Dubrava U20

20 Dez 2026
Domingo
Processo
20 Edição

A Crónica de Dubrava

14/12/2026
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

Josip Nekić consegue a transferência que sempre quis

Perguntam tantas vezes aos futebolistas pelo clube da infância que ninguém ouve a resposta. Josip Nekić acabou de assinar pelo Dubrava e, por uma vez, a resposta importava.

Plantel

Fran Brodić desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

As bancadas

Os adeptos do Dubrava encontraram um ídolo em Mislav Sutalo

Há um calor muito próprio que um estádio guarda para um jovem de 16 anos que sente como seu. Mislav Sutalo tem-no agora, e tudo o que fizer no resto do tempo aqui será medido contra a boa vontade que lhe deram de graça.

Jogo

Ante Matić leva o Dubrava a superar o Hrvace

Terminou 2‑0, e a tarde foi de Ante Matić: marcou quando era preciso, e é a razão de os pontos ficarem com o Dubrava.

Notas dos jogadores

Ante Matić jogou uma tarde diferente da de toda a gente

8.54. Há exibições que um adepto descreve a quem não esteve lá e não consegue transmitir; esta foi uma, e o número também não ajuda.

Mercado

O Dubrava compra os anos que Josip Nekić tem pela frente

Tem 19 anos, e os relatórios dos observadores concordam na única linha que importa: o teto. Contratações assim são bilhetes de lotaria preenchidos por profissionais.

O banco

Vedran Grbic: “É esta a fasquia”

“É isto que quero todas as semanas. Não o resultado, a maneira como o fizeram.” O treinador, depois do 2‑0, já a falar do próximo.

Notas dos jogadores

Nada passou por Ino Vuko

14 ações defensivas e uma baliza a zero no fim delas. A tarde de um defesa só se pode contar pelo que não aconteceu, e é por isso que ninguém faz um resumo com ela e qualquer treinador da divisão a assinava.

Plantel

Não há lugar para Josip Nekić no desenho novo

Não está a ser deixado de fora. Simplesmente não há, no sistema que o Dubrava joga, sítio onde pôr um homem que faz o que ele faz, o que é mais difícil de ouvir do que qualquer ficha de jogo.

Em resumo

Edições anteriores
19 Edição

A Crónica de Dubrava

07/12/2026
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Ante Matić assina renovação

«Nunca quis estar noutro sítio. Ainda há trabalho por acabar aqui.» Ante Matić compromete-se com o Dubrava por mais 4 anos.

Plantel

Fran Brodić desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Jogo

Tarde má para o Dubrava diante do Sesvete

0‑2 para o Sesvete, e nenhuma queixa que valha a pena imprimir. A exibição não pediu mais do que aquilo que recebeu.

O banco

Alfie Whiteman ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Plantel

100 jogos para Petar Šoškić

100 jogos com estas cores. Uma entrega assim é cada vez mais rara, e as bancadas sabem-no.

Plantel

Um desentendimento no Dubrava

Filip Musa e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

O banco

Vedran Grbic responde por isto

“Os adeptos têm todo o direito de estar zangados. Eu também estou. Vamos corrigir isto.” 0‑2, um treinador a dizer as coisas necessárias, e um balneário que ouviu outra versão delas.

Notas dos jogadores

Ante Matić encarou-os todo o jogo

Dribles concretizados: 9. Pelo minuto setenta aparece no rosto de um lateral um desespero muito próprio, e ali estava ele.

O banco

O plano não tinha lugar para Josip Cundeković

Ninguém no Dubrava sugere que esteja em má fase. O treinador quis simplesmente outras qualidades para noventa minutos concretos, e contra isso um jogador não pode treinar nada.

Em resumo

18 Edição

A Crónica de Dubrava

30/11/2026
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Jogo

Dubrava atropela o Jarun Zagreb

4‑1, e a margem não enganou ninguém — aguentava mais um golo ou dois sem protesto. É por tardes assim que as pessoas continuam a vir.

Plantel

3 golos de Petar Šoškić

A bola do jogo é de Petar Šoškić, cujos 3 golos transformaram uma tarde difícil num passeio.

Notas dos jogadores

Nem sinal de nervos em Lukas Zahora aos 20 — 7.91

O mais difícil de ter 20 anos numa equipa principal é que ninguém perdoa nada. Lukas Zahora não precisou: 7.91, e parecia o homem mais à vontade no relvado.

