20 Dez 2026
Domingo
Processo
20 Edição

A Gazeta de Dender

14/12/2026
Do nosso correspondente de futebol Crise

Jogo

A espera do Dender continua

Já são 5 jogos sem vencer, e o estádio ganhou aquele silêncio especial de quem espera o pior. Um 1-0 feio curava quase tudo; é isso que enlouquece.

Notas dos jogadores

Nathan Rôdes sobe e resolve — 7.50

Um defesa no marcador, coisa rara o suficiente para que toda a gente no estádio se lembre de quem marcou o canto. 1 para ele e uma nota de 7.50 para o resto.

Plantel

Um desentendimento no Dender

Shawn Adewoye e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Jogo

Tarde má para o Dender diante do Anderlecht

2‑3 para o Anderlecht, e nenhuma queixa que valha a pena imprimir. A exibição não pediu mais do que aquilo que recebeu.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Dender

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Reda Jaadi estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Plantel

Ragnar Oratmangoen de fora 26 dias

A enfermaria confirma 26 dias de paragem para Ragnar Oratmangoen, e um plano construído à volta dele tem de ser refeito.

O banco

Michy Mertens enfrenta as perguntas

“Hoje não fomos suficientemente bons e não vou enfeitar isto.” Michy Mertens depois do 2‑3, no tom de quem sabe qual é a pergunta seguinte e não tenciona responder-lhe.

O banco

Não há esconderijo para Nail Moutha-Sebtaoui

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Nail Moutha-Sebtaoui, e o treinador deixou.

O banco

O Dender escolhe outro à frente de David Hrnčár

Aqui não há queixa possível e todos os envolvidos sabem, o que não encurta o caminho até ao banco. A forma é a única moeda do futebol sobre a qual não se pode pedir emprestado.

Em resumo

Edições anteriores
19 Edição

A Gazeta de Dender

07/12/2026
Do nosso correspondente de futebol Crise

Jogo

4 jogos sem vencer para o Dender

A série chega a 4 e as perguntas em torno do Dender já não são delicadas.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Dender

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Wissam Ben Yedder estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Jogo

Dender fica aquém diante do Antwerp

O Antwerp levou os pontos após um 1‑2 que será difícil de explicar nas bancadas.

Notas dos jogadores

Os dois trabalhos feitos por Reda Jaadi — 6.83

Um médio mede-se por saber se a equipa funciona quando ele está em campo, algo quase impossível de ver e completamente óbvio em retrospetiva. 10 ações, 6.83, e um treinador que não o vai substituir tão cedo.

Plantel

Um desentendimento no Dender

David Toševski e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

O banco

Nathan Rôdes ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

O banco

Shawn Adewoye continua a pagar por uma tarde no Dender

Ninguém confirmará isto e nada mais explica as escolhas do último mês. Um erro caro compra a um jogador um período de suplência que dura sempre mais do que o erro.

O banco

O veredicto do treinador

“A culpa é minha. Sou eu que escolho a equipa e escolhi mal.” Os treinadores dizem isto quando o sentem e quando precisam que se veja que o dizem, e depois do 1‑2 Michy Mertens saiu da sala antes que alguém pudesse perguntar qual dos dois casos era.

Plantel

Benjamin Fredrick entra no onze do mês

Quatro ou cinco fins de semana de regularidade, medidos contra todos os outros da divisão. Um elogio mais discreto do que um prémio, e mais fiável.

Em resumo

18 Edição

A Gazeta de Dender

30/11/2026
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Jogo

Dender estão mesmo em apuros

16.º lugar, 7 pontos e um calendário com menos jogos do que desculpas. As contas ainda não são cruéis, mas deixaram de ser simpáticas.

Mercado

Ragnar Oratmangoen entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Dender podem fingir não ter ouvido.

Plantel

Um desentendimento no Dender

Wissam Ben Yedder e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

As bancadas

Um dos seus: Kassoum Ouattara

Tem 22 anos e o estádio já canta o nome dele, coisa que acontece aos miúdos da terra e quase nunca aos reforços. Tudo a partir daqui se mede contra um carinho que não fez nada para merecer, a não ser ser daqui.

