20 Dez 2026
Domingo
Processo
20 Edição

O Arauto de Egaleo

14/12/2026
Do nosso correspondente de futebol Estável

Jogo

Egaleo sobe ao lugar 3

20 pontos somados e um lugar no grupo da frente. No estádio ainda ninguém diz a palavra em voz alta.

O banco

Dimitris Tatsis: não foi isto que me prometeram

«Disseram-me coisas antes de eu assinar. Não as vou repetir, mas lembro-me de todas.» Egaleo nada responderam, o que também é uma resposta.

Plantel

Um desentendimento no Egaleo

Francisco Facello e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Plantel

Palavras no treino do Egaleo sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Antonio Salado está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

O banco

O treinador faz de Danny um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Plantel

100 jogos para Nick Perc

100 jogos com estas cores. Uma entrega assim é cada vez mais rara, e as bancadas sabem-no.

O banco

Meio satisfeito: Kostas Stafylidis sobre o empate

“Há coisas de que gostei e coisas que vamos repetir na terça-feira até saírem bem.” 0‑0, e um treinador que já tinha decidido como seria a terça-feira.

Notas dos jogadores

Nick Perc encarou-os todo o jogo

Dribles concretizados: 13. Pelo minuto setenta aparece no rosto de um lateral um desespero muito próprio, e ali estava ele.

Plantel

Zois Karargyris, 19 anos, é o melhor jovem do fim de semana

Medido contra todos os outros miúdos da divisão, e o primeiro entre eles. O prémio de sénior é onde o Egaleo gostava que isto fosse dar.

Em resumo

  • O banco O plano não tinha lugar para Danny
  • Jogo Ponto ganho ou dois perdidos para o Egaleo?
  • Antevisão Um reencontro para Angelos Zioulis
Edições anteriores
19 Edição

O Arauto de Egaleo

07/12/2026
Do nosso correspondente de futebol Estável

Notas dos jogadores

Nem sinal de nervos em Zois Karargyris aos 19 — 7.87

O mais difícil de ter 19 anos numa equipa principal é que ninguém perdoa nada. Zois Karargyris não precisou: 7.87, e parecia o homem mais à vontade no relvado.

Plantel

Troca de palavras no Egaleo

Francisco Facello e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Plantel

Diogo Pereira desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

As bancadas

A bancada rendeu-se a Zois Karargyris

Aos 19 anos é cantado por pessoas com o dobro da idade, um carinho que um reforço demora anos a merecer e que um miúdo da casa recebe por aparecer. É também a coisa mais difícil de corresponder no futebol.

Jogo

Egaleo despacha o Athens Kallithea

Três pontos para o Egaleo: um 1‑0 diante do Athens Kallithea num duelo decidido por pormenores.

O banco

Não há esconderijo para Zean Dalügge

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Zean Dalügge, e o treinador deixou.

Plantel

Um lugar no onze do mês para Zois Karargyris

Quatro ou cinco jornadas de regularidade, medidas contra todos os da divisão que fazem o seu trabalho. Zois Karargyris sai dessa comparação dentro da equipa, e o Egaleo beneficiou de cada uma dessas tardes.

O banco

O veredicto do treinador

“Não me vou entusiasmar, e também não os deixo entusiasmar a eles. Foi um bom dia. Virão outros mais difíceis.” Kostas Stafylidis foi breve depois da vitória por 1‑0, que é o que os treinadores fazem quando estão contentes.

Plantel

O Egaleo começou a construir à volta de Aleksandr Šapovalov

Era uma das opções. Agora é um dos homens à volta de quem as opções se escolhem, e a mudança foi tão silenciosa que no dia só o balneário reparou.

Em resumo

18 Edição

O Arauto de Egaleo

30/11/2026
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

Troca de palavras no Egaleo

Diogo Pereira e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Plantel

Palavras no treino do Egaleo sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Francisco Facello está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Direção

Os salários levam 191% do que Egaleo recebem

Há um número a partir do qual uma massa salarial deixa de ser ambiciosa e passa a ser a razão de mais nada ser possível, e este clube chegou lá. Não sobra nada para um reforço, para uma bancada ou para uma tarde de chuva.

O banco

Não há esconderijo para Nick Perc

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Nick Perc, e o treinador deixou.

Jogo

Tarde má para o Egaleo diante do Panargiakos

0‑1 para o Panargiakos, e nenhuma queixa que valha a pena imprimir. A exibição não pediu mais do que aquilo que recebeu.