Notas dos jogadores

Noventa minutos de Petar Šoškić no seu melhor

Avaliado com 9.50. Há carreiras inteiras sem uma única tarde assim, e ele acabou de ter uma à frente de todo o Dubrava.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Dubrava

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Dominik Pavlek estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Plantel

Um desentendimento no Dubrava

Lukas Zahora e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

As bancadas

Os adeptos do Dubrava encontraram um ídolo em Ante Matić

Há um calor muito próprio que um estádio guarda para um jovem de 23 anos que sente como seu. Ante Matić tem-no agora, e tudo o que fizer no resto do tempo aqui será medido contra a boa vontade que lhe deram de graça.

Notas dos jogadores

Uma exibição de Ante Matić

Nota 8.43 — daquelas que um cronista aponta duas vezes para ter a certeza. Saiu-lhe tudo o que tentou, e o que não tentou não valia a pena.

O banco

A vista do banco

“Controlámos o jogo. Houve períodos de que não gostei e vamos vê-los, mas o grupo mostrou-me alguma coisa.” Vedran Grbic, sobre uma vitória por 4‑1 que já ia a desmontar a caminho da sala de imprensa.

Em resumo

17 Edição

A Crónica de Dubrava

23/11/2026
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

8 defesas: Alfie Whiteman foi a equipa

Há tardes em que um guarda-redes é a defesa inteira. 8 defesas, várias do género que ninguém espera ver feitas, e dez jogadores de campo que lhe devem uma bebida.

Plantel

Um desentendimento no Dubrava

Alfie Whiteman e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Plantel

Fran Brodić desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Jogo

Fran Brodić leva o Dubrava a superar o Karlovac 1919

Terminou 2‑0, e a tarde foi de Fran Brodić: marcou quando era preciso, e é a razão de os pontos ficarem com o Dubrava.

Notas dos jogadores

Fran Brodić jogou uma tarde diferente da de toda a gente

8.02. Há exibições que um adepto descreve a quem não esteve lá e não consegue transmitir; esta foi uma, e o número também não ajuda.

O banco

Vedran Grbic: “É esta a fasquia”

“É isto que quero todas as semanas. Não o resultado, a maneira como o fizeram.” O treinador, depois do 2‑0, já a falar do próximo.

O banco

Não há esconderijo para Leon Gudelj

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Leon Gudelj, e o treinador deixou.

Antevisão

Um reencontro para Filip Musa

Vestiu a outra camisola. No sábado joga contra o Jarun Zagreb com esta, e tudo o que disser esta semana sobre ser um jogo como os outros será mentira.

Mercado

A pergunta sobre Fran Brodić persegue o Dubrava

Todas as conferências de imprensa começam e acabam agora da mesma maneira: com o futuro de Fran Brodić. Ao treinador esgotaram-se as formas novas de não dizer nada.

Em resumo

16 Edição

A Crónica de Dubrava

16/11/2026
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Alfie Whiteman em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Dubrava coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Dubrava perde Luka Bradarić

38 dias, diz o departamento médico, e os departamentos médicos são otimistas por profissão. A ficha de jogo vai parecer errada sem ele.

Plantel

Fran Brodić desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Plantel

Domagoj Cop de fora 33 dias

A enfermaria confirma 33 dias de paragem para Domagoj Cop, e um plano construído à volta dele tem de ser refeito.

O banco

O treinador faz de Ante Matić um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Antevisão

Um teste contra o melhor para o Dubrava

Segue-se a equipa do topo da tabela, e a medida honesta de onde esta equipa realmente está. Qualquer um ganha ao clube que tem abaixo; a pergunta é o que acontece contra o Karlovac 1919.

Em resumo

15 Edição

A Crónica de Dubrava

09/11/2026
Do nosso correspondente de futebol Crise

Jogo

Dubrava desfeito em campo

2‑5 para o Rudes, e foi exatamente tão mau como o número sugere. Há derrotas que se discutem e derrotas pelas quais se pede desculpa; esta foi do segundo tipo.

Notas dos jogadores

Um golo de defesa dá a vitória ao Dubrava — 7.23

1 para Melvin Rémy, avaliado com 7.23, e o nome de um central na parte da crónica a que normalmente só chega por engano. No balneário não o vão deixar esquecer durante um mês.