O banco

Não há esconderijo para Gauthier Gallon

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Gauthier Gallon, e o treinador deixou.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Dender

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Reda Jaadi estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Notas dos jogadores

O jogo passou por Reda Jaadi — 6.78

Nota de 6.78 em 10 ações nas duas áreas. Médios assim são descritos como pouco vistosos por quem nunca tentou jogar contra um.

Jogo

O boletim de meio de época do Dender

16.º lugar, 7 pontos, e todos os resultados até aqui reduzidos a uma linha. A segunda volta começa com o mesmo plantel e outras expectativas.

Plantel

Ragnar Oratmangoen tem a cabeça em casa

«Há manhãs em que acordas e tudo o que conheces continua longíssimo.» Não é o futebol e nunca foi: o Dender lida com um homem que quer outro país.

Em resumo

17 Edição

A Gazeta de Dender

23/11/2026
Do nosso correspondente de futebol Crise

Jogo

Dender desfeito em campo

0‑3 para o Union SG, e foi exatamente tão mau como o número sugere. Há derrotas que se discutem e derrotas pelas quais se pede desculpa; esta foi do segundo tipo.

Plantel

Troca de palavras no Dender

Wissam Ben Yedder e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Plantel

Reda Jaadi desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Direção

Ninguém saiu depressa do balneário de Dender

A porta ficou fechada muito depois do apito final. O que ali se disse é com eles; se resultou, decide-se no sábado.

O banco

O veredicto do treinador

“A culpa é minha. Sou eu que escolho a equipa e escolhi mal.” Os treinadores dizem isto quando o sentem e quando precisam que se veja que o dizem, e depois do 0‑3 Michy Mertens saiu da sala antes que alguém pudesse perguntar qual dos dois casos era.

O banco

Gauthier Gallon fica de fora após uma má fase

A única versão de ficar de fora contra a qual um jogador não pode argumentar, e a que pior aceita. Outro tem estado melhor e a ficha de jogo di-lo, em público, todas as semanas até mudar.

O banco

Gauthier Gallon pede uma conversa com o treinador

«Prefiro dizer-lho na cara do que ler no jornal.» A reunião foi pedida pelo jogador, e isso diz quase tudo.

O banco

Bryan Goncalves ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Notas dos jogadores

Alireza Jahanbakhsh mandou no jogo

Oportunidades criadas: 8. Fora da ficha de jogo e nada discreto: um passe a passe que desmontou uma defesa sem deixar rasto na coluna que se lê.

Em resumo

16 Edição

A Gazeta de Dender

16/11/2026
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Dender

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Wissam Ben Yedder estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Plantel

Um desentendimento no Dender

Adama Sarr e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Plantel

Dender perde Ragnar Oratmangoen

57 dias, diz o departamento médico, e os departamentos médicos são otimistas por profissão. A ficha de jogo vai parecer errada sem ele.

O banco

Mohamed Soumaré pede uma conversa com o treinador

«Prefiro dizer-lho na cara do que ler no jornal.» A reunião foi pedida pelo jogador, e isso diz quase tudo.

Antevisão

O Dender mede-se com a equipa que todos perseguem

O Union SG chega como líder. Uma equipa no topo perde mais ou menos uma vez por mês, e o clube que o consegue ganha uma semana de que se lembra durante um ano.

O banco

O treinador faz de Ragnar Oratmangoen um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Em resumo

15 Edição

A Gazeta de Dender

09/11/2026
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Jogo

Dender avança na taça

Vitória por 4‑0 sobre o KV Kortrijk, um lugar na ronda seguinte e a aritmética silenciosa que todos os adeptos fazem a caminho de casa: quantos faltam até uma final?

Notas dos jogadores

Os dois de Jordan Kadiri — 9.42

2 golos, e o segundo foi o que fechou o jogo. Nota de 9.42, e com mais sorte ao primeiro poste teria tido um terceiro.

Notas dos jogadores

Subiu ao canto e Nathan Rôdes resolveu — 7.81

Os centrais têm licença para subir duas vezes por época e são julgados pelo que fazem quando lá chegam. Nathan Rôdes marcou, foi avaliado com 7.81 e voltou antes de alguém dar pela falta.