O banco

Kostas Stafylidis: “Sem desculpas”

“Podia falar de decisões e podia falar de sorte. Não vou. Perdemos.” O treinador, o 0‑1, e uma conferência de imprensa que durou quatro minutos.

Notas dos jogadores

Um autogolo para esquecer para Nick Perc

O único golo que um futebolista não pode festejar e também não consegue esquecer. O nome dele está na coluna errada, e nada nisso foi intencional.

Plantel

Um jovem do Egaleo leva o prémio de melhor sub-21

Zois Karargyris tem 19 anos e, por um fim de semana, foi o melhor de todos os da sua idade na divisão. Ninguém devia construir uma carreira sobre isso, e toda a gente o faz em silêncio.

O banco

Danny não encaixa neste

Noventa minutos concretos pediam outro tipo de jogador, e o treinador escolheu um. Não está em má forma e não está na equipa, e as duas coisas são verdade.

Em resumo

17 Edição

O Arauto de Egaleo

23/11/2026
Do nosso correspondente de futebol Estável

O banco

Rida Zouhir: não foi isto que me prometeram

«Disseram-me coisas antes de eu assinar. Não as vou repetir, mas lembro-me de todas.» Egaleo nada responderam, o que também é uma resposta.

Notas dos jogadores

Zois Karargyris, 19 anos, rouba o espetáculo — 7.63

Nota 7.63 aos 19 anos, numa equipa que não faz concessões à idade. Não precisou de nenhuma, e parecia o homem menos nervoso em campo.

Plantel

Francisco Facello em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Egaleo coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Palavras no treino do Egaleo sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Antonio Salado está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

O banco

O treinador faz de Nikos Grammatikakis um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Jogo

Zois Karargyris salva um ponto para o Egaleo

Foi preciso Zois Karargyris marcar para trazer alguma coisa para casa: 1‑1 com o Ilioupoli, e metade do balneário vai chamar-lhe um ponto ganho.

O banco

Kostas Stafylidis sobre o ponto

“Um ponto é um ponto e fico com ele, mas devíamos ter levado os três.” Kostas Stafylidis depois do empate por 1‑1, e a frase que todos os treinadores do país disseram a certa altura deste fim de semana.

Plantel

Zois Karargyris é o melhor jovem do fim de semana

Aos 19 anos está a ser medido contra os restantes jovens da divisão e sai à frente. A versão sénior deste prémio é onde o clube gostaria que isto levasse.

O banco

Não há lugar no plano para Danny

O treinador queria outro perfil para este adversário, o que é uma razão de futebol a sério e nenhuma consolação. Não fez nada de errado, e não jogou.

Em resumo

16 Edição

O Arauto de Egaleo

16/11/2026
Do nosso correspondente de futebol Estável

O banco

Odysseas Spyridis diz que o Egaleo não cumpriu a palavra

«Disseram-me qual seria o meu papel e assinei por causa disso. Não aconteceu.» Uma queixa com data marcada é a mais difícil de resolver.

Plantel

Um desentendimento no Egaleo

Francisco Facello e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Plantel

Diogo Pereira desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Antevisão

Ulrich N'Nomo regressa para defrontar o Ilioupoli

Todos os plantéis têm um jogo destes para alguém, todas as épocas. Este é o de Ulrich N'Nomo: o clube que o conheceu primeiro, os adeptos que vão decidir no primeiro minuto se aplaudem, e o Egaleo a precisar que ele jogue como se nada disso importasse.

Jogo

O Egaleo na corrida à Europa

4.º lugar, 15 pontos, e uma reta final que decide se a próxima época tem noites de quinta-feira. Ninguém lhe chama ainda uma corrida, que é o que se diz durante uma.

Plantel

Aleksandr Šapovalov parte com a seleção

Uma convocatória elogia o jogador e o clube que o formou na mesma frase. O Egaleo gostava de o receber inteiro e sabe que não vai ser consultado.

Emprestados

3 golos por empréstimo para Petar Šoškić

8 jogos no Dubrava e os golos não param. No Egaleo acompanham isto mais de perto do que o clube que o tem gostaria.

O banco

Prometeram minutos a Tilemachos Karabas

Uma conversa no gabinete do treinador, e um compromisso que saiu dela. Promessas assim são baratas de fazer e caras de quebrar, e Tilemachos Karabas apontou a data.

