27 Dez 2026
Domingo
Processo
21 Edição

A Crónica de Farense

21/12/2026
Do nosso correspondente de futebol Triunfo

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Renato Sanches

35 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Farense perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Jogo

Cuba põe o Farense na próxima eliminatória

Os jogos da taça esperam que alguém os agarre, e Cuba agarrou este contra o Académica. 2‑0 no fim, e no sorteio da próxima ronda está o nome do Farense.

Jogo

Farense sobe ao lugar 2

38 pontos somados e um lugar no grupo da frente. No estádio ainda ninguém diz a palavra em voz alta.

Notas dos jogadores

Bis, e a tarde é de Cuba — 8.75

Há um silêncio muito próprio numa bancada visitante a ver um homem marcar duas vezes. Cuba produziu-o, e o 8.75 ao lado do seu nome é até generoso para todos os outros.

Notas dos jogadores

Marco Matias, 37 anos, faz recuar o relógio — 8.33

Há uma idade a partir da qual toda a boa tarde é descrita como uma recordação do passado, o que é injusto e também exato. 8.33 aos 37, e ninguém no campo esteve melhor.

Jogo

O Farense continua a ganhar fora

6 vitórias seguidas fora de casa. Os adeptos que viajam são os mais verdadeiros, e esta época estão a ser pagos na única moeda que conta.

Jogo

Ninguém quer jogar contra o Farense neste momento

3 vitórias seguidas mudam a forma como o adversário aquece: mais calado, mais olhares de esguelha. As séries acabam, toda a gente o sabe — mas neste balneário ninguém conta com isso.

Plantel

Palavras no treino do Farense sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Sarpreet Singh está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

As bancadas

A bancada rendeu-se a Cuba

Aos 23 anos é cantado por pessoas com o dobro da idade, um carinho que um reforço demora anos a merecer e que um miúdo da casa recebe por aparecer. É também a coisa mais difícil de corresponder no futebol.

Em resumo

Edições anteriores
20 Edição

A Crónica de Farense

14/12/2026
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

Renato Sanches lesiona os ligamentos do joelho — 45 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 45 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Notas dos jogadores

Lucas D'Agrella, 21 anos, joga como se cá estivesse há anos — 7.60

Um 7.60 significa uma coisa ao lado do nome de um jogador de vinte e nove anos e algo completamente diferente ao lado do de um de 21. Ninguém no estádio precisou que lhe explicassem.

Notas dos jogadores

Marco Matias dos velhos tempos — 8.25

Aos 37 anos, todas as boas tardes são chamadas de regresso ao passado, e esta foi: 8.25, e ninguém melhor em campo.

Plantel

Um desentendimento no Farense

Sarpreet Singh e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Plantel

Joseph Nduquidi fica onde está

«A assinatura mais fácil da minha carreira.» Joseph Nduquidi e o Farense acertam mais 4 anos, e o treinador pode planear a equipa à volta dele, em vez de planear o que fazer com ele.

Jogo

Farense despacha o Porto B

Três pontos para o Farense: um 2‑0 diante do Porto B num duelo decidido por pormenores.

Notas dos jogadores

Uma exibição de Sarpreet Singh

Nota 8.22 — daquelas que um cronista aponta duas vezes para ter a certeza. Saiu-lhe tudo o que tentou, e o que não tentou não valia a pena.

Plantel

Gal Kranjčič desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

O banco

A vista do banco

“Controlámos o jogo. Houve períodos de que não gostei e vamos vê-los, mas o grupo mostrou-me alguma coisa.” Gustavo Oliveira, sobre uma vitória por 2‑0 que já ia a desmontar a caminho da sala de imprensa.

Em resumo

19 Edição

A Crónica de Farense

07/12/2026
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

O joelho: Renato Sanches fora por 53 dias

53 dias no comunicado, e por trás dele um ano de recuperação silenciosa, sem ninguém a ver. O Farense perde um jogador por uma época; ele perde algo mais difícil de nomear.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Farense

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Sarpreet Singh estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Plantel

Rian Caio em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Farense coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Um lugar no onze do mês para Zé Ricardo

Quatro ou cinco jornadas de regularidade, medidas contra todos os da divisão que fazem o seu trabalho. Zé Ricardo sai dessa comparação dentro da equipa, e o Farense beneficiou de cada uma dessas tardes.

O banco

Meio satisfeito: Gustavo Oliveira sobre o empate

“Há coisas de que gostei e coisas que vamos repetir na terça-feira até saírem bem.” 0‑0, e um treinador que já tinha decidido como seria a terça-feira.

Mercado

Shyon Omrani avisado para procurar clube

«Foram honestos comigo, e prefiro saber.» Shyon Omrani foi informado de que não entra nos planos do treinador do Farense.

