7 Fev 2027
Domingo
Processo
27 Edição

A Gazeta de Ermis

01/02/2027
Do nosso correspondente de futebol Crise

Jogo

Não se vê o fim da espera do Ermis por uma vitória

Já são 21 jogos sem vencer, e as desculpas gastaram-se mais depressa do que a paciência. Alguém no Ermis tem de arrancar um resultado de algum lado.

As bancadas

O ânimo no Ermis mudou de natureza

Adeptos que cantam quando corre mal são adeptos. Adeptos que se juntam à saída são um problema, e dentro do edifício toda a gente sabe qual das duas coisas isto é agora.

Direção

Cresce a pressão na direção do Ermis

Os dirigentes deixaram de mostrar afeto público ao treinador. No futebol, isso costuma ser a fase anterior ao comunicado curto.

Jogo

Tarde humilhante para o Ermis

Um 0‑3 imposto pelo APOEL é o tipo de resultado que esvazia o estádio muito antes do apito final.

Plantel

Uma retaguarda de um homem só: Serif Berbic

Houve 8 defesas pelo meio e pelo menos três que não tinham nada que ser defesas. Os dez jogadores de campo devem-lhe um copo, e sabem-no.

O banco

Ilias Sgouros guarda os recibos

“Lembro-me da reunião. Lembro-me exatamente do que lá foi prometido.” O Ermis pode lembrar-se de outra maneira, o que é precisamente o problema.

Direção

O prazo passa com 0 contratações e 0 saídas

Está feito o negócio no Ermis até o mercado voltar a abrir. Se chegou, responde-se aos sábados e não numa coluna, e o primeiro sábado está perto.

Alvos de mercado

Começam os papéis de Davor Zdravkovski

Exames médicos, uma assinatura, uma camisola levantada à frente de um painel de patrocinadores. O Ermis fez a parte difícil com o AEL, e a parte que falta é a única que os adeptos veem.

Plantel

Os ânimos aquecem no Ermis

Floriano Vanzo esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Em resumo

Edições anteriores
26 Edição

A Gazeta de Ermis

25/01/2027
Do nosso correspondente de futebol Crise

Jogo

Não se vê o fim da espera do Ermis por uma vitória

Já são 20 jogos sem vencer, e as desculpas gastaram-se mais depressa do que a paciência. Alguém no Ermis tem de arrancar um resultado de algum lado.

Jogo

Ermis estão mesmo em apuros

14.º lugar, 2 pontos e um calendário com menos jogos do que desculpas. As contas ainda não são cruéis, mas deixaram de ser simpáticas.

Mercado

Nikolas Fotiou entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Ermis podem fingir não ter ouvido.

O banco

Leontios Kalaitzis diz que o Ermis não cumpriu a palavra

«Disseram-me qual seria o meu papel e assinei por causa disso. Não aconteceu.» Uma queixa com data marcada é a mais difícil de resolver.

Notas dos jogadores

Maecky Ngombo passa por eles um de cada vez

Dribles concretizados: 25. Havia sempre um defesa à frente dele, e nunca houve um defesa à frente dele por muito tempo.

Alvos de mercado

Começam os papéis de Neofytos Michail

Exames médicos, uma assinatura, uma camisola levantada à frente de um painel de patrocinadores. O Ermis fez a parte difícil com o Pafos, e a parte que falta é a única que os adeptos veem.

Plantel

Os ânimos aquecem no Ermis

Liam Shephard esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Ermis

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Floriano Vanzo estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Alvos de mercado

O AE Kition avisa o Ermis: Andreas Paraskeva não está à venda

A abordagem foi feita e a resposta veio numa frase. Não há número em cima da mesa porque não havia número que chegasse.

Em resumo

  • Jogo Aris leva os pontos ao Ermis
  • O banco O veredicto do treinador
  • Alvos de mercado Um empréstimo de Gustavo Pajé está em marcha
25 Edição

A Gazeta de Ermis

18/01/2027
Do nosso correspondente de futebol Crise

Jogo

19 jogos sem vencer para o Ermis

A série chega a 19 e as perguntas em torno do Ermis já não são delicadas.

Alvos de mercado

Começam os papéis de Mateo Pérez

Exames médicos, uma assinatura, uma camisola levantada à frente de um painel de patrocinadores. O Ermis fez a parte difícil com o Apollon, e a parte que falta é a única que os adeptos veem.

Plantel

Um desentendimento no Ermis

Floriano Vanzo e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Ermis

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Billy Waters estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Jogo

Tarde má para o Ermis diante do Nea Salamis

1‑2 para o Nea Salamis, e nenhuma queixa que valha a pena imprimir. A exibição não pediu mais do que aquilo que recebeu.

As bancadas

Um dos seus: Mateusz Musiałowski

Tem 23 anos e o estádio já canta o nome dele, coisa que acontece aos miúdos da terra e quase nunca aos reforços. Tudo a partir daqui se mede contra um carinho que não fez nada para merecer, a não ser ser daqui.

O banco

Não há esconderijo para Serif Berbic

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Serif Berbic, e o treinador deixou.

Notas dos jogadores

Uma exibição de Mateusz Musiałowski

Nota 8.05 — daquelas que um cronista aponta duas vezes para ter a certeza. Saiu-lhe tudo o que tentou, e o que não tentou não valia a pena.

O banco

A vista do banco

“Vamos analisar, vamos aprender com isto, e vamos outra vez.” As três frases que todos os treinadores guardam para uma derrota por 1‑2, ditas por Stelios Papoulis a uma sala que já as tinha ouvido.

Em resumo

24 Edição

A Gazeta de Ermis

11/01/2027
Do nosso correspondente de futebol Crise

Jogo

18 jogos sem vencer para o Ermis

A série chega a 18 e as perguntas em torno do Ermis já não são delicadas.

