Epicentr U19

23 Ago 2048
Domingo
Processo
1151 Edição

A Sentinela de Epicentr

17/08/2048
Do nosso correspondente de futebol Crise

Jogo

13 jogos sem vencer para o Epicentr

A série chega a 13 e as perguntas em torno do Epicentr já não são delicadas.

Plantel

Kristinn Fridjonsson lesiona os ligamentos do joelho — 90 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 90 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Plantel

Oleksandr Linskyi segura o Epicentr sozinho

Há tardes em que o guarda-redes é a equipa inteira. Foram 9 defesas, várias delas do género que ninguém espera ver travado, e um resultado final que fica bem a toda a gente à frente dele.

Plantel

Jesse Byrne parte um osso — 54 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 54 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Plantel

Kye Walker: não foi isto que me prometeram

«Disseram-me coisas antes de eu assinar. Não as vou repetir, mas lembro-me de todas.» Epicentr nada responderam, o que também é uma resposta.

Mercado

Inhulets entra na fila por Erling Linnes

Mais um nome na lista: o Inhulets fez a pergunta que todo o futebol anda a fazer sobre Erling Linnes. A resposta do Epicentr não mudou — para já.

Em resumo

Edições anteriores
1150 Edição

A Sentinela de Epicentr

10/08/2048
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

Kristinn Fridjonsson lesiona os ligamentos do joelho — 97 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 97 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Jogo

A espera do Epicentr continua

Já são 12 jogos sem vencer, e o estádio ganhou aquele silêncio especial de quem espera o pior. Um 1-0 feio curava quase tudo; é isso que enlouquece.

Jogo

Tarde humilhante para o Epicentr

Um 1‑5 imposto pelo Inhulets é o tipo de resultado que esvazia o estádio muito antes do apito final.

Plantel

Oleksandr Linskyi segura o Epicentr sozinho

Há tardes em que o guarda-redes é a equipa inteira. Foram 9 defesas, várias delas do género que ninguém espera ver travado, e um resultado final que fica bem a toda a gente à frente dele.

Plantel

Jesse Byrne parte um osso — 61 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 61 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Plantel

Anton Sobol diz que o Epicentr não cumpriu a palavra

«Disseram-me qual seria o meu papel e assinei por causa disso. Não aconteceu.» Uma queixa com data marcada é a mais difícil de resolver.

Mercado

Hugo Restrepo pede para sair do Epicentr

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Jogo

Ninguém conseguiu parar de marcar

6 golos. Os dois bancos passaram a segunda parte a olhar um para o outro mais do que para o relvado. Os puristas vão queixar-se do Epicentr e do Inhulets por igual; os restantes divertiram-se imenso.

Mercado

Prykarpattia estão prestes a pegar no telefone

Haverá conversa esta semana. Epicentr vão pôr um número, e a partir daí deixa de ser futebol e passa a ser aritmética.

Em resumo

1149 Edição

A Sentinela de Epicentr

03/08/2048
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

Kristinn Fridjonsson lesiona os ligamentos do joelho — 104 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 104 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

As bancadas

A raiva no Epicentr transborda para fora do estádio

Deixou de ser um ambiente nas bancadas e passou a ser algo organizado. As direções podem ignorar um mau ambiente durante muito tempo; esta fase não a conseguem ignorar por muito.

Jogo

Não se vê o fim da espera do Epicentr por uma vitória

Já são 11 jogos sem vencer, e as desculpas gastaram-se mais depressa do que a paciência. Alguém no Epicentr tem de arrancar um resultado de algum lado.

Direção

O Epicentr entrega o cargo a Interim Coach

O clube procurou lá fora durante um mês, não encontrou nada de que gostasse mais e entregou o cargo a quem já o estava a fazer. Conhece a casa; falta provar que conhece o resto.

Plantel

Jesse Byrne parte um osso — 68 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 68 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Mercado

Maksim Balanovich põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Epicentr, e não vai ser retirado.

Mercado

Só falta a fotografia para Maksim Balanovich

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Maksim Balanovich será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Epicentr as despedidas começaram em silêncio.

Notas dos jogadores

A idade ainda não apanhou Joachim Cornelius — 7.81

Aos 33 devia estar a gerir os seus minutos. Em vez disso foi avaliado com 7.81 e pareceu, durante noventa minutos, exatamente o jogador de que toda a gente se lembra.

Plantel

Adam Barak diz que o Epicentr não cumpriu a palavra

«Disseram-me qual seria o meu papel e assinei por causa disso. Não aconteceu.» Uma queixa com data marcada é a mais difícil de resolver.

Em resumo

1148 Edição

A Sentinela de Epicentr

27/07/2048
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Kristinn Fridjonsson lesiona os ligamentos do joelho — 111 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 111 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Plantel

Jesse Byrne parte um osso — 75 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 75 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Mercado

Adam Barak põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Epicentr, e não vai ser retirado.

Direção

Nazariy Haiduchok aceitou deixar o Epicentr a custo zero

Vai jogar aqui até ao verão e depois sair pela porta de graça, tendo já assinado noutro lado. Os adeptos aguentam a primeira parte desta frase; é com a segunda que vão ter dificuldade.

Direção

7 jogadores da formação recebem número de equipa principal no Epicentr

A manhã em que o percurso deixa de ser um folheto e passa a ser uma ficha de jogo. A maioria não estará cá daqui a três anos; todos já fizeram a parte difícil, que era chegar a hoje.

Mercado

O Epicentr promove Kyrylo Shevchuk de dentro

A formação existe exatamente para esta manhã. Kyrylo Shevchuk passou por todos os escalões do clube e tem agora um número de equipa principal; os mais orgulhosos do edifício serão os que o treinaram aos doze anos.

Mercado

Um dos nossos: Oleksandr Shakhov junta-se à equipa principal do Epicentr

Os clubes gastam fortunas à procura de jogadores e de vez em quando encontram um ao fundo do corredor. Oleksandr Shakhov é isso, e a receção na sua primeira aparição será de outra natureza que a de qualquer reforço.

Mercado

O Epicentr promove Volodymyr Bezus de dentro

A formação existe exatamente para esta manhã. Volodymyr Bezus passou por todos os escalões do clube e tem agora um número de equipa principal; os mais orgulhosos do edifício serão os que o treinaram aos doze anos.

Plantel

Palavras no treino do Epicentr sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Joachim Cornelius está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Em resumo

1147 Edição

A Sentinela de Epicentr

20/07/2048
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Kristinn Fridjonsson lesiona os ligamentos do joelho — 118 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 118 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Plantel

Jesse Byrne parte um osso — 82 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 82 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Mercado

Mark Tillman põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Epicentr, e não vai ser retirado.

Em resumo

  • Mercado Todos os olhos outra vez em Erling Linnes
  • Plantel Palavras no treino do Epicentr sobre quem trabalha
  • Plantel Demasiada mudança demasiado depressa no Epicentr
  • Mercado Adam Barak colocado na lista de transferências
1146 Edição

A Sentinela de Epicentr

13/07/2048
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Nazariy Tsygankov

107 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Epicentr perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Plantel

Jesse Byrne parte um osso — 89 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 89 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Mercado

Prykarpattia voltam de mãos a abanar

A proposta ficou muito aquém e em Epicentr não precisaram de pensar muito. Ninguém neste negócio lê uma primeira recusa como um fim.

Mercado

Nazariy Marlos entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Epicentr podem fingir não ter ouvido.

Direção

O Epicentr continua sem treinador

12 dias desde que o banco ficou vago, uma lista de nomes a circular e ninguém assinou nada. A cada semana que isto se arrasta, a lista encurta.

Plantel

Palavras no treino do Epicentr sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Joachim Cornelius está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Em resumo

1145 Edição

A Sentinela de Epicentr

06/07/2048
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Direção

Interim Coach sai de Epicentr

Quatro parágrafos no site do clube, nenhum deles sobre futebol. A direção agradeceu, desejou-lhe felicidades e já tinha a procura em marcha antes de a página ir para o ar.

As bancadas

A raiva no Epicentr transborda para fora do estádio

Deixou de ser um ambiente nas bancadas e passou a ser algo organizado. As direções podem ignorar um mau ambiente durante muito tempo; esta fase não a conseguem ignorar por muito.

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Nazariy Tsygankov

114 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Epicentr perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Direção

O Epicentr não tem ninguém para dirigir os treinos

Não é uma nomeação interina — é uma instituição com o gabinete técnico vazio. Esta semana as sessões serão dirigidas por alguém desconhecido, e a pergunta de como um clube chega a este estado será feita à direção e ficará sem resposta.

Plantel

Jesse Byrne parte um osso — 96 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 96 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Direção

Interim Coach assume o comando de Epicentr para já

«Alguém tem de fazer a equipa no sábado. Esta semana sou eu, e não pensei mais longe do que isso.» Não houve promessas de parte a parte, que é como estas coisas costumam começar.

Mercado

Maksim Balanovich tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Epicentr já falam dele no passado.

Mercado

Laszlo Szalai pede para sair do Epicentr

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Plantel

9 épocas de Stanislav Sydorchuk

235 jogos ao longo de 9 épocas com estas cores. Carreiras assim já não se constroem, e o Epicentr sabe bem o que tem.

Em resumo

1144 Edição

A Sentinela de Epicentr

29/06/2048
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Nazariy Tsygankov

121 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Epicentr perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Jogo

Epicentr cai para o lugar 16

19 pontos e um calendário a esgotar-se. As contas ainda não são cruéis, mas já não são simpáticas.

Plantel

Jesse Byrne parte um osso — 103 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 103 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Em resumo

1143 Edição

A Sentinela de Epicentr

22/06/2048
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Nazariy Tsygankov

128 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Epicentr perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Plantel

Jesse Byrne parte um osso — 110 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 110 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Direção

Vladyslav Mudryk vai juntar-se ao Epicentr a custo zero

A papelada fica pronta muito antes do jogador. Vladyslav Mudryk acertou vir quando o contrato atual terminar, o que significa que o Epicentr substituiu um orçamento de verão por um telefonema.

Plantel

Não há esconderijo para Pejman Hosseini

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Pejman Hosseini, e o treinador deixou.

Mercado

A conversa sobre Maksim Balanovich está a chegar

Toda a gente deixou de fingir: o Ahrobiznes vai fazer a chamada por Maksim Balanovich esta semana. O Epicentr tem um número em mente, e o número não é tímido.

Plantel

Joachim Cornelius desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Em resumo

1142 Edição

A Sentinela de Epicentr

15/06/2048
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Nazariy Tsygankov

135 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Epicentr perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Mercado

UCSA voltam de mãos a abanar

A proposta ficou muito aquém e em Epicentr não precisaram de pensar muito. Ninguém neste negócio lê uma primeira recusa como um fim.

Plantel

Kye Walker consegue a transferência que sempre quis

Perguntam tantas vezes aos futebolistas pelo clube da infância que ninguém ouve a resposta. Kye Walker acabou de assinar pelo Epicentr e, por uma vez, a resposta importava.

Plantel

Palavras no treino do Epicentr sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Joachim Cornelius está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Plantel

Pejman Hosseini bate à porta do treinador

«Já durava há demasiado tempo. Prefiro dizê-lo na cara do que deixar aquilo ali.» Dez minutos à porta fechada em Epicentr, e os dois saíram a dizer que estava tudo bem.

Mercado

Não há lugar para Nazariy Marlos no plano

“O treinador não usou muitas palavras, e não precisou delas.” Nazariy Marlos tem a sua resposta do Epicentr; o que fizer com ela é a história da próxima janela.

Em resumo

  • Mercado Epicentr trazem uma cabeça experiente
  • Mercado Experiência a entrar pela porta do Epicentr
1141 Edição

A Sentinela de Epicentr

08/06/2048
Do nosso correspondente de futebol Crise

As bancadas

A raiva no Epicentr transborda para fora do estádio

Deixou de ser um ambiente nas bancadas e passou a ser algo organizado. As direções podem ignorar um mau ambiente durante muito tempo; esta fase não a conseguem ignorar por muito.

Direção

Cresce a pressão na direção do Epicentr

Os dirigentes deixaram de mostrar afeto público ao treinador. No futebol, isso costuma ser a fase anterior ao comunicado curto.

Direção

O Epicentr soletra tudo a Interim Coach

O comunicado da direção tinha três frases e uma delas mencionava resultados. Interim Coach treina há tempo suficiente para traduzir: ganhar depressa, ou o próximo comunicado será mais curto.

Plantel

Nazariy Haiduchok parte um osso — 17 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 17 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Mercado

Kyrylo Bezus tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Epicentr já falam dele no passado.

Plantel

Ruslan Sobol de fora 17 dias

A enfermaria confirma 17 dias de paragem para Ruslan Sobol, e um plano construído à volta dele tem de ser refeito.

Plantel

A saída do treinador deixa Anton Sobol exposto

Todo o plantel tem homens contratados por um treinador concreto e homens que foram simplesmente herdados. Anton Sobol está no primeiro grupo, e quem o quis aqui já não está no edifício.

Direção

O Epicentr retira $277.0K da mesa

O dinheiro que havia no Verão já não há. Lá em cima ninguém chama a isto uma mudança de ambição, e cá em baixo toda a gente o lê assim.

Plantel

Uma temporada à margem para Jan Frankowski

Treina a sério, diz o que há a dizer e volta para um apartamento vazio. No Epicentr ninguém fez nada de mal, e é justamente isso que torna tudo tão difícil de resolver.

Em resumo

1140 Edição

A Sentinela de Epicentr

01/06/2048
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Gabriel Gaillard

20 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Epicentr perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Jogo

Epicentr cai para o lugar 16

19 pontos e um calendário a esgotar-se. As contas ainda não são cruéis, mas já não são simpáticas.

Plantel

Nazariy Haiduchok parte um osso — 24 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 24 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Mercado

Maksim Balanovich tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Epicentr já falam dele no passado.

Mercado

Hugo Restrepo entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Epicentr podem fingir não ter ouvido.

Direção

Kyrylo Bezus aceitou deixar o Epicentr a custo zero

Vai jogar aqui até ao verão e depois sair pela porta de graça, tendo já assinado noutro lado. Os adeptos aguentam a primeira parte desta frase; é com a segunda que vão ter dificuldade.

Plantel

Valentyn Kulach consegue a transferência que sempre quis

Perguntam tantas vezes aos futebolistas pelo clube da infância que ninguém ouve a resposta. Valentyn Kulach acabou de assinar pelo Epicentr e, por uma vez, a resposta importava.

Plantel

Jan Frankowski desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Mercado

Epicentr garante Valentyn Kulach sem gastar nada

Os melhores negócios são aqueles em que os contabilistas nem reparam. Valentyn Kulach chega ao Epicentr com o ordenado como único custo e algo a provar como única cláusula.

Em resumo

1139 Edição

A Sentinela de Epicentr

25/05/2048
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Gabriel Gaillard

27 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Epicentr perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Plantel

Nazariy Haiduchok parte um osso — 31 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 31 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Plantel

Palavras no treino do Epicentr sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Jan Frankowski está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Em resumo

1138 Edição

A Sentinela de Epicentr

18/05/2048
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Gabriel Gaillard

34 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Epicentr perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Plantel

Nazariy Haiduchok parte um osso — 38 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 38 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Plantel

Não há esconderijo para Mark Tillman

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Mark Tillman, e o treinador deixou.