O banco

Não há esconderijo para Rafael Teixeira

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Rafael Teixeira, e o treinador deixou.

Notas dos jogadores

Ninguém conseguiu chegar a Nathan

Dribles concretizados: 12. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.

Jogo

Farense e Maritimo anulam-se

Zero a zero e quase nenhuma ocasião digna desse nome. O Maritimo veio defender e levou exatamente aquilo que veio buscar.

Em resumo

18 Edição

A Crónica de Farense

30/11/2026
Do nosso correspondente de futebol Triunfo

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Renato Sanches

61 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Farense perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

O banco

Cuba: não foi isto que me prometeram

«Disseram-me coisas antes de eu assinar. Não as vou repetir, mas lembro-me de todas.» Farense nada responderam, o que também é uma resposta.

Mercado

O Farense pode não conseguir dar a Cláudio Falcão o que ele quer

É a ambição mais legítima do desporto e a mais difícil de satisfazer para a maioria dos clubes. Cláudio Falcão quer futebol continental; se o Farense o consegue oferecer é uma pergunta sobre as próximas duas épocas, não sobre ele.

Jogo

O Farense está em casa fora de casa

5 triunfos consecutivos como visitante. As equipas que ganham fora costumam saber defender e contra-atacar, e a tabela começou a refletir o que essas viagens renderam.

Plantel

Sarpreet Singh desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Jogo

Farense cumpre diante do Sporting CP B

Um 2‑0 sobre o Sporting CP B, conquistado e não oferecido, e o tipo de tarde que manda toda a gente para casa a falar da próxima semana em vez desta.

Notas dos jogadores

Sarpreet Singh jogou uma tarde diferente da de toda a gente

8.07. Há exibições que um adepto descreve a quem não esteve lá e não consegue transmitir; esta foi uma, e o número também não ajuda.

Plantel

Troca de palavras no Farense

Alex Pinto e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Direção

Os salários levam 88% do que Farense recebem

Há um número a partir do qual uma massa salarial deixa de ser ambiciosa e passa a ser a razão de mais nada ser possível, e este clube chegou lá. Não sobra nada para um reforço, para uma bancada ou para uma tarde de chuva.

Em resumo

17 Edição

A Crónica de Farense

23/11/2026
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

O joelho: Renato Sanches fora por 69 dias

69 dias no comunicado, e por trás dele um ano de recuperação silenciosa, sem ninguém a ver. O Farense perde um jogador por uma época; ele perde algo mais difícil de nomear.

Jogo

Farense sobe ao lugar 2

28 pontos somados e um lugar no grupo da frente. No estádio ainda ninguém diz a palavra em voz alta.

Notas dos jogadores

Um golo de defesa dá a vitória ao Farense — 7.82

1 para Cláudio Falcão, avaliado com 7.82, e o nome de um central na parte da crónica a que normalmente só chega por engano. No balneário não o vão deixar esquecer durante um mês.

Plantel

Um desentendimento no Farense

Mattheus Oliveira e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Jogo

O Felgueiras trava a série do Farense nos 6 jogos

Todas as séries acabam numa tarde que alguém tinha dado como rotina. Esta durou 6 jogos, o suficiente para uma cidade ter deixado de contar, e pouco o suficiente para se lembrar exatamente de quem a parou.

Jogo

Felgueiras leva os pontos ao Farense

Derrota por 1‑2, e justa. O treinador foi curto nas palavras no final, o que provavelmente foi sensato.

Plantel

Rúben Pina desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Notas dos jogadores

Marco Matias fez o trabalho que ninguém conta — 6.84

9 ações combinadas e 6.84. O trabalho dele aparece sob a forma de outros parecerem bons, e a única maneira fiável de o notar é ver o que acontece nas tardes em que ele falta.

Plantel

Um erro que Fabijan Buntić não vai esquecer

Os guarda-redes não cometem erros; oferecem golos. Ofereceu um, soube-o no instante, e não havia ninguém atrás dele que o transformasse noutra coisa.

Em resumo

16 Edição

A Crónica de Farense

16/11/2026
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Renato Sanches

77 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Farense perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Plantel

Mattheus Oliveira em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Farense coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Palavras no treino do Farense sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Sarpreet Singh está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Mercado

A pergunta sobre Fabijan Buntić persegue o Farense

Todas as conferências de imprensa começam e acabam agora da mesma maneira: com o futuro de Fabijan Buntić. Ao treinador esgotaram-se as formas novas de não dizer nada.

O banco

Quando importa, Toni Herrero joga

Nunca é anunciado e é totalmente visível: as maiores tardes da época continuam a incluí-lo. Uma tribuna de imprensa percebe isto muito antes de alguém no clube confirmar uma palavra.

