21 Set 2026
Segunda-feira
Processo
7 Edição

A Crónica de Paralimni

14/09/2026
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

104 dias de fora para Christos Papadimitriou depois de uma fratura

Um osso, que é a única lesão que vem com calendário. O Paralimni vai anunciar uma data de regresso e, o que é raro neste negócio, provavelmente vai acertar.

Plantel

Markus Kuster sozinho contra todos

6 defesas, e um resultado a que os dez à frente dele não tinham direito. Nos guarda-redes só se repara nos dias maus; este foi dos outros.

Plantel

Fanis Bakoulas não encaixa no Paralimni

O sistema mudou e a posição dele não. Um futebolista pode melhorar a forma; não pode melhorar o sistema do treinador, e o problema é todo esse.

Notas dos jogadores

Ninguém conseguiu chegar a Gal Kurež

Dribles concretizados: 16. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.

Plantel

No Paralimni ainda são estranhos uns para os outros

10 reforços numa só janela. Cada um pode ser uma melhoria e a equipa pode ainda assim ser pior durante uns tempos, que é a parte de uma reconstrução de que os veredictos nunca falam.

Emprestados

Roman Lazăr conta os dias

“Vejo todos os jogos do Paralimni daqui. Isso diz tudo sobre onde está a minha cabeça.” O empréstimo no Ermis segue o seu curso, mas o coração nunca fez a viagem.

O banco

Valentinos Christofi: “Temos de ser melhores”

“Não é o fim do mundo e não chega. As duas coisas são verdade.” O treinador, depois de um empate por 0‑0, disse a coisa honesta e foi dizê-la outra vez lá dentro.

Jogo

Paralimni fica em branco frente ao Anorthosis

As bancadas esperaram por um golo que nunca chegou. O Anorthosis defendeu com muita gente e levou aquilo que veio buscar, e as duas equipas podiam ainda estar a jogar sem incomodar o marcador.

Antevisão

Kostas Pileas defronta o antigo clube

Segue-se o Pafos, e há um homem no balneário do Paralimni que conhece o centro de treinos deles melhor do que o seu. A receção vai dizer-lhe o que pensavam dele.

Em resumo

Edições anteriores
6 Edição

A Crónica de Paralimni

07/09/2026
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Christos Papadimitriou parte um osso — 112 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 112 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Mercado

Michalis Charalabous põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Paralimni, e não vai ser retirado.

Direção

O Paralimni fecha o mercado com um plantel feito por si

20 entradas e 1 saídas, e nenhuma mudança durante meses. O treinador tem o que tem, os adeptos têm a sua opinião sobre isso, e a tabela terá a última palavra.

Alvos de mercado

Porta fechada: Kostas Kostoulas fica onde está

O Paralimni perguntou e o OFI disse que não sem discutir um valor. É a resposta menos ambígua do futebol, e a que os clubes mais vezes voltam para testar.

Plantel

Axel Guessand desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Plantel

Sotiris Kontouris não encaixa no Paralimni

O sistema mudou e a posição dele não. Um futebolista pode melhorar a forma; não pode melhorar o sistema do treinador, e o problema é todo esse.

Plantel

Um passo atrás para Alen Kozar no Paralimni

Alguém lhe passou à frente. Não é ficar de fora, e é pior do que isso, porque ficar de fora é sobre um sábado e isto é sobre o lugar que ocupa.

Alvos de mercado

O Paralimni tenta Adrien Thibaut por empréstimo

Perguntou-se ao Panserraikos se o emprestaria. Os empréstimos acertam-se depressa ou não se acertam, e este será uma coisa ou outra até ao fim de semana.

Antevisão

O líder é o próximo adversário do Paralimni

O Anorthosis lidera a tabela e vem aí. Nada a perder, que é o que todos os treinadores dizem antes de perder.

Em resumo

5 Edição

A Crónica de Paralimni

31/08/2026
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

Uma fratura deixa Christos Papadimitriou de fora 119 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no Paralimni falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

Jogo

Paralimni desfeito em campo

0‑3 para o Apollon, e foi exatamente tão mau como o número sugere. Há derrotas que se discutem e derrotas pelas quais se pede desculpa; esta foi do segundo tipo.

Plantel

Os ânimos aquecem no Paralimni

João Cesco esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Paralimni

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Emmanuel Okeke estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Direção

Conversa séria no Paralimni

O treinador prendeu-os no balneário e disse o que tinha a dizer. Espera-se resposta no sábado e, se não vier, as perguntas sobem um andar.