Em resumo

1137 Edição

A Sentinela de Epicentr

11/05/2048
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

As bancadas

A raiva no Epicentr transborda para fora do estádio

Deixou de ser um ambiente nas bancadas e passou a ser algo organizado. As direções podem ignorar um mau ambiente durante muito tempo; esta fase não a conseguem ignorar por muito.

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Gabriel Gaillard

41 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Epicentr perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Plantel

Nazariy Haiduchok parte um osso — 45 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 45 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Direção

O silêncio lá de cima começa a ouvir-se em Epicentr

Ninguém na direção disse nada contra o treinador — e é esse o problema: também já não dizem nada a favor.

Mercado

Só falta a fotografia para Viktor Vanat

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Viktor Vanat será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Epicentr as despedidas começaram em silêncio.

Direção

Viktor Vanat aceitou deixar o Epicentr a custo zero

Vai jogar aqui até ao verão e depois sair pela porta de graça, tendo já assinado noutro lado. Os adeptos aguentam a primeira parte desta frase; é com a segunda que vão ter dificuldade.

Em resumo

1136 Edição

A Sentinela de Epicentr

04/05/2048
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Gabriel Gaillard

48 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Epicentr perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Direção

Cai a etiqueta de interino de Interim Coach

O Epicentr entrevistou o mercado e nomeou o corredor: Interim Coach fica com o trabalho que já fazia em tudo menos no título. Às vezes as mãos mais seguras são as que já seguram o volante.

Jogo

Para o Epicentr, cada ponto é agora uma discussão

Posição 16 e 19 pontos, e nesta parte da cidade a classificação lê-se de baixo para cima. O calendário deixou de ser um programa e passou a ser uma contagem decrescente.

Plantel

Nazariy Haiduchok parte um osso — 52 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 52 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Mercado

Só falta a fotografia para Maksim Balanovich

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Maksim Balanovich será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Epicentr as despedidas começaram em silêncio.

Plantel

Jan Frankowski assina por mais

“Há decisões que levam muito tempo. Esta levou dez minutos, e a maior parte foi a encontrar uma caneta.” Jan Frankowski e o Epicentr acertam mais 2 anos.

Em resumo

  • Plantel Jan Frankowski desentende-se com um colega por causa das exigências
  • Direção $277.0K retirados da mesa em Epicentr
1135 Edição

A Sentinela de Epicentr

27/04/2048
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Gabriel Gaillard lesiona os ligamentos do joelho — 55 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 55 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Plantel

Uma fratura deixa Nazariy Haiduchok de fora 59 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no Epicentr falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

Plantel

Jan Frankowski ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Em resumo

1134 Edição

A Sentinela de Epicentr

20/04/2048
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Uma fratura deixa Nazariy Haiduchok de fora 66 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no Epicentr falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

Plantel

Palavras no treino do Epicentr sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Jan Frankowski está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Direção

Em Epicentr, 99% das receitas vão para salários

Todos os clubes de futebol pagam aos jogadores a maior parte do que recebem. Pagar-lhes quase tudo é outro arranjo, e acabou da mesma maneira todas as vezes que alguém tentou.

Em resumo

1133 Edição

A Sentinela de Epicentr

13/04/2048
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

As bancadas

O ânimo no Epicentr mudou de natureza

Adeptos que cantam quando corre mal são adeptos. Adeptos que se juntam à saída são um problema, e dentro do edifício toda a gente sabe qual das duas coisas isto é agora.

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Anton Pikhalyonok

15 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Epicentr perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Plantel

Uma fratura deixa Nazariy Haiduchok de fora 73 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no Epicentr falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

Plantel

Ruben Schär guarda os recibos

“Lembro-me da reunião. Lembro-me exatamente do que lá foi prometido.” O Epicentr pode lembrar-se de outra maneira, o que é precisamente o problema.

Direção

O Epicentr continua sem treinador

12 dias desde que o banco ficou vago, uma lista de nomes a circular e ninguém assinou nada. A cada semana que isto se arrasta, a lista encurta.

Plantel

Jan Frankowski desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Em resumo

1132 Edição

A Sentinela de Epicentr

06/04/2048
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Direção

Interim Coach sai de Epicentr

Quatro parágrafos no site do clube, nenhum deles sobre futebol. A direção agradeceu, desejou-lhe felicidades e já tinha a procura em marcha antes de a página ir para o ar.

Jogo

Para o Epicentr, cada ponto é agora uma discussão

Posição 16 e 19 pontos, e nesta parte da cidade a classificação lê-se de baixo para cima. O calendário deixou de ser um programa e passou a ser uma contagem decrescente.

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Anton Pikhalyonok

22 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Epicentr perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Direção

O Epicentr não tem ninguém para dirigir os treinos

Não é uma nomeação interina — é uma instituição com o gabinete técnico vazio. Esta semana as sessões serão dirigidas por alguém desconhecido, e a pergunta de como um clube chega a este estado será feita à direção e ficará sem resposta.

Plantel

Uma fratura deixa Nazariy Haiduchok de fora 80 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no Epicentr falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

Direção

Interim Coach assume o comando de Epicentr para já

«Alguém tem de fazer a equipa no sábado. Esta semana sou eu, e não pensei mais longe do que isso.» Não houve promessas de parte a parte, que é como estas coisas costumam começar.

Em resumo

1131 Edição

A Sentinela de Epicentr

30/03/2048
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Anton Pikhalyonok

29 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Epicentr perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Plantel

Jan Frankowski desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Plantel

Maksim Balanovich bate à porta do treinador

«Já durava há demasiado tempo. Prefiro dizê-lo na cara do que deixar aquilo ali.» Dez minutos à porta fechada em Epicentr, e os dois saíram a dizer que estava tudo bem.

Em resumo

1130 Edição

A Sentinela de Epicentr

23/03/2048
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

Palavras no treino do Epicentr sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Jan Frankowski está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Direção

Em Epicentr, 105% das receitas vão para salários

Todos os clubes de futebol pagam aos jogadores a maior parte do que recebem. Pagar-lhes quase tudo é outro arranjo, e acabou da mesma maneira todas as vezes que alguém tentou.

Plantel

Mark Tillman ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Em resumo

1129 Edição

A Sentinela de Epicentr

16/03/2048
Do nosso correspondente de futebol Crise

As bancadas

O ânimo no Epicentr mudou de natureza

Adeptos que cantam quando corre mal são adeptos. Adeptos que se juntam à saída são um problema, e dentro do edifício toda a gente sabe qual das duas coisas isto é agora.

Plantel

Erling Linnes guarda os recibos

“Lembro-me da reunião. Lembro-me exatamente do que lá foi prometido.” O Epicentr pode lembrar-se de outra maneira, o que é precisamente o problema.

Plantel

Não há esconderijo para Pejman Hosseini

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Pejman Hosseini, e o treinador deixou.

Em resumo

1128 Edição

A Sentinela de Epicentr

09/03/2048
Do nosso correspondente de futebol Crise

Jogo

Epicentr estão mesmo em apuros

16.º lugar, 19 pontos e um calendário com menos jogos do que desculpas. As contas ainda não são cruéis, mas deixaram de ser simpáticas.

Direção

O escrutínio aperta no Epicentr

Lá em cima ninguém disse nada, que é a coisa mais barulhenta que podiam fazer. Os resultados compram silêncio neste ofício; a conta do Epicentr está a esgotar-se.

Mercado

Só falta a fotografia para Maksim Balanovich

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Maksim Balanovich será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Epicentr as despedidas começaram em silêncio.

Plantel

Kristinn Fridjonsson fica onde está

«A assinatura mais fácil da minha carreira.» Kristinn Fridjonsson e o Epicentr acertam mais 2 anos, e o treinador pode planear a equipa à volta dele, em vez de planear o que fazer com ele.

Plantel

Palavras no treino do Epicentr sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Jan Frankowski está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Plantel

Pejman Hosseini bate à porta do treinador

«Já durava há demasiado tempo. Prefiro dizê-lo na cara do que deixar aquilo ali.» Dez minutos à porta fechada em Epicentr, e os dois saíram a dizer que estava tudo bem.

Em resumo

1127 Edição

A Sentinela de Epicentr

02/03/2048
Do nosso correspondente de futebol Crise

Direção

Interim Coach tem até à próxima reunião da direção

O que se dizia à porta fechada passou a dizer-se diante de um microfone. Em Epicentr toda a gente sabe fazer a conta, incluindo o homem a quem se dirige.

Plantel

Kristinn Fridjonsson assina por mais

“Há decisões que levam muito tempo. Esta levou dez minutos, e a maior parte foi a encontrar uma caneta.” Kristinn Fridjonsson e o Epicentr acertam mais 2 anos.

Plantel

Palavras no treino do Epicentr sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Joachim Cornelius está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Mercado

Epicentr e Pejman Hosseini falam para lados diferentes

«Há uma distância, e fingir que não há não ajuda ninguém.» Nenhuma das partes se mexeu, e o calendário trabalha para uma delas apenas.

Plantel

O Epicentr cumpre a palavra dada a Jan Frankowski

Os clubes prometem constantemente e o jornal costuma só saber quando falham. Esta foi cumprida, e o balneário notou-o mais depressa do que qualquer adepto.

Plantel

Anton Sobol perde o treinador que acreditava nele

Uma mudança no banco não é uma história, são vinte e cinco. Esta é a de Anton Sobol: era o jogador de alguém e agora tem de ser o de outra pessoa, a começar do zero.

Direção

$277.0K retirados da mesa em Epicentr

O que havia no verão já não existe. Lá em cima ninguém lhe vai chamar mudança de ambição; cá em baixo ninguém lhe chama outra coisa.

Mercado

O relógio negoceia por Oleksandr Linskyi

Faltam 7 meses, e ambos os lados sabem o que isso significa: cada semana sem assinatura baixa o valor que o Epicentr pode pedir e sobe o salário que Oleksandr Linskyi pode exigir.

Mercado

Fechou o mercado e Viktor Vanat continua cá

O Epicentr passou o mercado a tentar colocar Viktor Vanat e não apareceu ninguém. Treina com um plantel que já lhe disse que não conta com ele, e ambas as partes esperam agora pela próxima janela.

Em resumo

1126 Edição

A Sentinela de Epicentr

24/02/2048
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Mercado

Maksim Balanovich atrai pretendentes

O nome de Maksim Balanovich apareceu em conversas de que o Epicentr não fez parte. Nada formal, nada assinado — mas também nada de acidental.

Direção

Em Epicentr, 109% das receitas vão para salários

Todos os clubes de futebol pagam aos jogadores a maior parte do que recebem. Pagar-lhes quase tudo é outro arranjo, e acabou da mesma maneira todas as vezes que alguém tentou.

Plantel

Mark Tillman ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Em resumo

1125 Edição

A Sentinela de Epicentr

17/02/2048
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

As bancadas

O ânimo no Epicentr mudou de natureza

Adeptos que cantam quando corre mal são adeptos. Adeptos que se juntam à saída são um problema, e dentro do edifício toda a gente sabe qual das duas coisas isto é agora.

Jogo

A espera do Epicentr continua

Já são 10 jogos sem vencer, e o estádio ganhou aquele silêncio especial de quem espera o pior. Um 1-0 feio curava quase tudo; é isso que enlouquece.

Notas dos jogadores

A idade ainda não apanhou Jan Frankowski — 8.00

Aos 34 devia estar a gerir os seus minutos. Em vez disso foi avaliado com 8.00 e pareceu, durante noventa minutos, exatamente o jogador de que toda a gente se lembra.

Plantel

Jan Frankowski desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Plantel

Uma lesão muscular afasta Oleksandr Dovbyk durante 18 dias

Ninguém faz um documentário sobre um isquiotibial e toda a gente nisto o teme. No Epicentr vão ter cuidado com a data de regresso, porque a segunda é sempre pior do que a primeira.

Plantel

O treinador faz de Danylo Sudakov um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Jogo

Epicentr divide pontos com o UCSA

Um 1‑1 com o UCSA deixa o balneário entre o alívio e a frustração.

Plantel

Anthony Spencer estreia-se aos 28 anos

Aos 28 anos, Anthony Spencer é o mais recente nome saído da formação a receber uma camisola da equipa principal.

Mercado

O relógio negoceia por Viktor Vanat

Faltam 4 meses, e ambos os lados sabem o que isso significa: cada semana sem assinatura baixa o valor que o Epicentr pode pedir e sobe o salário que Viktor Vanat pode exigir.

Em resumo

1124 Edição

A Sentinela de Epicentr

10/02/2048
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Jogo

Epicentr estão mesmo em apuros

16.º lugar, 18 pontos e um calendário com menos jogos do que desculpas. As contas ainda não são cruéis, mas deixaram de ser simpáticas.

Jogo

Não se vê o fim da espera do Epicentr por uma vitória

Já são 9 jogos sem vencer, e as desculpas gastaram-se mais depressa do que a paciência. Alguém no Epicentr tem de arrancar um resultado de algum lado.

Jogo

Nenhuma baliza a zero à vista para o Epicentr

Já vão 9 jogos com pelo menos dois sofridos. A defesa foi reorganizada, o guarda-redes foi apoiado publicamente, e os golos continuam a entrar.

Plantel

Viktor Vanat carrega o Epicentr

25 golos e uma média de 7.23 na época. Uma forma destas nota-se muito para lá desta cidade.

Direção

O escrutínio aperta no Epicentr

Lá em cima ninguém disse nada, que é a coisa mais barulhenta que podiam fazer. Os resultados compram silêncio neste ofício; a conta do Epicentr está a esgotar-se.

Notas dos jogadores

A idade ainda não apanhou Viktor Vanat — 7.87

Aos 35 devia estar a gerir os seus minutos. Em vez disso foi avaliado com 7.87 e pareceu, durante noventa minutos, exatamente o jogador de que toda a gente se lembra.

Plantel

O Epicentr faz as contas à perda de Oleksandr Linskyi

16 dias, diz o exame, e os exames são mais simpáticos do que a realidade. Os jogos desse período acabaram de passar a ser trabalho de outro.

Mercado

Veres entra na fila por Erling Linnes

Mais um nome na lista: o Veres fez a pergunta que todo o futebol anda a fazer sobre Erling Linnes. A resposta do Epicentr não mudou — para já.

Plantel

Palavras no treino do Epicentr sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Jan Frankowski está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Em resumo

1123 Edição

A Sentinela de Epicentr

03/02/2048
Do nosso correspondente de futebol Crise

Direção

O interino fica: Interim Coach confirmado

Um mês a procurar lá fora acabou onde tinha começado. Já sabe todos os nomes da casa; o resto tem agora de o provar em público.

Jogo

8 jogos sem vencer para o Epicentr

A série chega a 8 e as perguntas em torno do Epicentr já não são delicadas.

Jogo

O Epicentr sofre golos todas as semanas

Dois ou mais sofridos em cada um dos últimos 8 jogos. Não é um erro a repetir-se, o que seria mais fácil de corrigir; é um diferente todas as semanas.

Jogo

Epicentr fica aquém diante do Chornomorets

O Chornomorets levou os pontos após um 0‑2 que será difícil de explicar nas bancadas.

Plantel

Jan Frankowski ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Mercado

Prykarpattia estão prestes a pegar no telefone

Haverá conversa esta semana. Epicentr vão pôr um número, e a partir daí deixa de ser futebol e passa a ser aritmética.