Jogo

Ninguém conseguiu parar de marcar

7 golos. Os dois bancos passaram a segunda parte a olhar um para o outro mais do que para o relvado. Os puristas vão queixar-se do Dubrava e do Rudes por igual; os restantes divertiram-se imenso.

Plantel

Shettima Ibrahim fica onde está

«A assinatura mais fácil da minha carreira.» Shettima Ibrahim e o Dubrava acertam mais 3 anos, e o treinador pode planear a equipa à volta dele, em vez de planear o que fazer com ele.

Plantel

Palavras no treino do Dubrava sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Dominik Pavlek está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Plantel

Lukas Zahora em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Dubrava coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Direção

Ninguém saiu depressa do balneário de Dubrava

A porta ficou fechada muito depois do apito final. O que ali se disse é com eles; se resultou, decide-se no sábado.

Plantel

Alfie Whiteman deixa escapar por entre as mãos

O erro de um defesa alguém arruma; o de um guarda-redes acaba lá dentro. Soube antes de a bola cruzar a linha, e o estádio inteiro também.

O banco

Vedran Grbic: “Sem desculpas”

“Podia falar de decisões e podia falar de sorte. Não vou. Perdemos.” O treinador, o 2‑5, e uma conferência de imprensa que durou quatro minutos.

Em resumo

14 Edição

A Crónica de Dubrava

02/11/2026
Do nosso correspondente de futebol Estável

Jogo

O Dubrava ganha-o nos descontos

O painel já tinha subido, os protestos já tinham começado, e então a bola entrou ao minuto 91. O Croatia Zmijavci vai rever cada segundo do tempo extra durante uma semana.

Plantel

Palavras no treino do Dubrava sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Fran Brodić está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Jogo

Fran Brodić leva o Dubrava a superar o Croatia Zmijavci

Terminou 2‑1, e a tarde foi de Fran Brodić: marcou quando era preciso, e é a razão de os pontos ficarem com o Dubrava.

As bancadas

A bancada rendeu-se a Petar Šoškić

Aos 23 anos é cantado por pessoas com o dobro da idade, um carinho que um reforço demora anos a merecer e que um miúdo da casa recebe por aparecer. É também a coisa mais difícil de corresponder no futebol.

O banco

Não há esconderijo para Melvin Rémy

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Melvin Rémy, e o treinador deixou.

Notas dos jogadores

Ninguém em campo chegou perto de Petar Šoškić

7.73, e nenhuma discussão séria de quem lá esteve. O Dubrava tinha onze homens em campo e um deles decidiu como aquilo correu.

O banco

Uma promessa cumprida a Petar Šoškić

Não dá grande título e é a razão por que os jogadores acreditam na promessa seguinte. O Dubrava disse a Petar Šoškić que algo iria acontecer e aconteceu, o que nesta indústria já passa por notável.

Plantel

Lukas Zahora no onze do mês

Um mês é longo o suficiente para ninguém entrar por acaso. Lukas Zahora está no melhor onze da divisão, o que é um elogio mais discreto do que um prémio e mais fiável.

O banco

Vedran Grbic: “É esta a fasquia”

“É isto que quero todas as semanas. Não o resultado, a maneira como o fizeram.” O treinador, depois do 2‑1, já a falar do próximo.

Em resumo

13 Edição

A Crónica de Dubrava

26/10/2026
Do nosso correspondente de futebol Crise

Jogo

Dubrava desfeito em campo

0‑3 para o Orijent 1919, e foi exatamente tão mau como o número sugere. Há derrotas que se discutem e derrotas pelas quais se pede desculpa; esta foi do segundo tipo.

Jogo

Para o Dubrava, cada ponto é agora uma discussão

Posição 10 e 12 pontos, e nesta parte da cidade a classificação lê-se de baixo para cima. O calendário deixou de ser um programa e passou a ser uma contagem decrescente.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Dubrava

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Fran Brodić estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Antevisão

O Dubrava defronta o Croatia Zmijavci no jogo que mais conta

Duas equipas do fundo da tabela, três pontos, e uma tarde que será descrita depois como decisiva para a descida por quem a perder.

Plantel

Os ânimos aquecem no Dubrava

Filip Musa esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

O banco

Não há esconderijo para Luka Bradarić

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Luka Bradarić, e o treinador deixou.

Jogo

O Dubrava a meio do caminho

Metade do calendário jogado, 10.º lugar, 12 pontos somados. Multiplicar por dois é a conta que todos os adeptos já fizeram e a única que ninguém no clube fará em voz alta.