Plantel

Wissam Ben Yedder em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Dender coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Jogo

O golo de Nathan Rôdes não chega para o Dender

Nathan Rôdes marcou, e pouco mais correu bem: 2‑3 para o Zulte Waregem, e um caminho silencioso até ao balneário.

Plantel

Nathan Rôdes desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Notas dos jogadores

Noventa minutos de Fabio Ferraro no seu melhor

Avaliado com 8.22. Há carreiras inteiras sem uma única tarde assim, e ele acabou de ter uma à frente de todo o Dender.

Plantel

Fabio Ferraro fica onde está

«A assinatura mais fácil da minha carreira.» Fabio Ferraro e o Dender acertam mais 3 anos, e o treinador pode planear a equipa à volta dele, em vez de planear o que fazer com ele.

Mercado

Dender e Mohamed Soumaré falam para lados diferentes

«Há uma distância, e fingir que não há não ajuda ninguém.» Nenhuma das partes se mexeu, e o calendário trabalha para uma delas apenas.

Em resumo

14 Edição

A Gazeta de Dender

02/11/2026
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Jogo

Dender cai para o lugar 16

6 pontos e um calendário a esgotar-se. As contas ainda não são cruéis, mas já não são simpáticas.

Jogo

8 jogos sem vencer para o Dender

A série chega a 8 e as perguntas em torno do Dender já não são delicadas.

Notas dos jogadores

Um golo de defesa dá a vitória ao Dender — 7.50

1 para Nathan Rôdes, avaliado com 7.50, e o nome de um central na parte da crónica a que normalmente só chega por engano. No balneário não o vão deixar esquecer durante um mês.

Plantel

Palavras no treino do Dender sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Reda Jaadi está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Plantel

David Toševski em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Dender coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Notas dos jogadores

Os dois trabalhos feitos por Reda Jaadi — 7.03

Um médio mede-se por saber se a equipa funciona quando ele está em campo, algo quase impossível de ver e completamente óbvio em retrospetiva. 9 ações, 7.03, e um treinador que não o vai substituir tão cedo.

O banco

Não há esconderijo para Adama Sarr

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Adama Sarr, e o treinador deixou.

Mercado

Dender e Shawn Adewoye falam para lados diferentes

«Há uma distância, e fingir que não há não ajuda ninguém.» Nenhuma das partes se mexeu, e o calendário trabalha para uma delas apenas.

O banco

Gauthier Gallon continua a pagar por uma tarde no Dender

Ninguém confirmará isto e nada mais explica as escolhas do último mês. Um erro caro compra a um jogador um período de suplência que dura sempre mais do que o erro.

Em resumo

13 Edição

A Gazeta de Dender

26/10/2026
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Jogo

A espera do Dender continua

Já são 7 jogos sem vencer, e o estádio ganhou aquele silêncio especial de quem espera o pior. Um 1-0 feio curava quase tudo; é isso que enlouquece.

O banco

Ragnar Oratmangoen diz que o Dender não cumpriu a palavra

«Disseram-me qual seria o meu papel e assinei por causa disso. Não aconteceu.» Uma queixa com data marcada é a mais difícil de resolver.

Plantel

Wissam Ben Yedder desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Plantel

Adama Sarr em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Dender coisas que levam mais de uma semana a retirar.

O banco

A vista do banco

“Não perdemos. Há semanas em que é só isso que se consegue, e prefiro ter o ponto a não o ter.” Michy Mertens escolheu a versão do copo meio cheio do 0‑0; os adeptos saíram com a outra.

O banco

Não há esconderijo para Luc de Fougerolles

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Luc de Fougerolles, e o treinador deixou.

Jogo

Dender fica em branco frente ao KAA Gent

As bancadas esperaram por um golo que nunca chegou. O KAA Gent defendeu com muita gente e levou aquilo que veio buscar, e as duas equipas podiam ainda estar a jogar sem incomodar o marcador.

O banco

Malcolm Viltard é escolhido quando conta

Todos os treinadores guardam na cabeça uma lista curta dos homens que querem em campo quando a fasquia sobe, e nunca é publicada. As fichas de jogo das tardes grandes dizem que Malcolm Viltard está nela.