O banco

Giorgos Xenitidis bate à porta do treinador

“Trinta minutos, porta fechada, tudo dito. Apertámos as mãos no fim.” O que estava na sala ficou na sala, e Giorgos Xenitidis treinou na manhã seguinte como um homem com menos para carregar.

Em resumo

15 Edição

O Arauto de Egaleo

09/11/2026
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Palavras no treino do Egaleo sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Francisco Facello está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Plantel

Zean Dalügge em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Egaleo coisas que levam mais de uma semana a retirar.

As bancadas

Um dos seus: Nick Perc

Tem 23 anos e o estádio já canta o nome dele, coisa que acontece aos miúdos da terra e quase nunca aos reforços. Tudo a partir daqui se mede contra um carinho que não fez nada para merecer, a não ser ser daqui.

Jogo

Egaleo cumpre diante do Hellas Syros

Um 2‑0 sobre o Hellas Syros, conquistado e não oferecido, e o tipo de tarde que manda toda a gente para casa a falar da próxima semana em vez desta.

Jogo

A meio da época: o Egaleo está no 4.º lugar

15 pontos à viragem. A primeira volta de uma época é uma promessa; a segunda é uma fatura, e a cidade está prestes a descobrir qual das duas foi esta.

Mercado

Continua sem haver tinta entre Egaleo e Danny

“Continuamos a reunir-nos, e continuamos a sair da sala com os mesmos números com que entrámos.” Mais uma ronda de conversas no Egaleo, mais uma semana sem a assinatura de Danny.

Emprestados

Pavlos Karvounis conta os dias

“Vejo todos os jogos do Egaleo daqui. Isso diz tudo sobre onde está a minha cabeça.” O empréstimo no Kalamata segue o seu curso, mas o coração nunca fez a viagem.

Notas dos jogadores

Andreas Athanasakopoulos acima de tudo

Alguns jogos decidem-se num instante; este decidiu-se num homem. 7.66 na ficha, e os adeptos do Egaleo saíram a repetir um nome.

O banco

A vista do banco

“Controlámos o jogo. Houve períodos de que não gostei e vamos vê-los, mas o grupo mostrou-me alguma coisa.” Kostas Stafylidis, sobre uma vitória por 2‑0 que já ia a desmontar a caminho da sala de imprensa.

Em resumo

14 Edição

O Arauto de Egaleo

02/11/2026
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

Os ânimos aquecem no Egaleo

Francisco Facello esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Egaleo

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Antonio Salado estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Jogo

Egaleo fica aquém diante do Olympiacos B

O Olympiacos B levou os pontos após um 1‑2 que será difícil de explicar nas bancadas.

Direção

Os salários engolem 191% das receitas do Egaleo

Nenhum clube fica com muito do que ganha; a maior parte vai para os jogadores. Ficar quase sem nada é um arranjo diferente, e sempre que alguém o experimentou terminou da mesma forma.

O banco

O treinador faz de Danny um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Mercado

Egaleo e Diogo Pereira falam para lados diferentes

«Há uma distância, e fingir que não há não ajuda ninguém.» Nenhuma das partes se mexeu, e o calendário trabalha para uma delas apenas.

O banco

O Egaleo cumpre a palavra dada a Francisco Facello

Os clubes prometem constantemente e o jornal costuma só saber quando falham. Esta foi cumprida, e o balneário notou-o mais depressa do que qualquer adepto.

O banco

Kostas Stafylidis enfrenta as perguntas

“Hoje não fomos suficientemente bons e não vou enfeitar isto.” Kostas Stafylidis depois do 1‑2, no tom de quem sabe qual é a pergunta seguinte e não tenciona responder-lhe.

Plantel

Um lugar no onze do mês para Diogo Pereira

Quatro ou cinco jornadas de regularidade, medidas contra todos os da divisão que fazem o seu trabalho. Diogo Pereira sai dessa comparação dentro da equipa, e o Egaleo beneficiou de cada uma dessas tardes.

Em resumo

  • O banco Tropi fica de fora por razões táticas no Egaleo
  • Notas dos jogadores Ninguém conseguiu chegar a Nick Perc
  • Notas dos jogadores Zean Dalügge continua a falhar
13 Edição

O Arauto de Egaleo

26/10/2026
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

Francisco Facello em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Egaleo coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Diogo Pereira desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Jogo

Egaleo fica aquém diante do Marko

O Marko levou os pontos após um 0‑2 que será difícil de explicar nas bancadas.

