18 Set 2026
Sexta-feira
Processo
7 Edição

A Crónica de Paralimni

14/09/2026
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

João Cesco lesiona os ligamentos do joelho — 65 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 65 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Plantel

Palavras no treino do Paralimni sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Javi Navarro está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Plantel

Troca de palavras no Paralimni

Sunusi Audu e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Notas dos jogadores

Gal Kurež estava imparável

Dribles concretizados: 18. Passou por eles como se lhe tivessem dito que havia prémio por isso, e no fim o lateral já tinha deixado de fingir que tentava.

O banco

Não há esconderijo para Shane McLoughlin

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Shane McLoughlin, e o treinador deixou.

Plantel

No Paralimni ainda são estranhos uns para os outros

10 reforços numa só janela. Cada um pode ser uma melhoria e a equipa pode ainda assim ser pior durante uns tempos, que é a parte de uma reconstrução de que os veredictos nunca falam.

Emprestados

Roman Lazăr conta os dias

“Vejo todos os jogos do Paralimni daqui. Isso diz tudo sobre onde está a minha cabeça.” O empréstimo no Ermis segue o seu curso, mas o coração nunca fez a viagem.

O banco

Nikos Demetriou: “Temos de ser melhores”

“Não é o fim do mundo e não chega. As duas coisas são verdade.” O treinador, depois de um empate por 0‑0, disse a coisa honesta e foi dizê-la outra vez lá dentro.

Notas dos jogadores

Nada passou por Emmanuel Okeke

Cabeceamentos, cortes, desarmes, interceções: 14 no total, e nem um golo às suas costas. Daquelas exibições que nunca entram nos melhores momentos e ganham jogos.

Em resumo

Edições anteriores
6 Edição

A Crónica de Paralimni

07/09/2026
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para João Cesco

73 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Paralimni perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Mercado

Michalis Charalabous põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Paralimni, e não vai ser retirado.

Direção

O Paralimni fecha o mercado com um plantel feito por si

20 entradas e 1 saídas, e nenhuma mudança durante meses. O treinador tem o que tem, os adeptos têm a sua opinião sobre isso, e a tabela terá a última palavra.

Plantel

Um desentendimento no Paralimni

Fotis Kitsos e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Plantel

João Cesco quer voltar para casa

“Tentei. Tentei mesmo, e todos os dias acordo no sítio errado.” No Paralimni ninguém consegue treinar isso para fora de um homem, e ninguém lá finge que consegue.

Plantel

Palavras no treino do Paralimni sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Javi Navarro está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Alvos de mercado

O Paralimni leva uma nega por Patrick Ouotro

Nem agora, nem a nenhum preço que o clube estivesse disposto a dizer em voz alta. O Vitoria Guimaraes fica com o seu homem, e o Paralimni volta a uma lista com um nome riscado.

Antevisão

O líder é o próximo adversário do Paralimni

O Anorthosis lidera a tabela e vem aí. Nada a perder, que é o que todos os treinadores dizem antes de perder.

O banco

Shane McLoughlin bate à porta do treinador

«Já durava há demasiado tempo. Prefiro dizê-lo na cara do que deixar aquilo ali.» Dez minutos à porta fechada em Paralimni, e os dois saíram a dizer que estava tudo bem.

Em resumo

5 Edição

A Crónica de Paralimni

31/08/2026
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

João Cesco lesiona os ligamentos do joelho — 80 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 80 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Jogo

Paralimni desfeito em campo

0‑3 para o Apollon, e foi exatamente tão mau como o número sugere. Há derrotas que se discutem e derrotas pelas quais se pede desculpa; esta foi do segundo tipo.

Plantel

Troca de palavras no Paralimni

Sean Ioannou e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Plantel

Jogo número 100 para Fotis Kitsos

100 jogos com esta camisola, através de treinadores, descidas e tudo o resto. Uma entrega assim está a desaparecer do futebol, e a bancada sabe o que está a ver.

Direção

Conversa séria no Paralimni

O treinador prendeu-os no balneário e disse o que tinha a dizer. Espera-se resposta no sábado e, se não vier, as perguntas sobem um andar.

O banco

Nikos Demetriou: “Sem desculpas”

“Podia falar de decisões e podia falar de sorte. Não vou. Perdemos.” O treinador, o 0‑3, e uma conferência de imprensa que durou quatro minutos.

Alvos de mercado

O Paralimni pergunta por Patrick Ouotro

Uma sondagem ao Vitoria Guimaraes para um empréstimo: cobertura, ou uma vista de olhos a alguém que o clube ainda não pode comprar. De qualquer maneira, a resposta chega dentro de uma semana.

Alvos de mercado

O Paralimni tenta Shaqueel van Persie por empréstimo

Perguntou-se ao Feyenoord se o emprestaria. Os empréstimos acertam-se depressa ou não se acertam, e este será uma coisa ou outra até ao fim de semana.

Plantel

O sistema deixou Panagiotis Kattirtzis para trás

Todos os desenhos têm posições e este não tem a dele. O Paralimni vai mudar o desenho, mudar-lhe a função ou mudar-lhe o clube, e ele está à espera de saber qual.

Em resumo

4 Edição

A Crónica de Paralimni

24/08/2026
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

João Cesco lesiona os ligamentos do joelho — 88 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 88 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Alvos de mercado

Fotis Kitsos vai a exames médicos no Paralimni

Tudo acordado com o Omonoia, tudo acordado com o jogador; só falta convencer um médico. A fotografia está a um dia ou dois.