O banco

Balla Sangaré bate à porta do treinador

“Trinta minutos, porta fechada, tudo dito. Apertámos as mãos no fim.” O que estava na sala ficou na sala, e Balla Sangaré treinou na manhã seguinte como um homem com menos para carregar.

O banco

Abre-se uma porta a Gonçalo Silva

Perguntou pelo seu futuro e recebeu uma resposta com minutos lá dentro. O treinador fez uma promessa num edifício onde as promessas não se esquecem, e o relógio já começou a contar.

Emprestados

Fran Delgado fez sua a camisola do São João de Ver

Já são 11 jogos a titular, com média de 6.63, e o onze do São João de Ver deixou de ser uma pergunta. Exatamente aquilo para que todos assinaram.

Antevisão

O Farense recebe o Felgueiras

Segue-se, em casa, o Felgueiras, que chega no 7.º lugar. O tipo de jogo sobre o qual uma época se constrói em silêncio, ou em que perde a forma em silêncio.

Em resumo

15 Edição

A Crónica de Farense

09/11/2026
Do nosso correspondente de futebol Triunfo

Plantel

Renato Sanches lesiona os ligamentos do joelho — 84 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 84 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Jogo

Ninguém acima do Farense

Primeiro, com 28 pontos. A tabela é um facto, e um facto pode ser apreciado, que é até onde alguém no clube está disposto a ir em público.

Jogo

Farense soma 6 vitórias seguidas

A dinâmica não se compra e perde-se depressa; neste momento o Farense tem 6 vitórias seguidas dela.

Jogo

O Farense continua a ganhar fora

4 vitórias seguidas fora de casa. Os adeptos que viajam são os mais verdadeiros, e esta época estão a ser pagos na única moeda que conta.

Plantel

Palavras no treino do Farense sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Sarpreet Singh está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Plantel

Os ânimos aquecem no Farense

Rúben Fernandes esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

As bancadas

Os adeptos do Farense encontraram um ídolo em Miguel Menino

Há um calor muito próprio que um estádio guarda para um jovem de 23 anos que sente como seu. Miguel Menino tem-no agora, e tudo o que fizer no resto do tempo aqui será medido contra a boa vontade que lhe deram de graça.

Jogo

Miguel Menino faz a diferença pelo Farense contra o Feirense

Pergunte a qualquer um à saída o que separou as equipas e ouvirá um nome: Miguel Menino. 2‑0 sobre o Feirense, e os aplausos no apito final foram sobretudo para ele.

Notas dos jogadores

Gabriel Barbosa fica com as honras

Nota 7.94 numa tarde que correu do primeiro ao último apito. Falhasse o que falhasse ao Farense, o melhor em campo era deles.

Em resumo

14 Edição

A Crónica de Farense

02/11/2026
Do nosso correspondente de futebol Triunfo

Plantel

O joelho: Renato Sanches fora por 93 dias

93 dias no comunicado, e por trás dele um ano de recuperação silenciosa, sem ninguém a ver. O Farense perde um jogador por uma época; ele perde algo mais difícil de nomear.

Jogo

Farense avança na taça

Vitória por 1‑0 sobre o Académico de Viseu, um lugar na ronda seguinte e a aritmética silenciosa que todos os adeptos fazem a caminho de casa: quantos faltam até uma final?

Jogo

O Farense deixa para o fim diante do Académico de Viseu

Noventa minutos de muito pouco e depois tudo de uma vez. O golo chegou aos 85, e o Académico de Viseu passou o resto do jogo a reclamar com o árbitro em vez de perseguir a bola.

Jogo

Farense não para de ganhar

Já são 5 vitórias seguidas, e a pergunta deixou de ser se a série acaba para passar a ser quem a acaba. Confiança assim não se compra; ganha-se exatamente desta maneira.

Emprestados

Rivaldo Morais conta os dias

“Vejo todos os jogos do Farense daqui. Isso diz tudo sobre onde está a minha cabeça.” O empréstimo no Lusitânia Lourosa segue o seu curso, mas o coração nunca fez a viagem.

As bancadas

A bancada rendeu-se a André Candeias

Aos 23 anos é cantado por pessoas com o dobro da idade, um carinho que um reforço demora anos a merecer e que um miúdo da casa recebe por aparecer. É também a coisa mais difícil de corresponder no futebol.

Jogo

Farense cumpre diante do Vizela

Um 1‑0 sobre o Vizela, conquistado e não oferecido, e o tipo de tarde que manda toda a gente para casa a falar da próxima semana em vez desta.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Farense

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Rúben Pina estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Notas dos jogadores

Um daqueles dias de André Candeias

Todos suspeitavam que havia esta versão dele lá dentro, e aqui está a prova. 8.00, e nem uma objeção no estádio.

