Excelsior U20

22 Out 2035
Segunda-feira
Processo
481 Edição

A Gazeta de Excelsior

15/10/2035
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Mercado

Rob Nizet entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Excelsior podem fingir não ter ouvido.

Notas dos jogadores

A idade ainda não apanhou Oussama Alou — 7.99

Aos 33 devia estar a gerir os seus minutos. Em vez disso foi avaliado com 7.99 e pareceu, durante noventa minutos, exatamente o jogador de que toda a gente se lembra.

Plantel

Palavras no treino do Excelsior sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Noah Naujoks está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Jogo

Oussama Alou leva o Excelsior a superar o NEC

Terminou 3‑1, e a tarde foi de Oussama Alou: marcou quando era preciso, e é a razão de os pontos ficarem com o Excelsior.

Plantel

Rob Nizet tem a cabeça em casa

«Há manhãs em que acordas e tudo o que conheces continua longíssimo.» Não é o futebol e nunca foi: o Excelsior lida com um homem que quer outro país.

Plantel

Não há esconderijo para Ramiro Martino

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Ramiro Martino, e o treinador deixou.

Plantel

Os ânimos aquecem no Excelsior

Joel Dost esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Notas dos jogadores

Jeyano Fortes Rocha encarou-os todo o jogo

Dribles concretizados: 14. Pelo minuto setenta aparece no rosto de um lateral um desespero muito próprio, e ali estava ele.

Mercado

Pedro Pereira está na montra

O Excelsior fez saber ao mercado que Pedro Pereira está disponível. O anúncio não traz preço, mas toda a gente do ramo sabe mais ou menos o que lá diz.

Em resumo

Edições anteriores
480 Edição

A Gazeta de Excelsior

08/10/2035
Do nosso correspondente de futebol Crise

As bancadas

O ânimo no Excelsior mudou de natureza

Adeptos que cantam quando corre mal são adeptos. Adeptos que se juntam à saída são um problema, e dentro do edifício toda a gente sabe qual das duas coisas isto é agora.

Plantel

Teun Klaassen parte um osso — 16 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 16 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Mercado

Javier Martínez põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Excelsior, e não vai ser retirado.

Plantel

Stijn van Gassel segura o Excelsior sozinho

Há tardes em que o guarda-redes é a equipa inteira. Foram 6 defesas, várias delas do género que ninguém espera ver travado, e um resultado final que fica bem a toda a gente à frente dele.

Notas dos jogadores

Nada passou por Lennard Hartjes

25 ações defensivas e uma baliza a zero no fim delas. A tarde de um defesa só se pode contar pelo que não aconteceu, e é por isso que ninguém faz um resumo com ela e qualquer treinador da divisão a assinava.

Jogo

4 jogos sem vencer para o Excelsior

A série chega a 4 e as perguntas em torno do Excelsior já não são delicadas.

Plantel

Stijn van Gassel desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Plantel

Wiebe van der Heide em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Excelsior coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Notas dos jogadores

Uma tarde de defesa para Noah Naujoks

Ações defensivas: 18. Chegou primeiro a tudo e tarde a nada, e por isso o guarda-redes teve um dia tranquilo.

Em resumo

479 Edição

A Gazeta de Excelsior

01/10/2035
Do nosso correspondente de futebol Crise

Jogo

Vantagem de 2 golos desperdiçada pelo Excelsior

Há um silêncio muito próprio: o de um estádio a ver dissolver-se uma posição vencedora. O Heracles continuou a vir porque nada o travou, e ao Excelsior vão perguntar pela última meia hora a semana inteira.

Mercado

Antonino Musso entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Excelsior podem fingir não ter ouvido.

Notas dos jogadores

Os dois de Iman Griffith — 8.41

2 golos, e o segundo foi o que fechou o jogo. Nota de 8.41, e com mais sorte ao primeiro poste teria tido um terceiro.

Plantel

Teun Klaassen parte um osso — 23 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 23 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Plantel

Ramiro Martino guarda os recibos

“Lembro-me da reunião. Lembro-me exatamente do que lá foi prometido.” O Excelsior pode lembrar-se de outra maneira, o que é precisamente o problema.

Plantel

Stijn van Gassel segura o Excelsior sozinho

Há tardes em que o guarda-redes é a equipa inteira. Foram 6 defesas, várias delas do género que ninguém espera ver travado, e um resultado final que fica bem a toda a gente à frente dele.

Plantel

Palavras no treino do Excelsior sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Stijn van Gassel está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Mercado

Ramiro Martino quer noites europeias

A versão geral desta queixa é que um jogador quer mais. A versão concreta dá-lhe nome: quer entrar sob os holofotes contra clubes de outros países, e deixou de fingir o contrário.

Jogo

Iman Griffith salva um ponto para o Excelsior

Foi preciso Iman Griffith marcar para trazer alguma coisa para casa: 3‑3 com o Heracles, e metade do balneário vai chamar-lhe um ponto ganho.

Em resumo

478 Edição

A Gazeta de Excelsior

24/09/2035
Do nosso correspondente de futebol Crise

Direção

O silêncio lá de cima começa a ouvir-se em Excelsior

Ninguém na direção disse nada contra o treinador — e é esse o problema: também já não dizem nada a favor.

Plantel

Teun Klaassen parte um osso — 30 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 30 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Plantel

Stijn van Gassel segura o Excelsior sozinho

Há tardes em que o guarda-redes é a equipa inteira. Foram 7 defesas, várias delas do género que ninguém espera ver travado, e um resultado final que fica bem a toda a gente à frente dele.

Mercado

Pedro Pereira pede para sair do Excelsior

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Mercado

Só falta a fotografia para Mendel Quansah

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Mendel Quansah será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Excelsior as despedidas começaram em silêncio.

Jogo

Jeyano Fortes Rocha entre os golos numa tarde louca

6 golos num jogo, Jeyano Fortes Rocha na ficha e um resultado que vai parecer uma gralha. Os neutros não podiam pedir mais ao Excelsior nem ao Willem II.

Plantel

Noah Naujoks desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Plantel

Não há esconderijo para Lennard Hartjes

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Lennard Hartjes, e o treinador deixou.

Notas dos jogadores

Um daqueles dias de Wiebe van der Heide

Todos suspeitavam que havia esta versão dele lá dentro, e aqui está a prova. 8.18, e nem uma objeção no estádio.

Em resumo

477 Edição

A Gazeta de Excelsior

17/09/2035
Do nosso correspondente de futebol Crise

Jogo

Nacho Senar põe o Excelsior na próxima eliminatória

Os jogos da taça esperam que alguém os agarre, e Nacho Senar agarrou este contra o Cambuur. 1‑0 no fim, e no sorteio da próxima ronda está o nome do Excelsior.

Plantel

Bas Simons lesiona os ligamentos do joelho — 14 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 14 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Jogo

Uma sova para o Excelsior

Derrota por 1‑4 com o Ajax, e derrota em tudo o que conta. O inquérito começa no relvado de treino segunda-feira de manhã.

Plantel

Uma fratura deixa Teun Klaassen de fora 37 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no Excelsior falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

Mercado

Levi Roeland põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Excelsior, e não vai ser retirado.

Notas dos jogadores

Rob Nizet, 33 anos, faz recuar o relógio — 8.43

Há uma idade a partir da qual toda a boa tarde é descrita como uma recordação do passado, o que é injusto e também exato. 8.43 aos 33, e ninguém no campo esteve melhor.

Notas dos jogadores

Nada passou por Tomás Núñez

Cabeceamentos, cortes, desarmes, interceções: 26 no total, e nem um golo às suas costas. Daquelas exibições que nunca entram nos melhores momentos e ganham jogos.

Plantel

Stijn van Gassel desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Plantel

O treinador faz de Tarik Hamamioglu um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Em resumo

476 Edição

A Gazeta de Excelsior

10/09/2035
Do nosso correspondente de futebol Crise

As bancadas

A raiva no Excelsior transborda para fora do estádio

Deixou de ser um ambiente nas bancadas e passou a ser algo organizado. As direções podem ignorar um mau ambiente durante muito tempo; esta fase não a conseguem ignorar por muito.

Plantel

Bas Simons lesiona os ligamentos do joelho — 21 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 21 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Mercado

Denzel Janssen pede para sair do Excelsior

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Jogo

A espera do Excelsior continua

Já são 8 jogos sem vencer, e o estádio ganhou aquele silêncio especial de quem espera o pior. Um 1-0 feio curava quase tudo; é isso que enlouquece.

Plantel

Uma fratura deixa Teun Klaassen de fora 44 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no Excelsior falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

Plantel

Denzel Janssen em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Excelsior coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Palavras no treino do Excelsior sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Noah Naujoks está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Jogo

De Graafschap leva os pontos ao Excelsior

Derrota por 0‑2, e justa. O treinador foi curto nas palavras no final, o que provavelmente foi sensato.

Notas dos jogadores

Ninguém conseguiu chegar a Wiebe van der Heide

Dribles concretizados: 15. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.

Em resumo

475 Edição

A Gazeta de Excelsior

03/09/2035
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

Bas Simons lesiona os ligamentos do joelho — 28 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 28 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Plantel

Uma fratura deixa Teun Klaassen de fora 51 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no Excelsior falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

Mercado

Antonino Musso entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Excelsior podem fingir não ter ouvido.

Jogo

Não se vê o fim da espera do Excelsior por uma vitória

Já são 7 jogos sem vencer, e as desculpas gastaram-se mais depressa do que a paciência. Alguém no Excelsior tem de arrancar um resultado de algum lado.

Plantel

Os ânimos aquecem no Excelsior

Joey Zwaan esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Noah Naujoks desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Jogo

Groningen leva os pontos ao Excelsior

Derrota por 0‑1, e justa. O treinador foi curto nas palavras no final, o que provavelmente foi sensato.

Notas dos jogadores

Uma tarde que Antonino Musso vai querer de volta

Avaliado com 5.05. Nada do que tentou resultou e a partir da hora deixou de tentar grande coisa, que é a parte em que um treinador repara, mais do que nos erros.

As bancadas

O foco aperta sobre Simon Janssen

Agora pesa-se cada toque, nos jornais e fora deles. Há quem cresça com isso e há quem se parta em silêncio, e nunca se sabe qual antes de acontecer.

Em resumo

474 Edição

A Gazeta de Excelsior

27/08/2035
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

Bas Simons lesiona os ligamentos do joelho — 35 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 35 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Direção

Cresce a pressão na direção do Excelsior

Os dirigentes deixaram de mostrar afeto público ao treinador. No futebol, isso costuma ser a fase anterior ao comunicado curto.

Mercado

Davide Balestrero põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Excelsior, e não vai ser retirado.

Plantel

Uma fratura deixa Teun Klaassen de fora 58 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no Excelsior falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

Jogo

Não se vê o fim da espera do Excelsior por uma vitória

Já são 6 jogos sem vencer, e as desculpas gastaram-se mais depressa do que a paciência. Alguém no Excelsior tem de arrancar um resultado de algum lado.

Mercado

Só falta a fotografia para Mendel Quansah

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Mendel Quansah será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Excelsior as despedidas começaram em silêncio.

Plantel

Palavras no treino do Excelsior sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Stijn van Gassel está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Plantel

Não há esconderijo para Nesto Groen

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Nesto Groen, e o treinador deixou.

Notas dos jogadores

Noventa minutos de Lennard Hartjes no seu melhor

Avaliado com 8.47. Há carreiras inteiras sem uma única tarde assim, e ele acabou de ter uma à frente de todo o Excelsior.

Em resumo

473 Edição

A Gazeta de Excelsior

20/08/2035
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

Bas Simons lesiona os ligamentos do joelho — 42 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 42 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Jogo

Uma sova para o Excelsior

Derrota por 1‑4 com o Feyenoord, e derrota em tudo o que conta. O inquérito começa no relvado de treino segunda-feira de manhã.

Mercado

Joey Zwaan pede para sair do Excelsior

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Plantel

Uma fratura deixa Teun Klaassen de fora 65 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no Excelsior falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

Plantel

Uma retaguarda de um homem só: Stijn van Gassel

Houve 7 defesas pelo meio e pelo menos três que não tinham nada que ser defesas. Os dez jogadores de campo devem-lhe um copo, e sabem-no.

Jogo

Não se vê o fim da espera do Excelsior por uma vitória

Já são 5 jogos sem vencer, e as desculpas gastaram-se mais depressa do que a paciência. Alguém no Excelsior tem de arrancar um resultado de algum lado.

Plantel

Stijn van Gassel desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Direção

Conversa séria no Excelsior

O treinador prendeu-os no balneário e disse o que tinha a dizer. Espera-se resposta no sábado e, se não vier, as perguntas sobem um andar.

Mercado

A conversa sobre Joel Dost está a chegar

Toda a gente deixou de fingir: o Vitesse vai fazer a chamada por Joel Dost esta semana. O Excelsior tem um número em mente, e o número não é tímido.

Em resumo

472 Edição

A Gazeta de Excelsior

13/08/2035
Do nosso correspondente de futebol Crise

As bancadas

A raiva no Excelsior transborda para fora do estádio

Deixou de ser um ambiente nas bancadas e passou a ser algo organizado. As direções podem ignorar um mau ambiente durante muito tempo; esta fase não a conseguem ignorar por muito.

Plantel

Bas Simons lesiona os ligamentos do joelho — 49 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 49 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Mercado

Denzel Janssen põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Excelsior, e não vai ser retirado.

Plantel

Uma fratura deixa Teun Klaassen de fora 72 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no Excelsior falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

Mercado

Só falta a fotografia para Joel Dost

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Joel Dost será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Excelsior as despedidas começaram em silêncio.

Jogo

Não se vê o fim da espera do Excelsior por uma vitória

Já são 4 jogos sem vencer, e as desculpas gastaram-se mais depressa do que a paciência. Alguém no Excelsior tem de arrancar um resultado de algum lado.

Plantel

Palavras no treino do Excelsior sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Noah Naujoks está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Direção

Dia de subida no Excelsior

11 miúdos sobem, e algures no edifício as pessoas que os treinaram aos doze anos estão a ter, em silêncio, a melhor manhã do seu ano de trabalho. Nada disto aparece num resultado, e é para isto que a formação existe.

Plantel

Não há esconderijo para Stijn van Gassel

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Stijn van Gassel, e o treinador deixou.

Em resumo

471 Edição

A Gazeta de Excelsior

06/08/2035
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Bas Simons lesiona os ligamentos do joelho — 56 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 56 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Plantel

Uma fratura deixa Teun Klaassen de fora 79 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no Excelsior falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

Mercado

Tomás Núñez entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Excelsior podem fingir não ter ouvido.

Mercado

Jesaja Mustapha tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Excelsior já falam dele no passado.

Plantel

Davide Balestrero de fora 32 dias

A enfermaria confirma 32 dias de paragem para Davide Balestrero, e um plano construído à volta dele tem de ser refeito.