Plantel

Demasiada mudança demasiado depressa no Egaleo

19 contratações em três meses. Cada uma pode ser uma melhoria e a equipa pode ser pior durante um tempo na mesma, que é a parte de uma reconstrução que nunca aparece nos balanços de mercado.

Plantel

Erro caro de Nikos Grammatikakis

Um erro na defesa é um momento; um erro na baliza é um golo. Nikos Grammatikakis sabe-o, a bancada percebeu-o de imediato, e não havia mais ninguém atrás dele para o transformar noutra coisa.

O banco

O veredicto do treinador

“A culpa é minha. Sou eu que escolho a equipa e escolhi mal.” Os treinadores dizem isto quando o sentem e quando precisam que se veja que o dizem, e depois do 0‑2 Kostas Stafylidis saiu da sala antes que alguém pudesse perguntar qual dos dois casos era.

O banco

Antonio Salado continua a pagar por uma tarde no Egaleo

Ninguém confirmará isto e nada mais explica as escolhas do último mês. Um erro caro compra a um jogador um período de suplência que dura sempre mais do que o erro.

O banco

Danny pede uma conversa com o treinador

«Prefiro dizer-lho na cara do que ler no jornal.» A reunião foi pedida pelo jogador, e isso diz quase tudo.

Notas dos jogadores

Uma tarde que Antonio Salado vai querer de volta

Avaliado com 4.45. Nada do que tentou resultou e a partir da hora deixou de tentar grande coisa, que é a parte em que um treinador repara, mais do que nos erros.

Em resumo

12 Edição

O Arauto de Egaleo

19/10/2026
Do nosso correspondente de futebol Estável

Jogo

O Egaleo recusa-se a sair da corrida

Posição 2, 12 pontos, e o resultado que todos procuram primeiro agora é o deles. A palavra continua a não se dizer à volta do estádio — e é assim que se sabe que todos a pensam.

Notas dos jogadores

Zois Karargyris, 19 anos, joga como se cá estivesse há anos — 7.61

Um 7.61 significa uma coisa ao lado do nome de um jogador de vinte e nove anos e algo completamente diferente ao lado do de um de 19. Ninguém no estádio precisou que lhe explicassem.

Notas dos jogadores

Diogo Pereira aparece na área certa — 7.87

7.87, 1 na ficha e a comédia muito própria de um jogador da linha defensiva a festejar como quem faz isto todas as semanas. Não faz, e é exatamente por isso que o estádio reagiu como reagiu.

Plantel

Diogo Pereira em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Egaleo coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Jogo

6 golos com o Egaleo e o Kalamata de cara aberta

Defender era opcional e ninguém exerceu a opção. 6 golos entre o Egaleo e o Kalamata, e nem um dos que pagaram bilhete vai pedir o dinheiro de volta.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Egaleo

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Francisco Facello estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Jogo

Egaleo e Kalamata levam um ponto cada

Acabou 3‑3, e de certa forma sempre pareceu que ia acabar assim. Uma daquelas tardes em que a tabela mexe menos do que os nervos.

O banco

O Egaleo cumpre a palavra dada a Tropi

Os clubes prometem constantemente e o jornal costuma só saber quando falham. Esta foi cumprida, e o balneário notou-o mais depressa do que qualquer adepto.

Notas dos jogadores

Antonio Salado, o homem do passe

Assistências: 3. Todas chegaram num momento cujo mérito outro podia reclamar, e ele deixou-o de bom grado.

Em resumo

11 Edição

O Arauto de Egaleo

12/10/2026
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Panagiotis Anastasopoulos

16 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Egaleo perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

O banco

Nikos Grammatikakis: não foi isto que me prometeram

«Disseram-me coisas antes de eu assinar. Não as vou repetir, mas lembro-me de todas.» Egaleo nada responderam, o que também é uma resposta.

Plantel

Evolução real de Zois Karargyris no Egaleo

A forma vai e vem; esta não foi. Zois Karargyris tem 19 anos, e a versão que treina agora não teria entrado na equipa em que estava há um ano.

Plantel

Troca de palavras no Egaleo

Francisco Facello e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Plantel

Rida Zouhir quer voltar para casa

«Dei tudo a isto, mas a minha família não está aqui — e eu também não, na verdade.» A um futebolista corrige-se a má fase. Disto nunca ninguém foi corrigido, e no Egaleo sabem-no.

Emprestados

Pavlos Karvounis conta os dias

“Vejo todos os jogos do Egaleo daqui. Isso diz tudo sobre onde está a minha cabeça.” O empréstimo no Kalamata segue o seu curso, mas o coração nunca fez a viagem.