Mercado

Continua sem haver tinta entre Dender e Malcolm Viltard

“Continuamos a reunir-nos, e continuamos a sair da sala com os mesmos números com que entrámos.” Mais uma ronda de conversas no Dender, mais uma semana sem a assinatura de Malcolm Viltard.

Em resumo

12 Edição

A Gazeta de Dender

19/10/2026
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Jogo

Não se vê o fim da espera do Dender por uma vitória

Já são 6 jogos sem vencer, e as desculpas gastaram-se mais depressa do que a paciência. Alguém no Dender tem de arrancar um resultado de algum lado.

O banco

Desmond Acquah diz que o Dender não cumpriu a palavra

«Disseram-me qual seria o meu papel e assinei por causa disso. Não aconteceu.» Uma queixa com data marcada é a mais difícil de resolver.

Plantel

Bo De Kerf é melhor futebolista do que era

Não é uma fase — é um salto a sério, mantido durante meses. Aos 22 anos faz a este nível coisas que não fazia no início da época, e a equipa técnica dir-lhe-á exatamente quais.

Plantel

Palavras no treino do Dender sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Wissam Ben Yedder está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Plantel

O declínio de Alireza Jahanbakhsh começou

Toda a gente o viu antes de alguém o dizer. Aos 33 anos, os números dizem 3 pontos abaixo do que foi, e a pergunta para o Dender é como lidar com um homem a quem deve muito.

Plantel

Os ânimos aquecem no Dender

Nathan Rôdes esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

O banco

O Dender cumpre a palavra dada a Kassoum Ouattara

Os clubes prometem constantemente e o jornal costuma só saber quando falham. Esta foi cumprida, e o balneário notou-o mais depressa do que qualquer adepto.

Jogo

Igualdade entre Dender e Standard Liege

2‑2, e os dois balneários vão falar de dois pontos perdidos. Um empate que fez muitas perguntas e não respondeu a nenhuma.

O banco

O veredicto do treinador

“Estou frustrado, sinceramente. Fizemos o suficiente para ganhar e não ganhámos.” Michy Mertens não o escondia depois do 2‑2, e no balneário do Dender também ninguém o escondia.

Em resumo

11 Edição

A Gazeta de Dender

12/10/2026
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Wissam Ben Yedder em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Dender coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Dender

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Reda Jaadi estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Plantel

No Dender ainda são estranhos uns para os outros

9 reforços numa só janela. Cada um pode ser uma melhoria e a equipa pode ainda assim ser pior durante uns tempos, que é a parte de uma reconstrução de que os veredictos nunca falam.

O banco

Kobe Cools ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

O banco

Fabio Ferraro é escolhido quando conta

Todos os treinadores guardam na cabeça uma lista curta dos homens que querem em campo quando a fasquia sobe, e nunca é publicada. As fichas de jogo das tardes grandes dizem que Fabio Ferraro está nela.

Plantel

Shawn Adewoye é finalmente do Dender

A língua chegou, o encolher de ombros foi-se, e discute nos treinos como um homem que conta estar cá para o ano. Nada disto aparece num valor de transferência, e tudo isto aparece no relvado.

Em resumo

10 Edição

A Gazeta de Dender

05/10/2026
Do nosso correspondente de futebol Crise

Jogo

Para o Dender, cada ponto é agora uma discussão

Posição 16 e 3 pontos, e nesta parte da cidade a classificação lê-se de baixo para cima. O calendário deixou de ser um programa e passou a ser uma contagem decrescente.

Jogo

5 jogos sem vencer para o Dender

A série chega a 5 e as perguntas em torno do Dender já não são delicadas.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Dender

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Wissam Ben Yedder estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Jogo

Racing Genk leva os pontos ao Dender

Derrota por 1‑2, e justa. O treinador foi curto nas palavras no final, o que provavelmente foi sensato.

Plantel

Os ânimos aquecem no Dender

Adama Sarr esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Kévin Monnet-Paquet assina por mais

“Há decisões que levam muito tempo. Esta levou dez minutos, e a maior parte foi a encontrar uma caneta.” Kévin Monnet-Paquet e o Dender acertam mais 2 anos.