Plantel

Stijn van Gassel fica onde está

«A assinatura mais fácil da minha carreira.» Stijn van Gassel e o Excelsior acertam mais 2 anos, e o treinador pode planear a equipa à volta dele, em vez de planear o que fazer com ele.

Em resumo

470 Edição

A Gazeta de Excelsior

30/07/2035
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Bas Simons lesiona os ligamentos do joelho — 63 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 63 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Direção

O escrutínio aperta no Excelsior

Lá em cima ninguém disse nada, que é a coisa mais barulhenta que podiam fazer. Os resultados compram silêncio neste ofício; a conta do Excelsior está a esgotar-se.

Jogo

Excelsior estão mesmo em apuros

17.º lugar, 26 pontos e um calendário com menos jogos do que desculpas. As contas ainda não são cruéis, mas deixaram de ser simpáticas.

Mercado

Davide Balestrero pede para sair do Excelsior

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Plantel

Uma fratura deixa Teun Klaassen de fora 86 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no Excelsior falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

Mercado

Só falta a fotografia para Mendel Quansah

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Mendel Quansah será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Excelsior as despedidas começaram em silêncio.

Em resumo

469 Edição

A Gazeta de Excelsior

23/07/2035
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Bas Simons lesiona os ligamentos do joelho — 70 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 70 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Mercado

Joey Zwaan entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Excelsior podem fingir não ter ouvido.

Plantel

Uma fratura deixa Teun Klaassen de fora 93 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no Excelsior falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

Em resumo

468 Edição

A Gazeta de Excelsior

16/07/2035
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

As bancadas

A raiva no Excelsior transborda para fora do estádio

Deixou de ser um ambiente nas bancadas e passou a ser algo organizado. As direções podem ignorar um mau ambiente durante muito tempo; esta fase não a conseguem ignorar por muito.

Plantel

Bas Simons lesiona os ligamentos do joelho — 77 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 77 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Plantel

Uma fratura deixa Teun Klaassen de fora 100 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no Excelsior falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

Mercado

Denzel Janssen pede para sair do Excelsior

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Plantel

Palavras no treino do Excelsior sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Stijn van Gassel está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Plantel

Rob Nizet em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Excelsior coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Em resumo

467 Edição

A Gazeta de Excelsior

09/07/2035
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Bas Simons lesiona os ligamentos do joelho — 84 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 84 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Plantel

Uma fratura deixa Teun Klaassen de fora 107 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no Excelsior falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

Mercado

Mendel Quansah pede para sair do Excelsior

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Plantel

Iman Griffith assina por mais

“Há decisões que levam muito tempo. Esta levou dez minutos, e a maior parte foi a encontrar uma caneta.” Iman Griffith e o Excelsior acertam mais 2 anos.

Plantel

Noah Naujoks desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Mercado

Todos os olhos outra vez em Joel Dost

O telefone voltou a tocar por causa de Joel Dost, e desta vez do outro lado está o Vitesse. No Excelsior ouvem com educação e não prometem nada.

Em resumo

466 Edição

A Gazeta de Excelsior

02/07/2035
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Bas Simons lesiona os ligamentos do joelho — 91 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 91 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Direção

O silêncio lá de cima começa a ouvir-se em Excelsior

Ninguém na direção disse nada contra o treinador — e é esse o problema: também já não dizem nada a favor.

Jogo

Excelsior estão mesmo em apuros

17.º lugar, 26 pontos e um calendário com menos jogos do que desculpas. As contas ainda não são cruéis, mas deixaram de ser simpáticas.

Direção

O Excelsior soletra tudo a Interim Coach

O comunicado da direção tinha três frases e uma delas mencionava resultados. Interim Coach treina há tempo suficiente para traduzir: ganhar depressa, ou o próximo comunicado será mais curto.

Plantel

Uma fratura deixa Teun Klaassen de fora 114 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no Excelsior falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

Mercado

Jesaja Mustapha pede para sair do Excelsior

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Plantel

Iman Griffith fica onde está

«A assinatura mais fácil da minha carreira.» Iman Griffith e o Excelsior acertam mais 2 anos, e o treinador pode planear a equipa à volta dele, em vez de planear o que fazer com ele.

Plantel

Palavras no treino do Excelsior sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Noah Naujoks está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Mercado

A conversa sobre Jesaja Mustapha está a chegar

Toda a gente deixou de fingir: o Cambuur vai fazer a chamada por Jesaja Mustapha esta semana. O Excelsior tem um número em mente, e o número não é tímido.

Em resumo

465 Edição

A Gazeta de Excelsior

25/06/2035
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Bas Simons lesiona os ligamentos do joelho — 98 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 98 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Mercado

Joey Zwaan pede para sair do Excelsior

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Mercado

Jesaja Mustapha está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Excelsior ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Plantel

Evolução real de Joel Dost no Excelsior

A forma vai e vem; esta não foi. Joel Dost tem 20 anos, e a versão que treina agora não teria entrado na equipa em que estava há um ano.

Plantel

Stijn van Gassel desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Mercado

Denzel Janssen colocado na lista de transferências

O Excelsior colocou Denzel Janssen no mercado. A carreira no clube está acabada, salvo os papéis.

Em resumo

464 Edição

A Gazeta de Excelsior

18/06/2035
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

As bancadas

A raiva no Excelsior transborda para fora do estádio

Deixou de ser um ambiente nas bancadas e passou a ser algo organizado. As direções podem ignorar um mau ambiente durante muito tempo; esta fase não a conseguem ignorar por muito.

Plantel

Bas Simons lesiona os ligamentos do joelho — 105 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 105 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Mercado

Denzel Janssen põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Excelsior, e não vai ser retirado.

Mercado

Roberts Tarasovs está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Excelsior ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Direção

Roberts Tarasovs aceitou deixar o Excelsior a custo zero

Vai jogar aqui até ao verão e depois sair pela porta de graça, tendo já assinado noutro lado. Os adeptos aguentam a primeira parte desta frase; é com a segunda que vão ter dificuldade.

Plantel

Palavras no treino do Excelsior sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Noah Naujoks está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Em resumo

463 Edição

A Gazeta de Excelsior

11/06/2035
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Bas Simons lesiona os ligamentos do joelho — 112 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 112 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Mercado

Mendel Quansah põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Excelsior, e não vai ser retirado.

Plantel

Noah Naujoks desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Mercado

De Graafschap estão prestes a pegar no telefone

Haverá conversa esta semana. Excelsior vão pôr um número, e a partir daí deixa de ser futebol e passa a ser aritmética.

Plantel

Antonino Musso pede uma conversa com o treinador

«Prefiro dizer-lho na cara do que ler no jornal.» A reunião foi pedida pelo jogador, e isso diz quase tudo.

Mercado

Roberts Tarasovs avisado para procurar clube

«Foram honestos comigo, e prefiro saber.» Roberts Tarasovs foi informado de que não entra nos planos do treinador do Excelsior.

Em resumo

462 Edição

A Gazeta de Excelsior

04/06/2035
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Direção

O interino fica: Interim Coach confirmado

Um mês a procurar lá fora acabou onde tinha começado. Já sabe todos os nomes da casa; o resto tem agora de o provar em público.

Jogo

Para o Excelsior, cada ponto é agora uma discussão

Posição 17 e 26 pontos, e nesta parte da cidade a classificação lê-se de baixo para cima. O calendário deixou de ser um programa e passou a ser uma contagem decrescente.

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Nathan Lang

21 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Excelsior perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Mercado

Jesaja Mustapha entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Excelsior podem fingir não ter ouvido.

Plantel

Palavras no treino do Excelsior sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Stijn van Gassel está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Plantel

Denzel Janssen em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Excelsior coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Em resumo

461 Edição

A Gazeta de Excelsior

28/05/2035
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Nathan Lang

28 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Excelsior perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Mercado

Joey Zwaan põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Excelsior, e não vai ser retirado.

Plantel

Stijn van Gassel desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Em resumo

460 Edição

A Gazeta de Excelsior

21/05/2035
Do nosso correspondente de futebol Estável

As bancadas

A raiva no Excelsior transborda para fora do estádio

Deixou de ser um ambiente nas bancadas e passou a ser algo organizado. As direções podem ignorar um mau ambiente durante muito tempo; esta fase não a conseguem ignorar por muito.

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Nathan Lang

35 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Excelsior perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Mercado

Denzel Janssen põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Excelsior, e não vai ser retirado.

Plantel

Joey Zwaan em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Excelsior coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Palavras no treino do Excelsior sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Noah Naujoks está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Plantel

Javier Martínez fica onde está

«A assinatura mais fácil da minha carreira.» Javier Martínez e o Excelsior acertam mais 2 anos, e o treinador pode planear a equipa à volta dele, em vez de planear o que fazer com ele.

Em resumo

459 Edição

A Gazeta de Excelsior

14/05/2035
Do nosso correspondente de futebol Estável

Mercado

Tomás Núñez põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Excelsior, e não vai ser retirado.

Plantel

Tarik Hamamioglu fica onde está

«A assinatura mais fácil da minha carreira.» Tarik Hamamioglu e o Excelsior acertam mais 3 anos, e o treinador pode planear a equipa à volta dele, em vez de planear o que fazer com ele.

Plantel

Stijn van Gassel desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Direção

Continua sem nome por cima da porta no Excelsior

Dia 13 da vaga. Candidatos foram avaliados, sondados e descartados em silêncio — e o registo do interino começa a ser um argumento por si só.

Plantel

Joel Dost em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Excelsior coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Denzel Janssen bate à porta do treinador

“Trinta minutos, porta fechada, tudo dito. Apertámos as mãos no fim.” O que estava na sala ficou na sala, e Denzel Janssen treinou na manhã seguinte como um homem com menos para carregar.

Em resumo

458 Edição

A Gazeta de Excelsior

07/05/2035
Do nosso correspondente de futebol Estável

Direção

O Excelsior separa-se de Interim Coach

O comunicado agradeceu o trabalho e desejou sorte, por esta ordem e mais ou menos com estas palavras. A procura começa de imediato.

Jogo

Excelsior estão mesmo em apuros

17.º lugar, 26 pontos e um calendário com menos jogos do que desculpas. As contas ainda não são cruéis, mas deixaram de ser simpáticas.

Direção

O Excelsior não tem ninguém para dirigir os treinos

Não é uma nomeação interina — é uma instituição com o gabinete técnico vazio. Esta semana as sessões serão dirigidas por alguém desconhecido, e a pergunta de como um clube chega a este estado será feita à direção e ficará sem resposta.

Direção

Interim Coach assume o comando do Excelsior

«Alguém tem de fazer o onze no sábado, e esta semana sou eu.» Uma nomeação interina sem promessa nenhuma, que é como quase todas começam.

Mercado

Jesaja Mustapha pede para sair do Excelsior

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Plantel

Antonino Musso fica onde está

«A assinatura mais fácil da minha carreira.» Antonino Musso e o Excelsior acertam mais 2 anos, e o treinador pode planear a equipa à volta dele, em vez de planear o que fazer com ele.

Plantel

Palavras no treino do Excelsior sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Stijn van Gassel está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Plantel

O treinador faz de Rob Nizet um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Plantel

Tarik Hamamioglu pede uma conversa com o treinador

«Prefiro dizer-lho na cara do que ler no jornal.» A reunião foi pedida pelo jogador, e isso diz quase tudo.

Em resumo

  • Direção O Excelsior retira $7.1M da mesa
  • Mercado Joel Dost colocado na lista de transferências
457 Edição

A Gazeta de Excelsior

30/04/2035
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Direção

O silêncio lá de cima começa a ouvir-se em Excelsior

Ninguém na direção disse nada contra o treinador — e é esse o problema: também já não dizem nada a favor.

Mercado

Joey Zwaan entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Excelsior podem fingir não ter ouvido.

Plantel

Noah Naujoks desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Em resumo

456 Edição

A Gazeta de Excelsior

23/04/2035
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

As bancadas

A raiva no Excelsior transborda para fora do estádio

Deixou de ser um ambiente nas bancadas e passou a ser algo organizado. As direções podem ignorar um mau ambiente durante muito tempo; esta fase não a conseguem ignorar por muito.

Mercado

Denzel Janssen entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Excelsior podem fingir não ter ouvido.

Plantel

Palavras no treino do Excelsior sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Stijn van Gassel está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Em resumo

455 Edição

A Gazeta de Excelsior

16/04/2035
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Oussama Alou guarda os recibos

“Lembro-me da reunião. Lembro-me exatamente do que lá foi prometido.” O Excelsior pode lembrar-se de outra maneira, o que é precisamente o problema.

Mercado

Tomás Núñez põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Excelsior, e não vai ser retirado.

Plantel

Stijn van Gassel desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Em resumo

454 Edição

A Gazeta de Excelsior

09/04/2035
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Jogo

Excelsior cai para o lugar 17

26 pontos e um calendário a esgotar-se. As contas ainda não são cruéis, mas já não são simpáticas.

Mercado

Jesaja Mustapha pede para sair do Excelsior

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Plantel

Joey Zwaan em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Excelsior coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Em resumo

  • Plantel Palavras no treino do Excelsior sobre quem trabalha
  • Plantel Rob Nizet tem a cabeça em casa
  • Plantel O treinador faz de Rob Nizet um exemplo
  • Mercado Joel Dost colocado na lista de transferências
453 Edição

A Gazeta de Excelsior

02/04/2035
Do nosso correspondente de futebol Crise

Direção

Cresce a pressão na direção do Excelsior

Os dirigentes deixaram de mostrar afeto público ao treinador. No futebol, isso costuma ser a fase anterior ao comunicado curto.

Mercado

Joey Zwaan põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Excelsior, e não vai ser retirado.

Plantel

Mendel Quansah guarda os recibos

“Lembro-me da reunião. Lembro-me exatamente do que lá foi prometido.” O Excelsior pode lembrar-se de outra maneira, o que é precisamente o problema.

Notas dos jogadores

Uma apresentação dura para Denzel Janssen — 5.32

É uma forma difícil de conhecer uma bancada. Avaliado com 5.32 no dia em que lhe deram a camisola, e o que importa agora é o aspeto do jogo seguinte.

Plantel

Stijn van Gassel desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Plantel

Os ânimos aquecem no Excelsior

Rob Nizet esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Jogo

Tarde má para o Excelsior diante do Heerenveen

1‑2 para o Heerenveen, e nenhuma queixa que valha a pena imprimir. A exibição não pediu mais do que aquilo que recebeu.

Plantel

O treinador faz de Iman Griffith um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Direção

$7.1M retirados da mesa em Excelsior

O que havia no verão já não existe. Lá em cima ninguém lhe vai chamar mudança de ambição; cá em baixo ninguém lhe chama outra coisa.