Notas dos jogadores

Ninguém conseguiu chegar a Pejman Hosseini

Dribles concretizados: 15. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.

Mercado

Danylo Marlos está livre para procurar outro sítio

«Disseram-mo com clareza, e prefiro assim.» O treinador de Epicentr foi explícito quanto à situação de Danylo Marlos, o que é mais do que muitos recebem.

Direção

$277.0K retirados da mesa em Epicentr

O que havia no verão já não existe. Lá em cima ninguém lhe vai chamar mudança de ambição; cá em baixo ninguém lhe chama outra coisa.

Em resumo

1122 Edição

A Sentinela de Epicentr

27/01/2048
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Pavlo Ripak segura o Epicentr sozinho

Há tardes em que o guarda-redes é a equipa inteira. Foram 8 defesas, várias delas do género que ninguém espera ver travado, e um resultado final que fica bem a toda a gente à frente dele.

Notas dos jogadores

Viktor Vanat marca duas vezes — 8.46

Dois golos e um 8.46 a acompanhar. Os avançados são julgados por tardes como esta e recordados por muito menos delas do que se imagina.

Jogo

7 jogos sem vencer para o Epicentr

A série chega a 7 e as perguntas em torno do Epicentr já não são delicadas.

Mercado

Kolos voltam de mãos a abanar

A proposta ficou muito aquém e em Epicentr não precisaram de pensar muito. Ninguém neste negócio lê uma primeira recusa como um fim.

Plantel

Viktor Vanat carrega o Epicentr

24 golos e uma média de 7.23 na época. Uma forma destas nota-se muito para lá desta cidade.

Jogo

O Epicentr sofre golos todas as semanas

Dois ou mais sofridos em cada um dos últimos 7 jogos. Não é um erro a repetir-se, o que seria mais fácil de corrigir; é um diferente todas as semanas.

Notas dos jogadores

A idade ainda não apanhou Jan Frankowski — 7.87

Aos 34 devia estar a gerir os seus minutos. Em vez disso foi avaliado com 7.87 e pareceu, durante noventa minutos, exatamente o jogador de que toda a gente se lembra.

Plantel

Eduard Shaparenko guarda os recibos

“Lembro-me da reunião. Lembro-me exatamente do que lá foi prometido.” O Epicentr pode lembrar-se de outra maneira, o que é precisamente o problema.

Jogo

Viktor Vanat entre os golos numa tarde louca

6 golos num jogo, Viktor Vanat na ficha e um resultado que vai parecer uma gralha. Os neutros não podiam pedir mais ao Epicentr nem ao Kudrivka.

Em resumo

1121 Edição

A Sentinela de Epicentr

20/01/2048
Do nosso correspondente de futebol Crise

As bancadas

O ânimo no Epicentr mudou de natureza

Adeptos que cantam quando corre mal são adeptos. Adeptos que se juntam à saída são um problema, e dentro do edifício toda a gente sabe qual das duas coisas isto é agora.

Jogo

Tarde humilhante para o Epicentr

Um 1‑4 imposto pelo Obolon é o tipo de resultado que esvazia o estádio muito antes do apito final.

Jogo

A espera do Epicentr continua

Já são 6 jogos sem vencer, e o estádio ganhou aquele silêncio especial de quem espera o pior. Um 1-0 feio curava quase tudo; é isso que enlouquece.

Jogo

O Epicentr faz água atrás

6 jogos, dois ou mais sofridos em todos eles. Equipas que criam tanto podem viver com isso durante algum tempo. Ninguém vive com isso para sempre.

Plantel

Jan Frankowski desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Notas dos jogadores

Pejman Hosseini encarou-os todo o jogo

Dribles concretizados: 19. Pelo minuto setenta aparece no rosto de um lateral um desespero muito próprio, e ali estava ele.

Plantel

Uma lesão muscular afasta Mandla Phiri durante 19 dias

Ninguém faz um documentário sobre um isquiotibial e toda a gente nisto o teme. No Epicentr vão ter cuidado com a data de regresso, porque a segunda é sempre pior do que a primeira.

Plantel

O treinador faz de Kristinn Fridjonsson um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Direção

Conversa séria no Epicentr

O treinador prendeu-os no balneário e disse o que tinha a dizer. Espera-se resposta no sábado e, se não vier, as perguntas sobem um andar.

Em resumo

1120 Edição

A Sentinela de Epicentr

13/01/2048
Do nosso correspondente de futebol Crise

Jogo

Epicentr estão mesmo em apuros

16.º lugar, 16 pontos e um calendário com menos jogos do que desculpas. As contas ainda não são cruéis, mas deixaram de ser simpáticas.

Jogo

Não se vê o fim da espera do Epicentr por uma vitória

Já são 5 jogos sem vencer, e as desculpas gastaram-se mais depressa do que a paciência. Alguém no Epicentr tem de arrancar um resultado de algum lado.

Plantel

Epicentr perde Oleksandr Linskyi

44 dias, diz o departamento médico, e os departamentos médicos são otimistas por profissão. A ficha de jogo vai parecer errada sem ele.

Jogo

Nenhuma baliza a zero à vista para o Epicentr

Já vão 5 jogos com pelo menos dois sofridos. A defesa foi reorganizada, o guarda-redes foi apoiado publicamente, e os golos continuam a entrar.

Direção

O banco de Epicentr continua vazio

12 dias com a cadeira livre, uma lista de nomes que cresce e encolhe todos os dias, e nem uma assinatura. Cada semana que passa retira dela os melhores candidatos.

Jogo

Victoriia Sumy leva os pontos ao Epicentr

Derrota por 1‑2, e justa. O treinador foi curto nas palavras no final, o que provavelmente foi sensato.

Plantel

Oleksandr Linskyi ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Notas dos jogadores

Ninguém conseguiu chegar a Joachim Cornelius

Dribles concretizados: 11. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.

Plantel

Eduard Shaparenko fica de fora por razões táticas no Epicentr

O desenho queria outro perfil frente a este adversário, o que é uma resposta futebolística a sério e nenhum consolo para o visado. Não fez nada de errado e não jogou.

Em resumo

1119 Edição

A Sentinela de Epicentr

06/01/2048
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Direção

O Epicentr separa-se de Interim Coach

O comunicado agradeceu o trabalho e desejou sorte, por esta ordem e mais ou menos com estas palavras. A procura começa de imediato.

Direção

Um desconhecido assume o comando no Epicentr

A equipa técnica esvaziou-se por completo e não havia ninguém internamente para promover, por isso o clube nomeou um nome que quase nenhum adepto reconhecerá. Recupera-se disto; ninguém gosta de o explicar.

Direção

Reunião de crise no Epicentr

A versão oficial será que foi de rotina. Não foi, o momento diz isso, e toda a gente naquela sala sabe quanto custa o próximo mau resultado.

Notas dos jogadores

Viktor Vanat marca duas vezes — 8.41

Dois golos e um 8.41 a acompanhar. Os avançados são julgados por tardes como esta e recordados por muito menos delas do que se imagina.

Direção

Interim Coach assume o comando do Epicentr

«Alguém tem de fazer o onze no sábado, e esta semana sou eu.» Uma nomeação interina sem promessa nenhuma, que é como quase todas começam.

Plantel

Viktor Vanat carrega o Epicentr

22 golos e uma média de 7.21 na época. Uma forma destas nota-se muito para lá desta cidade.

Jogo

A espera do Epicentr continua

Já são 4 jogos sem vencer, e o estádio ganhou aquele silêncio especial de quem espera o pior. Um 1-0 feio curava quase tudo; é isso que enlouquece.

Plantel

Danylo Sudakov assina renovação

«Nunca quis estar noutro sítio. Ainda há trabalho por acabar aqui.» Danylo Sudakov compromete-se com o Epicentr por mais 3 anos.

Jogo

O Epicentr faz água atrás

4 jogos, dois ou mais sofridos em todos eles. Equipas que criam tanto podem viver com isso durante algum tempo. Ninguém vive com isso para sempre.

Em resumo

1118 Edição

A Sentinela de Epicentr

30/12/2047
Do nosso correspondente de futebol Crise

Jogo

Kryvbas leva os pontos ao Epicentr

Derrota por 1‑2, e justa. O treinador foi curto nas palavras no final, o que provavelmente foi sensato.

Plantel

Joachim Cornelius desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Direção

Os salários levam 96% do que Epicentr recebem

Há um número a partir do qual uma massa salarial deixa de ser ambiciosa e passa a ser a razão de mais nada ser possível, e este clube chegou lá. Não sobra nada para um reforço, para uma bancada ou para uma tarde de chuva.

Plantel

Não há esconderijo para Adam Barak

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Adam Barak, e o treinador deixou.

Notas dos jogadores

Viktor Vanat encarou-os todo o jogo

Dribles concretizados: 12. Pelo minuto setenta aparece no rosto de um lateral um desespero muito próprio, e ali estava ele.

Plantel

Eduard Shaparenko fica de fora por razões táticas no Epicentr

O desenho queria outro perfil frente a este adversário, o que é uma resposta futebolística a sério e nenhum consolo para o visado. Não fez nada de errado e não jogou.

Em resumo

1117 Edição

A Sentinela de Epicentr

23/12/2047
Do nosso correspondente de futebol Crise

As bancadas

O ânimo no Epicentr mudou de natureza

Adeptos que cantam quando corre mal são adeptos. Adeptos que se juntam à saída são um problema, e dentro do edifício toda a gente sabe qual das duas coisas isto é agora.

Direção

Cresce a pressão na direção do Epicentr

Os dirigentes deixaram de mostrar afeto público ao treinador. No futebol, isso costuma ser a fase anterior ao comunicado curto.

Notas dos jogadores

Viktor Vanat marca duas vezes — 8.52

Dois golos e um 8.52 a acompanhar. Os avançados são julgados por tardes como esta e recordados por muito menos delas do que se imagina.

Plantel

Oleksandr Linskyi segura o Epicentr sozinho

Há tardes em que o guarda-redes é a equipa inteira. Foram 7 defesas, várias delas do género que ninguém espera ver travado, e um resultado final que fica bem a toda a gente à frente dele.

Plantel

Hugo Restrepo: não foi isto que me prometeram

«Disseram-me coisas antes de eu assinar. Não as vou repetir, mas lembro-me de todas.» Epicentr nada responderam, o que também é uma resposta.

Jogo

Feniks leva os pontos ao Epicentr

Derrota por 2‑3, e justa. O treinador foi curto nas palavras no final, o que provavelmente foi sensato.

Em resumo

1116 Edição

A Sentinela de Epicentr

16/12/2047
Do nosso correspondente de futebol Crise

Jogo

Epicentr cai para o lugar 16

15 pontos e um calendário a esgotar-se. As contas ainda não são cruéis, mas já não são simpáticas.

Plantel

Oleksandr Linskyi segura o Epicentr sozinho

Há tardes em que o guarda-redes é a equipa inteira. Foram 6 defesas, várias delas do género que ninguém espera ver travado, e um resultado final que fica bem a toda a gente à frente dele.

Notas dos jogadores

Pejman Hosseini marcou um e fez outro — 7.81

Dois dos golos tinham o nome dele algures, que é a tarde que um treinador quer de quem lhe pede para criar e finalizar. 7.81 e 2 participações.

Jogo

O golo de Pejman Hosseini não chega para o Epicentr

Pejman Hosseini marcou, e pouco mais correu bem: 2‑3 para o Prykarpattia, e um caminho silencioso até ao balneário.

Notas dos jogadores

Ninguém conseguiu chegar a Vladyslav Popov

Dribles concretizados: 20. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.

Plantel

O treinador faz de Oleksandr Linskyi um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Em resumo

1115 Edição

A Sentinela de Epicentr

09/12/2047
Do nosso correspondente de futebol Crise

Notas dos jogadores

Viktor Vanat marca duas vezes — 8.90

Dois golos e um 8.90 a acompanhar. Os avançados são julgados por tardes como esta e recordados por muito menos delas do que se imagina.

Plantel

Maksim Balanovich diz que o Epicentr não cumpriu a palavra

«Disseram-me qual seria o meu papel e assinei por causa disso. Não aconteceu.» Uma queixa com data marcada é a mais difícil de resolver.

Plantel

Gabriel Gaillard assina por mais

“Há decisões que levam muito tempo. Esta levou dez minutos, e a maior parte foi a encontrar uma caneta.” Gabriel Gaillard e o Epicentr acertam mais 2 anos.

Jogo

Epicentr despacha o Rukh

Três pontos para o Epicentr: um 3‑1 diante do Rukh num duelo decidido por pormenores.

As bancadas

A bancada rendeu-se a Pejman Hosseini

Aos 23 anos é cantado por pessoas com o dobro da idade, um carinho que um reforço demora anos a merecer e que um miúdo da casa recebe por aparecer. É também a coisa mais difícil de corresponder no futebol.

Plantel

O treinador faz de Pejman Hosseini um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Plantel

Palavras no treino do Epicentr sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Joachim Cornelius está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Notas dos jogadores

Pejman Hosseini encarou-os todo o jogo

Dribles concretizados: 12. Pelo minuto setenta aparece no rosto de um lateral um desespero muito próprio, e ali estava ele.

Direção

Em Epicentr continuam a sair

152 formados de uma academia agora avaliada em 4 em 20. Um clube deste tamanho não sobrevive de outra maneira, e na cidade sabem todos os nomes.

Em resumo

1114 Edição

A Sentinela de Epicentr

02/12/2047
Do nosso correspondente de futebol Crise

Direção

O Epicentr soletra tudo a Interim Coach

O comunicado da direção tinha três frases e uma delas mencionava resultados. Interim Coach treina há tempo suficiente para traduzir: ganhar depressa, ou o próximo comunicado será mais curto.

Direção

A direção do Epicentr chama toda a gente

Nada foi anunciado e toda a gente percebe o que significa. Uma direção que convoca todo o departamento de futebol numa terça de manhã é uma direção que deixou de acreditar que o problema se resolve sozinho.

Jogo

Não se vê o fim da espera do Epicentr por uma vitória

Já são 7 jogos sem vencer, e as desculpas gastaram-se mais depressa do que a paciência. Alguém no Epicentr tem de arrancar um resultado de algum lado.

Plantel

Oleksandr Linskyi segura o Epicentr sozinho

Há tardes em que o guarda-redes é a equipa inteira. Foram 7 defesas, várias delas do género que ninguém espera ver travado, e um resultado final que fica bem a toda a gente à frente dele.

Plantel

Gabriel Gaillard assina renovação

«Nunca quis estar noutro sítio. Ainda há trabalho por acabar aqui.» Gabriel Gaillard compromete-se com o Epicentr por mais 2 anos.

Plantel

Uma lesão muscular afasta Stanislav Yaremchuk durante 16 dias

Ninguém faz um documentário sobre um isquiotibial e toda a gente nisto o teme. No Epicentr vão ter cuidado com a data de regresso, porque a segunda é sempre pior do que a primeira.

Direção

Os salários levam 96% do que Epicentr recebem

Há um número a partir do qual uma massa salarial deixa de ser ambiciosa e passa a ser a razão de mais nada ser possível, e este clube chegou lá. Não sobra nada para um reforço, para uma bancada ou para uma tarde de chuva.