Jogo

8 jogos sem marcar para o Ermis

As ocasiões aparecem e algo acontece entre criá-las e finalizá-las. Já vão 8 jogos, e a inquietação nas bancadas chega um pouco mais cedo a cada semana.

Alvos de mercado

O Ermis acerta $190.0K por Neofytos Michail

O aperto de mão com o Pafos está dado; o do jogador ainda não. Seguem-se as condições pessoais, e é nas condições pessoais que morrem mais negócios do que alguém imprime.

Mercado

Giorgos Panagi põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Ermis, e não vai ser retirado.

Alvos de mercado

Começam os papéis de Andreas Paraskeva

Exames médicos, uma assinatura, uma camisola levantada à frente de um painel de patrocinadores. O Ermis fez a parte difícil com o AE Kition, e a parte que falta é a única que os adeptos veem.

Plantel

Floriano Vanzo em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Ermis coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Jogo

Tarde má para o Ermis diante do Paralimni

0‑1 para o Paralimni, e nenhuma queixa que valha a pena imprimir. A exibição não pediu mais do que aquilo que recebeu.

O banco

O treinador faz de Labros Ioannou um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Antevisão

Tudo se joga contra o Nea Salamis

Dois clubes atolados, um jogo entre eles, e um estádio que vai estar mais barulhento e mais assustado do que em qualquer outro momento da época. O Ermis sabe o que está em jogo, e toda a gente na bancada visitante também.

Em resumo

23 Edição

A Gazeta de Ermis

04/01/2027
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Jogo

A espera do Ermis continua

Já são 17 jogos sem vencer, e o estádio ganhou aquele silêncio especial de quem espera o pior. Um 1-0 feio curava quase tudo; é isso que enlouquece.

As bancadas

O ânimo no Ermis mudou de natureza

Adeptos que cantam quando corre mal são adeptos. Adeptos que se juntam à saída são um problema, e dentro do edifício toda a gente sabe qual das duas coisas isto é agora.

Direção

O escrutínio aperta no Ermis

Lá em cima ninguém disse nada, que é a coisa mais barulhenta que podiam fazer. Os resultados compram silêncio neste ofício; a conta do Ermis está a esgotar-se.

Jogo

O Ermis não encontra a baliza

7 jogos sem golo. Os avançados deixam de levantar a cabeça, os médios dão o toque a mais, e cada remate que passa por cima é seguido de um lamento que se acumula desde o último golo.

Mercado

Andreas Zachariou pede para sair do Ermis

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Plantel

Troca de palavras no Ermis

Liam Shephard e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Plantel

Floriano Vanzo desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

O banco

O treinador faz de Lenos Sofroniou um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Mercado

Continua sem haver tinta entre Ermis e Liam Shephard

“Continuamos a reunir-nos, e continuamos a sair da sala com os mesmos números com que entrámos.” Mais uma ronda de conversas no Ermis, mais uma semana sem a assinatura de Liam Shephard.

Em resumo

22 Edição

A Gazeta de Ermis

28/12/2026
Do nosso correspondente de futebol Crise

Jogo

Não se vê o fim da espera do Ermis por uma vitória

Já são 16 jogos sem vencer, e as desculpas gastaram-se mais depressa do que a paciência. Alguém no Ermis tem de arrancar um resultado de algum lado.

Jogo

Ermis estão mesmo em apuros

14.º lugar, 1 pontos e um calendário com menos jogos do que desculpas. As contas ainda não são cruéis, mas deixaram de ser simpáticas.

Plantel

Serif Berbic sozinho contra todos

6 defesas, e um resultado a que os dez à frente dele não tinham direito. Nos guarda-redes só se repara nos dias maus; este foi dos outros.

Jogo

O Ermis não encontra a baliza

6 jogos sem golo. Os avançados deixam de levantar a cabeça, os médios dão o toque a mais, e cada remate que passa por cima é seguido de um lamento que se acumula desde o último golo.

Plantel

Troca de palavras no Ermis

Labros Ioannou e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Plantel

Floriano Vanzo desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

O banco

Não há esconderijo para Christos Papadimitriou

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Christos Papadimitriou, e o treinador deixou.

Jogo

Pafos leva os pontos ao Ermis

Derrota por 0‑1, e justa. O treinador foi curto nas palavras no final, o que provavelmente foi sensato.

Direção

Em Ermis, 96% das receitas vão para salários

Todos os clubes de futebol pagam aos jogadores a maior parte do que recebem. Pagar-lhes quase tudo é outro arranjo, e acabou da mesma maneira todas as vezes que alguém tentou.

Em resumo

21 Edição

A Gazeta de Ermis

21/12/2026
Do nosso correspondente de futebol Crise

Jogo

A espera do Ermis continua

Já são 15 jogos sem vencer, e o estádio ganhou aquele silêncio especial de quem espera o pior. Um 1-0 feio curava quase tudo; é isso que enlouquece.

Plantel

6 defesas: Serif Berbic foi a equipa

Há tardes em que um guarda-redes é a defesa inteira. 6 defesas, várias do género que ninguém espera ver feitas, e dez jogadores de campo que lhe devem uma bebida.

Jogo

5 jogos sem marcar para o Ermis

As ocasiões aparecem e algo acontece entre criá-las e finalizá-las. Já vão 5 jogos, e a inquietação nas bancadas chega um pouco mais cedo a cada semana.

Plantel

Nuno Rafael assina por mais

“Há decisões que levam muito tempo. Esta levou dez minutos, e a maior parte foi a encontrar uma caneta.” Nuno Rafael e o Ermis acertam mais 2 anos.

Plantel

Um desentendimento no Ermis

Floriano Vanzo e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Jogo

Anorthosis leva os pontos ao Ermis

Derrota por 0‑1, e justa. O treinador foi curto nas palavras no final, o que provavelmente foi sensato.