Em resumo

452 Edição

A Gazeta de Excelsior

26/03/2035
Do nosso correspondente de futebol Crise

As bancadas

A raiva no Excelsior transborda para fora do estádio

Deixou de ser um ambiente nas bancadas e passou a ser algo organizado. As direções podem ignorar um mau ambiente durante muito tempo; esta fase não a conseguem ignorar por muito.

Mercado

Mendel Quansah entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Excelsior podem fingir não ter ouvido.

Plantel

Palavras no treino do Excelsior sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Stijn van Gassel está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Plantel

Massimiliano Frassino fica onde está

«A assinatura mais fácil da minha carreira.» Massimiliano Frassino e o Excelsior acertam mais 3 anos, e o treinador pode planear a equipa à volta dele, em vez de planear o que fazer com ele.

Plantel

O treinador faz de Tarik Hamamioglu um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Jogo

Tarde má para o Excelsior diante do Vitesse

0‑1 para o Vitesse, e nenhuma queixa que valha a pena imprimir. A exibição não pediu mais do que aquilo que recebeu.

Em resumo

451 Edição

A Gazeta de Excelsior

19/03/2035
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Mercado

Tomás Núñez põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Excelsior, e não vai ser retirado.

Plantel

Pedro Pereira diz que o Excelsior não cumpriu a palavra

«Disseram-me qual seria o meu papel e assinei por causa disso. Não aconteceu.» Uma queixa com data marcada é a mais difícil de resolver.

Plantel

Noah Naujoks desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Plantel

Não há esconderijo para Nesto Groen

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Nesto Groen, e o treinador deixou.

Notas dos jogadores

Noah Naujoks em notas de excelência

Uma exibição de 8.38 não aparece com frequência e, quando aparece, o resto da equipa passa a cenário. Esteve magnífico.

Plantel

Stijn van Gassel tornou-se um homem de confiança do treinador

Ninguém no Excelsior dirá isto para gravador e as fichas de jogo dizem-no há semanas. Em qualquer plantel há um grupo pequeno a que se recorre quando o jogo é difícil, e ele já lá está.

Jogo

Excelsior divide pontos com o AZ

Um 1‑1 com o AZ deixa o balneário entre o alívio e a frustração.

Notas dos jogadores

Uma tarde que Jesaja Mustapha vai querer de volta

Avaliado com 5.74. Nada do que tentou resultou e a partir da hora deixou de tentar grande coisa, que é a parte em que um treinador repara, mais do que nos erros.

Mercado

Jesaja Mustapha apontado a uma saída

O nome de Jesaja Mustapha não para de aparecer nas páginas desportivas alheias. O Excelsior nada diz, o que já diz muito.

Em resumo

450 Edição

A Gazeta de Excelsior

12/03/2035
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Jogo

Para o Excelsior, cada ponto é agora uma discussão

Posição 17 e 25 pontos, e nesta parte da cidade a classificação lê-se de baixo para cima. O calendário deixou de ser um programa e passou a ser uma contagem decrescente.

Plantel

Um dia que Tarik Hamamioglu não vai esquecer

3 golos num só jogo. O primeiro foi bem apontado, o segundo com fome, e ao terceiro a bancada já só esperava que a bola lhe chegasse.

Mercado

Jesaja Mustapha pede para sair do Excelsior

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Plantel

Tristan Martinez guarda os recibos

“Lembro-me da reunião. Lembro-me exatamente do que lá foi prometido.” O Excelsior pode lembrar-se de outra maneira, o que é precisamente o problema.

Notas dos jogadores

Uma exibição de Tarik Hamamioglu

Nota 9.95 — daquelas que um cronista aponta duas vezes para ter a certeza. Saiu-lhe tudo o que tentou, e o que não tentou não valia a pena.

Jogo

6 golos com o Excelsior e o Cambuur de cara aberta

Defender era opcional e ninguém exerceu a opção. 6 golos entre o Excelsior e o Cambuur, e nem um dos que pagaram bilhete vai pedir o dinheiro de volta.

Plantel

Palavras no treino do Excelsior sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Stijn van Gassel está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Jogo

Tarik Hamamioglu faz a diferença pelo Excelsior contra o Cambuur

Pergunte a qualquer um à saída o que separou as equipas e ouvirá um nome: Tarik Hamamioglu. 4‑2 sobre o Cambuur, e os aplausos no apito final foram sobretudo para ele.

Plantel

Casper Widell ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Em resumo

449 Edição

A Gazeta de Excelsior

05/03/2035
Do nosso correspondente de futebol Crise

Direção

O escrutínio aperta no Excelsior

Lá em cima ninguém disse nada, que é a coisa mais barulhenta que podiam fazer. Os resultados compram silêncio neste ofício; a conta do Excelsior está a esgotar-se.

Direção

O Excelsior coloca Interim Coach em cima do arame

A direcção disse em público o que já dizia em privado. Os resultados daqui até à próxima reunião decidem tudo, e no clube toda a gente sabe fazer as contas.

Plantel

Antonino Musso guarda os recibos

“Lembro-me da reunião. Lembro-me exatamente do que lá foi prometido.” O Excelsior pode lembrar-se de outra maneira, o que é precisamente o problema.

Mercado

Joey Zwaan põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Excelsior, e não vai ser retirado.

Plantel

Stijn van Gassel desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Jogo

ADO Den Haag leva os pontos ao Excelsior

Derrota por 1‑2, e justa. O treinador foi curto nas palavras no final, o que provavelmente foi sensato.

Notas dos jogadores

Um daqueles dias de Wiebe van der Heide

Todos suspeitavam que havia esta versão dele lá dentro, e aqui está a prova. 8.33, e nem uma objeção no estádio.

Plantel

Simon Janssen ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Plantel

O Excelsior cumpre a palavra dada a Jeyano Fortes Rocha

Os clubes prometem constantemente e o jornal costuma só saber quando falham. Esta foi cumprida, e o balneário notou-o mais depressa do que qualquer adepto.

Em resumo

448 Edição

A Gazeta de Excelsior

26/02/2035
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

As bancadas

A raiva no Excelsior transborda para fora do estádio

Deixou de ser um ambiente nas bancadas e passou a ser algo organizado. As direções podem ignorar um mau ambiente durante muito tempo; esta fase não a conseguem ignorar por muito.

Jogo

O Excelsior deixa para o fim diante do Twente

Noventa minutos de muito pouco e depois tudo de uma vez. O golo chegou aos 88, e o Twente passou o resto do jogo a reclamar com o árbitro em vez de perseguir a bola.

Notas dos jogadores

Tarik Hamamioglu marca duas vezes — 8.15

Dois golos e um 8.15 a acompanhar. Os avançados são julgados por tardes como esta e recordados por muito menos delas do que se imagina.

Plantel

Uma retaguarda de um homem só: Stijn van Gassel

Houve 7 defesas pelo meio e pelo menos três que não tinham nada que ser defesas. Os dez jogadores de campo devem-lhe um copo, e sabem-no.

Plantel

Tomás Núñez guarda os recibos

“Lembro-me da reunião. Lembro-me exatamente do que lá foi prometido.” O Excelsior pode lembrar-se de outra maneira, o que é precisamente o problema.

Plantel

Joey Zwaan em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Excelsior coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Palavras no treino do Excelsior sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Noah Naujoks está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Jogo

Excelsior cumpre diante do Twente

Um 2‑1 sobre o Twente, conquistado e não oferecido, e o tipo de tarde que manda toda a gente para casa a falar da próxima semana em vez desta.

As bancadas

O foco aperta sobre Iman Griffith

Agora pesa-se cada toque, nos jornais e fora deles. Há quem cresça com isso e há quem se parta em silêncio, e nunca se sabe qual antes de acontecer.

Em resumo

447 Edição

A Gazeta de Excelsior

19/02/2035
Do nosso correspondente de futebol Crise

Mercado

Tomás Núñez pede para sair do Excelsior

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Plantel

Stijn van Gassel desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Plantel

O treinador faz de Iman Griffith um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Jogo

Excelsior fica aquém diante do Zwolle

O Zwolle levou os pontos após um 0‑2 que será difícil de explicar nas bancadas.

Plantel

Joey Zwaan fica de fora no jogo grande

Um jogador que contava ser titular assistiu de fora. O treinador vai chamar-lhe uma decisão pela equipa; Joey Zwaan chama-lhe outra coisa em privado.

Plantel

Stijn van Gassel tornou-se um homem de confiança do treinador

Ninguém no Excelsior dirá isto para gravador e as fichas de jogo dizem-no há semanas. Em qualquer plantel há um grupo pequeno a que se recorre quando o jogo é difícil, e ele já lá está.

Notas dos jogadores

Fora de ritmo: Jesaja Mustapha

Uma nota de 5.43 conta a história sem precisar de enfeites. Preferia que a gravação deste jogo se perdesse discretamente.

Notas dos jogadores

Wiebe van der Heide encarou-os todo o jogo

Dribles concretizados: 11. Pelo minuto setenta aparece no rosto de um lateral um desespero muito próprio, e ali estava ele.

Mercado

Joel Dost está na montra

O Excelsior fez saber ao mercado que Joel Dost está disponível. O anúncio não traz preço, mas toda a gente do ramo sabe mais ou menos o que lá diz.

Em resumo

446 Edição

A Gazeta de Excelsior

12/02/2035
Do nosso correspondente de futebol Crise

Jogo

Para o Excelsior, cada ponto é agora uma discussão

Posição 17 e 19 pontos, e nesta parte da cidade a classificação lê-se de baixo para cima. O calendário deixou de ser um programa e passou a ser uma contagem decrescente.

Mercado

Jesaja Mustapha põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Excelsior, e não vai ser retirado.

Plantel

Mendel Quansah diz que o Excelsior não cumpriu a palavra

«Disseram-me qual seria o meu papel e assinei por causa disso. Não aconteceu.» Uma queixa com data marcada é a mais difícil de resolver.

Plantel

Palavras no treino do Excelsior sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Stijn van Gassel está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Plantel

Denzel Janssen em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Excelsior coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Não há esconderijo para Lennard Hartjes

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Lennard Hartjes, e o treinador deixou.

Jogo

NEC leva os pontos ao Excelsior

Derrota por 0‑2, e justa. O treinador foi curto nas palavras no final, o que provavelmente foi sensato.

Mercado

Conversas entre Excelsior e Denzel Janssen empancam

«Estamos muito longe um do outro, e fingir o contrário não ajuda ninguém.» Nada se moveu, e o calendário não joga a favor do clube.

Notas dos jogadores

Fora de ritmo: Jesaja Mustapha

Uma nota de 5.57 conta a história sem precisar de enfeites. Preferia que a gravação deste jogo se perdesse discretamente.

Em resumo

445 Edição

A Gazeta de Excelsior

05/02/2035
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Uma fratura deixa Nesto Groen de fora 14 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no Excelsior falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

Direção

Cai a etiqueta de interino de Interim Coach

O Excelsior entrevistou o mercado e nomeou o corredor: Interim Coach fica com o trabalho que já fazia em tudo menos no título. Às vezes as mãos mais seguras são as que já seguram o volante.

Mercado

Denzel Janssen põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Excelsior, e não vai ser retirado.

Notas dos jogadores

Uma tarde de defesa para Lennard Hartjes

Ações defensivas: 27. Chegou primeiro a tudo e tarde a nada, e por isso o guarda-redes teve um dia tranquilo.

Plantel

Davide Castelli guarda os recibos

“Lembro-me da reunião. Lembro-me exatamente do que lá foi prometido.” O Excelsior pode lembrar-se de outra maneira, o que é precisamente o problema.

Mercado

Cai a transferência de Jesaja Mustapha para o De Graafschap

O negócio que levaria Jesaja Mustapha para o De Graafschap caiu na fase final e ele reapresenta-se no Excelsior com um verão para esquecer e uma época inteira para jogar. Ninguém diz quem se levantou da mesa.

Notas dos jogadores

Noah Naujoks foi inamovível

22 vezes se meteu no caminho. Escreve-se sobre os centrais quando erram e ignoram-se quando não erram, por isso uma tarde destas tem de ser dita em voz alta: é ele a razão de o marcador dizer o que diz.

Plantel

Noah Naujoks desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Jogo

Excelsior cumpre diante do Roda

Um 1‑0 sobre o Roda, conquistado e não oferecido, e o tipo de tarde que manda toda a gente para casa a falar da próxima semana em vez desta.

Em resumo

444 Edição

A Gazeta de Excelsior

29/01/2035
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

As bancadas

A raiva no Excelsior transborda para fora do estádio

Deixou de ser um ambiente nas bancadas e passou a ser algo organizado. As direções podem ignorar um mau ambiente durante muito tempo; esta fase não a conseguem ignorar por muito.

Plantel

Uma fratura deixa Nesto Groen de fora 21 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no Excelsior falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

Jogo

Não se vê o fim da espera do Excelsior por uma vitória

Já são 6 jogos sem vencer, e as desculpas gastaram-se mais depressa do que a paciência. Alguém no Excelsior tem de arrancar um resultado de algum lado.

Mercado

De Graafschap voltam de mãos a abanar

A proposta ficou muito aquém e em Excelsior não precisaram de pensar muito. Ninguém neste negócio lê uma primeira recusa como um fim.

Mercado

Jesaja Mustapha está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Excelsior ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Plantel

Tim Xavi Simons guarda os recibos

“Lembro-me da reunião. Lembro-me exatamente do que lá foi prometido.” O Excelsior pode lembrar-se de outra maneira, o que é precisamente o problema.

Plantel

Stijn van Gassel ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Notas dos jogadores

Noventa minutos de Jeyano Fortes Rocha no seu melhor

Avaliado com 8.35. Há carreiras inteiras sem uma única tarde assim, e ele acabou de ter uma à frente de todo o Excelsior.

Plantel

Palavras no treino do Excelsior sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Quincy Blind está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Em resumo

443 Edição

A Gazeta de Excelsior

22/01/2035
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Uma fratura deixa Nesto Groen de fora 28 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no Excelsior falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

Plantel

Tarik Hamamioglu: não foi isto que me prometeram

«Disseram-me coisas antes de eu assinar. Não as vou repetir, mas lembro-me de todas.» Excelsior nada responderam, o que também é uma resposta.

Mercado

Tomás Núñez põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Excelsior, e não vai ser retirado.

Jogo

A espera do Excelsior continua

Já são 5 jogos sem vencer, e o estádio ganhou aquele silêncio especial de quem espera o pior. Um 1-0 feio curava quase tudo; é isso que enlouquece.

Plantel

Noah Naujoks desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Notas dos jogadores

Uma exibição de Jeyano Fortes Rocha

Nota 8.41 — daquelas que um cronista aponta duas vezes para ter a certeza. Saiu-lhe tudo o que tentou, e o que não tentou não valia a pena.

