13 Set 2026
Domingo
Processo
6 Edição

A Sentinela de Etar

07/09/2026
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Aleksandar Todorov parte um osso — 33 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 33 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Plantel

Uma transferência que Rodrigo Andrade teria feito de graça

Há uma versão de cada carreira em que o jogador acaba onde escolheu e não onde o escolheram. Rodrigo Andrade está a viver essa versão no Etar, e costuma notar-se no primeiro mês.

Direção

Fecha o mercado: 29 entradas, 20 saídas no Etar

O prazo passou e o plantel é o plantel. Chegaram 29, saíram 20, e tudo o resto que se imprimiu sobre este clube no último mês foi um rumor que ficou rumor.

Alvos de mercado

Samuil Tsonov vai a exames médicos no Etar

Tudo acordado com o Botev Plovdiv, tudo acordado com o jogador; só falta convencer um médico. A fotografia está a um dia ou dois.

Plantel

Troca de palavras no Etar

Bruno Veiga e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Alvos de mercado

O Etar leva uma nega por Anton Shamonin

Nem agora, nem a nenhum preço que o clube estivesse disposto a dizer em voz alta. O Rostov fica com o seu homem, e o Etar volta a uma lista com um nome riscado.

Alvos de mercado

O relógio ganha ao Etar a corrida por Mesut Yusuf

O relógio fez o que o Arda não quis fazer, e acabou com aquilo. Os adeptos que seguiram a contagem decrescente vão passar o próximo mercado a fazê-lo outra vez.

Plantel

Bruno Veiga precisa de um palco maior

Faz todos os sábados coisas a que ninguém à volta dele consegue responder. É lisonjeiro durante uma época e um problema a partir daí, e o Etar sabe em que fase está.

Mercado

Continua sem haver tinta entre Etar e Aleksandar Todorov

“Continuamos a reunir-nos, e continuamos a sair da sala com os mesmos números com que entrámos.” Mais uma ronda de conversas no Etar, mais uma semana sem a assinatura de Aleksandar Todorov.

Em resumo

Edições anteriores
5 Edição

A Sentinela de Etar

31/08/2026
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

41 dias de fora para Aleksandar Todorov depois de uma fratura

Um osso, que é a única lesão que vem com calendário. O Etar vai anunciar uma data de regresso e, o que é raro neste negócio, provavelmente vai acertar.

Jogo

A espera do Etar continua

Já são 5 jogos sem vencer, e o estádio ganhou aquele silêncio especial de quem espera o pior. Um 1-0 feio curava quase tudo; é isso que enlouquece.

Alvos de mercado

Mesut Yusuf está a uns exames médicos do Etar

O negócio com o Arda está feito em todos os sentidos menos no que o põe em campo. Nesta fase nada corre mal, exceto nas vezes em que corre.

Alvos de mercado

Porta fechada: Matyáš Havelka fica onde está

O Etar perguntou e o Utrecht disse que não sem discutir um valor. É a resposta menos ambígua do futebol, e a que os clubes mais vezes voltam para testar.

O banco

O treinador faz de Viktorio Valkov um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

O banco

Boris Atanasov: “Temos de ser melhores”

“Não é o fim do mundo e não chega. As duas coisas são verdade.” O treinador, depois de um empate por 0‑0, disse a coisa honesta e foi dizê-la outra vez lá dentro.

Jogo

Etar e Sevlievo anulam-se

Zero a zero e quase nenhuma ocasião digna desse nome. O Sevlievo veio defender e levou exatamente aquilo que veio buscar.

O banco

O plano não tinha lugar para Konstantin Ivanov

Ninguém no Etar sugere que esteja em má fase. O treinador quis simplesmente outras qualidades para noventa minutos concretos, e contra isso um jogador não pode treinar nada.

O banco

Quando importa, Ivaylo Markov joga

Nunca é anunciado e é totalmente visível: as maiores tardes da época continuam a incluí-lo. Uma tribuna de imprensa percebe isto muito antes de alguém no clube confirmar uma palavra.