O banco

Stelios Papoulis: “Sem desculpas”

“Podia falar de decisões e podia falar de sorte. Não vou. Perdemos.” O treinador, o 0‑1, e uma conferência de imprensa que durou quatro minutos.

O banco

Lenos Sofroniou fica de fora após uma má fase

A única versão de ficar de fora contra a qual um jogador não pode argumentar, e a que pior aceita. Outro tem estado melhor e a ficha de jogo di-lo, em público, todas as semanas até mudar.

O banco

Serif Berbic tornou-se um homem de confiança do treinador

Ninguém no Ermis dirá isto para gravador e as fichas de jogo dizem-no há semanas. Em qualquer plantel há um grupo pequeno a que se recorre quando o jogo é difícil, e ele já lá está.

Em resumo

20 Edição

A Gazeta de Ermis

14/12/2026
Do nosso correspondente de futebol Crise

Jogo

A espera do Ermis continua

Já são 14 jogos sem vencer, e o estádio ganhou aquele silêncio especial de quem espera o pior. Um 1-0 feio curava quase tudo; é isso que enlouquece.

Plantel

Uma retaguarda de um homem só: Lenos Sofroniou

Houve 7 defesas pelo meio e pelo menos três que não tinham nada que ser defesas. Os dez jogadores de campo devem-lhe um copo, e sabem-no.

Plantel

Nuno Rafael assina por mais

“Há decisões que levam muito tempo. Esta levou dez minutos, e a maior parte foi a encontrar uma caneta.” Nuno Rafael e o Ermis acertam mais 2 anos.

Jogo

Os golos abandonaram o Ermis

4 jogos, nenhum golo e um centro de treinos que já tentou tudo. Vai acabar — as secas acabam sempre — mas ninguém no Ermis sabe dizer em que semana.

Plantel

Um desentendimento no Ermis

Serif Berbic e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Ermis

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Floriano Vanzo estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

O banco

Não há esconderijo para Serif Berbic

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Serif Berbic, e o treinador deixou.

Jogo

Ermis fica aquém diante do Apollon

O Apollon levou os pontos após um 0‑1 que será difícil de explicar nas bancadas.

Jogo

A meio da época: o Ermis está no 14.º lugar

1 pontos à viragem. A primeira volta de uma época é uma promessa; a segunda é uma fatura, e a cidade está prestes a descobrir qual das duas foi esta.

Em resumo

19 Edição

A Gazeta de Ermis

07/12/2026
Do nosso correspondente de futebol Crise

Jogo

A espera do Ermis continua

Já são 13 jogos sem vencer, e o estádio ganhou aquele silêncio especial de quem espera o pior. Um 1-0 feio curava quase tudo; é isso que enlouquece.

As bancadas

A raiva no Ermis transborda para fora do estádio

Deixou de ser um ambiente nas bancadas e passou a ser algo organizado. As direções podem ignorar um mau ambiente durante muito tempo; esta fase não a conseguem ignorar por muito.

Plantel

Os ânimos aquecem no Ermis

Floriano Vanzo esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Jogo

Os golos abandonaram o Ermis

3 jogos, nenhum golo e um centro de treinos que já tentou tudo. Vai acabar — as secas acabam sempre — mas ninguém no Ermis sabe dizer em que semana.

Notas dos jogadores

Maecky Ngombo estava imparável

Dribles concretizados: 20. Passou por eles como se lhe tivessem dito que havia prémio por isso, e no fim o lateral já tinha deixado de fingir que tentava.

Plantel

Palavras no treino do Ermis sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Billy Waters está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

O banco

Lenos Sofroniou ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Jogo

Tarde má para o Ermis diante do Ethnikos Achnas

0‑1 para o Ethnikos Achnas, e nenhuma queixa que valha a pena imprimir. A exibição não pediu mais do que aquilo que recebeu.

O banco

Stelios Papoulis responde por isto

“Os adeptos têm todo o direito de estar zangados. Eu também estou. Vamos corrigir isto.” 0‑1, um treinador a dizer as coisas necessárias, e um balneário que ouviu outra versão delas.

Em resumo

18 Edição

A Gazeta de Ermis

30/11/2026
Do nosso correspondente de futebol Crise

Jogo

A espera do Ermis continua

Já são 12 jogos sem vencer, e o estádio ganhou aquele silêncio especial de quem espera o pior. Um 1-0 feio curava quase tudo; é isso que enlouquece.

Jogo

Ermis estão mesmo em apuros

14.º lugar, 1 pontos e um calendário com menos jogos do que desculpas. As contas ainda não são cruéis, mas deixaram de ser simpáticas.

Plantel

Troca de palavras no Ermis

Floriano Vanzo e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Jogo

Tarde má para o Ermis diante do Omonoia

0‑2 para o Omonoia, e nenhuma queixa que valha a pena imprimir. A exibição não pediu mais do que aquilo que recebeu.

O banco

Christos Papadimitriou ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Notas dos jogadores

Radoslav Terziev mandou no meio-campo — 6.77

Recuperou e depois fez alguma coisa com isso, que são dois trabalhos e a razão de o marcador ter o aspeto que tem. 10 ações combinadas e uma nota de 6.77, e nenhuma delas entrará num resumo.

O banco

Stelios Papoulis: “Sem desculpas”

“Podia falar de decisões e podia falar de sorte. Não vou. Perdemos.” O treinador, o 0‑2, e uma conferência de imprensa que durou quatro minutos.

O banco

Uma promessa cumprida no Ermis

Disseram uma coisa a Serif Berbic e depois aconteceu. Neste meio, isso passa por notável, e o balneário reparou mais depressa do que qualquer adepto podia.

Notas dos jogadores

Ninguém conseguiu chegar a Mateusz Musiałowski

Dribles concretizados: 15. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.