Plantel

Tomás Núñez tem a cabeça em casa

«Há manhãs em que acordas e tudo o que conheces continua longíssimo.» Não é o futebol e nunca foi: o Excelsior lida com um homem que quer outro país.

Jogo

Igualdade entre Excelsior e Willem II

1‑1, e os dois balneários vão falar de dois pontos perdidos. Um empate que fez muitas perguntas e não respondeu a nenhuma.

Notas dos jogadores

Mendel Quansah não encontrou nada

5.52. Todo o futebolista tem destes dias e a maioria acontece longe de um estádio cheio; o dele não, e vai estar consciente disso a semana inteira.

Em resumo

442 Edição

A Gazeta de Excelsior

15/01/2035
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

Uma fratura deixa Nesto Groen de fora 35 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no Excelsior falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

Jogo

Para o Excelsior, cada ponto é agora uma discussão

Posição 18 e 14 pontos, e nesta parte da cidade a classificação lê-se de baixo para cima. O calendário deixou de ser um programa e passou a ser uma contagem decrescente.

Jogo

Acaba o percurso do Excelsior na taça

1‑2 frente ao PSV, e a estrada acaba aqui. As eliminações da taça são mortes rápidas — sem segunda mão, sem próxima semana, só o campeonato daqui até maio.

Jogo

4 jogos sem vencer para o Excelsior

A série chega a 4 e as perguntas em torno do Excelsior já não são delicadas.

Plantel

Denzel Janssen em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Excelsior coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Palavras no treino do Excelsior sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Noah Naujoks está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Direção

Continua sem nome por cima da porta no Excelsior

Dia 14 da vaga. Candidatos foram avaliados, sondados e descartados em silêncio — e o registo do interino começa a ser um argumento por si só.

Jogo

Tarde má para o Excelsior diante do Ajax

2‑3 para o Ajax, e nenhuma queixa que valha a pena imprimir. A exibição não pediu mais do que aquilo que recebeu.

Plantel

Antonino Musso ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Em resumo

441 Edição

A Gazeta de Excelsior

08/01/2035
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Direção

Esgota-se a paciência do Excelsior com Interim Coach

O fim chegou numa terça-feira, como costuma acontecer: uma reunião curta, um comunicado mais curto, e Interim Coach a esvaziar o gabinete antes do meio-dia. O ritual mais cruel do futebol, cumprido a horas.

Plantel

Nesto Groen parte um osso — 42 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 42 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Direção

O Excelsior não tem ninguém para dirigir os treinos

Não é uma nomeação interina — é uma instituição com o gabinete técnico vazio. Esta semana as sessões serão dirigidas por alguém desconhecido, e a pergunta de como um clube chega a este estado será feita à direção e ficará sem resposta.

Direção

Interim Coach toma conta da loja no Excelsior

“Não penso para lá de sábado, e não aconselharia ninguém a fazê-lo.” A primeira regra do interino é fingir que o trabalho é pequeno; Interim Coach recitou-a na perfeição.

Plantel

Uma transferência que Quincy Blind teria feito de graça

Há uma versão de cada carreira em que o jogador acaba onde escolheu e não onde o escolheram. Quincy Blind está a viver essa versão no Excelsior, e costuma notar-se no primeiro mês.

Mercado

Tão perto: a transferência de Yme Bruinsma morre em cima da hora

O valor estava acertado e o voo já tinha sido visto — e então o telefone deixou de tocar. O De Graafschap seguiu em frente, Yme Bruinsma apresenta-se de volta no Excelsior, e todos fingem que segunda-feira é só uma segunda-feira.

Plantel

Stijn van Gassel assina por mais

“Há decisões que levam muito tempo. Esta levou dez minutos, e a maior parte foi a encontrar uma caneta.” Stijn van Gassel e o Excelsior acertam mais 2 anos.

Plantel

Denzel Janssen em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Excelsior coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Direção

O Excelsior antecipa-se ao mercado e tira Jeison Cubas ao Vitesse

O Vitesse vai continuar a utilizá-lo até junho e não receberá nada por ele depois. Jeison Cubas pré-acordou a mudança para o Excelsior, e os únicos que perdem nesse arranjo são os que deixaram o contrato correr.

Em resumo

440 Edição

A Gazeta de Excelsior

01/01/2035
Do nosso correspondente de futebol Crise

As bancadas

O ânimo no Excelsior mudou de natureza

Adeptos que cantam quando corre mal são adeptos. Adeptos que se juntam à saída são um problema, e dentro do edifício toda a gente sabe qual das duas coisas isto é agora.

Plantel

Nesto Groen parte um osso — 49 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 49 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Notas dos jogadores

Bis, e a tarde é de Jeyano Fortes Rocha — 8.43

Há um silêncio muito próprio numa bancada visitante a ver um homem marcar duas vezes. Jeyano Fortes Rocha produziu-o, e o 8.43 ao lado do seu nome é até generoso para todos os outros.

Plantel

Stijn van Gassel segura o Excelsior sozinho

Há tardes em que o guarda-redes é a equipa inteira. Foram 6 defesas, várias delas do género que ninguém espera ver travado, e um resultado final que fica bem a toda a gente à frente dele.

Mercado

Joel Dost põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Excelsior, e não vai ser retirado.

Mercado

Só falta a fotografia para Jesaja Mustapha

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Jesaja Mustapha será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Excelsior as despedidas começaram em silêncio.

Jogo

Jeyano Fortes Rocha entre os golos numa tarde louca

6 golos num jogo, Jeyano Fortes Rocha na ficha e um resultado que vai parecer uma gralha. Os neutros não podiam pedir mais ao Excelsior nem ao Groningen.

Jogo

Groningen leva os pontos ao Excelsior

Derrota por 2‑4, e justa. O treinador foi curto nas palavras no final, o que provavelmente foi sensato.

Plantel

Noah Naujoks desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Em resumo

439 Edição

A Gazeta de Excelsior

25/12/2034
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

Nesto Groen parte um osso — 56 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 56 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Plantel

Uma retaguarda de um homem só: Stijn van Gassel

Houve 7 defesas pelo meio e pelo menos três que não tinham nada que ser defesas. Os dez jogadores de campo devem-lhe um copo, e sabem-no.

Notas dos jogadores

A idade ainda não apanhou Iman Griffith — 7.81

Aos 33 devia estar a gerir os seus minutos. Em vez disso foi avaliado com 7.81 e pareceu, durante noventa minutos, exatamente o jogador de que toda a gente se lembra.

Plantel

Jens van Baaren em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Excelsior coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Palavras no treino do Excelsior sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Noah Naujoks está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Jogo

Excelsior cumpre diante do Utrecht

Um 3‑1 sobre o Utrecht, conquistado e não oferecido, e o tipo de tarde que manda toda a gente para casa a falar da próxima semana em vez desta.

Jogo

Utrecht varrido logo de início

Há uma impotência muito própria em sofrer 3 vezes antes do minuto vinte. O Utrecht tentou reorganizar-se, o Excelsior não deixou, e o resultado estava escrito muito antes de ser confirmado.

Notas dos jogadores

Yme Bruinsma em notas de excelência

Uma exibição de 8.37 não aparece com frequência e, quando aparece, o resto da equipa passa a cenário. Esteve magnífico.

Notas dos jogadores

Uma exibição de Casper Widell

Nota 8.25 — daquelas que um cronista aponta duas vezes para ter a certeza. Saiu-lhe tudo o que tentou, e o que não tentou não valia a pena.

Em resumo

438 Edição

A Gazeta de Excelsior

18/12/2034
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

Nesto Groen parte um osso — 63 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 63 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Jogo

Excelsior cai para o lugar 18

10 pontos e um calendário a esgotar-se. As contas ainda não são cruéis, mas já não são simpáticas.

Plantel

Uma retaguarda de um homem só: Stijn van Gassel

Houve 7 defesas pelo meio e pelo menos três que não tinham nada que ser defesas. Os dez jogadores de campo devem-lhe um copo, e sabem-no.

Jogo

Não se vê o fim da espera do Excelsior por uma vitória

Já são 6 jogos sem vencer, e as desculpas gastaram-se mais depressa do que a paciência. Alguém no Excelsior tem de arrancar um resultado de algum lado.

Jogo

O Excelsior sofre golos todas as semanas

Dois ou mais sofridos em cada um dos últimos 5 jogos. Não é um erro a repetir-se, o que seria mais fácil de corrigir; é um diferente todas as semanas.

Plantel

Noah Naujoks desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Jogo

Tarde má para o Excelsior diante do Feyenoord

1‑2 para o Feyenoord, e nenhuma queixa que valha a pena imprimir. A exibição não pediu mais do que aquilo que recebeu.

Plantel

Jens van Baaren ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Notas dos jogadores

Wiebe van der Heide em notas de excelência

Uma exibição de 8.08 não aparece com frequência e, quando aparece, o resto da equipa passa a cenário. Esteve magnífico.

Em resumo

437 Edição

A Gazeta de Excelsior

11/12/2034
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

Nesto Groen parte um osso — 70 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 70 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Jogo

A espera do Excelsior continua

Já são 5 jogos sem vencer, e o estádio ganhou aquele silêncio especial de quem espera o pior. Um 1-0 feio curava quase tudo; é isso que enlouquece.

Plantel

Jens van Baaren em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Excelsior coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Palavras no treino do Excelsior sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Noah Naujoks está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Jogo

Tarde má para o Excelsior diante do PSV

2‑3 para o PSV, e nenhuma queixa que valha a pena imprimir. A exibição não pediu mais do que aquilo que recebeu.

Jogo

Nenhuma baliza a zero à vista para o Excelsior

Já vão 4 jogos com pelo menos dois sofridos. A defesa foi reorganizada, o guarda-redes foi apoiado publicamente, e os golos continuam a entrar.

Em resumo

436 Edição

A Gazeta de Excelsior

04/12/2034
Do nosso correspondente de futebol Crise

As bancadas

O ânimo no Excelsior mudou de natureza

Adeptos que cantam quando corre mal são adeptos. Adeptos que se juntam à saída são um problema, e dentro do edifício toda a gente sabe qual das duas coisas isto é agora.

Plantel

Nesto Groen parte um osso — 77 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 77 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Direção

O escrutínio aperta no Excelsior

Lá em cima ninguém disse nada, que é a coisa mais barulhenta que podiam fazer. Os resultados compram silêncio neste ofício; a conta do Excelsior está a esgotar-se.

Direção

O Excelsior soletra tudo a Interim Coach

O comunicado da direção tinha três frases e uma delas mencionava resultados. Interim Coach treina há tempo suficiente para traduzir: ganhar depressa, ou o próximo comunicado será mais curto.

Mercado

Joel Dost pede para sair do Excelsior

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Mercado

Jesaja Mustapha está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Excelsior ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Jogo

A espera do Excelsior continua

Já são 4 jogos sem vencer, e o estádio ganhou aquele silêncio especial de quem espera o pior. Um 1-0 feio curava quase tudo; é isso que enlouquece.

Plantel

Iman Griffith assina por mais

“Há decisões que levam muito tempo. Esta levou dez minutos, e a maior parte foi a encontrar uma caneta.” Iman Griffith e o Excelsior acertam mais 2 anos.

Plantel

Não há esconderijo para Stijn van Gassel

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Stijn van Gassel, e o treinador deixou.

Em resumo

435 Edição

A Gazeta de Excelsior

27/11/2034
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

Nesto Groen parte um osso — 84 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 84 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Plantel

Levi Roeland guarda os recibos

“Lembro-me da reunião. Lembro-me exatamente do que lá foi prometido.” O Excelsior pode lembrar-se de outra maneira, o que é precisamente o problema.

Plantel

Jens van Baaren em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Excelsior coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Palavras no treino do Excelsior sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Noah Naujoks está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Jogo

O golo de Lennard Hartjes não chega para o Excelsior

Lennard Hartjes marcou, e pouco mais correu bem: 1‑2 para o Vitesse, e um caminho silencioso até ao balneário.

Notas dos jogadores

Noventa minutos de Lennard Hartjes no seu melhor

Avaliado com 8.45. Há carreiras inteiras sem uma única tarde assim, e ele acabou de ter uma à frente de todo o Excelsior.

Notas dos jogadores

Jeyano Fortes Rocha encarou-os todo o jogo

Dribles concretizados: 16. Pelo minuto setenta aparece no rosto de um lateral um desespero muito próprio, e ali estava ele.

Notas dos jogadores

Simon Janssen nunca entrou no jogo

5.00 na ficha. Há tardes em que um futebolista parece alguém a quem acabaram de apresentar este desporto, e esta foi uma delas.

Notas dos jogadores

As ocasiões vieram e foram-se para Yme Bruinsma

11 remates, uma contagem que parece uma boa tarde até se olhar para a outra coluna. Os avançados sobrevivem a semanas destas partindo do princípio de que as ocasiões continuam; o dia em que param torna-se um problema.

Em resumo

  • Mercado Joel Dost colocado na lista de transferências
  • Direção A formação do Excelsior continua a produzir
  • As bancadas A imprensa encontrou o seu homem em Lennard Hartjes
434 Edição

A Gazeta de Excelsior

20/11/2034
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

Nesto Groen parte um osso — 91 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 91 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Jogo

Excelsior estão mesmo em apuros

18.º lugar, 9 pontos e um calendário com menos jogos do que desculpas. As contas ainda não são cruéis, mas deixaram de ser simpáticas.

Plantel

Uma retaguarda de um homem só: Stijn van Gassel

Houve 7 defesas pelo meio e pelo menos três que não tinham nada que ser defesas. Os dez jogadores de campo devem-lhe um copo, e sabem-no.

Plantel

Noah Naujoks desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Direção

O Excelsior antecipa-se ao mercado e tira Joey Zwaan ao Heracles

O Heracles vai continuar a utilizá-lo até junho e não receberá nada por ele depois. Joey Zwaan pré-acordou a mudança para o Excelsior, e os únicos que perdem nesse arranjo são os que deixaram o contrato correr.

Jogo

AZ leva os pontos ao Excelsior

Derrota por 0‑2, e justa. O treinador foi curto nas palavras no final, o que provavelmente foi sensato.

Plantel

Não há esconderijo para Antonino Musso

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Antonino Musso, e o treinador deixou.

Mercado

Conversas entre Excelsior e Massimiliano Frassino empancam

«Estamos muito longe um do outro, e fingir o contrário não ajuda ninguém.» Nada se moveu, e o calendário não joga a favor do clube.

Notas dos jogadores

Ninguém conseguiu chegar a Iman Griffith

Dribles concretizados: 13. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.

Em resumo

433 Edição

A Gazeta de Excelsior

13/11/2034
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Jogo

Excelsior segue em frente na taça

Vitória por 4‑3 sobre o Ajax, e pela primeira vez em muito tempo o sorteio da próxima ronda vê-se com algum interesse.