Em resumo

13 Edição

A Crónica de Farense

26/10/2026
Do nosso correspondente de futebol Triunfo

Plantel

O joelho: Renato Sanches fora por 100 dias

100 dias no comunicado, e por trás dele um ano de recuperação silenciosa, sem ninguém a ver. O Farense perde um jogador por uma época; ele perde algo mais difícil de nomear.

Notas dos jogadores

Os dois de Marco Matias — 8.36

2 golos, e o segundo foi o que fechou o jogo. Nota de 8.36, e com mais sorte ao primeiro poste teria tido um terceiro.

O banco

Gonçalo Silva guarda os recibos

“Lembro-me da reunião. Lembro-me exatamente do que lá foi prometido.” O Farense pode lembrar-se de outra maneira, o que é precisamente o problema.

Mercado

Mattheus Oliveira quer noites europeias

A versão geral desta queixa é que um jogador quer mais. A versão concreta dá-lhe nome: quer entrar sob os holofotes contra clubes de outros países, e deixou de fingir o contrário.

Jogo

Ninguém quer jogar contra o Farense neste momento

3 vitórias seguidas mudam a forma como o adversário aquece: mais calado, mais olhares de esguelha. As séries acabam, toda a gente o sabe — mas neste balneário ninguém conta com isso.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Farense

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Sarpreet Singh estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Jogo

Farense despacha o Leixões

Três pontos para o Farense: um 3‑1 diante do Leixões num duelo decidido por pormenores.

Plantel

Os ânimos aquecem no Farense

Rúben Pina esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

As bancadas

Um dos seus: Joseph Nduquidi

Tem 22 anos e o estádio já canta o nome dele, coisa que acontece aos miúdos da terra e quase nunca aos reforços. Tudo a partir daqui se mede contra um carinho que não fez nada para merecer, a não ser ser daqui.

Em resumo

  • Jogo Mais uma trazida de fora
  • Plantel Fabijan Buntić chega aos 200
  • Notas dos jogadores Sarpreet Singh jogou uma tarde diferente da de toda a gente
12 Edição

A Crónica de Farense

19/10/2026
Do nosso correspondente de futebol Triunfo

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Renato Sanches

109 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Farense perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Jogo

Sarpreet Singh comanda a goleada sobre o Torreense

3‑0, e Sarpreet Singh ficou com os títulos numa tarde em que tudo correu bem ao Farense. Tardes assim contam-se o inverno inteiro.

Plantel

O salto de Joseph Nduquidi é a sério

Aos 21 anos faz esta época coisas que não conseguia fazer na época passada, e fá-las todas as semanas. A forma vai e vem; isto já ficou tempo suficiente para se lhe chamar outra coisa.

Plantel

Palavras no treino do Farense sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Sarpreet Singh está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Notas dos jogadores

Sarpreet Singh em notas de excelência

Uma exibição de 8.38 não aparece com frequência e, quando aparece, o resto da equipa passa a cenário. Esteve magnífico.

Plantel

Os ânimos aquecem no Farense

Nikola Gjorgjev esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

O banco

Gustavo Oliveira diz de sua justiça

“Merecemos. Pedi-lhes uma reação e tive-a, e agora quero o mesmo outra vez no sábado.” Gustavo Oliveira sobre uma tarde de 3‑0 que lhe agradou mais do que estava disposto a mostrar.

O banco

Diego Dorregaray pede uma conversa com o treinador

«Prefiro dizer-lho na cara do que ler no jornal.» A reunião foi pedida pelo jogador, e isso diz quase tudo.

Antevisão

Rúben Pina regressa para defrontar o Leixões

Todos os plantéis têm um jogo destes para alguém, todas as épocas. Este é o de Rúben Pina: o clube que o conheceu primeiro, os adeptos que vão decidir no primeiro minuto se aplaudem, e o Farense a precisar que ele jogue como se nada disso importasse.

Em resumo

11 Edição

A Crónica de Farense

12/10/2026
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Renato Sanches

116 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Farense perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Plantel

Fabijan Buntić quer voltar para casa

«Dei tudo a isto, mas a minha família não está aqui — e eu também não, na verdade.» A um futebolista corrige-se a má fase. Disto nunca ninguém foi corrigido, e no Farense sabem-no.

Plantel

Rúben Pina desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Plantel

Nikola Gjorgjev em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Farense coisas que levam mais de uma semana a retirar.

O banco

Prometeram minutos a Rúben Fernandes

Uma conversa no gabinete do treinador, e um compromisso que saiu dela. Promessas assim são baratas de fazer e caras de quebrar, e Rúben Fernandes apontou a data.

Antevisão

Conforto de casa à vista para o Farense

O Torreense, 5.º classificado, vem à cidade no sábado. Ninguém lhe vai chamar jogo grande, e ninguém no clube o vai tratar como outra coisa.