Em resumo

17 Edição

A Gazeta de Ermis

23/11/2026
Do nosso correspondente de futebol Crise

Jogo

Não se vê o fim da espera do Ermis por uma vitória

Já são 11 jogos sem vencer, e as desculpas gastaram-se mais depressa do que a paciência. Alguém no Ermis tem de arrancar um resultado de algum lado.

Notas dos jogadores

Ninguém conseguiu chegar a Maecky Ngombo

Dribles concretizados: 22. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.

Plantel

Liam Shephard em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Ermis coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Ermis

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Floriano Vanzo estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Jogo

Doxa leva os pontos ao Ermis

Derrota por 0‑1, e justa. O treinador foi curto nas palavras no final, o que provavelmente foi sensato.

O banco

O veredicto do treinador

“A culpa é minha. Sou eu que escolho a equipa e escolhi mal.” Os treinadores dizem isto quando o sentem e quando precisam que se veja que o dizem, e depois do 0‑1 Stelios Papoulis saiu da sala antes que alguém pudesse perguntar qual dos dois casos era.

O banco

Lenos Sofroniou fica de fora após uma má fase

A única versão de ficar de fora contra a qual um jogador não pode argumentar, e a que pior aceita. Outro tem estado melhor e a ficha de jogo di-lo, em público, todas as semanas até mudar.

O banco

Quando importa, Serif Berbic joga

Nunca é anunciado e é totalmente visível: as maiores tardes da época continuam a incluí-lo. Uma tribuna de imprensa percebe isto muito antes de alguém no clube confirmar uma palavra.

O banco

Roman Lazăr ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Em resumo

16 Edição

A Gazeta de Ermis

16/11/2026
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Floriano Vanzo em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Ermis coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Palavras no treino do Ermis sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Billy Waters está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

O banco

Billy Waters bate à porta do treinador

«Já durava há demasiado tempo. Prefiro dizê-lo na cara do que deixar aquilo ali.» Dez minutos à porta fechada em Ermis, e os dois saíram a dizer que estava tudo bem.

Antevisão

Giannis Efstathiou defronta o antigo clube

Segue-se o Doxa, e há um homem no balneário do Ermis que conhece o centro de treinos deles melhor do que o seu. A receção vai dizer-lhe o que pensavam dele.

O banco

O treinador faz uma promessa a Nuno Rafael

Nada por escrito e nada em público: uma palavra sobre minutos, dada cara a cara no Ermis. As fichas de jogo do próximo mês dirão se valia a pena tê-la.

Plantel

Dúvidas sobre Lenos Sofroniou nos treinos

O nível baixou e, num edifício onde todos se observam, não passou despercebido. É assim que um jogador perde o lugar antes de o perder.

Em resumo

15 Edição

A Gazeta de Ermis

09/11/2026
Do nosso correspondente de futebol Crise

Jogo

10 jogos sem vencer para o Ermis

A série chega a 10 e as perguntas em torno do Ermis já não são delicadas.

Plantel

Os ânimos aquecem no Ermis

Labros Ioannou esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Jogo

Ermis fica aquém diante do Agia Napa

O Agia Napa levou os pontos após um 1‑2 que será difícil de explicar nas bancadas.

As bancadas

Um dos seus: Mateusz Musiałowski

Tem 23 anos e o estádio já canta o nome dele, coisa que acontece aos miúdos da terra e quase nunca aos reforços. Tudo a partir daqui se mede contra um carinho que não fez nada para merecer, a não ser ser daqui.

O banco

Lenos Sofroniou ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Notas dos jogadores

Uma exibição de Mateusz Musiałowski

Nota 8.04 — daquelas que um cronista aponta duas vezes para ter a certeza. Saiu-lhe tudo o que tentou, e o que não tentou não valia a pena.

Mercado

Ermis e Billy Waters falam para lados diferentes

«Há uma distância, e fingir que não há não ajuda ninguém.» Nenhuma das partes se mexeu, e o calendário trabalha para uma delas apenas.

O banco

Stelios Papoulis: “Sem desculpas”

“Podia falar de decisões e podia falar de sorte. Não vou. Perdemos.” O treinador, o 1‑2, e uma conferência de imprensa que durou quatro minutos.

O banco

Liam Shephard bate à porta do treinador

“Trinta minutos, porta fechada, tudo dito. Apertámos as mãos no fim.” O que estava na sala ficou na sala, e Liam Shephard treinou na manhã seguinte como um homem com menos para carregar.

Em resumo

14 Edição

A Gazeta de Ermis

02/11/2026
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Jogo

9 jogos sem vencer para o Ermis

A série chega a 9 e as perguntas em torno do Ermis já não são delicadas.

O banco

Lenos Sofroniou guarda os recibos

“Lembro-me da reunião. Lembro-me exatamente do que lá foi prometido.” O Ermis pode lembrar-se de outra maneira, o que é precisamente o problema.

Jogo

Ermis estão mesmo em apuros

13.º lugar, 1 pontos e um calendário com menos jogos do que desculpas. As contas ainda não são cruéis, mas deixaram de ser simpáticas.

Plantel

6 defesas: Serif Berbic foi a equipa

Há tardes em que um guarda-redes é a defesa inteira. 6 defesas, várias do género que ninguém espera ver feitas, e dez jogadores de campo que lhe devem uma bebida.

Plantel

Floriano Vanzo desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Plantel

Um desentendimento no Ermis

Stelios Panagiotou e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Mercado

Conversas entre Ermis e Liam Shephard empancam

«Estamos muito longe um do outro, e fingir o contrário não ajuda ninguém.» Nada se moveu, e o calendário não joga a favor do clube.

Plantel

No Ermis ainda são estranhos uns para os outros

12 reforços numa só janela. Cada um pode ser uma melhoria e a equipa pode ainda assim ser pior durante uns tempos, que é a parte de uma reconstrução de que os veredictos nunca falam.