O banco

Michy Mertens responde por isto

“Os adeptos têm todo o direito de estar zangados. Eu também estou. Vamos corrigir isto.” 1‑2, um treinador a dizer as coisas necessárias, e um balneário que ouviu outra versão delas.

O banco

O treinador faz de Kévin Monnet-Paquet um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

O banco

Kassoum Ouattara é escolhido quando conta

Todos os treinadores guardam na cabeça uma lista curta dos homens que querem em campo quando a fasquia sobe, e nunca é publicada. As fichas de jogo das tardes grandes dizem que Kassoum Ouattara está nela.

Em resumo

9 Edição

A Gazeta de Dender

28/09/2026
Do nosso correspondente de futebol Crise

Jogo

Não se vê o fim da espera do Dender por uma vitória

Já são 4 jogos sem vencer, e as desculpas gastaram-se mais depressa do que a paciência. Alguém no Dender tem de arrancar um resultado de algum lado.

Plantel

Troca de palavras no Dender

Wissam Ben Yedder e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

O banco

O treinador faz de Gauthier Gallon um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Jogo

Tarde má para o Dender diante do Charleroi

0‑2 para o Charleroi, e nenhuma queixa que valha a pena imprimir. A exibição não pediu mais do que aquilo que recebeu.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Dender

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Reda Jaadi estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Plantel

Ragnar Oratmangoen quer voltar para casa

“Tentei. Tentei mesmo, e todos os dias acordo no sítio errado.” No Dender ninguém consegue treinar isso para fora de um homem, e ninguém lá finge que consegue.

O banco

A vista do banco

“Vamos analisar, vamos aprender com isto, e vamos outra vez.” As três frases que todos os treinadores guardam para uma derrota por 0‑2, ditas por Michy Mertens a uma sala que já as tinha ouvido.

O banco

O Dender cumpre a palavra dada a David Hrnčár

Os clubes prometem constantemente e o jornal costuma só saber quando falham. Esta foi cumprida, e o balneário notou-o mais depressa do que qualquer adepto.

Antevisão

Shawn Adewoye regressa para defrontar o Racing Genk

Todos os plantéis têm um jogo destes para alguém, todas as épocas. Este é o de Shawn Adewoye: o clube que o conheceu primeiro, os adeptos que vão decidir no primeiro minuto se aplaudem, e o Dender a precisar que ele jogue como se nada disso importasse.

Em resumo

8 Edição

A Gazeta de Dender

21/09/2026
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

O joelho: Bruny Nsimba fora por 14 dias

14 dias no comunicado, e por trás dele um ano de recuperação silenciosa, sem ninguém a ver. O Dender perde um jogador por uma época; ele perde algo mais difícil de nomear.

Plantel

Os ânimos aquecem no Dender

Wissam Ben Yedder esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Alvos de mercado

O Charleroi avisa o Dender: Yassine Khalifi não está à venda

A abordagem foi feita e a resposta veio numa frase. Não há número em cima da mesa porque não havia número que chegasse.

Jogo

Dender fica aquém diante do OH Leuven

O OH Leuven levou os pontos após um 0‑1 que será difícil de explicar nas bancadas.

Plantel

Palavras no treino do Dender sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Reda Jaadi está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

O banco

Michy Mertens: “Sem desculpas”

“Podia falar de decisões e podia falar de sorte. Não vou. Perdemos.” O treinador, o 0‑1, e uma conferência de imprensa que durou quatro minutos.

O banco

Não há esconderijo para David Hrnčár

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para David Hrnčár, e o treinador deixou.

Antevisão

Nathan Rôdes defronta o antigo clube

Segue-se o Charleroi, e há um homem no balneário do Dender que conhece o centro de treinos deles melhor do que o seu. A receção vai dizer-lhe o que pensavam dele.

O banco

Malcolm Viltard é escolhido quando conta

Todos os treinadores guardam na cabeça uma lista curta dos homens que querem em campo quando a fasquia sobe, e nunca é publicada. As fichas de jogo das tardes grandes dizem que Malcolm Viltard está nela.