Jogo

Epicentr e Kolos levam um ponto cada

Acabou 2‑2, e de certa forma sempre pareceu que ia acabar assim. Uma daquelas tardes em que a tabela mexe menos do que os nervos.

Plantel

Pejman Hosseini bate à porta do treinador

“Trinta minutos, porta fechada, tudo dito. Apertámos as mãos no fim.” O que estava na sala ficou na sala, e Pejman Hosseini treinou na manhã seguinte como um homem com menos para carregar.

Em resumo

1113 Edição

A Sentinela de Epicentr

25/11/2047
Do nosso correspondente de futebol Crise

As bancadas

O ânimo no Epicentr mudou de natureza

Adeptos que cantam quando corre mal são adeptos. Adeptos que se juntam à saída são um problema, e dentro do edifício toda a gente sabe qual das duas coisas isto é agora.

Direção

O silêncio lá de cima começa a ouvir-se em Epicentr

Ninguém na direção disse nada contra o treinador — e é esse o problema: também já não dizem nada a favor.

Plantel

Uma retaguarda de um homem só: Oleksandr Linskyi

Houve 8 defesas pelo meio e pelo menos três que não tinham nada que ser defesas. Os dez jogadores de campo devem-lhe um copo, e sabem-no.

Jogo

6 jogos sem vencer para o Epicentr

A série chega a 6 e as perguntas em torno do Epicentr já não são delicadas.

Plantel

Palavras no treino do Epicentr sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Joachim Cornelius está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Jogo

Epicentr divide pontos com o Inhulets

Um 1‑1 com o Inhulets deixa o balneário entre o alívio e a frustração.

Em resumo

1112 Edição

A Sentinela de Epicentr

18/11/2047
Do nosso correspondente de futebol Crise

Jogo

Epicentr estão mesmo em apuros

16.º lugar, 10 pontos e um calendário com menos jogos do que desculpas. As contas ainda não são cruéis, mas deixaram de ser simpáticas.

Jogo

Não se vê o fim da espera do Epicentr por uma vitória

Já são 5 jogos sem vencer, e as desculpas gastaram-se mais depressa do que a paciência. Alguém no Epicentr tem de arrancar um resultado de algum lado.

Plantel

Eduard Shaparenko diz que o Epicentr não cumpriu a palavra

«Disseram-me qual seria o meu papel e assinei por causa disso. Não aconteceu.» Uma queixa com data marcada é a mais difícil de resolver.

Jogo

6 golos com o Epicentr e o Polissia de cara aberta

Defender era opcional e ninguém exerceu a opção. 6 golos entre o Epicentr e o Polissia, e nem um dos que pagaram bilhete vai pedir o dinheiro de volta.

Jogo

O golo de Jan Frankowski não chega para o Epicentr

Jan Frankowski marcou, e pouco mais correu bem: 2‑4 para o Polissia, e um caminho silencioso até ao balneário.

Jogo

Nenhuma baliza a zero à vista para o Epicentr

Já vão 4 jogos com pelo menos dois sofridos. A defesa foi reorganizada, o guarda-redes foi apoiado publicamente, e os golos continuam a entrar.

Plantel

Joachim Cornelius desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Plantel

Pavlo Ripak sofre uma lesão muscular — 17 dias de fora

A lesão que volta sempre, de que se regressa sempre à pressa e que em silêncio custa mais carreiras do que as dramáticas. 17 dias é a estimativa; o número honesto depende de haver paciência.

Plantel

Erling Linnes ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Em resumo

1111 Edição

A Sentinela de Epicentr

11/11/2047
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

Kevin Rios guarda os recibos

“Lembro-me da reunião. Lembro-me exatamente do que lá foi prometido.” O Epicentr pode lembrar-se de outra maneira, o que é precisamente o problema.

Jogo

Não se vê o fim da espera do Epicentr por uma vitória

Já são 4 jogos sem vencer, e as desculpas gastaram-se mais depressa do que a paciência. Alguém no Epicentr tem de arrancar um resultado de algum lado.

Jogo

O golo de Viktor Vanat não chega para o Epicentr

Viktor Vanat marcou, e pouco mais correu bem: 1‑2 para o Veres, e um caminho silencioso até ao balneário.

Plantel

Oleksandr Linskyi deixa escapar por entre as mãos

O erro de um defesa alguém arruma; o de um guarda-redes acaba lá dentro. Soube antes de a bola cruzar a linha, e o estádio inteiro também.

Plantel

O treinador ainda não acabou de esquecer o erro de Oleksandr Linskyi

Em público está ultrapassado para toda a gente. Não está para quem faz a equipa, e o único sítio onde isso se vê é uma ficha de jogo. Vai ter outra oportunidade: vai tê-la num jogo que importe menos.

Plantel

O treinador faz de Anthony Spencer um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Em resumo

1110 Edição

A Sentinela de Epicentr

04/11/2047
Do nosso correspondente de futebol Crise

Direção

O Epicentr soletra tudo a Interim Coach

O comunicado da direção tinha três frases e uma delas mencionava resultados. Interim Coach treina há tempo suficiente para traduzir: ganhar depressa, ou o próximo comunicado será mais curto.

Plantel

Uma fratura deixa Danylo Marlos de fora 16 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no Epicentr falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

Jogo

O golo de Vladyslav Popov não chega para o Epicentr

Vladyslav Popov marcou, e pouco mais correu bem: 1‑2 para o UCSA, e um caminho silencioso até ao balneário.

Plantel

Joachim Cornelius desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Notas dos jogadores

Vladyslav Popov fica com as honras

Nota 7.81 numa tarde que correu do primeiro ao último apito. Falhasse o que falhasse ao Epicentr, o melhor em campo era deles.

Direção

Os salários levam 88% do que Epicentr recebem

Há um número a partir do qual uma massa salarial deixa de ser ambiciosa e passa a ser a razão de mais nada ser possível, e este clube chegou lá. Não sobra nada para um reforço, para uma bancada ou para uma tarde de chuva.

Plantel

A saída do treinador deixa Joachim Cornelius exposto

Todo o plantel tem homens contratados por um treinador concreto e homens que foram simplesmente herdados. Joachim Cornelius está no primeiro grupo, e quem o quis aqui já não está no edifício.

Mercado

Continua sem haver assinatura de Pejman Hosseini

Faltam 1 meses e as duas partes estão longe. Cada semana que isto se arrasta tira dinheiro ao que Epicentr poderiam receber por ele.

Direção

O Epicentr retira $277.0K da mesa

O dinheiro que havia no Verão já não há. Lá em cima ninguém chama a isto uma mudança de ambição, e cá em baixo toda a gente o lê assim.

Em resumo

1109 Edição

A Sentinela de Epicentr

28/10/2047
Do nosso correspondente de futebol Crise

As bancadas

O ânimo no Epicentr mudou de natureza

Adeptos que cantam quando corre mal são adeptos. Adeptos que se juntam à saída são um problema, e dentro do edifício toda a gente sabe qual das duas coisas isto é agora.

Direção

O escrutínio aperta no Epicentr

Lá em cima ninguém disse nada, que é a coisa mais barulhenta que podiam fazer. Os resultados compram silêncio neste ofício; a conta do Epicentr está a esgotar-se.

Plantel

Uma fratura deixa Danylo Marlos de fora 23 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no Epicentr falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

Plantel

Oleksandr Linskyi deixa escapar por entre as mãos

O erro de um defesa alguém arruma; o de um guarda-redes acaba lá dentro. Soube antes de a bola cruzar a linha, e o estádio inteiro também.

Jogo

Vorskla leva os pontos ao Epicentr

Derrota por 1‑3, e justa. O treinador foi curto nas palavras no final, o que provavelmente foi sensato.

Plantel

Palavras no treino do Epicentr sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Joachim Cornelius está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Em resumo

1108 Edição

A Sentinela de Epicentr

21/10/2047
Do nosso correspondente de futebol Crise

Jogo

Epicentr estão mesmo em apuros

14.º lugar, 10 pontos e um calendário com menos jogos do que desculpas. As contas ainda não são cruéis, mas deixaram de ser simpáticas.

Plantel

Uma fratura deixa Danylo Marlos de fora 30 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no Epicentr falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

Plantel

Oleksandr Linskyi segura o Epicentr sozinho

Há tardes em que o guarda-redes é a equipa inteira. Foram 6 defesas, várias delas do género que ninguém espera ver travado, e um resultado final que fica bem a toda a gente à frente dele.

Jogo

Chornomorets leva os pontos ao Epicentr

Derrota por 0‑1, e justa. O treinador foi curto nas palavras no final, o que provavelmente foi sensato.

Plantel

Pejman Hosseini ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Plantel

Kristinn Fridjonsson fica de fora após uma má fase

A única versão de ficar de fora contra a qual um jogador não pode argumentar, e a que pior aceita. Outro tem estado melhor e a ficha de jogo di-lo, em público, todas as semanas até mudar.

Em resumo

1107 Edição

A Sentinela de Epicentr

14/10/2047
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Jogo

Nenhuma baliza a zero à vista para o Epicentr

Já vão 13 jogos com pelo menos dois sofridos. A defesa foi reorganizada, o guarda-redes foi apoiado publicamente, e os golos continuam a entrar.

Plantel

Uma fratura deixa Danylo Marlos de fora 37 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no Epicentr falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

Notas dos jogadores

Jan Frankowski, 34 anos, faz recuar o relógio — 8.07

Há uma idade a partir da qual toda a boa tarde é descrita como uma recordação do passado, o que é injusto e também exato. 8.07 aos 34, e ninguém no campo esteve melhor.

Jogo

Epicentr despacha o Kudrivka

Três pontos para o Epicentr: um 3‑2 diante do Kudrivka num duelo decidido por pormenores.

Plantel

Palavras no treino do Epicentr sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Joachim Cornelius está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Plantel

O Epicentr faz as contas à perda de Mykhailo Matvienko

18 dias, diz o exame, e os exames são mais simpáticos do que a realidade. Os jogos desse período acabaram de passar a ser trabalho de outro.

Plantel

Uma promessa cumprida a Kristinn Fridjonsson

Não dá grande título e é a razão por que os jogadores acreditam na promessa seguinte. O Epicentr disse a Kristinn Fridjonsson que algo iria acontecer e aconteceu, o que nesta indústria já passa por notável.

Notas dos jogadores

Ninguém conseguiu chegar a Pejman Hosseini

Dribles concretizados: 13. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.

Notas dos jogadores

Joachim Cornelius tinha sempre o passe

Oportunidades criadas: 6. Alguém tem de abrir a porta antes de outro a atravessar, e ele passou a tarde a abrir portas.

Em resumo

1106 Edição

A Sentinela de Epicentr

07/10/2047
Do nosso correspondente de futebol Crise

Jogo

O Epicentr sofre golos todas as semanas

Dois ou mais sofridos em cada um dos últimos 12 jogos. Não é um erro a repetir-se, o que seria mais fácil de corrigir; é um diferente todas as semanas.

Plantel

Uma fratura deixa Danylo Marlos de fora 44 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no Epicentr falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

Jogo

4 jogos sem vencer para o Epicentr

A série chega a 4 e as perguntas em torno do Epicentr já não são delicadas.

Jogo

Epicentr fica aquém diante do Obolon

O Obolon levou os pontos após um 2‑3 que será difícil de explicar nas bancadas.

Plantel

Jan Frankowski assina por mais

“Há decisões que levam muito tempo. Esta levou dez minutos, e a maior parte foi a encontrar uma caneta.” Jan Frankowski e o Epicentr acertam mais 2 anos.

Plantel

Oleksandr Linskyi ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Plantel

Joachim Cornelius desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Mercado

Epicentr e Pejman Hosseini falam para lados diferentes

«Há uma distância, e fingir que não há não ajuda ninguém.» Nenhuma das partes se mexeu, e o calendário trabalha para uma delas apenas.

Notas dos jogadores

Viktor Vanat encarou-os todo o jogo

Dribles concretizados: 15. Pelo minuto setenta aparece no rosto de um lateral um desespero muito próprio, e ali estava ele.

Em resumo

1105 Edição

A Sentinela de Epicentr

30/09/2047
Do nosso correspondente de futebol Crise

As bancadas

O ânimo no Epicentr mudou de natureza

Adeptos que cantam quando corre mal são adeptos. Adeptos que se juntam à saída são um problema, e dentro do edifício toda a gente sabe qual das duas coisas isto é agora.

Direção

O silêncio lá de cima começa a ouvir-se em Epicentr

Ninguém na direção disse nada contra o treinador — e é esse o problema: também já não dizem nada a favor.

Jogo

O Epicentr faz água atrás

11 jogos, dois ou mais sofridos em todos eles. Equipas que criam tanto podem viver com isso durante algum tempo. Ninguém vive com isso para sempre.

Jogo

Sem esconderijo para o Epicentr

1‑4 frente ao Victoriia Sumy, e nenhuma queixa que sobreviva ao replay. O treinador falou de carácter no final; a bancada usou palavras mais curtas.

Plantel

Uma fratura deixa Danylo Marlos de fora 51 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no Epicentr falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

Plantel

Gabriel Gaillard ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Notas dos jogadores

Ninguém conseguiu chegar a Pejman Hosseini

Dribles concretizados: 17. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.

Direção

Ninguém saiu depressa do balneário de Epicentr

A porta ficou fechada muito depois do apito final. O que ali se disse é com eles; se resultou, decide-se no sábado.

Plantel

4 golos passaram por Oleksandr Linskyi

Se a responsabilidade foi do guarda-redes ou dos dez à frente dele é a discussão que vai encher as conversas da cidade esta semana. E 2 defesas não a resolvem para nenhum dos lados.

Em resumo

1104 Edição

A Sentinela de Epicentr

23/09/2047
Do nosso correspondente de futebol Crise

Jogo

O Epicentr sofre golos todas as semanas

Dois ou mais sofridos em cada um dos últimos 10 jogos. Não é um erro a repetir-se, o que seria mais fácil de corrigir; é um diferente todas as semanas.

Plantel

Uma fratura deixa Danylo Marlos de fora 58 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no Epicentr falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

Jogo

Epicentr cai para o lugar 14

7 pontos e um calendário a esgotar-se. As contas ainda não são cruéis, mas já não são simpáticas.

Plantel

Joachim Cornelius desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Jogo

O Epicentr responde em 1 minutos

O Nyva segurou a vantagem 1 minutos, que não chega para a desfrutar. O Epicentr respondeu antes de o festejo terminar, e com isso mudou a forma da tarde.

Plantel

Não há esconderijo para Mark Tillman

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Mark Tillman, e o treinador deixou.

Em resumo

1103 Edição

A Sentinela de Epicentr

16/09/2047
Do nosso correspondente de futebol Crise

Jogo

Ao Epicentr escapa-lhe apesar de Viktor Vanat

Viktor Vanat tinha feito a sua parte na construção de um colchão de 2 golos. O que veio depois foi coletivo, e ao Kryvbas deixaram voltar a um jogo que estava arrumado.

Plantel

Uma fratura deixa Danylo Marlos de fora 65 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no Epicentr falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

Jogo

O Epicentr faz água atrás

9 jogos, dois ou mais sofridos em todos eles. Equipas que criam tanto podem viver com isso durante algum tempo. Ninguém vive com isso para sempre.