Direção

Em Ermis, 85% das receitas vão para salários

Todos os clubes de futebol pagam aos jogadores a maior parte do que recebem. Pagar-lhes quase tudo é outro arranjo, e acabou da mesma maneira todas as vezes que alguém tentou.

Em resumo

13 Edição

A Gazeta de Ermis

26/10/2026
Do nosso correspondente de futebol Crise

Jogo

Ermis desfeito em campo

1‑5 para o APOEL, e foi exatamente tão mau como o número sugere. Há derrotas que se discutem e derrotas pelas quais se pede desculpa; esta foi do segundo tipo.

Jogo

8 jogos sem vencer para o Ermis

A série chega a 8 e as perguntas em torno do Ermis já não são delicadas.

Plantel

Um desentendimento no Ermis

Floriano Vanzo e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Jogo

6 golos com o Ermis e o APOEL de cara aberta

Defender era opcional e ninguém exerceu a opção. 6 golos entre o Ermis e o APOEL, e nem um dos que pagaram bilhete vai pedir o dinheiro de volta.

Plantel

Palavras no treino do Ermis sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Billy Waters está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Jogo

O Ermis faz água atrás

4 jogos, dois ou mais sofridos em todos eles. Equipas que criam tanto podem viver com isso durante algum tempo. Ninguém vive com isso para sempre.

Direção

Portas fechadas no Ermis

A música estava desligada e os duches correram até tarde. O que se disse naquele balneário fica lá, mas o sábado publicará a ata.

O banco

O Ermis cumpre a palavra dada a Josef Kvída

Os clubes prometem constantemente e o jornal costuma só saber quando falham. Esta foi cumprida, e o balneário notou-o mais depressa do que qualquer adepto.

O banco

A vista do banco

“Vamos analisar, vamos aprender com isto, e vamos outra vez.” As três frases que todos os treinadores guardam para uma derrota por 1‑5, ditas por Stelios Papoulis a uma sala que já as tinha ouvido.

Em resumo

12 Edição

A Gazeta de Ermis

19/10/2026
Do nosso correspondente de futebol Crise

Jogo

Sem esconderijo para o Ermis

0‑3 frente ao Aris, e nenhuma queixa que sobreviva ao replay. O treinador falou de carácter no final; a bancada usou palavras mais curtas.

Jogo

7 jogos sem vencer para o Ermis

A série chega a 7 e as perguntas em torno do Ermis já não são delicadas.

Plantel

Floriano Vanzo em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Ermis coisas que levam mais de uma semana a retirar.

O banco

O treinador faz de Alexandros Kouros um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Direção

Ninguém saiu depressa do balneário de Ermis

A porta ficou fechada muito depois do apito final. O que ali se disse é com eles; se resultou, decide-se no sábado.

O banco

O veredicto do treinador

“A culpa é minha. Sou eu que escolho a equipa e escolhi mal.” Os treinadores dizem isto quando o sentem e quando precisam que se veja que o dizem, e depois do 0‑3 Stelios Papoulis saiu da sala antes que alguém pudesse perguntar qual dos dois casos era.

O banco

Neste momento há alguém melhor do que Lenos Sofroniou

A ficha de jogo di-lo em público todas as semanas até mudar. A única versão de ficar de fora que um futebolista não consegue contestar, e a que lhe custa mais.

Antevisão

Um reencontro para Michalis Koukou

Vestiu a outra camisola. No sábado joga contra o APOEL com esta, e tudo o que disser esta semana sobre ser um jogo como os outros será mentira.

Notas dos jogadores

Mateusz Musiałowski estava imparável

Dribles concretizados: 11. Passou por eles como se lhe tivessem dito que havia prémio por isso, e no fim o lateral já tinha deixado de fingir que tentava.

Em resumo

11 Edição

A Gazeta de Ermis

12/10/2026
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Os ânimos aquecem no Ermis

Floriano Vanzo esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Evolução real de Michalis Sofroniou no Ermis

A forma vai e vem; esta não foi. Michalis Sofroniou tem 22 anos, e a versão que treina agora não teria entrado na equipa em que estava há um ano.

Plantel

Billy Waters desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

O banco

Serif Berbic ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

O banco

Uma promessa cumprida a Mateusz Musiałowski

Não dá grande título e é a razão por que os jogadores acreditam na promessa seguinte. O Ermis disse a Mateusz Musiałowski que algo iria acontecer e aconteceu, o que nesta indústria já passa por notável.

Antevisão

Lenos Sofroniou defronta o antigo clube

Segue-se o Aris, e há um homem no balneário do Ermis que conhece o centro de treinos deles melhor do que o seu. A receção vai dizer-lhe o que pensavam dele.

Em resumo

10 Edição

A Gazeta de Ermis

05/10/2026
Do nosso correspondente de futebol Crise

Jogo

A espera do Ermis continua

Já são 6 jogos sem vencer, e o estádio ganhou aquele silêncio especial de quem espera o pior. Um 1-0 feio curava quase tudo; é isso que enlouquece.

Notas dos jogadores

Maecky Ngombo passa por eles um de cada vez

Dribles concretizados: 24. Havia sempre um defesa à frente dele, e nunca houve um defesa à frente dele por muito tempo.

Plantel

Troca de palavras no Ermis

Floriano Vanzo e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Plantel

Billy Waters desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Jogo

Tarde má para o Ermis diante do Nea Salamis

1‑2 para o Nea Salamis, e nenhuma queixa que valha a pena imprimir. A exibição não pediu mais do que aquilo que recebeu.

Notas dos jogadores

Noventa minutos de Floriano Vanzo no seu melhor

Avaliado com 8.04. Há carreiras inteiras sem uma única tarde assim, e ele acabou de ter uma à frente de todo o Ermis.