Em resumo

7 Edição

A Gazeta de Dender

14/09/2026
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Bruny Nsimba

21 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Dender perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Plantel

Palavras no treino do Dender sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Wissam Ben Yedder está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Alvos de mercado

Porta fechada: Taishi Matsumoto fica onde está

O Dender perguntou e o Sanfrecce Hiroshima disse que não sem discutir um valor. É a resposta menos ambígua do futebol, e a que os clubes mais vezes voltam para testar.

Jogo

O golo de Wissam Ben Yedder não chega para o Dender

Wissam Ben Yedder marcou, e pouco mais correu bem: 1‑2 para o Westerlo, e um caminho silencioso até ao balneário.

Notas dos jogadores

Reda Jaadi mandou no meio-campo — 6.94

Recuperou e depois fez alguma coisa com isso, que são dois trabalhos e a razão de o marcador ter o aspeto que tem. 10 ações combinadas e uma nota de 6.94, e nenhuma delas entrará num resumo.

Mercado

Continua sem haver tinta entre Dender e Shawn Adewoye

“Continuamos a reunir-nos, e continuamos a sair da sala com os mesmos números com que entrámos.” Mais uma ronda de conversas no Dender, mais uma semana sem a assinatura de Shawn Adewoye.

Plantel

Um desentendimento no Dender

David Toševski e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Plantel

8 caras novas e o Dender ainda se está a conhecer

Um plantel reconstruído num único mercado paga-o numa moeda que ninguém orça. O futebol não é pior do que a soma dos jogadores: é pior do que a soma dos jogadores que já jogaram juntos.

O banco

Michy Mertens: “Sem desculpas”

“Podia falar de decisões e podia falar de sorte. Não vou. Perdemos.” O treinador, o 1‑2, e uma conferência de imprensa que durou quatro minutos.

Em resumo

6 Edição

A Gazeta de Dender

07/09/2026
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Bruny Nsimba

31 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Dender perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Direção

O prazo passa com 7 contratações e 11 saídas

Está feito o negócio no Dender até o mercado voltar a abrir. Se chegou, responde-se aos sábados e não numa coluna, e o primeiro sábado está perto.

Plantel

Um desentendimento no Dender

Wissam Ben Yedder e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Alvos de mercado

O RFC Liege avisa o Dender: Simon Paulet não está à venda

A abordagem foi feita e a resposta veio numa frase. Não há número em cima da mesa porque não havia número que chegasse.

O banco

Não há esconderijo para Mohamed Soumaré

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Mohamed Soumaré, e o treinador deixou.

Plantel

Palavras no treino do Dender sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Reda Jaadi está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Mercado

Continua sem haver tinta entre Dender e Mohamed Soumaré

“Continuamos a reunir-nos, e continuamos a sair da sala com os mesmos números com que entrámos.” Mais uma ronda de conversas no Dender, mais uma semana sem a assinatura de Mohamed Soumaré.

Plantel

Kobe Cools desce na hierarquia

A despromoção que um clube nunca anuncia e um balneário nota sempre. Kobe Cools está mais longe da equipa do que estava, e a razão só lhe será dada quando perguntar.

Alvos de mercado

O Dender pergunta por Taishi Matsumoto

Uma sondagem ao Sanfrecce Hiroshima para um empréstimo: cobertura, ou uma vista de olhos a alguém que o clube ainda não pode comprar. De qualquer maneira, a resposta chega dentro de uma semana.

Em resumo

5 Edição

A Gazeta de Dender

31/08/2026
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

O joelho: Bruny Nsimba fora por 39 dias

39 dias no comunicado, e por trás dele um ano de recuperação silenciosa, sem ninguém a ver. O Dender perde um jogador por uma época; ele perde algo mais difícil de nomear.

Jogo

Dender segue em frente na taça

Vitória por 5‑1 sobre o RFC Liege, e pela primeira vez em muito tempo o sorteio da próxima ronda vê-se com algum interesse.

Plantel

9 defesas: Gauthier Gallon foi a equipa

Há tardes em que um guarda-redes é a defesa inteira. 9 defesas, várias do género que ninguém espera ver feitas, e dez jogadores de campo que lhe devem uma bebida.