Antevisão

Giorgos Xenitidis regressa para defrontar o Kalamata

Todos os plantéis têm um jogo destes para alguém, todas as épocas. Este é o de Giorgos Xenitidis: o clube que o conheceu primeiro, os adeptos que vão decidir no primeiro minuto se aplaudem, e o Egaleo a precisar que ele jogue como se nada disso importasse.

O banco

Miloš Kapur bate à porta do treinador

«Já durava há demasiado tempo. Prefiro dizê-lo na cara do que deixar aquilo ali.» Dez minutos à porta fechada em Egaleo, e os dois saíram a dizer que estava tudo bem.

O banco

Prometeram minutos a Danny

Uma conversa no gabinete do treinador, e um compromisso que saiu dela. Promessas assim são baratas de fazer e caras de quebrar, e Danny apontou a data.

Em resumo

10 Edição

O Arauto de Egaleo

05/10/2026
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Panagiotis Anastasopoulos

24 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Egaleo perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Plantel

Nick Perc quer voltar para casa

«Dei tudo a isto, mas a minha família não está aqui — e eu também não, na verdade.» A um futebolista corrige-se a má fase. Disto nunca ninguém foi corrigido, e no Egaleo sabem-no.

Plantel

Os ânimos aquecem no Egaleo

Francisco Facello esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Egaleo

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Diogo Pereira estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Direção

Os salários levam 241% do que Egaleo recebem

Há um número a partir do qual uma massa salarial deixa de ser ambiciosa e passa a ser a razão de mais nada ser possível, e este clube chegou lá. Não sobra nada para um reforço, para uma bancada ou para uma tarde de chuva.

Jogo

Aleksandr Šapovalov leva o Egaleo a superar o Chania

Terminou 1‑0, e a tarde foi de Aleksandr Šapovalov: marcou quando era preciso, e é a razão de os pontos ficarem com o Egaleo.

O banco

Não há esconderijo para Rida Zouhir

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Rida Zouhir, e o treinador deixou.

Notas dos jogadores

Diogo Pereira foi a diferença para o Egaleo

Avaliado com 7.54. Pergunte a qualquer pessoa à saída do estádio o que decidiu aquilo e receberá um nome, que é o único prémio que alguma vez contou a sério.

O banco

Um Kostas Stafylidis satisfeito

“O mérito é dos jogadores. Hoje o meu trabalho foi fácil.” Não foi, e toda a gente na sala o sabia; depois do 1‑0, Kostas Stafylidis podia dar-se ao luxo de ser generoso.

Em resumo

  • Direção Egaleo a fazer contas
  • O banco Danny não encaixa neste
  • Notas dos jogadores Nick Perc encarou-os todo o jogo
9 Edição

O Arauto de Egaleo

28/09/2026
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

O joelho: Panagiotis Anastasopoulos fora por 33 dias

33 dias no comunicado, e por trás dele um ano de recuperação silenciosa, sem ninguém a ver. O Egaleo perde um jogador por uma época; ele perde algo mais difícil de nomear.

Jogo

Os pequenos detalhes afastam o Egaleo

Eliminado, 0‑1 com o PAS Giannina, e a longa discussão sobre qual dos pequenos momentos o decidiu. Agora só resta o campeonato, e toda a gente o sabe.

Plantel

Troca de palavras no Egaleo

Danny e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Egaleo

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Francisco Facello estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Notas dos jogadores

Spyros Kostopoulos fez o trabalho que ninguém conta — 6.72

11 ações combinadas e 6.72. O trabalho dele aparece sob a forma de outros parecerem bons, e a única maneira fiável de o notar é ver o que acontece nas tardes em que ele falta.

Notas dos jogadores

Ninguém conseguiu chegar a Nick Perc

Dribles concretizados: 18. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.

O banco

O treinador faz de Zean Dalügge um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Plantel

19 caras novas e o Egaleo ainda se está a conhecer

Um plantel reconstruído num único mercado paga-o numa moeda que ninguém orça. O futebol não é pior do que a soma dos jogadores: é pior do que a soma dos jogadores que já jogaram juntos.

O banco

Kostas Stafylidis sobre o ponto

“Um ponto é um ponto e fico com ele, mas devíamos ter levado os três.” Kostas Stafylidis depois do empate por 0‑0, e a frase que todos os treinadores do país disseram a certa altura deste fim de semana.