Direção

Os salários engolem 101% das receitas do Ermis

Nenhum clube fica com muito do que ganha; a maior parte vai para os jogadores. Ficar quase sem nada é um arranjo diferente, e sempre que alguém o experimentou terminou da mesma forma.

Plantel

No Ermis ainda são estranhos uns para os outros

18 reforços numa só janela. Cada um pode ser uma melhoria e a equipa pode ainda assim ser pior durante uns tempos, que é a parte de uma reconstrução de que os veredictos nunca falam.

O banco

Stelios Papoulis: “Sem desculpas”

“Podia falar de decisões e podia falar de sorte. Não vou. Perdemos.” O treinador, o 1‑2, e uma conferência de imprensa que durou quatro minutos.

Em resumo

9 Edição

A Gazeta de Ermis

28/09/2026
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

Serif Berbic sozinho contra todos

11 defesas, e um resultado a que os dez à frente dele não tinham direito. Nos guarda-redes só se repara nos dias maus; este foi dos outros.

Jogo

Acaba o percurso do Ermis na taça

0‑1 frente ao AEL, e a estrada acaba aqui. As eliminações da taça são mortes rápidas — sem segunda mão, sem próxima semana, só o campeonato daqui até maio.

Jogo

5 jogos sem vencer para o Ermis

A série chega a 5 e as perguntas em torno do Ermis já não são delicadas.

Notas dos jogadores

Radoslav Terziev sobe e resolve — 7.39

Um defesa no marcador, coisa rara o suficiente para que toda a gente no estádio se lembre de quem marcou o canto. 1 para ele e uma nota de 7.39 para o resto.

Notas dos jogadores

Maecky Ngombo passa por eles um de cada vez

Dribles concretizados: 24. Havia sempre um defesa à frente dele, e nunca houve um defesa à frente dele por muito tempo.

Plantel

Evolução real de Roman Lazăr no Ermis

A forma vai e vem; esta não foi. Roman Lazăr tem 22 anos, e a versão que treina agora não teria entrado na equipa em que estava há um ano.

Plantel

Um desentendimento no Ermis

Floriano Vanzo e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Jogo

O golo de Radoslav Terziev não chega para o Ermis

Radoslav Terziev marcou, e pouco mais correu bem: 1‑2 para o Paralimni, e um caminho silencioso até ao balneário.

O banco

Nuno Rafael ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Em resumo

8 Edição

A Gazeta de Ermis

21/09/2026
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

Labros Ioannou em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Ermis coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Floriano Vanzo desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Jogo

Tarde má para o Ermis diante do AE Kition

0‑2 para o AE Kition, e nenhuma queixa que valha a pena imprimir. A exibição não pediu mais do que aquilo que recebeu.

O banco

Stelios Papoulis responde por isto

“Os adeptos têm todo o direito de estar zangados. Eu também estou. Vamos corrigir isto.” 0‑2, um treinador a dizer as coisas necessárias, e um balneário que ouviu outra versão delas.

Notas dos jogadores

Ninguém conseguiu chegar a Maecky Ngombo

Dribles concretizados: 14. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.

O banco

Não há esconderijo para Stelios Panagiotou

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Stelios Panagiotou, e o treinador deixou.

O banco

Serif Berbic não encaixa neste

Noventa minutos concretos pediam outro tipo de jogador, e o treinador escolheu um. Não está em má forma e não está na equipa, e as duas coisas são verdade.

Antevisão

Roman Lazăr regressa para defrontar o Paralimni

Todos os plantéis têm um jogo destes para alguém, todas as épocas. Este é o de Roman Lazăr: o clube que o conheceu primeiro, os adeptos que vão decidir no primeiro minuto se aplaudem, e o Ermis a precisar que ele jogue como se nada disso importasse.

Plantel

Jason Pittas, 16 anos, tem a sua oportunidade

Dos campos da formação para uma ficha de jogo da equipa principal aos 16 anos. A estreia é a parte fácil; o segundo jogo é o que todos os jovens têm de merecer.

Em resumo

7 Edição

A Gazeta de Ermis

14/09/2026
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

6 defesas: Lenos Sofroniou foi a equipa

Há tardes em que um guarda-redes é a defesa inteira. 6 defesas, várias do género que ninguém espera ver feitas, e dez jogadores de campo que lhe devem uma bebida.

Notas dos jogadores

Mateusz Musiałowski encarou-os todo o jogo

Dribles concretizados: 22. Pelo minuto setenta aparece no rosto de um lateral um desespero muito próprio, e ali estava ele.

Plantel

Os ânimos aquecem no Ermis

Floriano Vanzo esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Michalis Sofroniou é melhor futebolista do que era

Não é uma fase — é um salto a sério, mantido durante meses. Aos 22 anos faz a este nível coisas que não fazia no início da época, e a equipa técnica dir-lhe-á exatamente quais.

Jogo

Pafos leva os pontos ao Ermis

Derrota por 1‑3, e justa. O treinador foi curto nas palavras no final, o que provavelmente foi sensato.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Ermis

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Billy Waters estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Mercado

Um dos nossos: Petros Kolias junta-se à equipa principal do Ermis

Os clubes gastam fortunas à procura de jogadores e de vez em quando encontram um ao fundo do corredor. Petros Kolias é isso, e a receção na sua primeira aparição será de outra natureza que a de qualquer reforço.

O banco

Não há esconderijo para Lenos Sofroniou

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Lenos Sofroniou, e o treinador deixou.

Mercado

Conversas entre Ermis e Liam Shephard empancam

«Estamos muito longe um do outro, e fingir o contrário não ajuda ninguém.» Nada se moveu, e o calendário não joga a favor do clube.