Em resumo

4 Edição

A Sentinela de Etar

24/08/2026
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Uma fratura deixa Aleksandar Todorov de fora 50 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no Etar falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

Jogo

Os pequenos detalhes afastam o Etar

Eliminado, 1‑4 com o Septemvri, e a longa discussão sobre qual dos pequenos momentos o decidiu. Agora só resta o campeonato, e toda a gente o sabe.

As bancadas

A vergonha da taça no Septemvri segue o Etar até casa

1-4. Ser eliminado de uma taça é uma tarde; ser eliminado assim é uma semana de programas de rádio, e o treinador vai ouvir todos.

Jogo

Não se vê o fim da espera do Etar por uma vitória

Já são 4 jogos sem vencer, e as desculpas gastaram-se mais depressa do que a paciência. Alguém no Etar tem de arrancar um resultado de algum lado.

Plantel

Aleksandar Todorov em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Etar coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Alvos de mercado

O Septemvri avisa o Etar: Ali Aruna não está à venda

A abordagem foi feita e a resposta veio numa frase. Não há número em cima da mesa porque não havia número que chegasse.

O banco

O treinador faz de Ventsislav Bengyuzov um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Direção

Portas fechadas no Etar

A música estava desligada e os duches correram até tarde. O que se disse naquele balneário fica lá, mas o sábado publicará a ata.

Alvos de mercado

O Etar pergunta por Dimitris Chatsidis

Uma sondagem ao PAOK para um empréstimo: cobertura, ou uma vista de olhos a alguém que o clube ainda não pode comprar. De qualquer maneira, a resposta chega dentro de uma semana.

Em resumo

3 Edição

A Sentinela de Etar

17/08/2026
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Alvos de mercado

Malomo Taofeeq não vem para o Etar

As condições foram oferecidas e recusadas. Se foi o salário, a função ou a cidade, no Dinamo City ninguém diz, e no Etar ninguém gosta de estar a adivinhar.

Plantel

Troca de palavras no Etar

Ventsislav Bengyuzov e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Etar

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Aleksandar Todorov estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Alvos de mercado

O Etar leva uma nega por Samuel Kováčik

Nem agora, nem a nenhum preço que o clube estivesse disposto a dizer em voz alta. O Legia fica com o seu homem, e o Etar volta a uma lista com um nome riscado.

Mercado

Spartak Pleven entra na fila por Vasil Angelov

Mais um nome na lista: o Spartak Pleven fez a pergunta que todo o futebol anda a fazer sobre Vasil Angelov. A resposta do Etar não mudou — para já.

Plantel

Krasimir Miloshev precisa de um palco maior

Faz todos os sábados coisas a que ninguém à volta dele consegue responder. É lisonjeiro durante uma época e um problema a partir daí, e o Etar sabe em que fase está.

Mercado

Etar e Ventsislav Bengyuzov falam para lados diferentes

«Há uma distância, e fingir que não há não ajuda ninguém.» Nenhuma das partes se mexeu, e o calendário trabalha para uma delas apenas.

Plantel

Demasiada mudança demasiado depressa no Etar

11 contratações em três meses. Cada uma pode ser uma melhoria e a equipa pode ser pior durante um tempo na mesma, que é a parte de uma reconstrução que nunca aparece nos balanços de mercado.

Alvos de mercado

O Etar tenta Lukáš Němec por empréstimo

Perguntou-se ao Pribram se o emprestaria. Os empréstimos acertam-se depressa ou não se acertam, e este será uma coisa ou outra até ao fim de semana.

Em resumo

2 Edição

A Sentinela de Etar

10/08/2026
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

Aleksandar Todorov chega ao clube com que cresceu

Todos os futebolistas têm uma resposta para a pergunta sobre o clube da infância, e a maioria nunca chega a agir sobre ela. Aleksandar Todorov agiu, no Etar, e o primeiro mês vai mostrar o que isso faz a um homem.