Em resumo

8 Edição

O Arauto de Egaleo

21/09/2026
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

Panagiotis Anastasopoulos lesiona os ligamentos do joelho — 40 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 40 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Plantel

Um desentendimento no Egaleo

Francisco Facello e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Egaleo

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Antonio Salado estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Jogo

Em cima do apito, um ponto para o Egaleo

Minuto 88, frente ao Athens Kallithea, e um golo que soube a vitória a toda a gente que ficou. Foi um empate. Ninguém à saída do estádio o vai descrever assim.

Notas dos jogadores

Antonio Salado mandou no meio-campo — 6.69

Recuperou e depois fez alguma coisa com isso, que são dois trabalhos e a razão de o marcador ter o aspeto que tem. 9 ações combinadas e uma nota de 6.69, e nenhuma delas entrará num resumo.

Jogo

Egaleo divide pontos com o Athens Kallithea

Um 1‑1 com o Athens Kallithea deixa o balneário entre o alívio e a frustração.

O banco

Kostas Stafylidis sobre o ponto

“Um ponto é um ponto e fico com ele, mas devíamos ter levado os três.” Kostas Stafylidis depois do empate por 1‑1, e a frase que todos os treinadores do país disseram a certa altura deste fim de semana.

Notas dos jogadores

Nick Perc passa por eles um de cada vez

Dribles concretizados: 13. Havia sempre um defesa à frente dele, e nunca houve um defesa à frente dele por muito tempo.

Plantel

Zois Karargyris, 19 anos, é o melhor jovem do fim de semana

Medido contra todos os outros miúdos da divisão, e o primeiro entre eles. O prémio de sénior é onde o Egaleo gostava que isto fosse dar.

Em resumo

7 Edição

O Arauto de Egaleo

14/09/2026
Do nosso correspondente de futebol Triunfo

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Panagiotis Anastasopoulos

47 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Egaleo perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Plantel

Troca de palavras no Egaleo

Francisco Facello e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Plantel

Palavras no treino do Egaleo sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Diogo Pereira está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Alvos de mercado

O Egaleo leva uma nega por Anestis Mythou

Nem agora, nem a nenhum preço que o clube estivesse disposto a dizer em voz alta. O PAOK fica com o seu homem, e o Egaleo volta a uma lista com um nome riscado.

Jogo

Andreas Athanasakopoulos leva o Egaleo a superar o Panargiakos

Terminou 2‑1, e a tarde foi de Andreas Athanasakopoulos: marcou quando era preciso, e é a razão de os pontos ficarem com o Egaleo.

As bancadas

A bancada rendeu-se a Aleksandr Šapovalov

Aos 23 anos é cantado por pessoas com o dobro da idade, um carinho que um reforço demora anos a merecer e que um miúdo da casa recebe por aparecer. É também a coisa mais difícil de corresponder no futebol.

O banco

O treinador faz de Tropi um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Mercado

Continua sem haver tinta entre Egaleo e Danny

“Continuamos a reunir-nos, e continuamos a sair da sala com os mesmos números com que entrámos.” Mais uma ronda de conversas no Egaleo, mais uma semana sem a assinatura de Danny.

Plantel

O sistema deixou Carlos Gallego para trás

Todos os desenhos têm posições e este não tem a dele. O Egaleo vai mudar o desenho, mudar-lhe a função ou mudar-lhe o clube, e ele está à espera de saber qual.

Em resumo

6 Edição

O Arauto de Egaleo

07/09/2026
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

Anastasios Retsos lesiona os ligamentos do joelho — 19 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 19 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Mercado

Giorgos Ntaviotis recusa o Panargiakos

“Não era o certo para mim. Não vou explicar porquê a ninguém, a não ser às pessoas a quem devo uma explicação.” Um negócio acordado entre dois clubes, e um jogador que se recusou a fazer parte dele.

Mercado

Angelos Zioulis põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Egaleo, e não vai ser retirado.

Direção

Fecha o mercado: 24 entradas, 5 saídas no Egaleo

O prazo passou e o plantel é o plantel. Chegaram 24, saíram 5, e tudo o resto que se imprimiu sobre este clube no último mês foi um rumor que ficou rumor.

Direção

Ordem de cima no Egaleo: alguém tem de sair

Os balanços não querem saber de forma nem de à volta de quem o treinador tencionava construir. A direção decidiu que é precisa uma venda, e só falta saber que nome acaba por carregá-la.