Notas dos jogadores

Os dois de Jesaja Mustapha — 9.53

2 golos, e o segundo foi o que fechou o jogo. Nota de 9.53, e com mais sorte ao primeiro poste teria tido um terceiro.

Plantel

Stijn van Gassel segura o Excelsior sozinho

Há tardes em que o guarda-redes é a equipa inteira. Foram 8 defesas, várias delas do género que ninguém espera ver travado, e um resultado final que fica bem a toda a gente à frente dele.

Notas dos jogadores

Ninguém conseguiu chegar a Jeyano Fortes Rocha

Dribles concretizados: 25. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.

Plantel

Jens van Baaren em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Excelsior coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Jogo

Ninguém conseguiu parar de marcar

7 golos. Os dois bancos passaram a segunda parte a olhar um para o outro mais do que para o relvado. Os puristas vão queixar-se do Excelsior e do Ajax por igual; os restantes divertiram-se imenso.

Plantel

Palavras no treino do Excelsior sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Noah Naujoks está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Plantel

Jens van Baaren ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Notas dos jogadores

Levi Roeland em notas de excelência

Uma exibição de 8.13 não aparece com frequência e, quando aparece, o resto da equipa passa a cenário. Esteve magnífico.

Em resumo

432 Edição

A Gazeta de Excelsior

06/11/2034
Do nosso correspondente de futebol Crise

As bancadas

O ânimo no Excelsior mudou de natureza

Adeptos que cantam quando corre mal são adeptos. Adeptos que se juntam à saída são um problema, e dentro do edifício toda a gente sabe qual das duas coisas isto é agora.

Direção

O silêncio lá de cima começa a ouvir-se em Excelsior

Ninguém na direção disse nada contra o treinador — e é esse o problema: também já não dizem nada a favor.

Jogo

Não se vê o fim da espera do Excelsior por uma vitória

Já são 5 jogos sem vencer, e as desculpas gastaram-se mais depressa do que a paciência. Alguém no Excelsior tem de arrancar um resultado de algum lado.

Mercado

Jesaja Mustapha tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Excelsior já falam dele no passado.

Plantel

Os ânimos aquecem no Excelsior

Jens van Baaren esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Noah Naujoks desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Plantel

Simon Janssen assina renovação

«Nunca quis estar noutro sítio. Ainda há trabalho por acabar aqui.» Simon Janssen compromete-se com o Excelsior por mais 2 anos.

Jogo

O golo de Jens van Baaren não chega para o Excelsior

Jens van Baaren marcou, e pouco mais correu bem: 1‑2 para o ADO Den Haag, e um caminho silencioso até ao balneário.

Plantel

O treinador faz de Nesto Groen um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Em resumo

431 Edição

A Gazeta de Excelsior

30/10/2034
Do nosso correspondente de futebol Crise

Mercado

Joel Dost põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Excelsior, e não vai ser retirado.

Jogo

A espera do Excelsior continua

Já são 4 jogos sem vencer, e o estádio ganhou aquele silêncio especial de quem espera o pior. Um 1-0 feio curava quase tudo; é isso que enlouquece.

Plantel

Jens van Baaren em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Excelsior coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Palavras no treino do Excelsior sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Noah Naujoks está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Jogo

Tarde má para o Excelsior diante do Twente

2‑3 para o Twente, e nenhuma queixa que valha a pena imprimir. A exibição não pediu mais do que aquilo que recebeu.

Plantel

Lennard Hartjes ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Notas dos jogadores

Uma exibição de Jens van Baaren

Nota 8.48 — daquelas que um cronista aponta duas vezes para ter a certeza. Saiu-lhe tudo o que tentou, e o que não tentou não valia a pena.

Notas dos jogadores

Nesto Groen em notas de excelência

Uma exibição de 8.10 não aparece com frequência e, quando aparece, o resto da equipa passa a cenário. Esteve magnífico.

Plantel

Antonino Musso fica de fora após uma má fase

A única versão de ficar de fora contra a qual um jogador não pode argumentar, e a que pior aceita. Outro tem estado melhor e a ficha de jogo di-lo, em público, todas as semanas até mudar.

Em resumo

430 Edição

A Gazeta de Excelsior

23/10/2034
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Jogo

Excelsior estão mesmo em apuros

16.º lugar, 8 pontos e um calendário com menos jogos do que desculpas. As contas ainda não são cruéis, mas deixaram de ser simpáticas.

Plantel

Os ânimos aquecem no Excelsior

Jens van Baaren esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Iman Griffith ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Plantel

Simon Janssen desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Plantel

Tim Dost assina renovação

«Nunca quis estar noutro sítio. Ainda há trabalho por acabar aqui.» Tim Dost compromete-se com o Excelsior por mais 3 anos.

Notas dos jogadores

Uma tarde de defesa para Noah Naujoks

Ações defensivas: 16. Chegou primeiro a tudo e tarde a nada, e por isso o guarda-redes teve um dia tranquilo.

Em resumo

429 Edição

A Gazeta de Excelsior

16/10/2034
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

Uma retaguarda de um homem só: Stijn van Gassel

Houve 7 defesas pelo meio e pelo menos três que não tinham nada que ser defesas. Os dez jogadores de campo devem-lhe um copo, e sabem-no.

Plantel

Palavras no treino do Excelsior sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Noah Naujoks está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Plantel

Não há esconderijo para Stijn van Gassel

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Stijn van Gassel, e o treinador deixou.

Jogo

NEC leva os pontos ao Excelsior

Derrota por 1‑3, e justa. O treinador foi curto nas palavras no final, o que provavelmente foi sensato.

Notas dos jogadores

Noventa minutos de Jeyano Fortes Rocha no seu melhor

Avaliado com 8.67. Há carreiras inteiras sem uma única tarde assim, e ele acabou de ter uma à frente de todo o Excelsior.

Plantel

Os ânimos aquecem no Excelsior

Yme Bruinsma esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Notas dos jogadores

Ninguém conseguiu chegar a Wiebe van der Heide

Dribles concretizados: 12. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.

Notas dos jogadores

A única coisa que Nesto Groen não conseguiu

Remates: 7, suficientes de posições em que um ponta de lança em forma mete dois. Não é um ponta de lança em forma.

Notas dos jogadores

Fora de ritmo: Sebastián Caballero

Uma nota de 5.27 conta a história sem precisar de enfeites. Preferia que a gravação deste jogo se perdesse discretamente.

Em resumo

428 Edição

A Gazeta de Excelsior

09/10/2034
Do nosso correspondente de futebol Crise

As bancadas

O ânimo no Excelsior mudou de natureza

Adeptos que cantam quando corre mal são adeptos. Adeptos que se juntam à saída são um problema, e dentro do edifício toda a gente sabe qual das duas coisas isto é agora.

Plantel

Davide Castelli parte um osso — 19 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 19 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Mercado

Jesaja Mustapha está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Excelsior ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Plantel

Antonino Musso fica onde está

«A assinatura mais fácil da minha carreira.» Antonino Musso e o Excelsior acertam mais 2 anos, e o treinador pode planear a equipa à volta dele, em vez de planear o que fazer com ele.

Plantel

Os ânimos aquecem no Excelsior

Jens van Baaren esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Noah Naujoks desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Jogo

O golo de Iman Griffith não chega para o Excelsior

Iman Griffith marcou, e pouco mais correu bem: 1‑2 para o Roda, e um caminho silencioso até ao balneário.

Notas dos jogadores

Noventa minutos de Iman Griffith no seu melhor

Avaliado com 8.20. Há carreiras inteiras sem uma única tarde assim, e ele acabou de ter uma à frente de todo o Excelsior.

Notas dos jogadores

Jeyano Fortes Rocha encarou-os todo o jogo

Dribles concretizados: 15. Pelo minuto setenta aparece no rosto de um lateral um desespero muito próprio, e ali estava ele.

Em resumo

427 Edição

A Gazeta de Excelsior

02/10/2034
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

Uma retaguarda de um homem só: Stijn van Gassel

Houve 8 defesas pelo meio e pelo menos três que não tinham nada que ser defesas. Os dez jogadores de campo devem-lhe um copo, e sabem-no.

Jogo

Wiebe van der Heide resolve tarde para o Excelsior

Minuto 87, meio estádio já a caminho da saída, e Wiebe van der Heide decidiu que ninguém ia a lado nenhum. O Heracles não teve tempo para responder.

Plantel

Davide Castelli parte um osso — 26 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 26 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Notas dos jogadores

Os dois de Wiebe van der Heide — 8.48

2 golos, e o segundo foi o que fechou o jogo. Nota de 8.48, e com mais sorte ao primeiro poste teria tido um terceiro.

Mercado

Joel Dost entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Excelsior podem fingir não ter ouvido.

Plantel

Antonino Musso assina por mais

“Há decisões que levam muito tempo. Esta levou dez minutos, e a maior parte foi a encontrar uma caneta.” Antonino Musso e o Excelsior acertam mais 2 anos.

Jogo

Wiebe van der Heide faz a diferença pelo Excelsior contra o Heracles

Pergunte a qualquer um à saída o que separou as equipas e ouvirá um nome: Wiebe van der Heide. 3‑2 sobre o Heracles, e os aplausos no apito final foram sobretudo para ele.

Plantel

Palavras no treino do Excelsior sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Simon Janssen está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Notas dos jogadores

Uma exibição de Noah Naujoks

Nota 8.35 — daquelas que um cronista aponta duas vezes para ter a certeza. Saiu-lhe tudo o que tentou, e o que não tentou não valia a pena.

Em resumo

426 Edição

A Gazeta de Excelsior

25/09/2034
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Davide Castelli parte um osso — 33 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 33 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Plantel

Os ânimos aquecem no Excelsior

Jens van Baaren esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Noah Naujoks desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Em resumo

425 Edição

A Gazeta de Excelsior

18/09/2034
Do nosso correspondente de futebol Estável

Jogo

Excelsior segue caminho na taça

O De Graafschap está fora e o Excelsior segue em frente, com um 3‑2 como palavra final. O quadro abre-se um pouco, e toda a gente se permite espreitá-lo.

Plantel

Davide Castelli parte um osso — 40 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 40 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Notas dos jogadores

Mendel Quansah marca duas vezes — 8.51

Dois golos e um 8.51 a acompanhar. Os avançados são julgados por tardes como esta e recordados por muito menos delas do que se imagina.

Plantel

Stijn van Gassel segura o Excelsior sozinho

Há tardes em que o guarda-redes é a equipa inteira. Foram 7 defesas, várias delas do género que ninguém espera ver travado, e um resultado final que fica bem a toda a gente à frente dele.

Jogo

O Excelsior faz água atrás

6 jogos, dois ou mais sofridos em todos eles. Equipas que criam tanto podem viver com isso durante algum tempo. Ninguém vive com isso para sempre.

Plantel

Jens van Baaren em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Excelsior coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Jogo

Excelsior fica aquém diante do Ajax

O Ajax levou os pontos após um 1‑2 que será difícil de explicar nas bancadas.

Plantel

Iman Griffith ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Notas dos jogadores

Levi Roeland encarou-os todo o jogo

Dribles concretizados: 15. Pelo minuto setenta aparece no rosto de um lateral um desespero muito próprio, e ali estava ele.

Em resumo

424 Edição

A Gazeta de Excelsior

11/09/2034
Do nosso correspondente de futebol Crise

As bancadas

O ânimo no Excelsior mudou de natureza

Adeptos que cantam quando corre mal são adeptos. Adeptos que se juntam à saída são um problema, e dentro do edifício toda a gente sabe qual das duas coisas isto é agora.

Plantel

Davide Castelli parte um osso — 47 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 47 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Mercado

Sebastián Caballero põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Excelsior, e não vai ser retirado.

Mercado

Jesaja Mustapha tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Excelsior já falam dele no passado.

Jogo

O golo de Lennard Hartjes não chega para o Excelsior

Lennard Hartjes marcou, e pouco mais correu bem: 2‑3 para o De Graafschap, e um caminho silencioso até ao balneário.

Jogo

Nenhuma baliza a zero à vista para o Excelsior

Já vão 4 jogos com pelo menos dois sofridos. A defesa foi reorganizada, o guarda-redes foi apoiado publicamente, e os golos continuam a entrar.

Plantel

Simon Janssen desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Notas dos jogadores

Lennard Hartjes jogou uma tarde diferente da de toda a gente

8.33. Há exibições que um adepto descreve a quem não esteve lá e não consegue transmitir; esta foi uma, e o número também não ajuda.

Plantel

Jesaja Mustapha em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Excelsior coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Em resumo

423 Edição

A Gazeta de Excelsior

04/09/2034
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Jogo

Final cruel para o Groningen com a estocada do Excelsior

Não há forma mais cruel de perder um jogo. O Excelsior marcou aos 92, o pontapé de saída mal chegou a acontecer, e a bancada visitante ainda estava de pé quando soou o apito.

Plantel

Davide Castelli parte um osso — 54 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 54 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Plantel

Jesaja Mustapha diz que o Excelsior não cumpriu a palavra

«Disseram-me qual seria o meu papel e assinei por causa disso. Não aconteceu.» Uma queixa com data marcada é a mais difícil de resolver.

Mercado

Joel Dost põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Excelsior, e não vai ser retirado.

Mercado

Tão perto: a transferência de Yme Bruinsma morre em cima da hora

O valor estava acertado e o voo já tinha sido visto — e então o telefone deixou de tocar. O Cambuur seguiu em frente, Yme Bruinsma apresenta-se de volta no Excelsior, e todos fingem que segunda-feira é só uma segunda-feira.

Plantel

Jens van Baaren em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Excelsior coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Jogo

Excelsior cumpre diante do Groningen

Um 3‑2 sobre o Groningen, conquistado e não oferecido, e o tipo de tarde que manda toda a gente para casa a falar da próxima semana em vez desta.

Notas dos jogadores

Noventa minutos de Casper Widell no seu melhor

Avaliado com 8.95. Há carreiras inteiras sem uma única tarde assim, e ele acabou de ter uma à frente de todo o Excelsior.

Notas dos jogadores

Noventa minutos de Nesto Groen no seu melhor

Avaliado com 8.91. Há carreiras inteiras sem uma única tarde assim, e ele acabou de ter uma à frente de todo o Excelsior.

Em resumo

  • Mercado Antonino Musso avisado para procurar clube
  • Notas dos jogadores Jens van Baaren jogou uma tarde diferente da de toda a gente
  • Plantel Palavras no treino do Excelsior sobre quem trabalha
422 Edição

A Gazeta de Excelsior

28/08/2034
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

Davide Castelli parte um osso — 61 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 61 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Plantel

Stijn van Gassel segura o Excelsior sozinho

Há tardes em que o guarda-redes é a equipa inteira. Foram 8 defesas, várias delas do género que ninguém espera ver travado, e um resultado final que fica bem a toda a gente à frente dele.