Jogo

Ao Dender escapa-lhe apesar de Jordan Kadiri

Jordan Kadiri tinha feito a sua parte na construção de um colchão de 2 golos. O que veio depois foi coletivo, e ao RAAL La Louviere deixaram voltar a um jogo que estava arrumado.

Notas dos jogadores

Bis, e a tarde é de Jordan Kadiri — 8.63

Há um silêncio muito próprio numa bancada visitante a ver um homem marcar duas vezes. Jordan Kadiri produziu-o, e o 8.63 ao lado do seu nome é até generoso para todos os outros.

Notas dos jogadores

Nem sinal de nervos em Kassoum Ouattara aos 21 — 9.39

O mais difícil de ter 21 anos numa equipa principal é que ninguém perdoa nada. Kassoum Ouattara não precisou: 9.39, e parecia o homem mais à vontade no relvado.

Plantel

Um dia que Kassoum Ouattara não vai esquecer

3 golos num só jogo. O primeiro foi bem apontado, o segundo com fome, e ao terceiro a bancada já só esperava que a bola lhe chegasse.

Notas dos jogadores

Malcolm Viltard marca duas vezes — 8.22

Dois golos e um 8.22 a acompanhar. Os avançados são julgados por tardes como esta e recordados por muito menos delas do que se imagina.

Mercado

Malcolm Viltard entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Dender podem fingir não ter ouvido.

Em resumo

4 Edição

A Gazeta de Dender

24/08/2026
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Bruny Nsimba

47 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Dender perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Mercado

Bryan Goncalves põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Dender, e não vai ser retirado.

Alvos de mercado

Não, obrigado: Vyacheslav Karavaev rejeita a mudança

O Dender tinha feito tudo menos convencer o próprio. Fica no Zenit, e o treinador volta à estaca zero com o dinheiro ainda no banco.

Jogo

Não se vê o fim da espera do Dender por uma vitória

Já são 4 jogos sem vencer, e as desculpas gastaram-se mais depressa do que a paciência. Alguém no Dender tem de arrancar um resultado de algum lado.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Dender

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Roman Květ estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Alvos de mercado

O Dender leva uma nega por Brian Plat

Nem agora, nem a nenhum preço que o clube estivesse disposto a dizer em voz alta. O Beerschot fica com o seu homem, e o Dender volta a uma lista com um nome riscado.

Plantel

Troca de palavras no Dender

David Toševski e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Jogo

Club Brugge leva os pontos ao Dender

Derrota por 1‑2, e justa. O treinador foi curto nas palavras no final, o que provavelmente foi sensato.

Plantel

100 jogos para Bruny Nsimba

100 jogos com estas cores. Uma entrega assim é cada vez mais rara, e as bancadas sabem-no.

Em resumo

3 Edição

A Gazeta de Dender

17/08/2026
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Alvos de mercado

Vyacheslav Karavaev vai a exames médicos no Dender

Tudo acordado com o Zenit, tudo acordado com o jogador; só falta convencer um médico. A fotografia está a um dia ou dois.

Plantel

Troca de palavras no Dender

Shawn Adewoye e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Mercado

Dender vende Louis Fortin por $280.0K

Louis Fortin parte para o Beerschot num negócio de $280.0K. Os contabilistas estão satisfeitos; os adeptos, menos.

Alvos de mercado

O Dender leva uma nega por Facinet Conté

Nem agora, nem a nenhum preço que o clube estivesse disposto a dizer em voz alta. O Young Boys fica com o seu homem, e o Dender volta a uma lista com um nome riscado.

O banco

Não há esconderijo para Gauthier Gallon

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Gauthier Gallon, e o treinador deixou.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Dender

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e David Hrnčár estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Plantel

Shawn Adewoye não encaixa no Dender

O sistema mudou e a posição dele não. Um futebolista pode melhorar a forma; não pode melhorar o sistema do treinador, e o problema é todo esse.

Mercado

Dender e Shawn Adewoye falam para lados diferentes

«Há uma distância, e fingir que não há não ajuda ninguém.» Nenhuma das partes se mexeu, e o calendário trabalha para uma delas apenas.