Direção

Portas fechadas no Dubrava

A música estava desligada e os duches correram até tarde. O que se disse naquele balneário fica lá, mas o sábado publicará a ata.

Plantel

10 caras novas e o Dubrava ainda se está a conhecer

Um plantel reconstruído num único mercado paga-o numa moeda que ninguém orça. O futebol não é pior do que a soma dos jogadores: é pior do que a soma dos jogadores que já jogaram juntos.

Em resumo

12 Edição

A Crónica de Dubrava

19/10/2026
Do nosso correspondente de futebol Crise

Jogo

Dubrava eliminado da taça

O Solin fechou tudo por 0‑2. A época reduz-se ao campeonato, e no estádio já se sabia muito antes do apito final.

Plantel

Josip Cundeković sozinho contra todos

7 defesas, e um resultado a que os dez à frente dele não tinham direito. Nos guarda-redes só se repara nos dias maus; este foi dos outros.

Plantel

Evolução real de Melvin Rémy no Dubrava

A forma vai e vem; esta não foi. Melvin Rémy tem 23 anos, e a versão que treina agora não teria entrado na equipa em que estava há um ano.

Plantel

Dominik Pavlek desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Jogo

Tarde má para o Dubrava diante do BSK Bijelo Brdo

1‑2 para o BSK Bijelo Brdo, e nenhuma queixa que valha a pena imprimir. A exibição não pediu mais do que aquilo que recebeu.

Jogo

Petar Šoškić responde de imediato ao BSK Bijelo Brdo

Sofrer é uma coisa; a resposta é o que fala de um balneário. Petar Šoškić pôs o Dubrava de novo em igualdade em 2 minutos, e o BSK Bijelo Brdo nunca chegou a jogar com vantagem.

Plantel

Jogo número 100 para Filston Mawana

100 jogos com esta camisola, através de treinadores, descidas e tudo o resto. Uma entrega assim está a desaparecer do futebol, e a bancada sabe o que está a ver.

O banco

A vista do banco

“Vamos analisar, vamos aprender com isto, e vamos outra vez.” As três frases que todos os treinadores guardam para uma derrota por 1‑2, ditas por Vedran Grbic a uma sala que já as tinha ouvido.

O banco

A falta de forma apanha Shettima Ibrahim

Outro tem estado melhor, o treinador disse-o com uma ficha de jogo, e não há discussão possível. Vai recuperar a camisola da única maneira que ela se recupera.

Em resumo

11 Edição

A Crónica de Dubrava

12/10/2026
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Palavras no treino do Dubrava sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Fran Brodić está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Plantel

Troca de palavras no Dubrava

Boris Barisic e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

O banco

Mislav Sutalo ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Antevisão

Um reencontro para Dominik Pavlek

Vestiu a outra camisola. No sábado joga contra o BSK Bijelo Brdo com esta, e tudo o que disser esta semana sobre ser um jogo como os outros será mentira.

O banco

Boris Barisic bate à porta do treinador

“Trinta minutos, porta fechada, tudo dito. Apertámos as mãos no fim.” O que estava na sala ficou na sala, e Boris Barisic treinou na manhã seguinte como um homem com menos para carregar.

Plantel

Alfie Whiteman já se adaptou ao Dubrava

O encolher de ombros desapareceu, a língua vai chegando, e discute nos treinos como alguém que conta estar aqui no próximo ano. Metade do valor de um reforço é isto, e nada disso aparece na verba.

Em resumo

10 Edição

A Crónica de Dubrava

05/10/2026
Do nosso correspondente de futebol Estável

Jogo

O Dubrava golpeia nos descontos e vence o Opatija

Faltavam 85 minutos e o Opatija tinha o ponto praticamente guardado. O futebol raramente lê o ambiente, e o Dubrava não parou para dar explicações.

Plantel

Troca de palavras no Dubrava

Alfie Whiteman e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Dubrava

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Fran Brodić estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Jogo

Dubrava cumpre diante do Opatija

Um 1‑0 sobre o Opatija, conquistado e não oferecido, e o tipo de tarde que manda toda a gente para casa a falar da próxima semana em vez desta.

Plantel

Jogador do mês: Fran Brodić

Quatro semanas em que ninguém na divisão fez melhor o seu trabalho. O prémio vai para uma prateleira e o jogador volta para a equipa, que é a ordem que o Dubrava prefere.