O banco

Valentinos Christofi responde por isto

“Os adeptos têm todo o direito de estar zangados. Eu também estou. Vamos corrigir isto.” 0‑3, um treinador a dizer as coisas necessárias, e um balneário que ouviu outra versão delas.

O banco

Markus Kuster ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Direção

O Paralimni chumba o plano para o centro de treinos

É a forma mais silenciosa de um clube dizer quais são as suas ambições. Pediu-se o dinheiro, negou-se o dinheiro, e quem trabalha ali todos os dias já sabe exatamente com o que conta.

O banco

Loizos Kosmas fica de fora por razões táticas no Paralimni

O desenho queria outro perfil frente a este adversário, o que é uma resposta futebolística a sério e nenhum consolo para o visado. Não fez nada de errado e não jogou.

Em resumo

4 Edição

A Crónica de Paralimni

24/08/2026
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Christos Papadimitriou parte um osso — 126 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 126 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Alvos de mercado

Não há negócio por Lenos Sofroniou a esse preço

O Paralimni ofereceu $31.0K; o Aris disse que nem perto. Ao treinador dirão que o dinheiro continua lá para o jogador certo, que é o que se diz aos treinadores.

Alvos de mercado

Porta fechada: Adrien Thibaut fica onde está

O Paralimni perguntou e o Panserraikos disse que não sem discutir um valor. É a resposta menos ambígua do futebol, e a que os clubes mais vezes voltam para testar.

Plantel

Um desentendimento no Paralimni

Marko Simonovski e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Alvos de mercado

O Paralimni tenta Dimitris Kaloskamis por empréstimo

Perguntou-se ao AEK se o emprestaria. Os empréstimos acertam-se depressa ou não se acertam, e este será uma coisa ou outra até ao fim de semana.

Alvos de mercado

O Paralimni tenta Sotiris Kontouris por empréstimo

Perguntou-se ao Panathinaikos se o emprestaria. Os empréstimos acertam-se depressa ou não se acertam, e este será uma coisa ou outra até ao fim de semana.

Plantel

Kostakis Elia assina renovação

«Nunca quis estar noutro sítio. Ainda há trabalho por acabar aqui.» Kostakis Elia compromete-se com o Paralimni por mais 3 anos.

Antevisão

Um reencontro para Panagiotis Panagiotou

Vestiu a outra camisola. No sábado joga contra o Apollon com esta, e tudo o que disser esta semana sobre ser um jogo como os outros será mentira.

O banco

Kostakis Elia ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Em resumo

3 Edição

A Crónica de Paralimni

17/08/2026
Do nosso correspondente de futebol Estável

Direção

Paralimni volta à direção por Lenos Sofroniou

O valor aprovado não chegava. A direção foi consultada de novo e subiu a sua própria proposta para $33.4K — um clube que quer Lenos Sofroniou ao ponto de perguntar duas vezes.

Plantel

Kostas Pileas em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Paralimni coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Alvos de mercado

O Aris avisa o Paralimni: Charalabos Charalabous não está à venda

A abordagem foi feita e a resposta veio numa frase. Não há número em cima da mesa porque não havia número que chegasse.

Plantel

Palavras no treino do Paralimni sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Emmanuel Okeke está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Mercado

A ambição de Abdoulaye Sow fica grande para o Paralimni cedo demais

Os reforços chegam com uma imagem do clube na cabeça, e a deste era maior do que o edifício. Vai jogar bem e vai-se embora, por essa ordem, e toda a gente o sabe.

Alvos de mercado

O Paralimni pergunta por Ognjen Ugrešić

Uma sondagem ao PAOK para um empréstimo: cobertura, ou uma vista de olhos a alguém que o clube ainda não pode comprar. De qualquer maneira, a resposta chega dentro de uma semana.

Alvos de mercado

Um empréstimo de Adrien Thibaut está em marcha

O Paralimni já telefonou ao Panserraikos. Sem verba, uma parte do salário, e uma camisola a mais na posição em que o plantel esteve mais curto a época inteira.

Mercado

Andreas Christofi está livre para procurar outro sítio

«Disseram-mo com clareza, e prefiro assim.» O treinador de Paralimni foi explícito quanto à situação de Andreas Christofi, o que é mais do que muitos recebem.