Em resumo

10 Edição

A Crónica de Farense

05/10/2026
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

O joelho: Renato Sanches fora por 124 dias

124 dias no comunicado, e por trás dele um ano de recuperação silenciosa, sem ninguém a ver. O Farense perde um jogador por uma época; ele perde algo mais difícil de nomear.

Notas dos jogadores

A idade ainda não apanhou Marco Matias — 8.15

Aos 37 devia estar a gerir os seus minutos. Em vez disso foi avaliado com 8.15 e pareceu, durante noventa minutos, exatamente o jogador de que toda a gente se lembra.

Plantel

Sarpreet Singh quer voltar para casa

“Tentei. Tentei mesmo, e todos os dias acordo no sítio errado.” No Farense ninguém consegue treinar isso para fora de um homem, e ninguém lá finge que consegue.

Plantel

Troca de palavras no Farense

Mattheus Oliveira e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Plantel

Rian Caio consegue a transferência que sempre quis

Perguntam tantas vezes aos futebolistas pelo clube da infância que ninguém ouve a resposta. Rian Caio acabou de assinar pelo Farense e, por uma vez, a resposta importava.

Jogo

Marco Matias faz a diferença pelo Farense contra o Penafiel

Pergunte a qualquer um à saída o que separou as equipas e ouvirá um nome: Marco Matias. 1‑0 sobre o Penafiel, e os aplausos no apito final foram sobretudo para ele.

Direção

Em Farense, 111% das receitas vão para salários

Todos os clubes de futebol pagam aos jogadores a maior parte do que recebem. Pagar-lhes quase tudo é outro arranjo, e acabou da mesma maneira todas as vezes que alguém tentou.

O banco

O veredicto do treinador

“Não me vou entusiasmar, e também não os deixo entusiasmar a eles. Foi um bom dia. Virão outros mais difíceis.” Gustavo Oliveira foi breve depois da vitória por 1‑0, que é o que os treinadores fazem quando estão contentes.

Notas dos jogadores

Sarpreet Singh mandou no jogo

Oportunidades criadas: 9. Fora da ficha de jogo e nada discreto: um passe a passe que desmontou uma defesa sem deixar rasto na coluna que se lê.

Em resumo

9 Edição

A Crónica de Farense

28/09/2026
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Renato Sanches

132 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Farense perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Mercado

Cláudio Falcão tem os olhos postos na Europa

Não é uma queixa nem uma exigência: quer jogar futebol europeu, e deixou de o esconder. Se o Farense lho pode dar é uma pergunta sobre o clube, não sobre ele.

Plantel

Um desentendimento no Farense

Mattheus Oliveira e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Jogo

Farense fica aquém diante do Chaves

O Chaves levou os pontos após um 0‑1 que será difícil de explicar nas bancadas.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Farense

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Sarpreet Singh estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

O banco

A vista do banco

“Vamos analisar, vamos aprender com isto, e vamos outra vez.” As três frases que todos os treinadores guardam para uma derrota por 0‑1, ditas por Gustavo Oliveira a uma sala que já as tinha ouvido.

Plantel

Mohamed Silmi tem a cabeça em casa

«Há manhãs em que acordas e tudo o que conheces continua longíssimo.» Não é o futebol e nunca foi: o Farense lida com um homem que quer outro país.

O banco

Não há esconderijo para Gal Kranjčič

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Gal Kranjčič, e o treinador deixou.

O banco

Neste momento há alguém melhor do que Alex Pinto

A ficha de jogo di-lo em público todas as semanas até mudar. A única versão de ficar de fora que um futebolista não consegue contestar, e a que lhe custa mais.

Em resumo

8 Edição

A Crónica de Farense

21/09/2026
Do nosso correspondente de futebol Triunfo

Jogo

Farense soma 3 vitórias seguidas

A dinâmica não se compra e perde-se depressa; neste momento o Farense tem 3 vitórias seguidas dela.

Plantel

Um desentendimento no Farense

Gabriel Barbosa e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Jogo

Renato Sanches faz a diferença pelo Farense contra o Benfica B

Pergunte a qualquer um à saída o que separou as equipas e ouvirá um nome: Renato Sanches. 3‑1 sobre o Benfica B, e os aplausos no apito final foram sobretudo para ele.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Farense

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Rúben Pina estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Notas dos jogadores

Sarpreet Singh em notas de excelência

Uma exibição de 8.13 não aparece com frequência e, quando aparece, o resto da equipa passa a cenário. Esteve magnífico.

Notas dos jogadores

Um daqueles dias de Nathan

Todos suspeitavam que havia esta versão dele lá dentro, e aqui está a prova. 8.02, e nem uma objeção no estádio.