Plantel

Fran Brodić entra no onze do mês

Quatro ou cinco fins de semana de regularidade, medidos contra todos os outros da divisão. Um elogio mais discreto do que um prémio, e mais fiável.

O banco

O veredicto do treinador

“Não me vou entusiasmar, e também não os deixo entusiasmar a eles. Foi um bom dia. Virão outros mais difíceis.” Vedran Grbic foi breve depois da vitória por 1‑0, que é o que os treinadores fazem quando estão contentes.

Notas dos jogadores

Ante Matić encarou-os todo o jogo

Dribles concretizados: 10. Pelo minuto setenta aparece no rosto de um lateral um desespero muito próprio, e ali estava ele.

O banco

Não há lugar no plano para Ino Vuko

O treinador queria outro perfil para este adversário, o que é uma razão de futebol a sério e nenhuma consolação. Não fez nada de errado, e não jogou.

Em resumo

9 Edição

A Crónica de Dubrava

28/09/2026
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

Um desentendimento no Dubrava

Alfie Whiteman e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Plantel

Dominik Pavlek desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Jogo

Cibalia leva os pontos ao Dubrava

Derrota por 1‑2, e justa. O treinador foi curto nas palavras no final, o que provavelmente foi sensato.

Notas dos jogadores

Ninguém em campo chegou perto de Fran Brodić

7.89, e nenhuma discussão séria de quem lá esteve. O Dubrava tinha onze homens em campo e um deles decidiu como aquilo correu.

O banco

Vedran Grbic: “Sem desculpas”

“Podia falar de decisões e podia falar de sorte. Não vou. Perdemos.” O treinador, o 1‑2, e uma conferência de imprensa que durou quatro minutos.

O banco

O treinador faz de Josip Cundeković um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

O banco

Melvin Rémy pede uma conversa com o treinador

«Prefiro dizer-lho na cara do que ler no jornal.» A reunião foi pedida pelo jogador, e isso diz quase tudo.

Notas dos jogadores

Ninguém conseguiu chegar a Lukas Zahora

Dribles concretizados: 9. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.

O banco

Josip Cundeković não encaixa neste

Noventa minutos concretos pediam outro tipo de jogador, e o treinador escolheu um. Não está em má forma e não está na equipa, e as duas coisas são verdade.

Em resumo

8 Edição

A Crónica de Dubrava

21/09/2026
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Notas dos jogadores

Os dois trabalhos feitos por Fran Brodić — 6.94

Um médio mede-se por saber se a equipa funciona quando ele está em campo, algo quase impossível de ver e completamente óbvio em retrospetiva. 16 ações, 6.94, e um treinador que não o vai substituir tão cedo.

Plantel

Fran Brodić desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Alvos de mercado

O Dugo Selo avisa o Dubrava: Ignacije Darojković não está à venda

A abordagem foi feita e a resposta veio numa frase. Não há número em cima da mesa porque não havia número que chegasse.

O banco

Alfie Whiteman ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Jogo

O Dubrava recusa-se a perder com o Dugopolje

Um ponto arrancado aos 88 minutos vale exatamente um ponto e consideravelmente mais do que isso para um balneário. Esta equipa não para, e essa reputação vale mais do que o resultado.

Plantel

Troca de palavras no Dubrava

Amet Korça e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Plantel

No Dubrava ainda são estranhos uns para os outros

10 reforços numa só janela. Cada um pode ser uma melhoria e a equipa pode ainda assim ser pior durante uns tempos, que é a parte de uma reconstrução de que os veredictos nunca falam.

Jogo

Marin Budimir salva um ponto para o Dubrava

Foi preciso Marin Budimir marcar para trazer alguma coisa para casa: 1‑1 com o Dugopolje, e metade do balneário vai chamar-lhe um ponto ganho.

Plantel

Um sistema novo assenta no Dubrava

Já vão 2 jogos num desenho que o treinador não usava há um mês. Mudar de formação é fácil e mantê-la não é; por isso a segunda parte é a que diz alguma coisa.

Em resumo

7 Edição

A Crónica de Dubrava

14/09/2026
Do nosso correspondente de futebol Estável

Notas dos jogadores

Bis, e a tarde é de Fran Brodić — 8.18

Há um silêncio muito próprio numa bancada visitante a ver um homem marcar duas vezes. Fran Brodić produziu-o, e o 8.18 ao lado do seu nome é até generoso para todos os outros.