Plantel

O sistema deixou Abdoulaye Sow para trás

Todos os desenhos têm posições e este não tem a dele. O Paralimni vai mudar o desenho, mudar-lhe a função ou mudar-lhe o clube, e ele está à espera de saber qual.

Em resumo

2 Edição

A Crónica de Paralimni

10/08/2026
Do nosso correspondente de futebol Estável

Alvos de mercado

Panagiotis Tsantilas não vem para o Paralimni

As condições foram oferecidas e recusadas. Se foi o salário, a função ou a cidade, no Atromitos ninguém diz, e no Paralimni ninguém gosta de estar a adivinhar.

Plantel

Sean Ioannou assina renovação

«Nunca quis estar noutro sítio. Ainda há trabalho por acabar aqui.» Sean Ioannou compromete-se com o Paralimni por mais 3 anos.

Plantel

Os ânimos aquecem no Paralimni

Gal Kurež esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Alvos de mercado

O Paralimni avança para Lenos Sofroniou

$26.0K em cima da mesa do Aris. O treinador queria-o, a direção acertou um número, e as únicas vozes que faltam ouvir são as do outro clube.

Mercado

O Paralimni promove Constantinos Nicolaou de dentro

A formação existe exatamente para esta manhã. Constantinos Nicolaou passou por todos os escalões do clube e tem agora um número de equipa principal; os mais orgulhosos do edifício serão os que o treinaram aos doze anos.

Mercado

Um dos nossos: Fotis Christofi junta-se à equipa principal do Paralimni

Os clubes gastam fortunas à procura de jogadores e de vez em quando encontram um ao fundo do corredor. Fotis Christofi é isso, e a receção na sua primeira aparição será de outra natureza que a de qualquer reforço.

Mercado

Andreas Antoniou sobe da formação do Paralimni

Não há verba, não há apresentação, não há empresário na escadaria. Andreas Antoniou está neste clube desde miúdo e faz agora parte, formalmente, do plantel principal — o que, para um leitor local, vale mais do que qualquer contratação.

Mercado

O Paralimni promove Jason Soteriou de dentro

A formação existe exatamente para esta manhã. Jason Soteriou passou por todos os escalões do clube e tem agora um número de equipa principal; os mais orgulhosos do edifício serão os que o treinaram aos doze anos.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Paralimni

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Christos Papadimitriou estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Em resumo

  • Plantel Demasiada mudança demasiado depressa no Paralimni
  • O banco Sean Ioannou bate à porta do treinador
1 Edição

A Crónica de Paralimni

03/08/2026
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Loizos Kosmas está aqui há 15 épocas

207 jogos ao longo de 15 épocas e uma só camisola. Já ninguém constrói uma carreira assim de propósito; acontece a certo tipo de jogador em certo tipo de clube.

Plantel

Alen Kozar fica onde está

«A assinatura mais fácil da minha carreira.» Alen Kozar e o Paralimni acertam mais 3 anos, e o treinador pode planear a equipa à volta dele, em vez de planear o que fazer com ele.

Plantel

Um desentendimento no Paralimni

Sean Ioannou e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Plantel

Palavras no treino do Paralimni sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Javi Navarro está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Mercado

Ermis a seguir Roman Lazăr

O interesse é real o suficiente para ter chegado aos jornais. O Paralimni nada diz, o que em pleno mercado também é uma resposta.

Alvos de mercado

O Paralimni pergunta por Axel Guessand

Uma sondagem ao Pafos para um empréstimo: cobertura, ou uma vista de olhos a alguém que o clube ainda não pode comprar. De qualquer maneira, a resposta chega dentro de uma semana.

Alvos de mercado

O Paralimni tenta Panagiotis Tsantilas por empréstimo

Perguntou-se ao Atromitos se o emprestaria. Os empréstimos acertam-se depressa ou não se acertam, e este será uma coisa ou outra até ao fim de semana.

Mercado

Continua sem haver tinta entre Paralimni e Marko Simonovski

“Continuamos a reunir-nos, e continuamos a sair da sala com os mesmos números com que entrámos.” Mais uma ronda de conversas no Paralimni, mais uma semana sem a assinatura de Marko Simonovski.

O banco

Sean Ioannou pede uma conversa com o treinador

«Prefiro dizer-lho na cara do que ler no jornal.» A reunião foi pedida pelo jogador, e isso diz quase tudo.

Em resumo