Notas dos jogadores

Um daqueles dias de Renato Sanches

Todos suspeitavam que havia esta versão dele lá dentro, e aqui está a prova. 8.03, e nem uma objeção no estádio.

O banco

Gustavo Oliveira: “É esta a fasquia”

“É isto que quero todas as semanas. Não o resultado, a maneira como o fizeram.” O treinador, depois do 3‑1, já a falar do próximo.

O banco

A falta de forma apanha Rúben Pina

Outro tem estado melhor, o treinador disse-o com uma ficha de jogo, e não há discussão possível. Vai recuperar a camisola da única maneira que ela se recupera.

Em resumo

7 Edição

A Crónica de Farense

14/09/2026
Do nosso correspondente de futebol Triunfo

Mercado

Cláudio Falcão pede para sair do Farense

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Alvos de mercado

Porta fechada: Leonardo Alves fica onde está

O Farense perguntou e o Goianésia disse que não sem discutir um valor. É a resposta menos ambígua do futebol, e a que os clubes mais vezes voltam para testar.

Jogo

Nathan leva o Farense a superar o Leiria

Terminou 1‑0, e a tarde foi de Nathan: marcou quando era preciso, e é a razão de os pontos ficarem com o Farense.

Plantel

Palavras no treino do Farense sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Sarpreet Singh está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Notas dos jogadores

Uma exibição de Nathan

Nota 8.10 — daquelas que um cronista aponta duas vezes para ter a certeza. Saiu-lhe tudo o que tentou, e o que não tentou não valia a pena.

Plantel

Demasiada mudança demasiado depressa no Farense

14 contratações em três meses. Cada uma pode ser uma melhoria e a equipa pode ser pior durante um tempo na mesma, que é a parte de uma reconstrução que nunca aparece nos balanços de mercado.

O banco

Gustavo Oliveira diz de sua justiça

“Merecemos. Pedi-lhes uma reação e tive-a, e agora quero o mesmo outra vez no sábado.” Gustavo Oliveira sobre uma tarde de 1‑0 que lhe agradou mais do que estava disposto a mostrar.

O banco

O treinador faz de Balla Sangaré um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Notas dos jogadores

Marco Matias mandou no jogo

Oportunidades criadas: 10. Fora da ficha de jogo e nada discreto: um passe a passe que desmontou uma defesa sem deixar rasto na coluna que se lê.

Em resumo

6 Edição

A Crónica de Farense

07/09/2026
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Mercado

João Resende recusa o Plymouth Argyle

“Não era o certo para mim. Não vou explicar porquê a ninguém, a não ser às pessoas a quem devo uma explicação.” Um negócio acordado entre dois clubes, e um jogador que se recusou a fazer parte dele.

Mercado

Derick Poloni põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Farense, e não vai ser retirado.

Direção

Fecha o mercado: 19 entradas, 30 saídas no Farense

O prazo passou e o plantel é o plantel. Chegaram 19, saíram 30, e tudo o resto que se imprimiu sobre este clube no último mês foi um rumor que ficou rumor.

Mercado

Borneo voltam de mãos a abanar

A proposta ficou muito aquém e em Farense não precisaram de pensar muito. Ninguém neste negócio lê uma primeira recusa como um fim.

Alvos de mercado

O relógio ganha ao Farense a corrida por Pontus Texel

O relógio fez o que o Mafra não quis fazer, e acabou com aquilo. Os adeptos que seguiram a contagem decrescente vão passar o próximo mercado a fazê-lo outra vez.

Alvos de mercado

Porta fechada: Facinet Conté fica onde está

O Farense perguntou e o Young Boys disse que não sem discutir um valor. É a resposta menos ambígua do futebol, e a que os clubes mais vezes voltam para testar.

Plantel

Os ânimos aquecem no Farense

Sarpreet Singh esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Rúben Pina desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Plantel

Um passo atrás para Nermin Zolotić no Farense

Alguém lhe passou à frente. Não é ficar de fora, e é pior do que isso, porque ficar de fora é sobre um sábado e isto é sobre o lugar que ocupa.

Em resumo

5 Edição

A Crónica de Farense

31/08/2026
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Jogo

Nermin Zolotić comanda a goleada sobre o Pacos de Ferreira

3‑0, e Nermin Zolotić ficou com os títulos numa tarde em que tudo correu bem ao Farense. Tardes assim contam-se o inverno inteiro.

Alvos de mercado

Verba fechada, faltam as condições de Pontus Texel

O Farense e o Mafra acertaram em $1.4M. O resto pertence ao jogador e ao empresário, e um adepto que já viu uma destas sabe que ainda não é altura de comprar a camisola.