Plantel

Palavras no treino do Dubrava sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Fran Brodić está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Alvos de mercado

O Beerschot avisa o Dubrava: Ensar Brahić não está à venda

A abordagem foi feita e a resposta veio numa frase. Não há número em cima da mesa porque não havia número que chegasse.

Jogo

Dubrava encontra maneira de passar pelo Hrvace

O Hrvace obrigou o Dubrava a suar, mas no fim o marcador dizia 2‑1 e a tabela não pergunta como.

As bancadas

A bancada rendeu-se a Ante Matić

Aos 22 anos é cantado por pessoas com o dobro da idade, um carinho que um reforço demora anos a merecer e que um miúdo da casa recebe por aparecer. É também a coisa mais difícil de corresponder no futebol.

Notas dos jogadores

Ante Matić passa por eles um de cada vez

Dribles concretizados: 19. Havia sempre um defesa à frente dele, e nunca houve um defesa à frente dele por muito tempo.

Plantel

Amet Korça sofre uma lesão muscular — 14 dias de fora

A lesão que volta sempre, de que se regressa sempre à pressa e que em silêncio custa mais carreiras do que as dramáticas. 14 dias é a estimativa; o número honesto depende de haver paciência.

Mercado

O Dubrava promove Robert Sucic de dentro

A formação existe exatamente para esta manhã. Robert Sucic passou por todos os escalões do clube e tem agora um número de equipa principal; os mais orgulhosos do edifício serão os que o treinaram aos doze anos.

Mercado

Ivica Sutalo sobe da formação do Dubrava

Não há verba, não há apresentação, não há empresário na escadaria. Ivica Sutalo está neste clube desde miúdo e faz agora parte, formalmente, do plantel principal — o que, para um leitor local, vale mais do que qualquer contratação.

Em resumo

6 Edição

A Crónica de Dubrava

07/09/2026
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Mercado

Karlovac 1919 voltam de mãos a abanar

A proposta ficou muito aquém e em Dubrava não precisaram de pensar muito. Ninguém neste negócio lê uma primeira recusa como um fim.

Direção

Fecha o mercado: 22 entradas, 21 saídas no Dubrava

O prazo passou e o plantel é o plantel. Chegaram 22, saíram 21, e tudo o resto que se imprimiu sobre este clube no último mês foi um rumor que ficou rumor.

Alvos de mercado

Abubakar Abdullahi recusa o Dubrava

Os clubes tinham acordado e o jogador não. Uma nega, e pública: o KAA Gent fica com ele, e os adeptos daqui ficam a perguntar-se o que lhe terão dito sobre esta casa.

Plantel

Palavras no treino do Dubrava sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Dominik Pavlek está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Alvos de mercado

Porta fechada: Kryštof Judas fica onde está

O Dubrava perguntou e o Jihlava disse que não sem discutir um valor. É a resposta menos ambígua do futebol, e a que os clubes mais vezes voltam para testar.

Plantel

Luka Pasariček desce na hierarquia

A despromoção que um clube nunca anuncia e um balneário nota sempre. Luka Pasariček está mais longe da equipa do que estava, e a razão só lhe será dada quando perguntar.

Plantel

Lukas Zahora no onze do mês

Um mês é longo o suficiente para ninguém entrar por acaso. Lukas Zahora está no melhor onze da divisão, o que é um elogio mais discreto do que um prémio e mais fiável.

Plantel

Uma promoção para Petar Šoškić

Nem contrato novo nem número novo: um lugar novo na cabeça do treinador, que é a única promoção no futebol que conta de verdade. Petar Šoškić subiu nela.

O banco

O treinador faz de Matija Tunjić um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Em resumo

5 Edição

A Crónica de Dubrava

31/08/2026
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Jogo

4 jogos sem vencer para o Dubrava

A série chega a 4 e as perguntas em torno do Dubrava já não são delicadas.

Mercado

Karlovac 1919 entra na fila por Shettima Ibrahim

Mais um nome na lista: o Karlovac 1919 fez a pergunta que todo o futebol anda a fazer sobre Shettima Ibrahim. A resposta do Dubrava não mudou — para já.