Alvos de mercado

Allam Wlk não vem para o Egaleo

As condições foram oferecidas e recusadas. Se foi o salário, a função ou a cidade, no Lanús ninguém diz, e no Egaleo ninguém gosta de estar a adivinhar.

Plantel

Troca de palavras no Egaleo

Diogo Pereira e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Plantel

Francisco Facello desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Alvos de mercado

Porta fechada: Stavros Petavrakis fica onde está

O Egaleo perguntou e o Anagennisi Karditsa disse que não sem discutir um valor. É a resposta menos ambígua do futebol, e a que os clubes mais vezes voltam para testar.

Em resumo

5 Edição

O Arauto de Egaleo

31/08/2026
Do nosso correspondente de futebol Triunfo

Mercado

Condições fechadas: Pavlos Karvounis vai sair

Verba acordada, salário acordado, e o Kalamata à espera com uma camisola. No Egaleo ninguém finge o contrário, e os adeptos deixaram de perguntar se e passaram a perguntar quando.

Notas dos jogadores

Nem sinal de nervos em Zois Karargyris aos 19 — 7.62

O mais difícil de ter 19 anos numa equipa principal é que ninguém perdoa nada. Zois Karargyris não precisou: 7.62, e parecia o homem mais à vontade no relvado.

Mercado

Dimitris Oungialidis entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Egaleo podem fingir não ter ouvido.

Alvos de mercado

Felipe Obradovich não vem para o Egaleo

As condições foram oferecidas e recusadas. Se foi o salário, a função ou a cidade, no Ferro Carril Oeste ninguém diz, e no Egaleo ninguém gosta de estar a adivinhar.

Plantel

Um desentendimento no Egaleo

Diogo Pereira e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Egaleo

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Antonio Salado estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Alvos de mercado

Porta fechada: Facundo García fica onde está

O Egaleo perguntou e o Almirante Brown disse que não sem discutir um valor. É a resposta menos ambígua do futebol, e a que os clubes mais vezes voltam para testar.

As bancadas

Um dos seus: Zois Karargyris

Tem 19 anos e o estádio já canta o nome dele, coisa que acontece aos miúdos da terra e quase nunca aos reforços. Tudo a partir daqui se mede contra um carinho que não fez nada para merecer, a não ser ser daqui.

Jogo

Egaleo encontra maneira de passar pelo Ilioupoli

O Ilioupoli obrigou o Egaleo a suar, mas no fim o marcador dizia 1‑0 e a tabela não pergunta como.

Em resumo

  • Plantel No Egaleo ainda são estranhos uns para os outros
  • Alvos de mercado O Egaleo pergunta por Allam Wlk
  • O banco Neste momento há alguém melhor do que Nick Perc
4 Edição

O Arauto de Egaleo

24/08/2026
Do nosso correspondente de futebol Estável

Mercado

O Egaleo diz que não — desta vez

A proposta do Digenis Morfou por Petar Šoškić foi ouvida e devolvida no próprio dia. As primeiras propostas raramente são para vingar; são para descobrir com que força a porta se fecha.

Mercado

Giorgos Ntaviotis entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Egaleo podem fingir não ter ouvido.

Alvos de mercado

Kostas Kostoulas não vem para o Egaleo

As condições foram oferecidas e recusadas. Se foi o salário, a função ou a cidade, no OFI ninguém diz, e no Egaleo ninguém gosta de estar a adivinhar.

Plantel

Os ânimos aquecem no Egaleo

Zean Dalügge esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Egaleo

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Diogo Pereira estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Plantel

Diogo Pereira já ficou grande para esta divisão

Há um nível em que um futebolista deixa de ser posto à prova e passa apenas a ser contido, e ele chegou lá há algum tempo. No Egaleo sabem-no, e também todos os que o veem.

Mercado

Continua sem haver tinta entre Egaleo e Diogo Pereira

“Continuamos a reunir-nos, e continuamos a sair da sala com os mesmos números com que entrámos.” Mais uma ronda de conversas no Egaleo, mais uma semana sem a assinatura de Diogo Pereira.

Alvos de mercado

Um empréstimo de Felipe Obradovich está em marcha

O Egaleo já telefonou ao Ferro Carril Oeste. Sem verba, uma parte do salário, e uma camisola a mais na posição em que o plantel esteve mais curto a época inteira.

Antevisão

Um reencontro para Ulrich N'Nomo

Vestiu a outra camisola. No sábado joga contra o Ilioupoli com esta, e tudo o que disser esta semana sobre ser um jogo como os outros será mentira.