Plantel

Um dia que Viktor Vanat não vai esquecer

3 golos num só jogo. O primeiro foi bem apontado, o segundo com fome, e ao terceiro a bancada já só esperava que a bola lhe chegasse.

Notas dos jogadores

Os dois de Jan Frankowski — 8.12

2 golos, e o segundo foi o que fechou o jogo. Nota de 8.12, e com mais sorte ao primeiro poste teria tido um terceiro.

Notas dos jogadores

Viktor Vanat, 35 anos, faz recuar o relógio — 9.63

Há uma idade a partir da qual toda a boa tarde é descrita como uma recordação do passado, o que é injusto e também exato. 9.63 aos 35, e ninguém no campo esteve melhor.

Plantel

Não há esconderijo para Pejman Hosseini

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Pejman Hosseini, e o treinador deixou.

Jogo

Epicentr e Kryvbas levam um ponto cada

Acabou 5‑5, e de certa forma sempre pareceu que ia acabar assim. Uma daquelas tardes em que a tabela mexe menos do que os nervos.

Plantel

Palavras no treino do Epicentr sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Joachim Cornelius está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Em resumo

1102 Edição

A Sentinela de Epicentr

09/09/2047
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

Oleksandr Linskyi segura o Epicentr sozinho

Há tardes em que o guarda-redes é a equipa inteira. Foram 11 defesas, várias delas do género que ninguém espera ver travado, e um resultado final que fica bem a toda a gente à frente dele.

Plantel

Uma fratura deixa Danylo Marlos de fora 72 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no Epicentr falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

Mercado

Maksim Balanovich põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Epicentr, e não vai ser retirado.

Notas dos jogadores

Vladyslav Popov marca duas vezes — 8.09

Dois golos e um 8.09 a acompanhar. Os avançados são julgados por tardes como esta e recordados por muito menos delas do que se imagina.

Jogo

O Epicentr faz água atrás

8 jogos, dois ou mais sofridos em todos eles. Equipas que criam tanto podem viver com isso durante algum tempo. Ninguém vive com isso para sempre.

Jogo

Vladyslav Popov faz a diferença pelo Epicentr contra o Feniks

Pergunte a qualquer um à saída o que separou as equipas e ouvirá um nome: Vladyslav Popov. 3‑2 sobre o Feniks, e os aplausos no apito final foram sobretudo para ele.

Plantel

Maksim Balanovich tem a cabeça em casa

«Há manhãs em que acordas e tudo o que conheces continua longíssimo.» Não é o futebol e nunca foi: o Epicentr lida com um homem que quer outro país.

Plantel

Maksim Balanovich quer acabar onde começou

Toda a carreira longa chega à semana em que o jogador começa a pensar na última. Gostaria que fosse no clube que o pôs pela primeira vez num campo, e no Epicentr já sabem disso.

As bancadas

Os adeptos do Epicentr encontraram um ídolo em Pejman Hosseini

Há um calor muito próprio que um estádio guarda para um jovem de 23 anos que sente como seu. Pejman Hosseini tem-no agora, e tudo o que fizer no resto do tempo aqui será medido contra a boa vontade que lhe deram de graça.

Em resumo

1101 Edição

A Sentinela de Epicentr

02/09/2047
Do nosso correspondente de futebol Crise

As bancadas

O ânimo no Epicentr mudou de natureza

Adeptos que cantam quando corre mal são adeptos. Adeptos que se juntam à saída são um problema, e dentro do edifício toda a gente sabe qual das duas coisas isto é agora.

Jogo

11 jogos sem vencer para o Epicentr

A série chega a 11 e as perguntas em torno do Epicentr já não são delicadas.

Direção

Cresce a pressão na direção do Epicentr

Os dirigentes deixaram de mostrar afeto público ao treinador. No futebol, isso costuma ser a fase anterior ao comunicado curto.

Jogo

Sem esconderijo para o Epicentr

1‑4 frente ao Prykarpattia, e nenhuma queixa que sobreviva ao replay. O treinador falou de carácter no final; a bancada usou palavras mais curtas.

Direção

O Epicentr coloca Interim Coach em cima do arame

A direcção disse em público o que já dizia em privado. Os resultados daqui até à próxima reunião decidem tudo, e no clube toda a gente sabe fazer as contas.

Jogo

Acaba o percurso do Epicentr na taça

1‑3 frente ao Chornomorets, e a estrada acaba aqui. As eliminações da taça são mortes rápidas — sem segunda mão, sem próxima semana, só o campeonato daqui até maio.

Notas dos jogadores

François Mathieu não podia pedir mais na estreia — 7.37

As estreias sobrevivem-se, não se desfrutam. Esta desfrutou-se: 7.37, 1 golos, e um treinador a quem já perguntam se ele é titular outra vez para a semana.

Plantel

Uma fratura deixa Danylo Marlos de fora 79 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no Epicentr falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

Mercado

Viktor Vanat entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Epicentr podem fingir não ter ouvido.

Em resumo

1100 Edição

A Sentinela de Epicentr

26/08/2047
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Jogo

9 jogos sem vencer para o Epicentr

A série chega a 9 e as perguntas em torno do Epicentr já não são delicadas.

Plantel

Uma fratura deixa Danylo Marlos de fora 86 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no Epicentr falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

Plantel

Pejman Hosseini guarda os recibos

“Lembro-me da reunião. Lembro-me exatamente do que lá foi prometido.” O Epicentr pode lembrar-se de outra maneira, o que é precisamente o problema.

Plantel

3 golos de Viktor Vanat

A bola do jogo é de Viktor Vanat, cujos 3 golos transformaram uma tarde difícil num passeio.

Notas dos jogadores

Viktor Vanat, 35 anos, faz recuar o relógio — 9.00

Há uma idade a partir da qual toda a boa tarde é descrita como uma recordação do passado, o que é injusto e também exato. 9.00 aos 35, e ninguém no campo esteve melhor.

Jogo

O Epicentr sofre golos todas as semanas

Dois ou mais sofridos em cada um dos últimos 5 jogos. Não é um erro a repetir-se, o que seria mais fácil de corrigir; é um diferente todas as semanas.

Jogo

6 golos com o Epicentr e o Rukh de cara aberta

Defender era opcional e ninguém exerceu a opção. 6 golos entre o Epicentr e o Rukh, e nem um dos que pagaram bilhete vai pedir o dinheiro de volta.

Plantel

Joachim Cornelius desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Jogo

Epicentr divide pontos com o Rukh

Um 3‑3 com o Rukh deixa o balneário entre o alívio e a frustração.

Em resumo

1099 Edição

A Sentinela de Epicentr

19/08/2047
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

Danylo Marlos parte um osso — 93 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 93 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Jogo

Não se vê o fim da espera do Epicentr por uma vitória

Já são 8 jogos sem vencer, e as desculpas gastaram-se mais depressa do que a paciência. Alguém no Epicentr tem de arrancar um resultado de algum lado.

Plantel

Jan Frankowski: não foi isto que me prometeram

«Disseram-me coisas antes de eu assinar. Não as vou repetir, mas lembro-me de todas.» Epicentr nada responderam, o que também é uma resposta.

Jogo

O Epicentr faz água atrás

4 jogos, dois ou mais sofridos em todos eles. Equipas que criam tanto podem viver com isso durante algum tempo. Ninguém vive com isso para sempre.

Jogo

Tarde má para o Epicentr diante do Kolos

1‑2 para o Kolos, e nenhuma queixa que valha a pena imprimir. A exibição não pediu mais do que aquilo que recebeu.

Notas dos jogadores

Viktor Vanat encarou-os todo o jogo

Dribles concretizados: 13. Pelo minuto setenta aparece no rosto de um lateral um desespero muito próprio, e ali estava ele.

Em resumo

1098 Edição

A Sentinela de Epicentr

12/08/2047
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Uma retaguarda de um homem só: Oleksandr Linskyi

Houve 9 defesas pelo meio e pelo menos três que não tinham nada que ser defesas. Os dez jogadores de campo devem-lhe um copo, e sabem-no.

Jogo

Não se vê o fim da espera do Epicentr por uma vitória

Já são 7 jogos sem vencer, e as desculpas gastaram-se mais depressa do que a paciência. Alguém no Epicentr tem de arrancar um resultado de algum lado.

Plantel

Palavras no treino do Epicentr sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Joachim Cornelius está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Mercado

Conversas entre Epicentr e Pejman Hosseini empancam

«Estamos muito longe um do outro, e fingir o contrário não ajuda ninguém.» Nada se moveu, e o calendário não joga a favor do clube.

Jogo

Igualdade entre Epicentr e Inhulets

2‑2, e os dois balneários vão falar de dois pontos perdidos. Um empate que fez muitas perguntas e não respondeu a nenhuma.

Plantel

5 caras novas e o Epicentr ainda se está a conhecer

Um plantel reconstruído num único mercado paga-o numa moeda que ninguém orça. O futebol não é pior do que a soma dos jogadores: é pior do que a soma dos jogadores que já jogaram juntos.

Notas dos jogadores

Vladyslav Popov encarou-os todo o jogo

Dribles concretizados: 14. Pelo minuto setenta aparece no rosto de um lateral um desespero muito próprio, e ali estava ele.

Plantel

O Epicentr escolhe outro à frente de Maksim Balanovich

Aqui não há queixa possível e todos os envolvidos sabem, o que não encurta o caminho até ao banco. A forma é a única moeda do futebol sobre a qual não se pode pedir emprestado.

Mercado

Pejman Hosseini deixa correr o contrato

Faltam 4 meses e não há acordo à vista. Cada semana sem assinatura custa dinheiro ao Epicentr.

Em resumo

1097 Edição

A Sentinela de Epicentr

05/08/2047
Do nosso correspondente de futebol Crise

As bancadas

A raiva no Epicentr transborda para fora do estádio

Deixou de ser um ambiente nas bancadas e passou a ser algo organizado. As direções podem ignorar um mau ambiente durante muito tempo; esta fase não a conseguem ignorar por muito.

Plantel

Oleksandr Linskyi segura o Epicentr sozinho

Há tardes em que o guarda-redes é a equipa inteira. Foram 11 defesas, várias delas do género que ninguém espera ver travado, e um resultado final que fica bem a toda a gente à frente dele.

Jogo

Sem esconderijo para o Epicentr

1‑4 frente ao Polissia, e nenhuma queixa que sobreviva ao replay. O treinador falou de carácter no final; a bancada usou palavras mais curtas.

Jogo

A espera do Epicentr continua

Já são 6 jogos sem vencer, e o estádio ganhou aquele silêncio especial de quem espera o pior. Um 1-0 feio curava quase tudo; é isso que enlouquece.

Plantel

10 épocas de Kristinn Fridjonsson

76 jogos ao longo de 10 épocas com estas cores. Carreiras assim já não se constroem, e o Epicentr sabe bem o que tem.

Plantel

Evolução real de Ruben Schär no Epicentr

A forma vai e vem; esta não foi. Ruben Schär tem 22 anos, e a versão que treina agora não teria entrado na equipa em que estava há um ano.

Plantel

Kristinn Fridjonsson assina renovação

«Nunca quis estar noutro sítio. Ainda há trabalho por acabar aqui.» Kristinn Fridjonsson compromete-se com o Epicentr por mais 2 anos.

Direção

Conversa séria no Epicentr

O treinador prendeu-os no balneário e disse o que tinha a dizer. Espera-se resposta no sábado e, se não vier, as perguntas sobem um andar.

Mercado

Jeremy Cilia está livre para procurar outro sítio

«Disseram-mo com clareza, e prefiro assim.» O treinador de Epicentr foi explícito quanto à situação de Jeremy Cilia, o que é mais do que muitos recebem.

Em resumo

1096 Edição

A Sentinela de Epicentr

29/07/2047
Do nosso correspondente de futebol Crise

Mercado

O Epicentr diz que não — desta vez

A proposta do Victoriia Sumy por Erling Linnes foi ouvida e devolvida no próprio dia. As primeiras propostas raramente são para vingar; são para descobrir com que força a porta se fecha.

Jogo

Não se vê o fim da espera do Epicentr por uma vitória

Já são 5 jogos sem vencer, e as desculpas gastaram-se mais depressa do que a paciência. Alguém no Epicentr tem de arrancar um resultado de algum lado.

Direção

Dia de subida no Epicentr

6 miúdos sobem, e algures no edifício as pessoas que os treinaram aos doze anos estão a ter, em silêncio, a melhor manhã do seu ano de trabalho. Nada disto aparece num resultado, e é para isto que a formação existe.

Jogo

O golo de Jan Frankowski não chega para o Epicentr

Jan Frankowski marcou, e pouco mais correu bem: 1‑3 para o Veres, e um caminho silencioso até ao balneário.

Mercado

O Epicentr promove Ruslan Bondar de dentro

A formação existe exatamente para esta manhã. Ruslan Bondar passou por todos os escalões do clube e tem agora um número de equipa principal; os mais orgulhosos do edifício serão os que o treinaram aos doze anos.

Mercado

Oleksandr Haiduchok sobe da formação do Epicentr

Não há verba, não há apresentação, não há empresário na escadaria. Oleksandr Haiduchok está neste clube desde miúdo e faz agora parte, formalmente, do plantel principal — o que, para um leitor local, vale mais do que qualquer contratação.

Mercado

Um dos nossos: Mykhailo Kryvtsov junta-se à equipa principal do Epicentr

Os clubes gastam fortunas à procura de jogadores e de vez em quando encontram um ao fundo do corredor. Mykhailo Kryvtsov é isso, e a receção na sua primeira aparição será de outra natureza que a de qualquer reforço.

Plantel

Jan Frankowski desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Direção

Uma promessa que a direção de Epicentr não cumpriu

Houve um compromisso, houve uma data, e a data passou. A confiança num clube constrói-se em anos e gasta-se numa tarde.

Em resumo

1095 Edição

A Sentinela de Epicentr

22/07/2047
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

Não há esconderijo para Pejman Hosseini

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Pejman Hosseini, e o treinador deixou.

Plantel

Joachim Cornelius desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Plantel

Erling Linnes bate à porta do treinador

«Já durava há demasiado tempo. Prefiro dizê-lo na cara do que deixar aquilo ali.» Dez minutos à porta fechada em Epicentr, e os dois saíram a dizer que estava tudo bem.

Em resumo

1094 Edição

A Sentinela de Epicentr

15/07/2047
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

Palavras no treino do Epicentr sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Joachim Cornelius está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Plantel

Jeremy Cilia assina por mais

“Há decisões que levam muito tempo. Esta levou dez minutos, e a maior parte foi a encontrar uma caneta.” Jeremy Cilia e o Epicentr acertam mais 3 anos.

Plantel

Kevin Rios ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Em resumo

1093 Edição

A Sentinela de Epicentr

08/07/2047
Do nosso correspondente de futebol Crise

As bancadas

A raiva no Epicentr transborda para fora do estádio

Deixou de ser um ambiente nas bancadas e passou a ser algo organizado. As direções podem ignorar um mau ambiente durante muito tempo; esta fase não a conseguem ignorar por muito.

Direção

Cresce a pressão na direção do Epicentr

Os dirigentes deixaram de mostrar afeto público ao treinador. No futebol, isso costuma ser a fase anterior ao comunicado curto.