Plantel

Fran Brodić desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Alvos de mercado

Porta fechada: Gašper Černe fica onde está

O Dubrava perguntou e o Mura disse que não sem discutir um valor. É a resposta menos ambígua do futebol, e a que os clubes mais vezes voltam para testar.

O banco

O treinador faz de Josip Cundeković um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Plantel

Jogo número 100 para Ivan Miličević

100 jogos com esta camisola, através de treinadores, descidas e tudo o resto. Uma entrega assim está a desaparecer do futebol, e a bancada sabe o que está a ver.

Plantel

Não há lugar para Petar Šoškić no desenho novo

Não está a ser deixado de fora. Simplesmente não há, no sistema que o Dubrava joga, sítio onde pôr um homem que faz o que ele faz, o que é mais difícil de ouvir do que qualquer ficha de jogo.

Alvos de mercado

Um empréstimo de Abubakar Abdullahi está em marcha

O Dubrava já telefonou ao KAA Gent. Sem verba, uma parte do salário, e uma camisola a mais na posição em que o plantel esteve mais curto a época inteira.

Plantel

Josip Cundeković quer sair do banco

“Não assinei para ver. Ninguém assina.” A queixa mais antiga do futebol, e o Dubrava vai ter de lhe responder com minutos ou com uma transferência.

Em resumo

4 Edição

A Crónica de Dubrava

24/08/2026
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Fran Brodić desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Alvos de mercado

O Slovacko avisa o Dubrava: Dominik Gembický não está à venda

A abordagem foi feita e a resposta veio numa frase. Não há número em cima da mesa porque não havia número que chegasse.

Plantel

Os ânimos aquecem no Dubrava

Lukas Zahora esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Dominik Pavlek precisa de um palco maior

Faz todos os sábados coisas a que ninguém à volta dele consegue responder. É lisonjeiro durante uma época e um problema a partir daí, e o Dubrava sabe em que fase está.

Plantel

Demasiada mudança demasiado depressa no Dubrava

9 contratações em três meses. Cada uma pode ser uma melhoria e a equipa pode ser pior durante um tempo na mesma, que é a parte de uma reconstrução que nunca aparece nos balanços de mercado.

Notas dos jogadores

Lukas Zahora acima de tudo

Alguns jogos decidem-se num instante; este decidiu-se num homem. 7.58 na ficha, e os adeptos do Dubrava saíram a repetir um nome.

Alvos de mercado

Um empréstimo de Petar Šoškić está em marcha

O Dubrava já telefonou ao Egaleo. Sem verba, uma parte do salário, e uma camisola a mais na posição em que o plantel esteve mais curto a época inteira.

O banco

Josip Cundeković fica de fora após uma má fase

A única versão de ficar de fora contra a qual um jogador não pode argumentar, e a que pior aceita. Outro tem estado melhor e a ficha de jogo di-lo, em público, todas as semanas até mudar.

Jogo

Dubrava e Jarun Zagreb levam um ponto cada

Acabou 1‑1, e de certa forma sempre pareceu que ia acabar assim. Uma daquelas tardes em que a tabela mexe menos do que os nervos.

Em resumo

3 Edição

A Crónica de Dubrava

17/08/2026
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

Dominik Pavlek consegue a transferência que sempre quis

Perguntam tantas vezes aos futebolistas pelo clube da infância que ninguém ouve a resposta. Dominik Pavlek acabou de assinar pelo Dubrava e, por uma vez, a resposta importava.

Mercado

Como se nunca tivesse saído: Dominik Pavlek regressa

Algumas transferências precisam de uma campanha de imprensa. Esta precisava de uma camisola com o número antigo. Dominik Pavlek volta a ser jogador do Dubrava, e a cidade tem a sua história do verão.

Plantel

Um desentendimento no Dubrava

Luka Pasariček e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Plantel

Palavras no treino do Dubrava sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Amet Korça está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Alvos de mercado

O Lokomotiva Zagreb avisa o Dubrava: David Virgili não está à venda

A abordagem foi feita e a resposta veio numa frase. Não há número em cima da mesa porque não havia número que chegasse.

Jogo

Karlovac 1919 leva os pontos ao Dubrava

Derrota por 0‑2, e justa. O treinador foi curto nas palavras no final, o que provavelmente foi sensato.

O banco

Alfie Whiteman ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Plantel

Amet Korça atinge as 100 presenças

100 jogos com a camisola. Ninguém se propõe construir um registo assim; acontece a um certo tipo de jogador num certo tipo de clube, e esta cidade sabe o que tem.