Em resumo

6 Edição

A Gazeta de Ermis

07/09/2026
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Direção

O prazo passa com 27 contratações e 0 saídas

Está feito o negócio no Ermis até o mercado voltar a abrir. Se chegou, responde-se aos sábados e não numa coluna, e o primeiro sábado está perto.

Alvos de mercado

Começam os papéis de Nasos Dabizas

Exames médicos, uma assinatura, uma camisola levantada à frente de um painel de patrocinadores. O Ermis fez a parte difícil com o AEL Larisa, e a parte que falta é a única que os adeptos veem.

Plantel

Troca de palavras no Ermis

Floriano Vanzo e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Alvos de mercado

O mercado fecha em cima do negócio de Marios Praxitelous Al-Herek

O Ermis ficou sem tempo com o AE Kition. Os papéis estavam abertos quando o prazo passou, e uma transferência que estava quase feita é agora uma transferência que nunca aconteceu.

Mercado

Conversas entre Ermis e Billy Waters empancam

«Estamos muito longe um do outro, e fingir o contrário não ajuda ninguém.» Nada se moveu, e o calendário não joga a favor do clube.

Plantel

18 caras novas e o Ermis ainda se está a conhecer

Um plantel reconstruído num único mercado paga-o numa moeda que ninguém orça. O futebol não é pior do que a soma dos jogadores: é pior do que a soma dos jogadores que já jogaram juntos.

Plantel

Um passo atrás para Giorgos Thoma no Ermis

Alguém lhe passou à frente. Não é ficar de fora, e é pior do que isso, porque ficar de fora é sobre um sábado e isto é sobre o lugar que ocupa.

O banco

Billy Waters pede uma conversa com o treinador

«Prefiro dizer-lho na cara do que ler no jornal.» A reunião foi pedida pelo jogador, e isso diz quase tudo.

Plantel

O Ermis começou a construir à volta de Josef Kvída

Era uma das opções. Agora é um dos homens à volta de quem as opções se escolhem, e a mudança foi tão silenciosa que no dia só o balneário reparou.

Em resumo

5 Edição

A Gazeta de Ermis

31/08/2026
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

Lesão muscular e 17 dias de fora para Radoslav Terziev

A lesão mais comum do futebol e aquela de que mais se volta à pressa. O Ermis vai falar em 17 dias e vai ter cuidado, porque a segunda é sempre pior do que a primeira.

Direção

Ermis volta à direção por Marios Praxitelous Al-Herek

O valor aprovado não chegava. A direção foi consultada de novo e subiu a sua própria proposta para $207.0K — um clube que quer Marios Praxitelous Al-Herek ao ponto de perguntar duas vezes.

Alvos de mercado

O Ermis avança para Marios Praxitelous Al-Herek

$200.0K em cima da mesa do AE Kition. O treinador queria-o, a direção acertou um número, e as únicas vozes que faltam ouvir são as do outro clube.

Plantel

Liam Shephard em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Ermis coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Ermis

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Floriano Vanzo estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Jogo

Anorthosis leva os pontos ao Ermis

Derrota por 0‑1, e justa. O treinador foi curto nas palavras no final, o que provavelmente foi sensato.

O banco

Stelios Papoulis enfrenta as perguntas

“Hoje não fomos suficientemente bons e não vou enfeitar isto.” Stelios Papoulis depois do 0‑1, no tom de quem sabe qual é a pergunta seguinte e não tenciona responder-lhe.

Alvos de mercado

O Ermis tenta Nasos Dabizas por empréstimo

Perguntou-se ao AEL Larisa se o emprestaria. Os empréstimos acertam-se depressa ou não se acertam, e este será uma coisa ou outra até ao fim de semana.

Alvos de mercado

O Ermis pergunta por Armando González

Uma sondagem ao Olympiacos para um empréstimo: cobertura, ou uma vista de olhos a alguém que o clube ainda não pode comprar. De qualquer maneira, a resposta chega dentro de uma semana.

Em resumo

4 Edição

A Gazeta de Ermis

24/08/2026
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Floriano Vanzo em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Ermis coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Alvos de mercado

O Omonoia avisa o Ermis: Francis Uzoho não está à venda

A abordagem foi feita e a resposta veio numa frase. Não há número em cima da mesa porque não havia número que chegasse.

Plantel

Palavras no treino do Ermis sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Billy Waters está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Mercado

Conversas entre Ermis e Nuno Rafael empancam

«Estamos muito longe um do outro, e fingir o contrário não ajuda ninguém.» Nada se moveu, e o calendário não joga a favor do clube.

Alvos de mercado

Um empréstimo de Lenos Sofroniou está em marcha

O Ermis já telefonou ao Aris. Sem verba, uma parte do salário, e uma camisola a mais na posição em que o plantel esteve mais curto a época inteira.

Alvos de mercado

O Ermis pergunta por Stelios Panagiotou

Uma sondagem ao AEL para um empréstimo: cobertura, ou uma vista de olhos a alguém que o clube ainda não pode comprar. De qualquer maneira, a resposta chega dentro de uma semana.

Plantel

Ioannis Antoniou assina renovação

«Nunca quis estar noutro sítio. Ainda há trabalho por acabar aqui.» Ioannis Antoniou compromete-se com o Ermis por mais 3 anos.

Mercado

Giorgos Panagi está livre para procurar outro sítio

«Disseram-mo com clareza, e prefiro assim.» O treinador de Ermis foi explícito quanto à situação de Giorgos Panagi, o que é mais do que muitos recebem.

Antevisão

Um reencontro para Andreas Zachariou

Vestiu a outra camisola. No sábado joga contra o Anorthosis com esta, e tudo o que disser esta semana sobre ser um jogo como os outros será mentira.

Em resumo

3 Edição

A Gazeta de Ermis

17/08/2026
Do nosso correspondente de futebol Estável

Alvos de mercado

Andreas Siikkis vai a exames médicos no Ermis

Tudo acordado com o Apollon, tudo acordado com o jogador; só falta convencer um médico. A fotografia está a um dia ou dois.