Direção

Interim Coach tem até à próxima reunião da direção

O que se dizia à porta fechada passou a dizer-se diante de um microfone. Em Epicentr toda a gente sabe fazer a conta, incluindo o homem a quem se dirige.

Mercado

Maksim Balanovich entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Epicentr podem fingir não ter ouvido.

Plantel

Evolução real de Ruben Schär no Epicentr

A forma vai e vem; esta não foi. Ruben Schär tem 22 anos, e a versão que treina agora não teria entrado na equipa em que estava há um ano.

Plantel

Palavras no treino do Epicentr sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Jan Frankowski está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Em resumo

  • Direção Os salários levam 92% do que Epicentr recebem
  • Plantel Demasiada mudança demasiado depressa no Epicentr
  • Direção Dia de entradas na formação do Epicentr
  • Plantel Jeremy Cilia assina por mais
1092 Edição

A Sentinela de Epicentr

01/07/2047
Do nosso correspondente de futebol Crise

Jogo

Para o Epicentr, cada ponto é agora uma discussão

Posição 16 e 11 pontos, e nesta parte da cidade a classificação lê-se de baixo para cima. O calendário deixou de ser um programa e passou a ser uma contagem decrescente.

Plantel

Palavras no treino do Epicentr sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Joachim Cornelius está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Mercado

Conversas entre Epicentr e Pejman Hosseini empancam

«Estamos muito longe um do outro, e fingir o contrário não ajuda ninguém.» Nada se moveu, e o calendário não joga a favor do clube.

Plantel

«Quero jogar»: fala Pejman Hosseini

«Respeito o treinador e não vou ficar aqui a fingir que estou contente.» É a frase mais repetida do futebol e nunca foi o fim de uma história.

Plantel

Oleksandr Linskyi pede uma conversa com o treinador

«Prefiro dizer-lho na cara do que ler no jornal.» A reunião foi pedida pelo jogador, e isso diz quase tudo.

Plantel

Joachim Cornelius perde o treinador que acreditava nele

Uma mudança no banco não é uma história, são vinte e cinco. Esta é a de Joachim Cornelius: era o jogador de alguém e agora tem de ser o de outra pessoa, a começar do zero.

Em resumo

1091 Edição

A Sentinela de Epicentr

24/06/2047
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Joachim Cornelius desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Plantel

Ruslan Harmash assina renovação

«Nunca quis estar noutro sítio. Ainda há trabalho por acabar aqui.» Ruslan Harmash compromete-se com o Epicentr por mais 3 anos.

Plantel

Oleksandr Linskyi pede uma conversa com o treinador

«Prefiro dizer-lho na cara do que ler no jornal.» A reunião foi pedida pelo jogador, e isso diz quase tudo.

Em resumo

1090 Edição

A Sentinela de Epicentr

17/06/2047
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Mercado

Victoriia Sumy voltam de mãos a abanar

A proposta ficou muito aquém e em Epicentr não precisaram de pensar muito. Ninguém neste negócio lê uma primeira recusa como um fim.

Mercado

Eduard Shaparenko põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Epicentr, e não vai ser retirado.

Plantel

Uma lesão muscular afasta Kevin Rios durante 15 dias

Ninguém faz um documentário sobre um isquiotibial e toda a gente nisto o teme. No Epicentr vão ter cuidado com a data de regresso, porque a segunda é sempre pior do que a primeira.

Plantel

Não há esconderijo para Pejman Hosseini

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Pejman Hosseini, e o treinador deixou.

Plantel

Jan Frankowski desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Mercado

Não há lugar para Maksim Balanovich no plano

“O treinador não usou muitas palavras, e não precisou delas.” Maksim Balanovich tem a sua resposta do Epicentr; o que fizer com ela é a história da próxima janela.

Em resumo

1089 Edição

A Sentinela de Epicentr

10/06/2047
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

As bancadas

A raiva no Epicentr transborda para fora do estádio

Deixou de ser um ambiente nas bancadas e passou a ser algo organizado. As direções podem ignorar um mau ambiente durante muito tempo; esta fase não a conseguem ignorar por muito.

Direção

O silêncio lá de cima começa a ouvir-se em Epicentr

Ninguém na direção disse nada contra o treinador — e é esse o problema: também já não dizem nada a favor.

Plantel

Joachim Cornelius desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Mercado

Não há lugar para Erling Linnes no plano

“O treinador não usou muitas palavras, e não precisou delas.” Erling Linnes tem a sua resposta do Epicentr; o que fizer com ela é a história da próxima janela.

Plantel

Stanislav Burda fica onde está

«A assinatura mais fácil da minha carreira.» Stanislav Burda e o Epicentr acertam mais 3 anos, e o treinador pode planear a equipa à volta dele, em vez de planear o que fazer com ele.

Direção

Os salários levam 90% do que Epicentr recebem

Há um número a partir do qual uma massa salarial deixa de ser ambiciosa e passa a ser a razão de mais nada ser possível, e este clube chegou lá. Não sobra nada para um reforço, para uma bancada ou para uma tarde de chuva.

Mercado

O Epicentr compra os anos que François Mathieu tem pela frente

Tem 20 anos, e os relatórios dos observadores concordam na única linha que importa: o teto. Contratações assim são bilhetes de lotaria preenchidos por profissionais.

Plantel

6 caras novas e o Epicentr ainda se está a conhecer

Um plantel reconstruído num único mercado paga-o numa moeda que ninguém orça. O futebol não é pior do que a soma dos jogadores: é pior do que a soma dos jogadores que já jogaram juntos.

Mercado

Epicentr trazem uma cabeça experiente

Viktor Vanat tem 35 e já não tem nada a provar. O que lhe resta é saber onde se colocar, quando baixar o ritmo e o que dizer ao intervalo, e nada disso aparece num gráfico físico.

Em resumo

  • Mercado Epicentr trazem uma cabeça experiente
  • Plantel Erling Linnes bate à porta do treinador
  • Direção A formação do Epicentr continua a produzir
1088 Edição

A Sentinela de Epicentr

03/06/2047
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Direção

Cai a etiqueta de interino de Interim Coach

O Epicentr entrevistou o mercado e nomeou o corredor: Interim Coach fica com o trabalho que já fazia em tudo menos no título. Às vezes as mãos mais seguras são as que já seguram o volante.

Jogo

Epicentr cai para o lugar 16

11 pontos e um calendário a esgotar-se. As contas ainda não são cruéis, mas já não são simpáticas.

Plantel

Oleksandr Linskyi fica onde está

«A assinatura mais fácil da minha carreira.» Oleksandr Linskyi e o Epicentr acertam mais 1 anos, e o treinador pode planear a equipa à volta dele, em vez de planear o que fazer com ele.

Plantel

Anthony Spencer quer voltar para casa

«Dei tudo a isto, mas a minha família não está aqui — e eu também não, na verdade.» A um futebolista corrige-se a má fase. Disto nunca ninguém foi corrigido, e no Epicentr sabem-no.

Plantel

Palavras no treino do Epicentr sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Joachim Cornelius está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Mercado

Não há lugar para Jan Frankowski no plano

“O treinador não usou muitas palavras, e não precisou delas.” Jan Frankowski tem a sua resposta do Epicentr; o que fizer com ela é a história da próxima janela.

Em resumo

1087 Edição

A Sentinela de Epicentr

27/05/2047
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Kristinn Fridjonsson parte um osso — 16 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 16 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Plantel

Palavras no treino do Epicentr sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Jan Frankowski está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Plantel

Não há esconderijo para Ruslan Harmash

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Ruslan Harmash, e o treinador deixou.

Em resumo

1086 Edição

A Sentinela de Epicentr

20/05/2047
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Uma fratura deixa Luís Correia de fora 129 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no Epicentr falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

Plantel

Heorhiy Kravets lesiona os ligamentos do joelho — 14 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 14 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Plantel

Pejman Hosseini ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Em resumo

  • Plantel Palavras no treino do Epicentr sobre quem trabalha
  • Mercado Bruno Rebic colocado na lista de transferências
1085 Edição

A Sentinela de Epicentr

13/05/2047
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

As bancadas

A raiva no Epicentr transborda para fora do estádio

Deixou de ser um ambiente nas bancadas e passou a ser algo organizado. As direções podem ignorar um mau ambiente durante muito tempo; esta fase não a conseguem ignorar por muito.

Plantel

Heorhiy Kravets lesiona os ligamentos do joelho — 21 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 21 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Plantel

Kristinn Fridjonsson parte um osso — 30 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 30 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Direção

O banco de Epicentr continua vazio

12 dias com a cadeira livre, uma lista de nomes que cresce e encolhe todos os dias, e nem uma assinatura. Cada semana que passa retira dela os melhores candidatos.

Plantel

Joachim Cornelius desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Direção

Os salários levam 96% do que Epicentr recebem

Há um número a partir do qual uma massa salarial deixa de ser ambiciosa e passa a ser a razão de mais nada ser possível, e este clube chegou lá. Não sobra nada para um reforço, para uma bancada ou para uma tarde de chuva.

Mercado

Epicentr e Pejman Hosseini falam para lados diferentes

«Há uma distância, e fingir que não há não ajuda ninguém.» Nenhuma das partes se mexeu, e o calendário trabalha para uma delas apenas.

Plantel

Oleksandr Linskyi pede uma conversa com o treinador

«Prefiro dizer-lho na cara do que ler no jornal.» A reunião foi pedida pelo jogador, e isso diz quase tudo.

Mercado

Bruno Rebic avisado para procurar clube

«Foram honestos comigo, e prefiro saber.» Bruno Rebic foi informado de que não entra nos planos do treinador do Epicentr.

Em resumo

1084 Edição

A Sentinela de Epicentr

06/05/2047
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Direção

O Epicentr separa-se de Interim Coach

O comunicado agradeceu o trabalho e desejou sorte, por esta ordem e mais ou menos com estas palavras. A procura começa de imediato.

Jogo

Para o Epicentr, cada ponto é agora uma discussão

Posição 16 e 11 pontos, e nesta parte da cidade a classificação lê-se de baixo para cima. O calendário deixou de ser um programa e passou a ser uma contagem decrescente.

Plantel

Heorhiy Kravets lesiona os ligamentos do joelho — 28 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 28 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Plantel

Kristinn Fridjonsson parte um osso — 37 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 37 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Direção

Um desconhecido assume o comando no Epicentr

A equipa técnica esvaziou-se por completo e não havia ninguém internamente para promover, por isso o clube nomeou um nome que quase nenhum adepto reconhecerá. Recupera-se disto; ninguém gosta de o explicar.

Plantel

Oleksandr Linskyi: não foi isto que me prometeram

«Disseram-me coisas antes de eu assinar. Não as vou repetir, mas lembro-me de todas.» Epicentr nada responderam, o que também é uma resposta.

Em resumo

1083 Edição

A Sentinela de Epicentr

29/04/2047
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

Heorhiy Kravets lesiona os ligamentos do joelho — 35 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 35 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Plantel

Kristinn Fridjonsson parte um osso — 44 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 44 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Plantel

Joachim Cornelius desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Em resumo

1082 Edição

A Sentinela de Epicentr

22/04/2047
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

Heorhiy Kravets lesiona os ligamentos do joelho — 42 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 42 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Plantel

Kristinn Fridjonsson parte um osso — 51 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 51 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Plantel

Não há esconderijo para Pejman Hosseini

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Pejman Hosseini, e o treinador deixou.

Em resumo

  • Plantel Jan Frankowski desentende-se com um colega por causa das exigências
1081 Edição

A Sentinela de Epicentr

15/04/2047
Do nosso correspondente de futebol Crise

As bancadas

A raiva no Epicentr transborda para fora do estádio

Deixou de ser um ambiente nas bancadas e passou a ser algo organizado. As direções podem ignorar um mau ambiente durante muito tempo; esta fase não a conseguem ignorar por muito.

Plantel

Heorhiy Kravets lesiona os ligamentos do joelho — 49 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 49 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Plantel

Kristinn Fridjonsson parte um osso — 58 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 58 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Em resumo

1080 Edição

A Sentinela de Epicentr

08/04/2047
Do nosso correspondente de futebol Crise

Jogo

Epicentr estão mesmo em apuros

16.º lugar, 11 pontos e um calendário com menos jogos do que desculpas. As contas ainda não são cruéis, mas deixaram de ser simpáticas.

Plantel

Heorhiy Kravets lesiona os ligamentos do joelho — 56 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 56 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Plantel

Kristinn Fridjonsson parte um osso — 65 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 65 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Direção

O escrutínio aperta no Epicentr

Lá em cima ninguém disse nada, que é a coisa mais barulhenta que podiam fazer. Os resultados compram silêncio neste ofício; a conta do Epicentr está a esgotar-se.

Direção

Interim Coach tem até à próxima reunião da direção

O que se dizia à porta fechada passou a dizer-se diante de um microfone. Em Epicentr toda a gente sabe fazer a conta, incluindo o homem a quem se dirige.

Plantel

Palavras no treino do Epicentr sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Joachim Cornelius está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Plantel

A saída do treinador deixa Kirill Butevich exposto

Todo o plantel tem homens contratados por um treinador concreto e homens que foram simplesmente herdados. Kirill Butevich está no primeiro grupo, e quem o quis aqui já não está no edifício.

Mercado

Conversas entre Epicentr e Anthony Spencer empancam

«Estamos muito longe um do outro, e fingir o contrário não ajuda ninguém.» Nada se moveu, e o calendário não joga a favor do clube.

Direção

$510.4K retirados da mesa em Epicentr

O que havia no verão já não existe. Lá em cima ninguém lhe vai chamar mudança de ambição; cá em baixo ninguém lhe chama outra coisa.

Em resumo

  • Mercado O Epicentr faz compras onde não custa nada
  • Direção Em Epicentr continuam a sair
1079 Edição

A Sentinela de Epicentr

01/04/2047
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

Heorhiy Kravets lesiona os ligamentos do joelho — 63 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 63 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Plantel

Kristinn Fridjonsson parte um osso — 72 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 72 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Plantel

Joachim Cornelius desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Em resumo

1078 Edição

A Sentinela de Epicentr

25/03/2047
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Heorhiy Kravets lesiona os ligamentos do joelho — 70 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 70 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Plantel

Kristinn Fridjonsson parte um osso — 79 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 79 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Plantel

O treinador faz de Pejman Hosseini um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Em resumo

  • Plantel Jan Frankowski desentende-se com um colega por causa das exigências
1077 Edição

A Sentinela de Epicentr

18/03/2047
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

As bancadas

A raiva no Epicentr transborda para fora do estádio

Deixou de ser um ambiente nas bancadas e passou a ser algo organizado. As direções podem ignorar um mau ambiente durante muito tempo; esta fase não a conseguem ignorar por muito.

Plantel

Heorhiy Kravets lesiona os ligamentos do joelho — 77 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 77 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Plantel

Kristinn Fridjonsson parte um osso — 86 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 86 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Em resumo

1076 Edição

A Sentinela de Epicentr

11/03/2047
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Jogo

Para o Epicentr, cada ponto é agora uma discussão

Posição 16 e 11 pontos, e nesta parte da cidade a classificação lê-se de baixo para cima. O calendário deixou de ser um programa e passou a ser uma contagem decrescente.

