguém — aguentava mais um golo ou dois sem protesto. É por tardes assim que as pessoas continuam a vir.

Notas dos jogadores

Maximiliano Romero marca duas vezes — 8.86

Dois golos e um 8.86 a acompanhar. Os avançados são julgados por tardes como esta e recordados por muito menos delas do que se imagina.

Notas dos jogadores

Javier Correa, 33 anos, faz recuar o relógio — 8.66

Há uma idade a partir da qual toda a boa tarde é descrita como uma recordação do passado, o que é injusto e também exato. 8.66 aos 33, e ninguém no campo esteve melhor.

Mercado

Todos os olhos outra vez em Matías Fernández

O telefone voltou a tocar por causa de Matías Fernández, e desta vez do outro lado está o Hapoel Tel Aviv. No Colo-Colo ouvem com educação e não prometem nada.

Plantel

Claudio Aquino em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Colo-Colo coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Marcelo Jorquera consegue a transferência que sempre quis

Perguntam tantas vezes aos futebolistas pelo clube da infância que ninguém ouve a resposta. Marcelo Jorquera acabou de assinar pelo Colo-Colo e, por uma vez, a resposta importava.

Mercado

Tomas Isla sobe da formação do Colo-Colo

Não há verba, não há apresentação, não há empresário na escadaria. Tomas Isla está neste clube desde miúdo e faz agora parte, formalmente, do plantel principal — o que, para um leitor local, vale mais do que qualquer contratação.

Mercado

Um dos nossos: Jean Sanchez junta-se à equipa principal do Colo-Colo

Os clubes gastam fortunas à procura de jogadores e de vez em quando encontram um ao fundo do corredor. Jean Sanchez é isso, e a receção na sua primeira aparição será de outra natureza que a de qualquer reforço.

Mercado

Um dos nossos: Tomas Vargas junta-se à equipa principal do Colo-Colo

Os clubes gastam fortunas à procura de jogadores e de vez em quando encontram um ao fundo do corredor. Tomas Vargas é isso, e a receção na sua primeira aparição será de outra natureza que a de qualquer reforço.

Em resumo

1 Edição

A Crónica de Colo-Colo

03/08/2026
Do nosso correspondente de futebol Triunfo

Jogo

Colo-Colo atropela o Santiago Wanderers

6‑2, e a margem não enganou ninguém — aguentava mais um golo ou dois sem protesto. É por tardes assim que as pessoas continuam a vir.

Plantel

Um dia que Maximiliano Romero não vai esquecer

4 golos num só jogo. O primeiro foi bem apontado, o segundo com fome, e ao terceiro a bancada já só esperava que a bola lhe chegasse.

Notas dos jogadores

Javier Correa marca duas vezes — 9.83

Dois golos e um 9.83 a acompanhar. Os avançados são julgados por tardes como esta e recordados por muito menos delas do que se imagina.

Plantel

Javier Correa assina por mais

“Há decisões que levam muito tempo. Esta levou dez minutos, e a maior parte foi a encontrar uma caneta.” Javier Correa e o Colo-Colo acertam mais 2 anos.

Plantel

Troca de palavras no Colo-Colo

Javier Correa e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Jogo

8 golos com o Colo-Colo e o Santiago Wanderers de cara aberta

Defender era opcional e ninguém exerceu a opção. 8 golos entre o Colo-Colo e o Santiago Wanderers, e nem um dos que pagaram bilhete vai pedir o dinheiro de volta.

Mercado

Erick Wiemberg quer noites europeias

A versão geral desta queixa é que um jogador quer mais. A versão concreta dá-lhe nome: quer entrar sob os holofotes contra clubes de outros países, e deixou de fingir o contrário.

Notas dos jogadores

Maximiliano Romero jogou uma tarde diferente da de toda a gente

9.77. Há exibições que um adepto descreve a quem não esteve lá e não consegue transmitir; esta foi uma, e o número também não ajuda.

Direção

O Colo-Colo acerta a chegada livre de Eugenio Mena

Não acontece nada durante meses e depois ele simplesmente chega, a custo zero, tendo assinado um pré-contrato enquanto ainda jogava por outro. É a forma menos dramática de contratar um futebolista e muitas vezes a mais esperta.

Em resumo