Plantel

Troca de palavras no Paralimni

Gal Kurež e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Plantel

Javi Navarro desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Alvos de mercado

O Paralimni leva uma nega por Gabe Forsyth

Nem agora, nem a nenhum preço que o clube estivesse disposto a dizer em voz alta. O Norwich City fica com o seu homem, e o Paralimni volta a uma lista com um nome riscado.

Alvos de mercado

O Paralimni pergunta por Savvas Michos

Uma sondagem ao APOEL para um empréstimo: cobertura, ou uma vista de olhos a alguém que o clube ainda não pode comprar. De qualquer maneira, a resposta chega dentro de uma semana.

Plantel

Antonis Merkis assina por mais

“Há decisões que levam muito tempo. Esta levou dez minutos, e a maior parte foi a encontrar uma caneta.” Antonis Merkis e o Paralimni acertam mais 3 anos.

Antevisão

Um reencontro para Panagiotis Panagiotou

Vestiu a outra camisola. No sábado joga contra o Apollon com esta, e tudo o que disser esta semana sobre ser um jogo como os outros será mentira.

O banco

Ioannis Georgiou ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Em resumo

3 Edição

A Crónica de Paralimni

17/08/2026
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para João Cesco

95 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Paralimni perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Plantel

Um desentendimento no Paralimni

Gal Kurež e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Alvos de mercado

O Aris avisa o Paralimni: Charalabos Charalabous não está à venda

A abordagem foi feita e a resposta veio numa frase. Não há número em cima da mesa porque não havia número que chegasse.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Paralimni

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Markus Kuster estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Alvos de mercado

Um empréstimo de Panagiotis Kattirtzis está em marcha

O Paralimni já telefonou ao APOEL. Sem verba, uma parte do salário, e uma camisola a mais na posição em que o plantel esteve mais curto a época inteira.

Plantel

5 caras novas e o Paralimni ainda se está a conhecer

Um plantel reconstruído num único mercado paga-o numa moeda que ninguém orça. O futebol não é pior do que a soma dos jogadores: é pior do que a soma dos jogadores que já jogaram juntos.

Em resumo

2 Edição

A Crónica de Paralimni

10/08/2026
Do nosso correspondente de futebol Estável

Alvos de mercado

Eshimitu Gomino Eya está a uns exames médicos do Paralimni

O negócio com o Nasarawa United está feito em todos os sentidos menos no que o põe em campo. Nesta fase nada corre mal, exceto nas vezes em que corre.

Alvos de mercado

Não, obrigado: Panagiotis Kattirtzis rejeita a mudança

O Paralimni tinha feito tudo menos convencer o próprio. Fica no APOEL, e o treinador volta à estaca zero com o dinheiro ainda no banco.

Plantel

Sean Ioannou assina renovação

«Nunca quis estar noutro sítio. Ainda há trabalho por acabar aqui.» Sean Ioannou compromete-se com o Paralimni por mais 3 anos.

Plantel

Os ânimos aquecem no Paralimni

Gal Kurež esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Alvos de mercado

O Aris avisa o Paralimni: Edi Semedo não está à venda

A abordagem foi feita e a resposta veio numa frase. Não há número em cima da mesa porque não havia número que chegasse.

Mercado

Fotis Nicolaou sobe da formação do Paralimni

Não há verba, não há apresentação, não há empresário na escadaria. Fotis Nicolaou está neste clube desde miúdo e faz agora parte, formalmente, do plantel principal — o que, para um leitor local, vale mais do que qualquer contratação.

Mercado

Um dos nossos: Antonis Merkis junta-se à equipa principal do Paralimni

Os clubes gastam fortunas à procura de jogadores e de vez em quando encontram um ao fundo do corredor. Antonis Merkis é isso, e a receção na sua primeira aparição será de outra natureza que a de qualquer reforço.

Mercado

O Paralimni promove Marios Stylianou de dentro

A formação existe exatamente para esta manhã. Marios Stylianou passou por todos os escalões do clube e tem agora um número de equipa principal; os mais orgulhosos do edifício serão os que o treinaram aos doze anos.

Mercado

O Paralimni promove Kyriakos Charalambous de dentro

A formação existe exatamente para esta manhã. Kyriakos Charalambous passou por todos os escalões do clube e tem agora um número de equipa principal; os mais orgulhosos do edifício serão os que o treinaram aos doze anos.

Em resumo

1 Edição

A Crónica de Paralimni

03/08/2026
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Loizos Kosmas está aqui há 15 épocas

207 jogos ao longo de 15 épocas e uma só camisola. Já ninguém constrói uma carreira assim de propósito; acontece a certo tipo de jogador em certo tipo de clube.

Plantel

Alen Kozar fica onde está

«A assinatura mais fácil da minha carreira.» Alen Kozar e o Paralimni acertam mais 3 anos, e o treinador pode planear a equipa à volta dele, em vez de planear o que fazer com ele.

Plantel

Um desentendimento no Paralimni

Sean Ioannou e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Plantel

Palavras no treino do Paralimni sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Javi Navarro está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Alvos de mercado

O Swansea City avisa o Paralimni: Josh Thomas não está à venda

A abordagem foi feita e a resposta veio numa frase. Não há número em cima da mesa porque não havia número que chegasse.

Mercado

Ermis a seguir Roman Lazăr

O interesse é real o suficiente para ter chegado aos jornais. O Paralimni nada diz, o que em pleno mercado também é uma resposta.

Em resumo