Plantel

Os ânimos aquecem no Ermis

Floriano Vanzo esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

O banco

Labros Ioannou ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Plantel

O sistema deixou Maecky Ngombo para trás

Todos os desenhos têm posições e este não tem a dele. O Ermis vai mudar o desenho, mudar-lhe a função ou mudar-lhe o clube, e ele está à espera de saber qual.

Mercado

Continua sem haver tinta entre Ermis e Liam Shephard

“Continuamos a reunir-nos, e continuamos a sair da sala com os mesmos números com que entrámos.” Mais uma ronda de conversas no Ermis, mais uma semana sem a assinatura de Liam Shephard.

Alvos de mercado

Um empréstimo de Josef Kvída está em marcha

O Ermis já telefonou ao Apollon. Sem verba, uma parte do salário, e uma camisola a mais na posição em que o plantel esteve mais curto a época inteira.

Alvos de mercado

O Ermis tenta Roman Lazăr por empréstimo

Perguntou-se ao Paralimni se o emprestaria. Os empréstimos acertam-se depressa ou não se acertam, e este será uma coisa ou outra até ao fim de semana.

Plantel

Maecky Ngombo continua a ser um estranho

Um ano depois, a cidade não se abriu, a língua não chegou, e o almoço come-se sozinho mais vezes do que alguém no Ermis admitiria. Nota-se aos sábados.

Plantel

Alguém anda atrás da camisola de Floriano Vanzo

Uma cara nova na sua posição e, de repente, Floriano Vanzo tem de reconquistar o que julgava seu. O Ermis não prometeu nada — nesta fase raramente promete.

Em resumo

2 Edição

A Gazeta de Ermis

10/08/2026
Do nosso correspondente de futebol Estável

Alvos de mercado

Roman Lazăr chumba nos exames médicos

O negócio com o Paralimni morreu na enfermaria. Ninguém dirá o que se encontrou, e até sexta-feira toda a gente no futebol vai saber.

Plantel

Liam Shephard em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Ermis coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Ermis

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Floriano Vanzo estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Mercado

Christos Kastanos sobe da formação do Ermis

Não há verba, não há apresentação, não há empresário na escadaria. Christos Kastanos está neste clube desde miúdo e faz agora parte, formalmente, do plantel principal — o que, para um leitor local, vale mais do que qualquer contratação.

Mercado

O Ermis promove Ioannis Elia de dentro

A formação existe exatamente para esta manhã. Ioannis Elia passou por todos os escalões do clube e tem agora um número de equipa principal; os mais orgulhosos do edifício serão os que o treinaram aos doze anos.

Mercado

Um dos nossos: Fotis Nicolaou junta-se à equipa principal do Ermis

Os clubes gastam fortunas à procura de jogadores e de vez em quando encontram um ao fundo do corredor. Fotis Nicolaou é isso, e a receção na sua primeira aparição será de outra natureza que a de qualquer reforço.

Mercado

Um dos nossos: Fotis Alexandrou junta-se à equipa principal do Ermis

Os clubes gastam fortunas à procura de jogadores e de vez em quando encontram um ao fundo do corredor. Fotis Alexandrou é isso, e a receção na sua primeira aparição será de outra natureza que a de qualquer reforço.

Plantel

Não há lugar para Liam Shephard no desenho novo

Não está a ser deixado de fora. Simplesmente não há, no sistema que o Ermis joga, sítio onde pôr um homem que faz o que ele faz, o que é mais difícil de ouvir do que qualquer ficha de jogo.

Plantel

10 caras novas e o Ermis ainda se está a conhecer

Um plantel reconstruído num único mercado paga-o numa moeda que ninguém orça. O futebol não é pior do que a soma dos jogadores: é pior do que a soma dos jogadores que já jogaram juntos.

Em resumo

1 Edição

A Gazeta de Ermis

03/08/2026
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Leontios Kalaitzis assina renovação

«Nunca quis estar noutro sítio. Ainda há trabalho por acabar aqui.» Leontios Kalaitzis compromete-se com o Ermis por mais 3 anos.

Plantel

Troca de palavras no Ermis

Giorgos Thoma e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Plantel

Floriano Vanzo desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Plantel

Não há lugar para Radoslav Terziev no desenho novo

Não está a ser deixado de fora. Simplesmente não há, no sistema que o Ermis joga, sítio onde pôr um homem que faz o que ele faz, o que é mais difícil de ouvir do que qualquer ficha de jogo.

Mercado

Conversas entre Ermis e Giorgos Thoma empancam

«Estamos muito longe um do outro, e fingir o contrário não ajuda ninguém.» Nada se moveu, e o calendário não joga a favor do clube.

Mercado

Em Ermis ninguém pegou no telefone para Giannis Efstathiou

Faltam 24 meses e nem uma palavra de proposta. Um clube que deixa o calendário negociar por si costuma acabar a perder para o calendário.

Alvos de mercado

O Ermis tenta Roman Lazăr por empréstimo

Perguntou-se ao Paralimni se o emprestaria. Os empréstimos acertam-se depressa ou não se acertam, e este será uma coisa ou outra até ao fim de semana.

Alvos de mercado

O Ermis tenta Mateusz Musiałowski por empréstimo

Perguntou-se ao Omonoia se o emprestaria. Os empréstimos acertam-se depressa ou não se acertam, e este será uma coisa ou outra até ao fim de semana.

Alvos de mercado

O Ermis pergunta por Kypros Neofytou

Uma sondagem ao AEL para um empréstimo: cobertura, ou uma vista de olhos a alguém que o clube ainda não pode comprar. De qualquer maneira, a resposta chega dentro de uma semana.

Em resumo