Alvos de mercado

Malomo Taofeeq vai a exames médicos no Etar

Tudo acordado com o Dinamo City, tudo acordado com o jogador; só falta convencer um médico. A fotografia está a um dia ou dois.

Plantel

Denis Dinev assina por mais

“Há decisões que levam muito tempo. Esta levou dez minutos, e a maior parte foi a encontrar uma caneta.” Denis Dinev e o Etar acertam mais 4 anos.

Mercado

Ivan Ivanov volta a casa

A camisola ainda lhe serve. Ivan Ivanov está de volta ao Etar, e metade do estádio ainda o lembra com estas cores. Há contratações que é preciso vender à cidade; esta vendeu-se sozinha.

Mercado

Dimitar Iliev volta a ser jogador de Etar

Saiu miúdo e regressa a saber ainda onde fica a bancada dos visitantes. A maioria dos reforços tem de ser explicada à cidade; a este bastou uma fotografia.

Plantel

Ventsislav Bengyuzov em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Etar coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Alvos de mercado

Porta fechada: Ognjen Teofilović fica onde está

O Etar perguntou e o Lugo disse que não sem discutir um valor. É a resposta menos ambígua do futebol, e a que os clubes mais vezes voltam para testar.

Jogo

Etar fica aquém diante do Belasitsa

O Belasitsa levou os pontos após um 0‑2 que será difícil de explicar nas bancadas.

Mercado

O Etar promove Radoslav Nedelev de dentro

A formação existe exatamente para esta manhã. Radoslav Nedelev passou por todos os escalões do clube e tem agora um número de equipa principal; os mais orgulhosos do edifício serão os que o treinaram aos doze anos.

Em resumo

1 Edição

A Sentinela de Etar

03/08/2026
Do nosso correspondente de futebol Crise

Jogo

Tarde má para o Etar diante do Minyor Pernik

0‑1 para o Minyor Pernik, e nenhuma queixa que valha a pena imprimir. A exibição não pediu mais do que aquilo que recebeu.

Plantel

Toma Ushagelov assina renovação

«Nunca quis estar noutro sítio. Ainda há trabalho por acabar aqui.» Toma Ushagelov compromete-se com o Etar por mais 3 anos.

O banco

O veredicto do treinador

“A culpa é minha. Sou eu que escolho a equipa e escolhi mal.” Os treinadores dizem isto quando o sentem e quando precisam que se veja que o dizem, e depois do 0‑1 Boris Atanasov saiu da sala antes que alguém pudesse perguntar qual dos dois casos era.

Alvos de mercado

Um empréstimo de Malomo Taofeeq está em marcha

O Etar já telefonou ao Dinamo City. Sem verba, uma parte do salário, e uma camisola a mais na posição em que o plantel esteve mais curto a época inteira.

Alvos de mercado

Um empréstimo de Viktorio Valkov está em marcha

O Etar já telefonou ao Beroe. Sem verba, uma parte do salário, e uma camisola a mais na posição em que o plantel esteve mais curto a época inteira.

Plantel

Steven Stoyanchov estreia-se aos 18 anos

Aos 18 anos, Steven Stoyanchov é o mais recente nome saído da formação a receber uma camisola da equipa principal.

Notas dos jogadores

Ninguém conseguiu chegar a Steven Stoyanchov

Dribles concretizados: 10. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.

Mercado

Em Etar ninguém pegou no telefone para Toma Ushagelov

Faltam 36 meses e nem uma palavra de proposta. Um clube que deixa o calendário negociar por si costuma acabar a perder para o calendário.

O banco

O plano não tinha lugar para Angel Martinov

Ninguém no Etar sugere que esteja em má fase. O treinador quis simplesmente outras qualidades para noventa minutos concretos, e contra isso um jogador não pode treinar nada.

Em resumo