Notas dos jogadores

A idade ainda não apanhou Marco Matias — 8.25

Aos 37 devia estar a gerir os seus minutos. Em vez disso foi avaliado com 8.25 e pareceu, durante noventa minutos, exatamente o jogador de que toda a gente se lembra.

Alvos de mercado

Caro demais: o Farense desiste de Filipe Cruz

$3.3M era o máximo que o clube pagaria, e o Felgueiras pedia mais. Negócios destes ressuscitam na última semana do mercado mais ou menos metade das vezes, e todos os envolvidos o sabem.

Mercado

Pineto voltam de mãos a abanar

A proposta ficou muito aquém e em Farense não precisaram de pensar muito. Ninguém neste negócio lê uma primeira recusa como um fim.

Mercado

Mattheus Oliveira quer noites europeias

A versão geral desta queixa é que um jogador quer mais. A versão concreta dá-lhe nome: quer entrar sob os holofotes contra clubes de outros países, e deixou de fingir o contrário.

Direção

Farense volta à direção por Pontus Texel

O valor aprovado não chegava. A direção foi consultada de novo e subiu a sua própria proposta para $1.4M — um clube que quer Pontus Texel ao ponto de perguntar duas vezes.

Alvos de mercado

Porta fechada: Yoël van den Ban fica onde está

O Farense perguntou e o AZ disse que não sem discutir um valor. É a resposta menos ambígua do futebol, e a que os clubes mais vezes voltam para testar.

O banco

O treinador faz de Gonçalo Silva um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Em resumo

  • O banco A vista do banco
  • Plantel Palavras no treino do Farense sobre quem trabalha
  • O banco A falta de forma apanha Diego Dorregaray
4 Edição

A Crónica de Farense

24/08/2026
Do nosso correspondente de futebol Estável

Alvos de mercado

O Farense oferece $3.3M por Filipe Cruz

A proposta seguiu esta semana para o Felgueiras, e a resposta é deles. As primeiras propostas raramente são para vingar; são para descobrir com que força a porta se fecha.

Plantel

Uma retaguarda de um homem só: Fabijan Buntić

Houve 6 defesas pelo meio e pelo menos três que não tinham nada que ser defesas. Os dez jogadores de campo devem-lhe um copo, e sabem-no.

Mercado

Lucas D'Agrella pede para sair do Farense

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Notas dos jogadores

Joseph Nduquidi aparece na área certa — 7.31

7.31, 1 na ficha e a comédia muito própria de um jogador da linha defensiva a festejar como quem faz isto todas as semanas. Não faz, e é exatamente por isso que o estádio reagiu como reagiu.

Plantel

Palavras no treino do Farense sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Sarpreet Singh está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Alvos de mercado

O Farense leva uma nega por Oumar Diakité

Nem agora, nem a nenhum preço que o clube estivesse disposto a dizer em voz alta. O Stade de Reims fica com o seu homem, e o Farense volta a uma lista com um nome riscado.

Jogo

O Académico de Viseu rouba a vitória ao Farense

Um golo aos 86 minutos transformou três pontos num e uma boa tarde numa discussão sobre gestão de jogo que vai durar até sábado.

Jogo

Farense e Académico de Viseu levam um ponto cada

Acabou 1‑1, e de certa forma sempre pareceu que ia acabar assim. Uma daquelas tardes em que a tabela mexe menos do que os nervos.

Mercado

Continua sem haver tinta entre Farense e Zé Ricardo

“Continuamos a reunir-nos, e continuamos a sair da sala com os mesmos números com que entrámos.” Mais uma ronda de conversas no Farense, mais uma semana sem a assinatura de Zé Ricardo.

Em resumo

3 Edição

A Crónica de Farense

17/08/2026
Do nosso correspondente de futebol Triunfo

Jogo

Sem piedade do Farense

O Lusitânia Lourosa vai querer esquecer isto depressa: 3‑0, todos os duelos perdidos e uma viagem longa para casa. O Farense foi impiedoso como as boas equipas sabem ser.

Mercado

HNK Rijeka voltam de mãos a abanar

A proposta ficou muito aquém e em Farense não precisaram de pensar muito. Ninguém neste negócio lê uma primeira recusa como um fim.

Notas dos jogadores

Renato Sanches marca duas vezes — 8.16

Dois golos e um 8.16 a acompanhar. Os avançados são julgados por tardes como esta e recordados por muito menos delas do que se imagina.

Alvos de mercado

Porta fechada: Jordan Holsgrove fica onde está

O Farense perguntou e o Estoril Praia disse que não sem discutir um valor. É a resposta menos ambígua do futebol, e a que os clubes mais vezes voltam para testar.

Mercado

Rúben Pina é jogador do Farense

A verba é $1.2M, o contrato está assinado, e a discussão sobre se ele vale o preço pode começar. O Leixões negociou duro; o tempo dirá quem ganhou.