Jogo

Não se vê o fim da espera do Excelsior por uma vitória

Já são 6 jogos sem vencer, e as desculpas gastaram-se mais depressa do que a paciência. Alguém no Excelsior tem de arrancar um resultado de algum lado.

Plantel

Evolução real de Joel Dost no Excelsior

A forma vai e vem; esta não foi. Joel Dost tem 20 anos, e a versão que treina agora não teria entrado na equipa em que estava há um ano.

Jogo

Utrecht leva os pontos ao Excelsior

Derrota por 1‑2, e justa. O treinador foi curto nas palavras no final, o que provavelmente foi sensato.

Plantel

Não há esconderijo para Antonino Musso

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Antonino Musso, e o treinador deixou.

Notas dos jogadores

Ninguém conseguiu chegar a Noah Naujoks

Dribles concretizados: 17. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.

Mercado

Cambuur estão prestes a pegar no telefone

Haverá conversa esta semana. Excelsior vão pôr um número, e a partir daí deixa de ser futebol e passa a ser aritmética.

As bancadas

Toda a gente tem uma opinião sobre Nesto Groen

É o nome de todas as colunas e de todos os programas, e isso pesa em qualquer idade. Há futebolistas que crescem ali dentro e outros que se apagam sem ruído.

Em resumo

421 Edição

A Gazeta de Excelsior

21/08/2034
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

Davide Castelli parte um osso — 68 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 68 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Plantel

Stijn van Gassel segura o Excelsior sozinho

Há tardes em que o guarda-redes é a equipa inteira. Foram 7 defesas, várias delas do género que ninguém espera ver travado, e um resultado final que fica bem a toda a gente à frente dele.

Mercado

O Excelsior diz que não — desta vez

A proposta do De Graafschap por Jesaja Mustapha foi ouvida e devolvida no próprio dia. As primeiras propostas raramente são para vingar; são para descobrir com que força a porta se fecha.

Jogo

5 jogos sem vencer para o Excelsior

A série chega a 5 e as perguntas em torno do Excelsior já não são delicadas.

Plantel

Jens van Baaren em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Excelsior coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Jogo

Tarde má para o Excelsior diante do Feyenoord

1‑2 para o Feyenoord, e nenhuma queixa que valha a pena imprimir. A exibição não pediu mais do que aquilo que recebeu.

Plantel

Sebastián Caballero de fora 30 dias

A enfermaria confirma 30 dias de paragem para Sebastián Caballero, e um plano construído à volta dele tem de ser refeito.

Notas dos jogadores

Fora de ritmo: Simon Janssen

Uma nota de 5.03 conta a história sem precisar de enfeites. Preferia que a gravação deste jogo se perdesse discretamente.

As bancadas

Toda a gente tem uma opinião sobre Simon Janssen

É o nome de todas as colunas e de todos os programas, e isso pesa em qualquer idade. Há futebolistas que crescem ali dentro e outros que se apagam sem ruído.

Em resumo

420 Edição

A Gazeta de Excelsior

14/08/2034
Do nosso correspondente de futebol Crise

As bancadas

O ânimo no Excelsior mudou de natureza

Adeptos que cantam quando corre mal são adeptos. Adeptos que se juntam à saída são um problema, e dentro do edifício toda a gente sabe qual das duas coisas isto é agora.

Plantel

Davide Castelli parte um osso — 75 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 75 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Mercado

Sebastián Caballero entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Excelsior podem fingir não ter ouvido.

Jogo

A espera do Excelsior continua

Já são 4 jogos sem vencer, e o estádio ganhou aquele silêncio especial de quem espera o pior. Um 1-0 feio curava quase tudo; é isso que enlouquece.

Direção

Dia de subida no Excelsior

14 miúdos sobem, e algures no edifício as pessoas que os treinaram aos doze anos estão a ter, em silêncio, a melhor manhã do seu ano de trabalho. Nada disto aparece num resultado, e é para isto que a formação existe.

Plantel

Iman Griffith ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Mercado

Virgil Van de Beek sobe da formação do Excelsior

Não há verba, não há apresentação, não há empresário na escadaria. Virgil Van de Beek está neste clube desde miúdo e faz agora parte, formalmente, do plantel principal — o que, para um leitor local, vale mais do que qualquer contratação.

Mercado

Cody Hateboer sobe da formação do Excelsior

Não há verba, não há apresentação, não há empresário na escadaria. Cody Hateboer está neste clube desde miúdo e faz agora parte, formalmente, do plantel principal — o que, para um leitor local, vale mais do que qualquer contratação.

Mercado

Ryan Dumfries sobe da formação do Excelsior

Não há verba, não há apresentação, não há empresário na escadaria. Ryan Dumfries está neste clube desde miúdo e faz agora parte, formalmente, do plantel principal — o que, para um leitor local, vale mais do que qualquer contratação.

Em resumo

419 Edição

A Gazeta de Excelsior

07/08/2034
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Direção

O interino fica: Interim Coach confirmado

Um mês a procurar lá fora acabou onde tinha começado. Já sabe todos os nomes da casa; o resto tem agora de o provar em público.

Plantel

Davide Castelli parte um osso — 82 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 82 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Mercado

Joel Dost pede para sair do Excelsior

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Plantel

Lennard Hartjes assina renovação

«Nunca quis estar noutro sítio. Ainda há trabalho por acabar aqui.» Lennard Hartjes compromete-se com o Excelsior por mais 3 anos.

Plantel

Jens van Baaren em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Excelsior coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Mercado

De Graafschap a seguir Jesaja Mustapha

O interesse é real o suficiente para ter chegado aos jornais. O Excelsior nada diz, o que em pleno mercado também é uma resposta.

Em resumo

  • Plantel Palavras no treino do Excelsior sobre quem trabalha
  • Direção A formação do Excelsior continua a produzir
418 Edição

A Gazeta de Excelsior

31/07/2034
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Jogo

Excelsior estão mesmo em apuros

17.º lugar, 26 pontos e um calendário com menos jogos do que desculpas. As contas ainda não são cruéis, mas deixaram de ser simpáticas.

Plantel

Davide Castelli parte um osso — 89 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 89 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Plantel

Joel Dost é melhor futebolista do que era

Não é uma fase — é um salto a sério, mantido durante meses. Aos 19 anos faz a este nível coisas que não fazia no início da época, e a equipa técnica dir-lhe-á exatamente quais.

Em resumo

417 Edição

A Gazeta de Excelsior

24/07/2034
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Davide Castelli parte um osso — 96 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 96 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Mercado

Yme Bruinsma põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Excelsior, e não vai ser retirado.

Plantel

O Excelsior faz as contas à perda de Sebastián Caballero

58 dias, diz o exame, e os exames são mais simpáticos do que a realidade. Os jogos desse período acabaram de passar a ser trabalho de outro.

Em resumo

  • Plantel Palavras no treino do Excelsior sobre quem trabalha
  • Plantel Joel Dost fica onde está
416 Edição

A Gazeta de Excelsior

17/07/2034
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

As bancadas

O ânimo no Excelsior mudou de natureza

Adeptos que cantam quando corre mal são adeptos. Adeptos que se juntam à saída são um problema, e dentro do edifício toda a gente sabe qual das duas coisas isto é agora.

Plantel

Davide Castelli parte um osso — 103 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 103 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Mercado

Sebastián Caballero põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Excelsior, e não vai ser retirado.

Plantel

Os ânimos aquecem no Excelsior

Jens van Baaren esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Noah Naujoks desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Mercado

Cambuur estão prestes a pegar no telefone

Haverá conversa esta semana. Excelsior vão pôr um número, e a partir daí deixa de ser futebol e passa a ser aritmética.

Em resumo

415 Edição

A Gazeta de Excelsior

10/07/2034
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Davide Castelli parte um osso — 110 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 110 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Mercado

Joel Dost pede para sair do Excelsior

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Plantel

Palavras no treino do Excelsior sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Noah Naujoks está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Em resumo

414 Edição

A Gazeta de Excelsior

03/07/2034
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Direção

O Excelsior separa-se de Interim Coach

O comunicado agradeceu o trabalho e desejou sorte, por esta ordem e mais ou menos com estas palavras. A procura começa de imediato.

Jogo

Excelsior cai para o lugar 17

26 pontos e um calendário a esgotar-se. As contas ainda não são cruéis, mas já não são simpáticas.

Plantel

Davide Castelli parte um osso — 117 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 117 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Direção

Um desconhecido assume o comando no Excelsior

A equipa técnica esvaziou-se por completo e não havia ninguém internamente para promover, por isso o clube nomeou um nome que quase nenhum adepto reconhecerá. Recupera-se disto; ninguém gosta de o explicar.

Direção

Interim Coach assume o comando do Excelsior

«Alguém tem de fazer o onze no sábado, e esta semana sou eu.» Uma nomeação interina sem promessa nenhuma, que é como quase todas começam.

Mercado

Yme Bruinsma tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Excelsior já falam dele no passado.

Plantel

Os ânimos aquecem no Excelsior

Jens van Baaren esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Jeyano Fortes Rocha desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Direção

O Excelsior integra 9 miúdos na formação

Nenhum deles será visto por quem quer que seja fora do centro de treinos durante três anos, a maioria nunca jogará um jogo sénior, e um deles pode mudar o clube. É toda a proposta, e é por isso que as academias existem.

Em resumo

413 Edição

A Gazeta de Excelsior

26/06/2034
Do nosso correspondente de futebol Crise

Direção

O silêncio lá de cima começa a ouvir-se em Excelsior

Ninguém na direção disse nada contra o treinador — e é esse o problema: também já não dizem nada a favor.

Plantel

Davide Castelli parte um osso — 124 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 124 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Mercado

Jesaja Mustapha põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Excelsior, e não vai ser retirado.

Em resumo

412 Edição

A Gazeta de Excelsior

19/06/2034
Do nosso correspondente de futebol Crise

As bancadas

O ânimo no Excelsior mudou de natureza

Adeptos que cantam quando corre mal são adeptos. Adeptos que se juntam à saída são um problema, e dentro do edifício toda a gente sabe qual das duas coisas isto é agora.

Plantel

Jesaja Mustapha parte um osso — 26 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 26 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Plantel

Os ânimos aquecem no Excelsior

Jens van Baaren esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Em resumo

411 Edição

A Gazeta de Excelsior

12/06/2034
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

Jesaja Mustapha parte um osso — 33 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 33 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Mercado

Joel Dost entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Excelsior podem fingir não ter ouvido.

Plantel

Jens van Baaren em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Excelsior coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Palavras no treino do Excelsior sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Jeyano Fortes Rocha está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Plantel

O Excelsior cumpre a palavra dada a Jens van Baaren

Os clubes prometem constantemente e o jornal costuma só saber quando falham. Esta foi cumprida, e o balneário notou-o mais depressa do que qualquer adepto.

Mercado

Continua sem haver tinta entre Excelsior e Tim Xavi Simons

“Continuamos a reunir-nos, e continuamos a sair da sala com os mesmos números com que entrámos.” Mais uma ronda de conversas no Excelsior, mais uma semana sem a assinatura de Tim Xavi Simons.

Em resumo

410 Edição

A Gazeta de Excelsior

05/06/2034
Do nosso correspondente de futebol Crise

Jogo

Para o Excelsior, cada ponto é agora uma discussão

Posição 17 e 26 pontos, e nesta parte da cidade a classificação lê-se de baixo para cima. O calendário deixou de ser um programa e passou a ser uma contagem decrescente.

Plantel

Jesaja Mustapha parte um osso — 40 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 40 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Mercado

Sebastián Caballero entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Excelsior podem fingir não ter ouvido.

Plantel

Tristan Martinez guarda os recibos

“Lembro-me da reunião. Lembro-me exatamente do que lá foi prometido.” O Excelsior pode lembrar-se de outra maneira, o que é precisamente o problema.

Plantel

Stijn van Gassel assina renovação

«Nunca quis estar noutro sítio. Ainda há trabalho por acabar aqui.» Stijn van Gassel compromete-se com o Excelsior por mais 2 anos.

Plantel

Noah Naujoks desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Em resumo

409 Edição

A Gazeta de Excelsior

29/05/2034
Do nosso correspondente de futebol Crise

Direção

O escrutínio aperta no Excelsior

Lá em cima ninguém disse nada, que é a coisa mais barulhenta que podiam fazer. Os resultados compram silêncio neste ofício; a conta do Excelsior está a esgotar-se.

Plantel

Jesaja Mustapha parte um osso — 47 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 47 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Plantel

Joel Dost diz que o Excelsior não cumpriu a palavra

«Disseram-me qual seria o meu papel e assinei por causa disso. Não aconteceu.» Uma queixa com data marcada é a mais difícil de resolver.

Em resumo

408 Edição

A Gazeta de Excelsior

22/05/2034
Do nosso correspondente de futebol Crise

As bancadas

O ânimo no Excelsior mudou de natureza

Adeptos que cantam quando corre mal são adeptos. Adeptos que se juntam à saída são um problema, e dentro do edifício toda a gente sabe qual das duas coisas isto é agora.

Plantel

Jesaja Mustapha parte um osso — 54 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 54 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Plantel

Simon Janssen desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Em resumo

407 Edição

A Gazeta de Excelsior

15/05/2034
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

Tim Dost lesiona os ligamentos do joelho — 17 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 17 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Plantel

Jesaja Mustapha parte um osso — 61 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 61 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Plantel

Jens van Baaren em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Excelsior coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Em resumo

406 Edição

A Gazeta de Excelsior

08/05/2034
Do nosso correspondente de futebol Crise

Jogo

Excelsior cai para o lugar 17

26 pontos e um calendário a esgotar-se. As contas ainda não são cruéis, mas já não são simpáticas.

Plantel

Tim Dost lesiona os ligamentos do joelho — 24 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 24 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Plantel

Jesaja Mustapha parte um osso — 68 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 68 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Direção

O Excelsior coloca Interim Coach em cima do arame

A direcção disse em público o que já dizia em privado. Os resultados daqui até à próxima reunião decidem tudo, e no clube toda a gente sabe fazer as contas.

Mercado

Jesaja Mustapha põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Excelsior, e não vai ser retirado.

Plantel

Casper Widell assina por mais

“Há decisões que levam muito tempo. Esta levou dez minutos, e a maior parte foi a encontrar uma caneta.” Casper Widell e o Excelsior acertam mais 3 anos.

Em resumo

  • Plantel Noah Naujoks desentende-se com um colega por causa das exigências
  • Direção $7.6M retirados da mesa em Excelsior
  • Direção O Excelsior responde
405 Edição

A Gazeta de Excelsior

01/05/2034
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

Tim Dost lesiona os ligamentos do joelho — 31 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 31 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Direção

O silêncio lá de cima começa a ouvir-se em Excelsior

Ninguém na direção disse nada contra o treinador — e é esse o problema: também já não dizem nada a favor.