Plantel

7 caras novas e o Dender ainda se está a conhecer

Um plantel reconstruído num único mercado paga-o numa moeda que ninguém orça. O futebol não é pior do que a soma dos jogadores: é pior do que a soma dos jogadores que já jogaram juntos.

Em resumo

2 Edição

A Gazeta de Dender

10/08/2026
Do nosso correspondente de futebol Crise

Jogo

Dender desfeito em campo

2‑5 para o Anderlecht, e foi exatamente tão mau como o número sugere. Há derrotas que se discutem e derrotas pelas quais se pede desculpa; esta foi do segundo tipo.

Notas dos jogadores

Bis, e a tarde é de Bruny Nsimba — 8.14

Há um silêncio muito próprio numa bancada visitante a ver um homem marcar duas vezes. Bruny Nsimba produziu-o, e o 8.14 ao lado do seu nome é até generoso para todos os outros.

Alvos de mercado

Começam os papéis de Josué Kongolo

Exames médicos, uma assinatura, uma camisola levantada à frente de um painel de patrocinadores. O Dender fez a parte difícil com o Racing Genk, e a parte que falta é a única que os adeptos veem.

Mercado

Dender recusa o RFC Liege por Louis Fortin

A proposta ficou longe e foi recusada quase sem discussão. Se a segunda for recusada com a mesma rapidez já é outra conversa.

Plantel

Roman Květ em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Dender coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Jogo

7 golos com o Dender e o Anderlecht de cara aberta

Defender era opcional e ninguém exerceu a opção. 7 golos entre o Dender e o Anderlecht, e nem um dos que pagaram bilhete vai pedir o dinheiro de volta.

Plantel

Luc Marijnissen assina renovação

«Nunca quis estar noutro sítio. Ainda há trabalho por acabar aqui.» Luc Marijnissen compromete-se com o Dender por mais 4 anos.

Plantel

Ragnar Oratmangoen tem a cabeça em casa

«Há manhãs em que acordas e tudo o que conheces continua longíssimo.» Não é o futebol e nunca foi: o Dender lida com um homem que quer outro país.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Dender

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Jordan Kadiri estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Em resumo

1 Edição

A Gazeta de Dender

03/08/2026
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Jogo

Vantagem de 2 golos desperdiçada pelo Dender

Há um silêncio muito próprio: o de um estádio a ver dissolver-se uma posição vencedora. O Antwerp continuou a vir porque nada o travou, e ao Dender vão perguntar pela última meia hora a semana inteira.

Plantel

David Toševski leva a bola do jogo para casa

3 golos numa tarde, todos do mesmo homem. Os restantes jogadores também estiveram presentes, confirmou uma testemunha.

Plantel

Mohamed Soumaré chega ao clube com que cresceu

Todos os futebolistas têm uma resposta para a pergunta sobre o clube da infância, e a maioria nunca chega a agir sobre ela. Mohamed Soumaré agiu, no Dender, e o primeiro mês vai mostrar o que isso faz a um homem.

Plantel

Bruny Nsimba fica onde está

«A assinatura mais fácil da minha carreira.» Bruny Nsimba e o Dender acertam mais 3 anos, e o treinador pode planear a equipa à volta dele, em vez de planear o que fazer com ele.

Plantel

Um desentendimento no Dender

Jordan Kadiri e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Notas dos jogadores

David Toševski em notas de excelência

Uma exibição de 9.49 não aparece com frequência e, quando aparece, o resto da equipa passa a cenário. Esteve magnífico.

Alvos de mercado

O Dender leva uma nega por Lukas Lindner

Nem agora, nem a nenhum preço que o clube estivesse disposto a dizer em voz alta. O Stripfing fica com o seu homem, e o Dender volta a uma lista com um nome riscado.

Mercado

Louis Fortin atrai pretendentes

O nome de Louis Fortin apareceu em conversas de que o Dender não fez parte. Nada formal, nada assinado — mas também nada de acidental.

Jogo

David Toševski salva um ponto para o Dender

Foi preciso David Toševski marcar para trazer alguma coisa para casa: 3‑3 com o Antwerp, e metade do balneário vai chamar-lhe um ponto ganho.

Em resumo