Alvos de mercado

Não, obrigado: Bruninho rejeita a mudança

O Farense tinha feito tudo menos convencer o próprio. Fica no Bragantino, e o treinador volta à estaca zero com o dinheiro ainda no banco.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Farense

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Sarpreet Singh estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Plantel

João Resende em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Farense coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Mercado

Continua sem haver tinta entre Farense e Mattheus Oliveira

“Continuamos a reunir-nos, e continuamos a sair da sala com os mesmos números com que entrámos.” Mais uma ronda de conversas no Farense, mais uma semana sem a assinatura de Mattheus Oliveira.

Em resumo

2 Edição

A Crónica de Farense

10/08/2026
Do nosso correspondente de futebol Estável

Mercado

João Resende diz não ao CSKA Sofia

“Ouvi, pensei, e fico. É essa a história toda.” Os clubes tinham acordado uma verba. João Resende não tinha acordado ir, e afinal era essa a parte que contava.

Mercado

Condições fechadas: Leonardo Oliveira vai sair

Verba acordada, salário acordado, e o Santa Clara à espera com uma camisola. No Farense ninguém finge o contrário, e os adeptos deixaram de perguntar se e passaram a perguntar quando.

Alvos de mercado

O Farense leva uma nega por Fabri

Nem agora, nem a nenhum preço que o clube estivesse disposto a dizer em voz alta. O Vitória fica com o seu homem, e o Farense volta a uma lista com um nome riscado.

Mercado

Borneo voltam de mãos a abanar

A proposta ficou muito aquém e em Farense não precisaram de pensar muito. Ninguém neste negócio lê uma primeira recusa como um fim.

Alvos de mercado

Bruninho vai a exames médicos no Farense

Tudo acordado com o Bragantino, tudo acordado com o jogador; só falta convencer um médico. A fotografia está a um dia ou dois.

Alvos de mercado

Não, obrigado: Wallace Yan rejeita a mudança

O Farense tinha feito tudo menos convencer o próprio. Fica no Flamengo, e o treinador volta à estaca zero com o dinheiro ainda no banco.

Plantel

Cláudio Falcão assina por mais

“Há decisões que levam muito tempo. Esta levou dez minutos, e a maior parte foi a encontrar uma caneta.” Cláudio Falcão e o Farense acertam mais 2 anos.

Plantel

Um desentendimento no Farense

Mattheus Oliveira e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Mercado

Como se nunca tivesse saído: Mattheus Oliveira regressa

Algumas transferências precisam de uma campanha de imprensa. Esta precisava de uma camisola com o número antigo. Mattheus Oliveira volta a ser jogador do Farense, e a cidade tem a sua história do verão.

Em resumo

  • Plantel Gal Kranjčič desentende-se com um colega por causa das exigências
  • Plantel 12 caras novas e o Farense ainda se está a conhecer
  • O banco O treinador faz de Balla Sangaré um exemplo
1 Edição

A Crónica de Farense

03/08/2026
Do nosso correspondente de futebol Estável

Mercado

Farense recusa o Lyn por João Resende

A proposta ficou longe e foi recusada quase sem discussão. Se a segunda for recusada com a mesma rapidez já é outra conversa.

Mercado

O Farense pode não conseguir dar a Cláudio Falcão o que ele quer

É a ambição mais legítima do desporto e a mais difícil de satisfazer para a maioria dos clubes. Cláudio Falcão quer futebol continental; se o Farense o consegue oferecer é uma pergunta sobre as próximas duas épocas, não sobre ele.

Plantel

Nermin Zolotić assina renovação

«Nunca quis estar noutro sítio. Ainda há trabalho por acabar aqui.» Nermin Zolotić compromete-se com o Farense por mais 2 anos.

Plantel

Os ânimos aquecem no Farense

Gabriel Barbosa esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Sarpreet Singh desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Alvos de mercado

O Farense leva uma nega por Romeo Vermant

Nem agora, nem a nenhum preço que o clube estivesse disposto a dizer em voz alta. O Club Brugge fica com o seu homem, e o Farense volta a uma lista com um nome riscado.

Mercado

Fran Delgado atrai pretendentes

O nome de Fran Delgado apareceu em conversas de que o Farense não fez parte. Nada formal, nada assinado — mas também nada de acidental.

Plantel

Esta liga é pequena para Renato Sanches

Faz aos sábados coisas a que ninguém à sua volta consegue responder: durante uma temporada é lisonjeiro e depois é um problema. O Farense não o segura a fingir o contrário.

Mercado

Farense e Nermin Zolotić falam para lados diferentes

«Há uma distância, e fingir que não há não ajuda ninguém.» Nenhuma das partes se mexeu, e o calendário trabalha para uma delas apenas.

Em resumo