Plantel

Jesaja Mustapha parte um osso — 75 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 75 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Em resumo

404 Edição

A Gazeta de Excelsior

24/04/2034
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

As bancadas

A raiva no Excelsior transborda para fora do estádio

Deixou de ser um ambiente nas bancadas e passou a ser algo organizado. As direções podem ignorar um mau ambiente durante muito tempo; esta fase não a conseguem ignorar por muito.

Plantel

Uma fratura deixa Jesaja Mustapha de fora 82 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no Excelsior falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

Mercado

Joel Dost entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Excelsior podem fingir não ter ouvido.

Em resumo

403 Edição

A Gazeta de Excelsior

17/04/2034
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Jens van Baaren

20 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Excelsior perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Plantel

Uma fratura deixa Jesaja Mustapha de fora 89 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no Excelsior falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

Plantel

Miguel Rodrigues: não foi isto que me prometeram

«Disseram-me coisas antes de eu assinar. Não as vou repetir, mas lembro-me de todas.» Excelsior nada responderam, o que também é uma resposta.

Em resumo

402 Edição

A Gazeta de Excelsior

10/04/2034
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Jens van Baaren

27 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Excelsior perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Jogo

Excelsior estão mesmo em apuros

17.º lugar, 26 pontos e um calendário com menos jogos do que desculpas. As contas ainda não são cruéis, mas deixaram de ser simpáticas.

Plantel

Uma fratura deixa Jesaja Mustapha de fora 96 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no Excelsior falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

Em resumo

401 Edição

A Gazeta de Excelsior

03/04/2034
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Jens van Baaren

34 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Excelsior perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Direção

Cai a etiqueta de interino de Interim Coach

O Excelsior entrevistou o mercado e nomeou o corredor: Interim Coach fica com o trabalho que já fazia em tudo menos no título. Às vezes as mãos mais seguras são as que já seguram o volante.

Plantel

Uma retaguarda de um homem só: Stijn van Gassel

Houve 7 defesas pelo meio e pelo menos três que não tinham nada que ser defesas. Os dez jogadores de campo devem-lhe um copo, e sabem-no.

Mercado

Yme Bruinsma põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Excelsior, e não vai ser retirado.

Plantel

Noah Naujoks desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Plantel

Simon Janssen fica onde está

«A assinatura mais fácil da minha carreira.» Simon Janssen e o Excelsior acertam mais 2 anos, e o treinador pode planear a equipa à volta dele, em vez de planear o que fazer com ele.

Jogo

Tarde má para o Excelsior diante do Heerenveen

1‑2 para o Heerenveen, e nenhuma queixa que valha a pena imprimir. A exibição não pediu mais do que aquilo que recebeu.

Notas dos jogadores

Ninguém conseguiu chegar a Wiebe van der Heide

Dribles concretizados: 14. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.

As bancadas

Toda a gente tem uma opinião sobre Nesto Groen

É o nome de todas as colunas e de todos os programas, e isso pesa em qualquer idade. Há futebolistas que crescem ali dentro e outros que se apagam sem ruído.

Em resumo

400 Edição

A Gazeta de Excelsior

27/03/2034
Do nosso correspondente de futebol Crise

As bancadas

A raiva no Excelsior transborda para fora do estádio

Deixou de ser um ambiente nas bancadas e passou a ser algo organizado. As direções podem ignorar um mau ambiente durante muito tempo; esta fase não a conseguem ignorar por muito.

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Jens van Baaren

41 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Excelsior perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Plantel

Jens van Baaren em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Excelsior coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Palavras no treino do Excelsior sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Noah Naujoks está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Plantel

Não há esconderijo para Stijn van Gassel

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Stijn van Gassel, e o treinador deixou.

Jogo

Vitesse leva os pontos ao Excelsior

Derrota por 1‑2, e justa. O treinador foi curto nas palavras no final, o que provavelmente foi sensato.

Em resumo

399 Edição

A Gazeta de Excelsior

20/03/2034
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

Teun De Vrij lesiona os ligamentos do joelho — 36 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 36 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Mercado

Joel Dost põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Excelsior, e não vai ser retirado.

Plantel

Iman Griffith ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Jogo

Tarde má para o Excelsior diante do AZ

0‑1 para o AZ, e nenhuma queixa que valha a pena imprimir. A exibição não pediu mais do que aquilo que recebeu.

Plantel

Simon Janssen desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Plantel

Sebastián Caballero tem a cabeça em casa

«Há manhãs em que acordas e tudo o que conheces continua longíssimo.» Não é o futebol e nunca foi: o Excelsior lida com um homem que quer outro país.

Notas dos jogadores

As ocasiões vieram e foram-se para Nesto Groen

9 remates, uma contagem que parece uma boa tarde até se olhar para a outra coluna. Os avançados sobrevivem a semanas destas partindo do princípio de que as ocasiões continuam; o dia em que param torna-se um problema.

As bancadas

O foco aperta sobre Simon Janssen

Agora pesa-se cada toque, nos jornais e fora deles. Há quem cresça com isso e há quem se parta em silêncio, e nunca se sabe qual antes de acontecer.

Notas dos jogadores

Simon Janssen nunca entrou no jogo

5.72 na ficha. Há tardes em que um futebolista parece alguém a quem acabaram de apresentar este desporto, e esta foi uma delas.

Em resumo

398 Edição

A Gazeta de Excelsior

13/03/2034
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Jogo

Excelsior estão mesmo em apuros

16.º lugar, 26 pontos e um calendário com menos jogos do que desculpas. As contas ainda não são cruéis, mas deixaram de ser simpáticas.

Plantel

Uma retaguarda de um homem só: Stijn van Gassel

Houve 8 defesas pelo meio e pelo menos três que não tinham nada que ser defesas. Os dez jogadores de campo devem-lhe um copo, e sabem-no.

Notas dos jogadores

Noah Naujoks foi inamovível

29 vezes se meteu no caminho. Escreve-se sobre os centrais quando erram e ignoram-se quando não erram, por isso uma tarde destas tem de ser dita em voz alta: é ele a razão de o marcador dizer o que diz.

Mercado

Jesaja Mustapha entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Excelsior podem fingir não ter ouvido.

Plantel

Jens van Baaren em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Excelsior coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Palavras no treino do Excelsior sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Noah Naujoks está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Plantel

Uma transferência que Pedro Pereira teria feito de graça

Há uma versão de cada carreira em que o jogador acaba onde escolheu e não onde o escolheram. Pedro Pereira está a viver essa versão no Excelsior, e costuma notar-se no primeiro mês.

Direção

Continua sem nome por cima da porta no Excelsior

Dia 12 da vaga. Candidatos foram avaliados, sondados e descartados em silêncio — e o registo do interino começa a ser um argumento por si só.

Jogo

Nesto Groen faz a diferença pelo Excelsior contra o Cambuur

Pergunte a qualquer um à saída o que separou as equipas e ouvirá um nome: Nesto Groen. 1‑0 sobre o Cambuur, e os aplausos no apito final foram sobretudo para ele.

Em resumo

397 Edição

A Gazeta de Excelsior

06/03/2034
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Direção

Esgota-se a paciência do Excelsior com Interim Coach

O fim chegou numa terça-feira, como costuma acontecer: uma reunião curta, um comunicado mais curto, e Interim Coach a esvaziar o gabinete antes do meio-dia. O ritual mais cruel do futebol, cumprido a horas.

Direção

Um desconhecido assume o comando no Excelsior

A equipa técnica esvaziou-se por completo e não havia ninguém internamente para promover, por isso o clube nomeou um nome que quase nenhum adepto reconhecerá. Recupera-se disto; ninguém gosta de o explicar.

Mercado

Rayan Azahaf põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Excelsior, e não vai ser retirado.

Direção

Interim Coach toma conta da loja no Excelsior

“Não penso para lá de sábado, e não aconselharia ninguém a fazê-lo.” A primeira regra do interino é fingir que o trabalho é pequeno; Interim Coach recitou-a na perfeição.

Jogo

A espera do Excelsior continua

Já são 6 jogos sem vencer, e o estádio ganhou aquele silêncio especial de quem espera o pior. Um 1-0 feio curava quase tudo; é isso que enlouquece.

Plantel

Antonino Musso fica onde está

«A assinatura mais fácil da minha carreira.» Antonino Musso e o Excelsior acertam mais 2 anos, e o treinador pode planear a equipa à volta dele, em vez de planear o que fazer com ele.

Plantel

Os ânimos aquecem no Excelsior

Jens van Baaren esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Noah Naujoks desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Plantel

O treinador faz de Simon Janssen um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Em resumo

396 Edição

A Gazeta de Excelsior

27/02/2034
Do nosso correspondente de futebol Crise

As bancadas

A raiva no Excelsior transborda para fora do estádio

Deixou de ser um ambiente nas bancadas e passou a ser algo organizado. As direções podem ignorar um mau ambiente durante muito tempo; esta fase não a conseguem ignorar por muito.

Direção

O silêncio lá de cima começa a ouvir-se em Excelsior

Ninguém na direção disse nada contra o treinador — e é esse o problema: também já não dizem nada a favor.

Mercado

Yme Bruinsma pede para sair do Excelsior

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Plantel

Stijn van Gassel segura o Excelsior sozinho

Há tardes em que o guarda-redes é a equipa inteira. Foram 6 defesas, várias delas do género que ninguém espera ver travado, e um resultado final que fica bem a toda a gente à frente dele.

Jogo

5 jogos sem vencer para o Excelsior

A série chega a 5 e as perguntas em torno do Excelsior já não são delicadas.

Plantel

Os ânimos aquecem no Excelsior

Rayan Azahaf esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Jogo

Excelsior fica aquém diante do Twente

O Twente levou os pontos após um 1‑3 que será difícil de explicar nas bancadas.

Plantel

Antonino Musso ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Plantel

Palavras no treino do Excelsior sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Simon Janssen está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Em resumo

395 Edição

A Gazeta de Excelsior

20/02/2034
Do nosso correspondente de futebol Crise

Jogo

Não se vê o fim da espera do Excelsior por uma vitória

Já são 4 jogos sem vencer, e as desculpas gastaram-se mais depressa do que a paciência. Alguém no Excelsior tem de arrancar um resultado de algum lado.

Plantel

Os ânimos aquecem no Excelsior

Jens van Baaren esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Noah Naujoks desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Jogo

Tarde má para o Excelsior diante do Zwolle

1‑2 para o Zwolle, e nenhuma queixa que valha a pena imprimir. A exibição não pediu mais do que aquilo que recebeu.

Plantel

O treinador faz de Casper Widell um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Plantel

Levi Baars de fora 15 dias

A enfermaria confirma 15 dias de paragem para Levi Baars, e um plano construído à volta dele tem de ser refeito.

Em resumo

394 Edição

A Gazeta de Excelsior

13/02/2034
Do nosso correspondente de futebol Crise

Jogo

Excelsior estão mesmo em apuros

17.º lugar, 22 pontos e um calendário com menos jogos do que desculpas. As contas ainda não são cruéis, mas deixaram de ser simpáticas.

Plantel

Stijn van Gassel segura o Excelsior sozinho

Há tardes em que o guarda-redes é a equipa inteira. Foram 8 defesas, várias delas do género que ninguém espera ver travado, e um resultado final que fica bem a toda a gente à frente dele.

Mercado

Joel Dost põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Excelsior, e não vai ser retirado.

Mercado

Mendel Quansah volta a casa

A camisola ainda lhe serve. Mendel Quansah está de volta ao Excelsior, e metade do estádio ainda o lembra com estas cores. Há contratações que é preciso vender à cidade; esta vendeu-se sozinha.

Plantel

Os ânimos aquecem no Excelsior

Rayan Azahaf esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Palavras no treino do Excelsior sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Noah Naujoks está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Plantel

Mendel Quansah assina por mais

“Há decisões que levam muito tempo. Esta levou dez minutos, e a maior parte foi a encontrar uma caneta.” Mendel Quansah e o Excelsior acertam mais 3 anos.

Jogo

Excelsior fica aquém diante do NEC

O NEC levou os pontos após um 0‑1 que será difícil de explicar nas bancadas.

Notas dos jogadores

O erro de Noah Naujoks decide

Dez homens e um guarda-redes atrás dele, e ainda assim acabou na rede. Soube-o antes de lho dizerem, e no Excelsior ninguém teve de o fazer.

Em resumo

393 Edição

A Gazeta de Excelsior

06/02/2034
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Direção

O Excelsior soletra tudo a Interim Coach

O comunicado da direção tinha três frases e uma delas mencionava resultados. Interim Coach treina há tempo suficiente para traduzir: ganhar depressa, ou o próximo comunicado será mais curto.

Mercado

Rayan Azahaf põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Excelsior, e não vai ser retirado.

Plantel

Os ânimos aquecem no Excelsior

Jens van Baaren esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

O treinador faz de Iman Griffith um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Plantel

Simon Janssen desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Notas dos jogadores

Uma exibição de Wiebe van der Heide

Nota 8.00 — daquelas que um cronista aponta duas vezes para ter a certeza. Saiu-lhe tudo o que tentou, e o que não tentou não valia a pena.

Plantel

Não há lugar para Antonino Musso no jogo grande

Soube como os outros, uma hora antes, por uma folha colada na parede. Ninguém em Excelsior fingiu que fosse outra coisa que não uma decisão sobre ele.

Jogo

Igualdade entre Excelsior e Roda

2‑2, e os dois balneários vão falar de dois pontos perdidos. Um empate que fez muitas perguntas e não respondeu a nenhuma.

Direção

$7.6M retirados da mesa em Excelsior

O que havia no verão já não existe. Lá em cima ninguém lhe vai chamar mudança de ambição; cá em baixo ninguém lhe chama outra coisa.

Em resumo

392 Edição

A Gazeta de Excelsior

30/01/2034
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

As bancadas

A raiva no Excelsior transborda para fora do estádio

Deixou de ser um ambiente nas bancadas e passou a ser algo organizado. As direções podem ignorar um mau ambiente durante muito tempo; esta fase não a conseguem ignorar por muito.

Plantel

Antonino Musso guarda os recibos

“Lembro-me da reunião. Lembro-me exatamente do que lá foi prometido.” O Excelsior pode lembrar-se de outra maneira, o que é precisamente o problema.

Direção

O escrutínio aperta no Excelsior

Lá em cima ninguém disse nada, que é a coisa mais barulhenta que podiam fazer. Os resultados compram silêncio neste ofício; a conta do Excelsior está a esgotar-se.

Plantel

Uma fratura deixa Teun Klaassen de fora 14 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no Excelsior falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

Mercado

Yme Bruinsma pede para sair do Excelsior

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Plantel

Palavras no treino do Excelsior sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Noah Naujoks está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Plantel

Stijn van Gassel ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Notas dos jogadores

Noventa minutos de Wiebe van der Heide no seu melhor

Avaliado com 8.32. Há carreiras inteiras sem uma única tarde assim, e ele acabou de ter uma à frente de todo o Excelsior.