Plantel

Heorhiy Kravets lesiona os ligamentos do joelho — 84 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 84 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Plantel

Kristinn Fridjonsson parte um osso — 93 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 93 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Direção

O escrutínio aperta no Epicentr

Lá em cima ninguém disse nada, que é a coisa mais barulhenta que podiam fazer. Os resultados compram silêncio neste ofício; a conta do Epicentr está a esgotar-se.

Plantel

Ruben Schär guarda os recibos

“Lembro-me da reunião. Lembro-me exatamente do que lá foi prometido.” O Epicentr pode lembrar-se de outra maneira, o que é precisamente o problema.

Plantel

Palavras no treino do Epicentr sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Joachim Cornelius está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Em resumo

1075 Edição

A Sentinela de Epicentr

04/03/2047
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Direção

Cai a etiqueta de interino de Interim Coach

O Epicentr entrevistou o mercado e nomeou o corredor: Interim Coach fica com o trabalho que já fazia em tudo menos no título. Às vezes as mãos mais seguras são as que já seguram o volante.

Plantel

Heorhiy Kravets lesiona os ligamentos do joelho — 91 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 91 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Plantel

Kristinn Fridjonsson parte um osso — 100 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 100 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Plantel

Andrey Kasadzhikov assina renovação

«Nunca quis estar noutro sítio. Ainda há trabalho por acabar aqui.» Andrey Kasadzhikov compromete-se com o Epicentr por mais 2 anos.

Plantel

Oleksandr Sudakov consegue a transferência que sempre quis

Perguntam tantas vezes aos futebolistas pelo clube da infância que ninguém ouve a resposta. Oleksandr Sudakov acabou de assinar pelo Epicentr e, por uma vez, a resposta importava.

Mercado

O Epicentr compra os anos que Oleksandr Sudakov tem pela frente

Tem 20 anos, e os relatórios dos observadores concordam na única linha que importa: o teto. Contratações assim são bilhetes de lotaria preenchidos por profissionais.

Em resumo

1074 Edição

A Sentinela de Epicentr

25/02/2047
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Heorhiy Kravets lesiona os ligamentos do joelho — 98 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 98 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Plantel

O Epicentr faz as contas à perda de Danylo Sudakov

33 dias, diz o exame, e os exames são mais simpáticos do que a realidade. Os jogos desse período acabaram de passar a ser trabalho de outro.

Plantel

Epicentr perde Federico González

54 dias, diz o departamento médico, e os departamentos médicos são otimistas por profissão. A ficha de jogo vai parecer errada sem ele.

Em resumo

1073 Edição

A Sentinela de Epicentr

18/02/2047
Do nosso correspondente de futebol Crise

As bancadas

A raiva no Epicentr transborda para fora do estádio

Deixou de ser um ambiente nas bancadas e passou a ser algo organizado. As direções podem ignorar um mau ambiente durante muito tempo; esta fase não a conseguem ignorar por muito.

Plantel

Heorhiy Kravets lesiona os ligamentos do joelho — 105 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 105 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Jogo

Não se vê o fim da espera do Epicentr por uma vitória

Já são 4 jogos sem vencer, e as desculpas gastaram-se mais depressa do que a paciência. Alguém no Epicentr tem de arrancar um resultado de algum lado.

Plantel

Os ânimos aquecem no Epicentr

Oleksandr Linskyi esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Jogo

Tarde má para o Epicentr diante do Feniks

0‑1 para o Feniks, e nenhuma queixa que valha a pena imprimir. A exibição não pediu mais do que aquilo que recebeu.

Plantel

Joachim Cornelius desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Direção

Em Epicentr, 113% das receitas vão para salários

Todos os clubes de futebol pagam aos jogadores a maior parte do que recebem. Pagar-lhes quase tudo é outro arranjo, e acabou da mesma maneira todas as vezes que alguém tentou.

Plantel

Gabriel Gaillard fica de fora após uma má fase

A única versão de ficar de fora contra a qual um jogador não pode argumentar, e a que pior aceita. Outro tem estado melhor e a ficha de jogo di-lo, em público, todas as semanas até mudar.

Mercado

Eduard Shaparenko está na montra

O Epicentr fez saber ao mercado que Eduard Shaparenko está disponível. O anúncio não traz preço, mas toda a gente do ramo sabe mais ou menos o que lá diz.

Em resumo

1072 Edição

A Sentinela de Epicentr

11/02/2047
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

Heorhiy Kravets lesiona os ligamentos do joelho — 112 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 112 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Jogo

Epicentr cai para o lugar 16

11 pontos e um calendário a esgotar-se. As contas ainda não são cruéis, mas já não são simpáticas.

Jogo

Sem esconderijo para o Epicentr

1‑4 frente ao Chornomorets, e nenhuma queixa que sobreviva ao replay. O treinador falou de carácter no final; a bancada usou palavras mais curtas.

Direção

O Epicentr continua sem treinador

10 dias desde que o banco ficou vago, uma lista de nomes a circular e ninguém assinou nada. A cada semana que isto se arrasta, a lista encurta.

Plantel

O treinador faz de Pejman Hosseini um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Plantel

Jan Frankowski desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Em resumo

1071 Edição

A Sentinela de Epicentr

04/02/2047
Do nosso correspondente de futebol Crise

Direção

Esgota-se a paciência do Epicentr com Interim Coach

O fim chegou numa terça-feira, como costuma acontecer: uma reunião curta, um comunicado mais curto, e Interim Coach a esvaziar o gabinete antes do meio-dia. O ritual mais cruel do futebol, cumprido a horas.

Plantel

Heorhiy Kravets lesiona os ligamentos do joelho — 119 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 119 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Direção

O Epicentr não tem ninguém para dirigir os treinos

Não é uma nomeação interina — é uma instituição com o gabinete técnico vazio. Esta semana as sessões serão dirigidas por alguém desconhecido, e a pergunta de como um clube chega a este estado será feita à direção e ficará sem resposta.

Direção

Interim Coach toma conta da loja no Epicentr

“Não penso para lá de sábado, e não aconselharia ninguém a fazê-lo.” A primeira regra do interino é fingir que o trabalho é pequeno; Interim Coach recitou-a na perfeição.

Mercado

Oleksandr Sobol pede para sair do Epicentr

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Jogo

Epicentr fica aquém diante do Kudrivka

O Kudrivka levou os pontos após um 0‑1 que será difícil de explicar nas bancadas.

Plantel

Joachim Cornelius desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Plantel

O treinador faz de Luís Correia um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Plantel

Os ânimos aquecem no Epicentr

Kevin Rios esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Em resumo

1070 Edição

A Sentinela de Epicentr

28/01/2047
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

Heorhiy Kravets lesiona os ligamentos do joelho — 126 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 126 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Mercado

Kevin Rios põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Epicentr, e não vai ser retirado.

Jogo

Obolon leva os pontos ao Epicentr

Derrota por 0‑2, e justa. O treinador foi curto nas palavras no final, o que provavelmente foi sensato.

Em resumo

1069 Edição

A Sentinela de Epicentr

21/01/2047
Do nosso correspondente de futebol Crise

As bancadas

A raiva no Epicentr transborda para fora do estádio

Deixou de ser um ambiente nas bancadas e passou a ser algo organizado. As direções podem ignorar um mau ambiente durante muito tempo; esta fase não a conseguem ignorar por muito.

Plantel

Heorhiy Kravets lesiona os ligamentos do joelho — 133 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 133 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Notas dos jogadores

A idade ainda não apanhou Federico González — 8.03

Aos 38 devia estar a gerir os seus minutos. Em vez disso foi avaliado com 8.03 e pareceu, durante noventa minutos, exatamente o jogador de que toda a gente se lembra.

Jogo

Epicentr encontra maneira de passar pelo Polissia

O Polissia obrigou o Epicentr a suar, mas no fim o marcador dizia 3‑2 e a tabela não pergunta como.

Plantel

O treinador faz de Kirill Butevich um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Notas dos jogadores

Os dois trabalhos feitos por Maksim Balanovich — 6.90

Um médio mede-se por saber se a equipa funciona quando ele está em campo, algo quase impossível de ver e completamente óbvio em retrospetiva. 11 ações, 6.90, e um treinador que não o vai substituir tão cedo.

Notas dos jogadores

Danylo Sudakov jogou uma tarde diferente da de toda a gente

8.15. Há exibições que um adepto descreve a quem não esteve lá e não consegue transmitir; esta foi uma, e o número também não ajuda.

Plantel

Palavras no treino do Epicentr sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Jan Frankowski está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Plantel

Pavlo Ripak sofre uma lesão muscular — 15 dias de fora

A lesão que volta sempre, de que se regressa sempre à pressa e que em silêncio custa mais carreiras do que as dramáticas. 15 dias é a estimativa; o número honesto depende de haver paciência.

Em resumo

1068 Edição

A Sentinela de Epicentr

14/01/2047
Do nosso correspondente de futebol Crise

Jogo

13 jogos sem vencer para o Epicentr

A série chega a 13 e as perguntas em torno do Epicentr já não são delicadas.

Jogo

Para o Epicentr, cada ponto é agora uma discussão

Posição 16 e 8 pontos, e nesta parte da cidade a classificação lê-se de baixo para cima. O calendário deixou de ser um programa e passou a ser uma contagem decrescente.

Plantel

Kirill Butevich segura o Epicentr sozinho

Há tardes em que o guarda-redes é a equipa inteira. Foram 9 defesas, várias delas do género que ninguém espera ver travado, e um resultado final que fica bem a toda a gente à frente dele.

Plantel

Pejman Hosseini ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Plantel

Palavras no treino do Epicentr sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Joachim Cornelius está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Plantel

Federico González em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Epicentr coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Em resumo

1067 Edição

A Sentinela de Epicentr

07/01/2047
Do nosso correspondente de futebol Crise

Jogo

12 jogos sem vencer para o Epicentr

A série chega a 12 e as perguntas em torno do Epicentr já não são delicadas.

Direção

O silêncio lá de cima começa a ouvir-se em Epicentr

Ninguém na direção disse nada contra o treinador — e é esse o problema: também já não dizem nada a favor.

Direção

O Epicentr soletra tudo a Interim Coach

O comunicado da direção tinha três frases e uma delas mencionava resultados. Interim Coach treina há tempo suficiente para traduzir: ganhar depressa, ou o próximo comunicado será mais curto.

Plantel

Kristinn Fridjonsson assina por mais

“Há decisões que levam muito tempo. Esta levou dez minutos, e a maior parte foi a encontrar uma caneta.” Kristinn Fridjonsson e o Epicentr acertam mais 2 anos.

Jogo

Poltava leva os pontos ao Epicentr

Derrota por 0‑2, e justa. O treinador foi curto nas palavras no final, o que provavelmente foi sensato.

Notas dos jogadores

Ninguém conseguiu chegar a Jan Frankowski

Dribles concretizados: 19. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.

Plantel

Joachim Cornelius desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Plantel

Os ânimos aquecem no Epicentr

Federico González esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

A ficha de jogo disse tudo sobre Andrea Cogliati

Colete de aquecimento, noventa minutos a ver, e um aperto de mão no fim que não enganou ninguém. Os jogos grandes dizem em quem o treinador confia; este disse-o a Andrea Cogliati.

Em resumo

  • Direção O Epicentr retira $510.4K da mesa
  • Direção O balneário do Epicentr responde
1066 Edição

A Sentinela de Epicentr

31/12/2046
Do nosso correspondente de futebol Crise

Jogo

11 jogos sem vencer para o Epicentr

A série chega a 11 e as perguntas em torno do Epicentr já não são delicadas.

Mercado

Kevin Rios entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Epicentr podem fingir não ter ouvido.

Plantel

Oleksandr Linskyi em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Epicentr coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Jogo

Epicentr fica aquém diante do UCSA

O UCSA levou os pontos após um 1‑2 que será difícil de explicar nas bancadas.

Plantel

O treinador faz de Luís Correia um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Plantel

Jan Frankowski desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Em resumo

1065 Edição

A Sentinela de Epicentr

24/12/2046
Do nosso correspondente de futebol Crise

As bancadas

A raiva no Epicentr transborda para fora do estádio

Deixou de ser um ambiente nas bancadas e passou a ser algo organizado. As direções podem ignorar um mau ambiente durante muito tempo; esta fase não a conseguem ignorar por muito.

Jogo

10 jogos sem vencer para o Epicentr

A série chega a 10 e as perguntas em torno do Epicentr já não são delicadas.

Jogo

Sem esconderijo para o Epicentr

1‑4 frente ao Prykarpattia, e nenhuma queixa que sobreviva ao replay. O treinador falou de carácter no final; a bancada usou palavras mais curtas.

Plantel

Não há esconderijo para Andrey Kasadzhikov

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Andrey Kasadzhikov, e o treinador deixou.

Plantel

Joachim Cornelius desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Direção

Em Epicentr, 115% das receitas vão para salários

Todos os clubes de futebol pagam aos jogadores a maior parte do que recebem. Pagar-lhes quase tudo é outro arranjo, e acabou da mesma maneira todas as vezes que alguém tentou.

Em resumo

1064 Edição

A Sentinela de Epicentr

17/12/2046
Do nosso correspondente de futebol Crise

Jogo

Epicentr cai para o lugar 16

7 pontos e um calendário a esgotar-se. As contas ainda não são cruéis, mas já não são simpáticas.

Jogo

Não se vê o fim da espera do Epicentr por uma vitória

Já são 9 jogos sem vencer, e as desculpas gastaram-se mais depressa do que a paciência. Alguém no Epicentr tem de arrancar um resultado de algum lado.

Jogo

Epicentr fica aquém diante do Rukh

O Rukh levou os pontos após um 0‑1 que será difícil de explicar nas bancadas.

Plantel

Palavras no treino do Epicentr sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Joachim Cornelius está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Plantel

Kevin Rios em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Epicentr coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Não há esconderijo para Ruben Schär

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Ruben Schär, e o treinador deixou.

Em resumo

1063 Edição

A Sentinela de Epicentr

10/12/2046
Do nosso correspondente de futebol Crise

Jogo

8 jogos sem vencer para o Epicentr

A série chega a 8 e as perguntas em torno do Epicentr já não são delicadas.

Plantel

Uma retaguarda de um homem só: Kirill Butevich

Houve 8 defesas pelo meio e pelo menos três que não tinham nada que ser defesas. Os dez jogadores de campo devem-lhe um copo, e sabem-no.

Direção

O silêncio lá de cima começa a ouvir-se em Epicentr

Ninguém na direção disse nada contra o treinador — e é esse o problema: também já não dizem nada a favor.

Jogo

Tarde má para o Epicentr diante do Kolos

0‑2 para o Kolos, e nenhuma queixa que valha a pena imprimir. A exibição não pediu mais do que aquilo que recebeu.

Plantel

Andrea Cogliati ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Plantel

Os ânimos aquecem no Epicentr

Federico González esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Palavras no treino do Epicentr sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Jan Frankowski está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Mercado

Erling Linnes está livre para procurar outro sítio

«Disseram-mo com clareza, e prefiro assim.» O treinador de Epicentr foi explícito quanto à situação de Erling Linnes, o que é mais do que muitos recebem.

Mercado

Epicentr garante Pejman Hosseini sem gastar nada

Os melhores negócios são aqueles em que os contabilistas nem reparam. Pejman Hosseini chega ao Epicentr com o ordenado como único custo e algo a provar como única cláusula.