Em resumo

3 Edição

O Arauto de Egaleo

17/08/2026
Do nosso correspondente de futebol Estável

Mercado

Egaleo recusa o PAS Giannina por Pavlos Karvounis

A proposta ficou longe e foi recusada quase sem discussão. Se a segunda for recusada com a mesma rapidez já é outra conversa.

Plantel

Rafa Salama em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Egaleo coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Alvos de mercado

O Colón avisa o Egaleo: Iván Ojeda não está à venda

A abordagem foi feita e a resposta veio numa frase. Não há número em cima da mesa porque não havia número que chegasse.

Plantel

Antonio Salado já ficou grande para esta divisão

Há um nível em que um futebolista deixa de ser posto à prova e passa apenas a ser contido, e ele chegou lá há algum tempo. No Egaleo sabem-no, e também todos os que o veem.

Mercado

Conversas entre Egaleo e Danny empancam

«Estamos muito longe um do outro, e fingir o contrário não ajuda ninguém.» Nada se moveu, e o calendário não joga a favor do clube.

Plantel

Palavras no treino do Egaleo sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Odysseas Spyridis está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Alvos de mercado

O Egaleo tenta Marten-Chris Paalberg por empréstimo

Perguntou-se ao AS Saint-Etienne se o emprestaria. Os empréstimos acertam-se depressa ou não se acertam, e este será uma coisa ou outra até ao fim de semana.

Mercado

Dimitris Oungialidis está livre para procurar outro sítio

«Disseram-mo com clareza, e prefiro assim.» O treinador de Egaleo foi explícito quanto à situação de Dimitris Oungialidis, o que é mais do que muitos recebem.

O banco

O treinador faz de Ilias Karargyris um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Em resumo

2 Edição

O Arauto de Egaleo

10/08/2026
Do nosso correspondente de futebol Estável

Alvos de mercado

Nikos Grammatikakis vai a exames médicos no Egaleo

Tudo acordado com o Volos NPS, tudo acordado com o jogador; só falta convencer um médico. A fotografia está a um dia ou dois.

Plantel

Troca de palavras no Egaleo

Rafa Salama e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Plantel

Antonio Salado desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Alvos de mercado

O Egaleo leva uma nega por Dimitris Kaloskamis

Nem agora, nem a nenhum preço que o clube estivesse disposto a dizer em voz alta. O AEK fica com o seu homem, e o Egaleo volta a uma lista com um nome riscado.

Mercado

PAS Giannina entra na fila por Pavlos Karvounis

Mais um nome na lista: o PAS Giannina fez a pergunta que todo o futebol anda a fazer sobre Pavlos Karvounis. A resposta do Egaleo não mudou — para já.

Mercado

Um dos nossos: Christos Galanopoulos junta-se à equipa principal do Egaleo

Os clubes gastam fortunas à procura de jogadores e de vez em quando encontram um ao fundo do corredor. Christos Galanopoulos é isso, e a receção na sua primeira aparição será de outra natureza que a de qualquer reforço.

Em resumo

1 Edição

O Arauto de Egaleo

03/08/2026
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Petar Šoškić chega ao clube com que cresceu

Todos os futebolistas têm uma resposta para a pergunta sobre o clube da infância, e a maioria nunca chega a agir sobre ela. Petar Šoškić agiu, no Egaleo, e o primeiro mês vai mostrar o que isso faz a um homem.

Plantel

Nick Perc fica onde está

«A assinatura mais fácil da minha carreira.» Nick Perc e o Egaleo acertam mais 4 anos, e o treinador pode planear a equipa à volta dele, em vez de planear o que fazer com ele.

Plantel

Um desentendimento no Egaleo

Zean Dalügge e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Mercado

Egaleo e Aleksandr Šapovalov falam para lados diferentes

«Há uma distância, e fingir que não há não ajuda ninguém.» Nenhuma das partes se mexeu, e o calendário trabalha para uma delas apenas.

Mercado

49 meses e a descer para Nick Perc

Continua sem haver proposta em cima da mesa, e o contrato de Nick Perc continua a encolher. Na língua dos gabinetes, um silêncio tão longo deixa de ser esquecimento e passa a ser resposta.

Plantel

Demasiada mudança demasiado depressa no Egaleo

11 contratações em três meses. Cada uma pode ser uma melhoria e a equipa pode ser pior durante um tempo na mesma, que é a parte de uma reconstrução que nunca aparece nos balanços de mercado.

Em resumo