Mercado

Conversas entre Dubrava e Dominik Pavlek empancam

«Estamos muito longe um do outro, e fingir o contrário não ajuda ninguém.» Nada se moveu, e o calendário não joga a favor do clube.

Em resumo

2 Edição

A Crónica de Dubrava

10/08/2026
Do nosso correspondente de futebol Estável

Jogo

Sem esconderijo para o Dubrava

0‑4 frente ao Rudes, e nenhuma queixa que sobreviva ao replay. O treinador falou de carácter no final; a bancada usou palavras mais curtas.

Plantel

Marin Budimir chega ao clube com que cresceu

Todos os futebolistas têm uma resposta para a pergunta sobre o clube da infância, e a maioria nunca chega a agir sobre ela. Marin Budimir agiu, no Dubrava, e o primeiro mês vai mostrar o que isso faz a um homem.

Alvos de mercado

Não, obrigado: Raúl Torrente rejeita a mudança

O Dubrava tinha feito tudo menos convencer o próprio. Fica no Dinamo Zagreb, e o treinador volta à estaca zero com o dinheiro ainda no banco.

Plantel

Fran Brodić assina renovação

«Nunca quis estar noutro sítio. Ainda há trabalho por acabar aqui.» Fran Brodić compromete-se com o Dubrava por mais 3 anos.

Plantel

Um desentendimento no Dubrava

Alfie Whiteman e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Dubrava

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Fran Brodić estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Alvos de mercado

O Dubrava leva uma nega por Matej Grahovac

Nem agora, nem a nenhum preço que o clube estivesse disposto a dizer em voz alta. O NK Osijek fica com o seu homem, e o Dubrava volta a uma lista com um nome riscado.

Mercado

O Dubrava promove Luka Horvat de dentro

A formação existe exatamente para esta manhã. Luka Horvat passou por todos os escalões do clube e tem agora um número de equipa principal; os mais orgulhosos do edifício serão os que o treinaram aos doze anos.

Mercado

Um dos nossos: Tomislav Vlasic junta-se à equipa principal do Dubrava

Os clubes gastam fortunas à procura de jogadores e de vez em quando encontram um ao fundo do corredor. Tomislav Vlasic é isso, e a receção na sua primeira aparição será de outra natureza que a de qualquer reforço.

Em resumo

1 Edição

A Crónica de Dubrava

03/08/2026
Do nosso correspondente de futebol Triunfo

Plantel

Fran Brodić fica onde está

«A assinatura mais fácil da minha carreira.» Fran Brodić e o Dubrava acertam mais 3 anos, e o treinador pode planear a equipa à volta dele, em vez de planear o que fazer com ele.

Plantel

Amet Korça em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Dubrava coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Ante Matić desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Alvos de mercado

O Dinamo Zagreb avisa o Dubrava: Aleks Stojaković não está à venda

A abordagem foi feita e a resposta veio numa frase. Não há número em cima da mesa porque não havia número que chegasse.

As bancadas

Os adeptos do Dubrava encontraram um ídolo em Lukas Zahora

Há um calor muito próprio que um estádio guarda para um jovem de 19 anos que sente como seu. Lukas Zahora tem-no agora, e tudo o que fizer no resto do tempo aqui será medido contra a boa vontade que lhe deram de graça.

Jogo

Lukas Zahora faz a diferença pelo Dubrava contra o Croatia Zmijavci

Pergunte a qualquer um à saída o que separou as equipas e ouvirá um nome: Lukas Zahora. 1‑0 sobre o Croatia Zmijavci, e os aplausos no apito final foram sobretudo para ele.

Notas dos jogadores

O jogo passou por Ivan Miličević — 6.67

Nota de 6.67 em 9 ações nas duas áreas. Médios assim são descritos como pouco vistosos por quem nunca tentou jogar contra um.

Plantel

Fran Brodić já ficou grande para esta divisão

Há um nível em que um futebolista deixa de ser posto à prova e passa apenas a ser contido, e ele chegou lá há algum tempo. No Dubrava sabem-no, e também todos os que o veem.

Mercado

Conversas entre Dubrava e Ante Matić empancam

«Estamos muito longe um do outro, e fingir o contrário não ajuda ninguém.» Nada se moveu, e o calendário não joga a favor do clube.

Em resumo