Em resumo

1062 Edição

A Sentinela de Epicentr

03/12/2046
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Direção

O interino fica: Interim Coach confirmado

Um mês a procurar lá fora acabou onde tinha começado. Já sabe todos os nomes da casa; o resto tem agora de o provar em público.

Plantel

Uma fratura deixa Pavlo Ripak de fora 16 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no Epicentr falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

Jogo

7 jogos sem vencer para o Epicentr

A série chega a 7 e as perguntas em torno do Epicentr já não são delicadas.

Mercado

Kevin Rios entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Epicentr podem fingir não ter ouvido.

Mercado

Georginio Dost tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Epicentr já falam dele no passado.

Plantel

Luís Correia fica onde está

«A assinatura mais fácil da minha carreira.» Luís Correia e o Epicentr acertam mais 2 anos, e o treinador pode planear a equipa à volta dele, em vez de planear o que fazer com ele.

Notas dos jogadores

Joachim Cornelius encarou-os todo o jogo

Dribles concretizados: 20. Pelo minuto setenta aparece no rosto de um lateral um desespero muito próprio, e ali estava ele.

Plantel

Joachim Cornelius desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Notas dos jogadores

Jan Frankowski fica com as honras

Nota 7.65 numa tarde que correu do primeiro ao último apito. Falhasse o que falhasse ao Epicentr, o melhor em campo era deles.

Em resumo

1061 Edição

A Sentinela de Epicentr

26/11/2046
Do nosso correspondente de futebol Crise

As bancadas

O ânimo no Epicentr mudou de natureza

Adeptos que cantam quando corre mal são adeptos. Adeptos que se juntam à saída são um problema, e dentro do edifício toda a gente sabe qual das duas coisas isto é agora.

Plantel

Uma fratura deixa Pavlo Ripak de fora 23 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no Epicentr falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

Jogo

6 jogos sem vencer para o Epicentr

A série chega a 6 e as perguntas em torno do Epicentr já não são delicadas.

Jogo

O Epicentr faz água atrás

4 jogos, dois ou mais sofridos em todos eles. Equipas que criam tanto podem viver com isso durante algum tempo. Ninguém vive com isso para sempre.

Jogo

O golo de Joachim Cornelius não chega para o Epicentr

Joachim Cornelius marcou, e pouco mais correu bem: 1‑2 para o Nyva, e um caminho silencioso até ao balneário.

Plantel

O treinador faz de Andrey Kasadzhikov um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Plantel

Palavras no treino do Epicentr sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Joachim Cornelius está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Direção

Em Epicentr, 106% das receitas vão para salários

Todos os clubes de futebol pagam aos jogadores a maior parte do que recebem. Pagar-lhes quase tudo é outro arranjo, e acabou da mesma maneira todas as vezes que alguém tentou.

Plantel

Federico González em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Epicentr coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Em resumo

1060 Edição

A Sentinela de Epicentr

19/11/2046
Do nosso correspondente de futebol Crise

Jogo

Epicentr estão mesmo em apuros

16.º lugar, 6 pontos e um calendário com menos jogos do que desculpas. As contas ainda não são cruéis, mas deixaram de ser simpáticas.

Jogo

Uma sova para o Epicentr

Derrota por 0‑3 com o Kryvbas, e derrota em tudo o que conta. O inquérito começa no relvado de treino segunda-feira de manhã.

Plantel

Uma fratura deixa Pavlo Ripak de fora 30 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no Epicentr falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

Plantel

Andrea Cogliati guarda os recibos

“Lembro-me da reunião. Lembro-me exatamente do que lá foi prometido.” O Epicentr pode lembrar-se de outra maneira, o que é precisamente o problema.

Plantel

Kirill Butevich segura o Epicentr sozinho

Há tardes em que o guarda-redes é a equipa inteira. Foram 6 defesas, várias delas do género que ninguém espera ver travado, e um resultado final que fica bem a toda a gente à frente dele.

Jogo

5 jogos sem vencer para o Epicentr

A série chega a 5 e as perguntas em torno do Epicentr já não são delicadas.

Em resumo

1059 Edição

A Sentinela de Epicentr

12/11/2046
Do nosso correspondente de futebol Crise

Jogo

Tarde humilhante para o Epicentr

Um 1‑8 imposto pelo Karpaty é o tipo de resultado que esvazia o estádio muito antes do apito final.

Plantel

Uma fratura deixa Viktor Stepanenko de fora 15 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no Epicentr falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

Notas dos jogadores

A idade ainda não apanhou Jan Frankowski — 7.83

Aos 33 devia estar a gerir os seus minutos. Em vez disso foi avaliado com 7.83 e pareceu, durante noventa minutos, exatamente o jogador de que toda a gente se lembra.

Plantel

Kevin Rios diz que o Epicentr não cumpriu a palavra

«Disseram-me qual seria o meu papel e assinei por causa disso. Não aconteceu.» Uma queixa com data marcada é a mais difícil de resolver.

Jogo

Não se vê o fim da espera do Epicentr por uma vitória

Já são 4 jogos sem vencer, e as desculpas gastaram-se mais depressa do que a paciência. Alguém no Epicentr tem de arrancar um resultado de algum lado.

Plantel

8 golos passaram por Kirill Butevich

Se a responsabilidade foi do guarda-redes ou dos dez à frente dele é a discussão que vai encher as conversas da cidade esta semana. E 4 defesas não a resolvem para nenhum dos lados.

Jogo

Jan Frankowski entre os golos numa tarde louca

9 golos num jogo, Jan Frankowski na ficha e um resultado que vai parecer uma gralha. Os neutros não podiam pedir mais ao Epicentr nem ao Karpaty.

Plantel

Oleksandr Linskyi em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Epicentr coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Direção

Continua sem nome por cima da porta no Epicentr

Dia 11 da vaga. Candidatos foram avaliados, sondados e descartados em silêncio — e o registo do interino começa a ser um argumento por si só.

Em resumo

1058 Edição

A Sentinela de Epicentr

05/11/2046
Do nosso correspondente de futebol Crise

Direção

Esgota-se a paciência do Epicentr com Interim Coach

O fim chegou numa terça-feira, como costuma acontecer: uma reunião curta, um comunicado mais curto, e Interim Coach a esvaziar o gabinete antes do meio-dia. O ritual mais cruel do futebol, cumprido a horas.

Direção

O Epicentr não tem ninguém para dirigir os treinos

Não é uma nomeação interina — é uma instituição com o gabinete técnico vazio. Esta semana as sessões serão dirigidas por alguém desconhecido, e a pergunta de como um clube chega a este estado será feita à direção e ficará sem resposta.

Plantel

Uma fratura deixa Viktor Stepanenko de fora 22 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no Epicentr falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

Direção

Interim Coach toma conta da loja no Epicentr

“Não penso para lá de sábado, e não aconselharia ninguém a fazê-lo.” A primeira regra do interino é fingir que o trabalho é pequeno; Interim Coach recitou-a na perfeição.

Mercado

Kevin Rios põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Epicentr, e não vai ser retirado.

Notas dos jogadores

Danylo Sudakov aparece na área certa — 7.41

7.41, 1 na ficha e a comédia muito própria de um jogador da linha defensiva a festejar como quem faz isto todas as semanas. Não faz, e é exatamente por isso que o estádio reagiu como reagiu.

Mercado

Só falta a fotografia para Georginio Dost

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Georginio Dost será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Epicentr as despedidas começaram em silêncio.

Jogo

Tarde má para o Epicentr diante do Feniks

2‑3 para o Feniks, e nenhuma queixa que valha a pena imprimir. A exibição não pediu mais do que aquilo que recebeu.

Plantel

Joachim Cornelius desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Em resumo

1057 Edição

A Sentinela de Epicentr

29/10/2046
Do nosso correspondente de futebol Crise

As bancadas

O ânimo no Epicentr mudou de natureza

Adeptos que cantam quando corre mal são adeptos. Adeptos que se juntam à saída são um problema, e dentro do edifício toda a gente sabe qual das duas coisas isto é agora.

Direção

O silêncio lá de cima começa a ouvir-se em Epicentr

Ninguém na direção disse nada contra o treinador — e é esse o problema: também já não dizem nada a favor.

Plantel

Uma fratura deixa Viktor Stepanenko de fora 29 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no Epicentr falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

Plantel

Andrea Cogliati em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Epicentr coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Direção

Os salários levam 137% do que Epicentr recebem

Há um número a partir do qual uma massa salarial deixa de ser ambiciosa e passa a ser a razão de mais nada ser possível, e este clube chegou lá. Não sobra nada para um reforço, para uma bancada ou para uma tarde de chuva.

Plantel

Jan Frankowski desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Em resumo

1056 Edição

A Sentinela de Epicentr

22/10/2046
Do nosso correspondente de futebol Crise

Jogo

Epicentr cai para o lugar 16

5 pontos e um calendário a esgotar-se. As contas ainda não são cruéis, mas já não são simpáticas.

Plantel

Uma fratura deixa Viktor Stepanenko de fora 36 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no Epicentr falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

Plantel

Eduard Shaparenko: não foi isto que me prometeram

«Disseram-me coisas antes de eu assinar. Não as vou repetir, mas lembro-me de todas.» Epicentr nada responderam, o que também é uma resposta.

Em resumo

1055 Edição

A Sentinela de Epicentr

15/10/2046
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

Uma fratura deixa Viktor Stepanenko de fora 43 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no Epicentr falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

Plantel

Kirill Butevich segura o Epicentr sozinho

Há tardes em que o guarda-redes é a equipa inteira. Foram 8 defesas, várias delas do género que ninguém espera ver travado, e um resultado final que fica bem a toda a gente à frente dele.

Jogo

Maksim Balanovich faz a diferença pelo Epicentr contra o Obolon

Pergunte a qualquer um à saída o que separou as equipas e ouvirá um nome: Maksim Balanovich. 1‑0 sobre o Obolon, e os aplausos no apito final foram sobretudo para ele.

Plantel

Palavras no treino do Epicentr sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Joachim Cornelius está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Plantel

Não há esconderijo para Andrea Cogliati

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Andrea Cogliati, e o treinador deixou.

Notas dos jogadores

Erling Linnes foi inamovível

14 vezes se meteu no caminho. Escreve-se sobre os centrais quando erram e ignoram-se quando não erram, por isso uma tarde destas tem de ser dita em voz alta: é ele a razão de o marcador dizer o que diz.

Notas dos jogadores

Ninguém conseguiu chegar a Jan Frankowski

Dribles concretizados: 11. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.

Notas dos jogadores

Uma tarde de defesa para Gabriel Gaillard

Ações defensivas: 11. Chegou primeiro a tudo e tarde a nada, e por isso o guarda-redes teve um dia tranquilo.

Mercado

O relógio negoceia por Georginio Dost

Faltam 2 meses, e ambos os lados sabem o que isso significa: cada semana sem assinatura baixa o valor que o Epicentr pode pedir e sobe o salário que Georginio Dost pode exigir.

Em resumo

1054 Edição

A Sentinela de Epicentr

08/10/2046
Do nosso correspondente de futebol Crise

Jogo

Não se vê o fim da espera do Epicentr por uma vitória

Já são 15 jogos sem vencer, e as desculpas gastaram-se mais depressa do que a paciência. Alguém no Epicentr tem de arrancar um resultado de algum lado.

Direção

O Epicentr soletra tudo a Interim Coach

O comunicado da direção tinha três frases e uma delas mencionava resultados. Interim Coach treina há tempo suficiente para traduzir: ganhar depressa, ou o próximo comunicado será mais curto.

Notas dos jogadores

Kevin Rios não podia pedir mais na estreia — 7.19

As estreias sobrevivem-se, não se desfrutam. Esta desfrutou-se: 7.19, 1 golos, e um treinador a quem já perguntam se ele é titular outra vez para a semana.

Plantel

Uma fratura deixa Viktor Stepanenko de fora 50 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no Epicentr falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

Mercado

Kevin Rios entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Epicentr podem fingir não ter ouvido.

Notas dos jogadores

Jan Frankowski, 33 anos, faz recuar o relógio — 7.91

Há uma idade a partir da qual toda a boa tarde é descrita como uma recordação do passado, o que é injusto e também exato. 7.91 aos 33, e ninguém no campo esteve melhor.

Mercado

Georginio Dost está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Epicentr ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Plantel

Kirill Butevich assina renovação

«Nunca quis estar noutro sítio. Ainda há trabalho por acabar aqui.» Kirill Butevich compromete-se com o Epicentr por mais 2 anos.

Plantel

Oleksandr Linskyi ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Em resumo

1053 Edição

A Sentinela de Epicentr

01/10/2046
Do nosso correspondente de futebol Crise

Jogo

Não se vê o fim da espera do Epicentr por uma vitória

Já são 14 jogos sem vencer, e as desculpas gastaram-se mais depressa do que a paciência. Alguém no Epicentr tem de arrancar um resultado de algum lado.

As bancadas

O ânimo no Epicentr mudou de natureza

Adeptos que cantam quando corre mal são adeptos. Adeptos que se juntam à saída são um problema, e dentro do edifício toda a gente sabe qual das duas coisas isto é agora.

Direção

O escrutínio aperta no Epicentr

Lá em cima ninguém disse nada, que é a coisa mais barulhenta que podiam fazer. Os resultados compram silêncio neste ofício; a conta do Epicentr está a esgotar-se.

Plantel

Uma fratura deixa Viktor Stepanenko de fora 57 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no Epicentr falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

Jogo

Tarde má para o Epicentr diante do Veres

0‑2 para o Veres, e nenhuma queixa que valha a pena imprimir. A exibição não pediu mais do que aquilo que recebeu.

Plantel

Não há esconderijo para Kirill Butevich

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Kirill Butevich, e o treinador deixou.

Plantel

Palavras no treino do Epicentr sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Joachim Cornelius está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Direção

Em Epicentr, 114% das receitas vão para salários

Todos os clubes de futebol pagam aos jogadores a maior parte do que recebem. Pagar-lhes quase tudo é outro arranjo, e acabou da mesma maneira todas as vezes que alguém tentou.

Plantel

O Epicentr cumpre a palavra dada a Kirill Butevich

Os clubes prometem constantemente e o jornal costuma só saber quando falham. Esta foi cumprida, e o balneário notou-o mais depressa do que qualquer adepto.

Em resumo

1052 Edição

A Sentinela de Epicentr

24/09/2046
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Jogo

Não se vê o fim da espera do Epicentr por uma vitória

Já são 13 jogos sem vencer, e as desculpas gastaram-se mais depressa do que a paciência. Alguém no Epicentr tem de arrancar um resultado de algum lado.

Plantel

Yevhen Yaremchuk lesiona os ligamentos do joelho — 17 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 17 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Jogo

Epicentr cai para o lugar 16

1 pontos e um calendário a esgotar-se. As contas ainda não são cruéis, mas já não são simpáticas.

Plantel

Uma fratura deixa Viktor Stepanenko de fora 64 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no Epicentr falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

Plantel

Adam Barak diz que o Epicentr não cumpriu a palavra

«Disseram-me qual seria o meu papel e assinei por causa disso. Não aconteceu.» Uma queixa com data marcada é a mais difícil de resolver.

Plantel

Os ânimos aquecem no Epicentr

Oleksandr Linskyi esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Em resumo