Jogo

Excelsior e Heracles levam um ponto cada

Acabou 1‑1, e de certa forma sempre pareceu que ia acabar assim. Uma daquelas tardes em que a tabela mexe menos do que os nervos.

Em resumo

391 Edição

A Gazeta de Excelsior

23/01/2034
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Uma fratura deixa Teun Klaassen de fora 21 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no Excelsior falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

Mercado

Sebastián Caballero põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Excelsior, e não vai ser retirado.

Notas dos jogadores

Noah Naujoks foi inamovível

24 vezes se meteu no caminho. Escreve-se sobre os centrais quando erram e ignoram-se quando não erram, por isso uma tarde destas tem de ser dita em voz alta: é ele a razão de o marcador dizer o que diz.

Mercado

Rick Hateboer tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Excelsior já falam dele no passado.

Plantel

Os ânimos aquecem no Excelsior

Jens van Baaren esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Noah Naujoks desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Jogo

Excelsior encontra maneira de passar pelo Willem II

O Willem II obrigou o Excelsior a suar, mas no fim o marcador dizia 1‑0 e a tabela não pergunta como.

Plantel

Sebastián Caballero quer voltar para casa

«Dei tudo a isto, mas a minha família não está aqui — e eu também não, na verdade.» A um futebolista corrige-se a má fase. Disto nunca ninguém foi corrigido, e no Excelsior sabem-no.

Notas dos jogadores

Uma exibição de Casper Widell

Nota 8.07 — daquelas que um cronista aponta duas vezes para ter a certeza. Saiu-lhe tudo o que tentou, e o que não tentou não valia a pena.

Em resumo

390 Edição

A Gazeta de Excelsior

16/01/2034
Do nosso correspondente de futebol Crise

Jogo

Para o Excelsior, cada ponto é agora uma discussão

Posição 18 e 17 pontos, e nesta parte da cidade a classificação lê-se de baixo para cima. O calendário deixou de ser um programa e passou a ser uma contagem decrescente.

Mercado

Jens van Baaren pede para sair do Excelsior

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Plantel

Uma retaguarda de um homem só: Stijn van Gassel

Houve 8 defesas pelo meio e pelo menos três que não tinham nada que ser defesas. Os dez jogadores de campo devem-lhe um copo, e sabem-no.

Plantel

Uma fratura deixa Teun Klaassen de fora 28 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no Excelsior falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

Jogo

Nenhuma baliza a zero à vista para o Excelsior

Já vão 7 jogos com pelo menos dois sofridos. A defesa foi reorganizada, o guarda-redes foi apoiado publicamente, e os golos continuam a entrar.

Plantel

Miguel Rodrigues diz que o Excelsior não cumpriu a palavra

«Disseram-me qual seria o meu papel e assinei por causa disso. Não aconteceu.» Uma queixa com data marcada é a mais difícil de resolver.

Plantel

Jens van Baaren em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Excelsior coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Jogo

Excelsior fica aquém diante do Ajax

O Ajax levou os pontos após um 1‑2 que será difícil de explicar nas bancadas.

Notas dos jogadores

Um daqueles dias de Lennard Hartjes

Todos suspeitavam que havia esta versão dele lá dentro, e aqui está a prova. 8.44, e nem uma objeção no estádio.

Em resumo

389 Edição

A Gazeta de Excelsior

09/01/2034
Do nosso correspondente de futebol Crise

Mercado

Rayan Azahaf põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Excelsior, e não vai ser retirado.

Plantel

Uma fratura deixa Teun Klaassen de fora 35 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no Excelsior falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

Plantel

Sebastián Caballero diz que o Excelsior não cumpriu a palavra

«Disseram-me qual seria o meu papel e assinei por causa disso. Não aconteceu.» Uma queixa com data marcada é a mais difícil de resolver.

Jogo

O Excelsior sofre golos todas as semanas

Dois ou mais sofridos em cada um dos últimos 6 jogos. Não é um erro a repetir-se, o que seria mais fácil de corrigir; é um diferente todas as semanas.

Plantel

Rayan Azahaf em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Excelsior coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Noah Naujoks desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Jogo

Excelsior fica aquém diante do De Graafschap

O De Graafschap levou os pontos após um 0‑2 que será difícil de explicar nas bancadas.

Notas dos jogadores

Ninguém conseguiu chegar a Iman Griffith

Dribles concretizados: 16. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.

Mercado

A conversa sobre Rick Hateboer está a chegar

Toda a gente deixou de fingir: o De Graafschap vai fazer a chamada por Rick Hateboer esta semana. O Excelsior tem um número em mente, e o número não é tímido.

Em resumo

388 Edição

A Gazeta de Excelsior

02/01/2034
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

As bancadas

A raiva no Excelsior transborda para fora do estádio

Deixou de ser um ambiente nas bancadas e passou a ser algo organizado. As direções podem ignorar um mau ambiente durante muito tempo; esta fase não a conseguem ignorar por muito.

Plantel

Uma fratura deixa Teun Klaassen de fora 42 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no Excelsior falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

Direção

O silêncio lá de cima começa a ouvir-se em Excelsior

Ninguém na direção disse nada contra o treinador — e é esse o problema: também já não dizem nada a favor.

Plantel

Uma retaguarda de um homem só: Tristan Martinez

Houve 7 defesas pelo meio e pelo menos três que não tinham nada que ser defesas. Os dez jogadores de campo devem-lhe um copo, e sabem-no.

Plantel

Uma lesão muscular afasta Rayan Azahaf durante 14 dias

Ninguém faz um documentário sobre um isquiotibial e toda a gente nisto o teme. No Excelsior vão ter cuidado com a data de regresso, porque a segunda é sempre pior do que a primeira.

Jogo

O Excelsior sofre golos todas as semanas

Dois ou mais sofridos em cada um dos últimos 5 jogos. Não é um erro a repetir-se, o que seria mais fácil de corrigir; é um diferente todas as semanas.

Plantel

Jens van Baaren em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Excelsior coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Jogo

Excelsior encontra maneira de passar pelo Groningen

O Groningen obrigou o Excelsior a suar, mas no fim o marcador dizia 3‑2 e a tabela não pergunta como.

Notas dos jogadores

Lennard Hartjes jogou uma tarde diferente da de toda a gente

8.72. Há exibições que um adepto descreve a quem não esteve lá e não consegue transmitir; esta foi uma, e o número também não ajuda.

Em resumo

387 Edição

A Gazeta de Excelsior

26/12/2033
Do nosso correspondente de futebol Crise

Jogo

Não se vê o fim da espera do Excelsior por uma vitória

Já são 13 jogos sem vencer, e as desculpas gastaram-se mais depressa do que a paciência. Alguém no Excelsior tem de arrancar um resultado de algum lado.

Plantel

Uma fratura deixa Teun Klaassen de fora 49 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no Excelsior falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

Mercado

Yme Bruinsma pede para sair do Excelsior

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Plantel

Leonardo Ferreira: não foi isto que me prometeram

«Disseram-me coisas antes de eu assinar. Não as vou repetir, mas lembro-me de todas.» Excelsior nada responderam, o que também é uma resposta.

Plantel

Rayan Azahaf em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Excelsior coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Jogo

O Excelsior faz água atrás

4 jogos, dois ou mais sofridos em todos eles. Equipas que criam tanto podem viver com isso durante algum tempo. Ninguém vive com isso para sempre.

Jogo

Utrecht leva os pontos ao Excelsior

Derrota por 1‑2, e justa. O treinador foi curto nas palavras no final, o que provavelmente foi sensato.

Plantel

Não há esconderijo para Iman Griffith

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Iman Griffith, e o treinador deixou.

Notas dos jogadores

Iman Griffith nunca entrou no jogo

5.80 na ficha. Há tardes em que um futebolista parece alguém a quem acabaram de apresentar este desporto, e esta foi uma delas.

Em resumo

386 Edição

A Gazeta de Excelsior

19/12/2033
Do nosso correspondente de futebol Crise

Jogo

A espera do Excelsior continua

Já são 12 jogos sem vencer, e o estádio ganhou aquele silêncio especial de quem espera o pior. Um 1-0 feio curava quase tudo; é isso que enlouquece.

Jogo

Excelsior cai para o lugar 17

14 pontos e um calendário a esgotar-se. As contas ainda não são cruéis, mas já não são simpáticas.

Mercado

Jens van Baaren põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Excelsior, e não vai ser retirado.

Plantel

Uma fratura deixa Teun Klaassen de fora 56 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no Excelsior falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

Plantel

Stijn van Gassel sofre uma lesão muscular — 15 dias de fora

A lesão que volta sempre, de que se regressa sempre à pressa e que em silêncio custa mais carreiras do que as dramáticas. 15 dias é a estimativa; o número honesto depende de haver paciência.

Plantel

Jens van Baaren em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Excelsior coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Palavras no treino do Excelsior sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Noah Naujoks está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Jogo

Feyenoord leva os pontos ao Excelsior

Derrota por 1‑3, e justa. O treinador foi curto nas palavras no final, o que provavelmente foi sensato.

Notas dos jogadores

Ninguém conseguiu chegar a Jeyano Fortes Rocha

Dribles concretizados: 15. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.

Em resumo

385 Edição

A Gazeta de Excelsior

12/12/2033
Do nosso correspondente de futebol Crise

Jogo

11 jogos sem vencer para o Excelsior

A série chega a 11 e as perguntas em torno do Excelsior já não são delicadas.

Jogo

Uma sova para o Excelsior

Derrota por 1‑4 com o PSV, e derrota em tudo o que conta. O inquérito começa no relvado de treino segunda-feira de manhã.

Mercado

Rayan Azahaf pede para sair do Excelsior

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Plantel

Uma fratura deixa Teun Klaassen de fora 63 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no Excelsior falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

Plantel

Tristan Martinez segura o Excelsior sozinho

Há tardes em que o guarda-redes é a equipa inteira. Foram 7 defesas, várias delas do género que ninguém espera ver travado, e um resultado final que fica bem a toda a gente à frente dele.

Notas dos jogadores

Lennard Hartjes sobe e resolve — 7.34

Um defesa no marcador, coisa rara o suficiente para que toda a gente no estádio se lembre de quem marcou o canto. 1 para ele e uma nota de 7.34 para o resto.

Plantel

Oleg Trofimov guarda os recibos

“Lembro-me da reunião. Lembro-me exatamente do que lá foi prometido.” O Excelsior pode lembrar-se de outra maneira, o que é precisamente o problema.

Plantel

Noah Naujoks desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Direção

Portas fechadas no Excelsior

A música estava desligada e os duches correram até tarde. O que se disse naquele balneário fica lá, mas o sábado publicará a ata.

Em resumo

384 Edição

A Gazeta de Excelsior

05/12/2033
Do nosso correspondente de futebol Crise

Jogo

Não se vê o fim da espera do Excelsior por uma vitória

Já são 10 jogos sem vencer, e as desculpas gastaram-se mais depressa do que a paciência. Alguém no Excelsior tem de arrancar um resultado de algum lado.

As bancadas

A raiva no Excelsior transborda para fora do estádio

Deixou de ser um ambiente nas bancadas e passou a ser algo organizado. As direções podem ignorar um mau ambiente durante muito tempo; esta fase não a conseguem ignorar por muito.

Plantel

Antonino Musso diz que o Excelsior não cumpriu a palavra

«Disseram-me qual seria o meu papel e assinei por causa disso. Não aconteceu.» Uma queixa com data marcada é a mais difícil de resolver.

Plantel

Uma fratura deixa Teun Klaassen de fora 70 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no Excelsior falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

Mercado

Sebastián Caballero pede para sair do Excelsior

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Plantel

Nesto Groen assina renovação

«Nunca quis estar noutro sítio. Ainda há trabalho por acabar aqui.» Nesto Groen compromete-se com o Excelsior por mais 4 anos.

Plantel

Jens van Baaren em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Excelsior coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Jogo

Tarde má para o Excelsior diante do Heerenveen

1‑2 para o Heerenveen, e nenhuma queixa que valha a pena imprimir. A exibição não pediu mais do que aquilo que recebeu.

Notas dos jogadores

Ninguém conseguiu chegar a Noah Naujoks

Dribles concretizados: 13. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.

Em resumo

383 Edição

A Gazeta de Excelsior

28/11/2033
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

Ian Paauwe lesiona os ligamentos do joelho — 14 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 14 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Jogo

A espera do Excelsior continua

Já são 9 jogos sem vencer, e o estádio ganhou aquele silêncio especial de quem espera o pior. Um 1-0 feio curava quase tudo; é isso que enlouquece.

Plantel

Uma fratura deixa Teun Klaassen de fora 77 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no Excelsior falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

Mercado

Joel Dost põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Excelsior, e não vai ser retirado.

Notas dos jogadores

Ninguém conseguiu chegar a Noah Naujoks

Dribles concretizados: 23. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.

Plantel

Os ânimos aquecem no Excelsior

Jens van Baaren esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Noah Naujoks desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Jogo

Tarde má para o Excelsior diante do Vitesse

0‑1 para o Vitesse, e nenhuma queixa que valha a pena imprimir. A exibição não pediu mais do que aquilo que recebeu.

Notas dos jogadores

Simon Janssen não encontrou nada

4.49. Todo o futebolista tem destes dias e a maioria acontece longe de um estádio cheio; o dele não, e vai estar consciente disso a semana inteira.

Em resumo

382 Edição

A Gazeta de Excelsior

21/11/2033
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

Ian Paauwe lesiona os ligamentos do joelho — 21 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 21 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Jogo

Não se vê o fim da espera do Excelsior por uma vitória

Já são 8 jogos sem vencer, e as desculpas gastaram-se mais depressa do que a paciência. Alguém no Excelsior tem de arrancar um resultado de algum lado.

Plantel

Uma fratura deixa Teun Klaassen de fora 84 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no Excelsior falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

Jogo

Para o Excelsior, cada ponto é agora uma discussão

Posição 16 e 14 pontos, e nesta parte da cidade a classificação lê-se de baixo para cima. O calendário deixou de ser um programa e passou a ser uma contagem decrescente.

Mercado

Ibrahim Inuwa entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Excelsior podem fingir não ter ouvido.

Plantel

Os ânimos aquecem no Excelsior

Rayan Azahaf esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Palavras no treino do Excelsior sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Noah Naujoks está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Jogo

Tarde má para o Excelsior diante do AZ

0‑2 para o AZ, e nenhuma queixa que valha a pena imprimir. A exibição não pediu mais do que aquilo que recebeu.

As bancadas

O foco aperta sobre Casper Widell

Agora pesa-se cada toque, nos jornais e fora deles. Há quem cresça com isso e há quem se parta em silêncio, e nunca se sabe qual antes de acontecer.

Em resumo