St. Gallen U18

Swiss Super League U18
25 Fev 2027
Quinta-feira
Processo
30 Edição

O Diário de St. Gallen

22/02/2027
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Gonzalo Godoy lesiona os ligamentos do joelho — 168 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 168 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Plantel

100 dias de fora para Vincent Sierro depois de uma fratura

Um osso, que é a única lesão que vem com calendário. O St. Gallen vai anunciar uma data de regresso e, o que é raro neste negócio, provavelmente vai acertar.

Plantel

Manuel Lazzari em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no St. Gallen coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Emprestados

Corsin Konietzke quer voltar para casa

«Não fui para ficar a ver. Quero voltar ao St. Gallen e lutar pelo meu lugar.» 0 jogos em 6 no Lugano dizem o resto.

O banco

Behar Neziri ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

O banco

Vincent Sierro bate à porta do treinador

«Já durava há demasiado tempo. Prefiro dizê-lo na cara do que deixar aquilo ali.» Dez minutos à porta fechada em St. Gallen, e os dois saíram a dizer que estava tudo bem.

Em resumo

Edições anteriores
29 Edição

O Diário de St. Gallen

15/02/2027
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Os ânimos aquecem no St. Gallen

Manuel Lazzari esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Alvos de mercado

Porta fechada: Alerrandro fica onde está

O St. Gallen perguntou e o CSKA Moscow disse que não sem discutir um valor. É a resposta menos ambígua do futebol, e a que os clubes mais vezes voltam para testar.

Emprestados

Enoch Owusu conta os dias

“Vejo todos os jogos do St. Gallen daqui. Isso diz tudo sobre onde está a minha cabeça.” O empréstimo no Lugano segue o seu curso, mas o coração nunca fez a viagem.

Mercado

A pergunta sobre Jozo Stanić persegue o St. Gallen

Todas as conferências de imprensa começam e acabam agora da mesma maneira: com o futuro de Jozo Stanić. Ao treinador esgotaram-se as formas novas de não dizer nada.

Plantel

Uma temporada à margem para Hugo Vandermersch

Treina a sério, diz o que há a dizer e volta para um apartamento vazio. No St. Gallen ninguém fez nada de mal, e é justamente isso que torna tudo tão difícil de resolver.

Plantel

Manuel Lazzari anda de cabeça mais erguida no St. Gallen

O passado entrou à frente dele. Os jogadores que estiveram onde ele esteve são ouvidos num balneário antes de o merecerem, e ele será ouvido enquanto a forma durar.

Plantel

«Quero jogar»: fala Santiago Puzzo

«Respeito o treinador e não vou ficar aqui a fingir que estou contente.» É a frase mais repetida do futebol e nunca foi o fim de uma história.

O banco

Behar Neziri pede uma conversa com o treinador

«Prefiro dizer-lho na cara do que ler no jornal.» A reunião foi pedida pelo jogador, e isso diz quase tudo.

Mercado

O mercado fechou e Hugo Vandermersch continua cá

St. Gallen passaram um mês a tentar colocá-lo e ninguém devolveu a chamada. Treina com um plantel que já lhe disse onde está, e ambos começam a contagem para o seguinte.

Em resumo

28 Edição

O Diário de St. Gallen

08/02/2027
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Mercado

Christian Witzig põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do St. Gallen, e não vai ser retirado.

Plantel

Troca de palavras no St. Gallen

Manuel Lazzari e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Alvos de mercado

O St. Gallen leva uma nega por Sekou Diawara

Nem agora, nem a nenhum preço que o clube estivesse disposto a dizer em voz alta. O Zurich fica com o seu homem, e o St. Gallen volta a uma lista com um nome riscado.

Plantel

Oscar Velázquez assina por mais

“Há decisões que levam muito tempo. Esta levou dez minutos, e a maior parte foi a encontrar uma caneta.” Oscar Velázquez e o St. Gallen acertam mais 1 anos.

Plantel

Demasiada mudança demasiado depressa no St. Gallen

5 contratações em três meses. Cada uma pode ser uma melhoria e a equipa pode ser pior durante um tempo na mesma, que é a parte de uma reconstrução que nunca aparece nos balanços de mercado.

Plantel

O sistema deixou Dorian Paloschi para trás

Todos os desenhos têm posições e este não tem a dele. O St. Gallen vai mudar o desenho, mudar-lhe a função ou mudar-lhe o clube, e ele está à espera de saber qual.

O banco

O treinador faz de Eduardo Figueroa um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Mercado

Experiência a entrar pela porta do St. Gallen

Lucas Akins chega aos 37 anos sem nada por provar e muito por transmitir. As pernas são moeda de jovem; saber onde estar não envelhece.

Jogo

O futebol europeu está ao alcance do St. Gallen

19 pontos no 6.º lugar. O título é assunto de outros e a descida é problema de outros; o que sobra é a discussão sobre passaportes.

Em resumo

27 Edição

O Diário de St. Gallen

01/02/2027
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Mercado

Chima Okoroji entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que St. Gallen podem fingir não ter ouvido.

O banco

Eduardo Figueroa guarda os recibos

“Lembro-me da reunião. Lembro-me exatamente do que lá foi prometido.” O St. Gallen pode lembrar-se de outra maneira, o que é precisamente o problema.

Direção

O St. Gallen fecha o mercado com um plantel feito por si

3 entradas e 4 saídas, e nenhuma mudança durante meses. O treinador tem o que tem, os adeptos têm a sua opinião sobre isso, e a tabela terá a última palavra.

Mercado

Negócios são negócios: Malamine Efekele sai

O Young Boys pagou $1.4M e o St. Gallen aceitou, o que é a história toda numa frase. A versão longa fala do orçamento salarial e vai ser contada a época inteira.

Plantel

Um desentendimento no St. Gallen

Manuel Lazzari e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Alvos de mercado

O Cremonese avisa o St. Gallen: Mario Galeano não está à venda

A abordagem foi feita e a resposta veio numa frase. Não há número em cima da mesa porque não havia número que chegasse.

Emprestados

Matteo Soncin já viu o suficiente de Sambenedettese

«Agradeço os jogos, mas não me fiz futebolista para ser a peça sobresselente de alguém.» Quer estar em St. Gallen, e 1 jogos em 22 dizem que merece ser ouvido.

Alvos de mercado

O St. Gallen pergunta por Bogdan Popov

Uma sondagem ao Genoa para um empréstimo: cobertura, ou uma vista de olhos a alguém que o clube ainda não pode comprar. De qualquer maneira, a resposta chega dentro de uma semana.

O banco

O treinador faz de Santiago Puzzo um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Em resumo

26 Edição

O Diário de St. Gallen

25/01/2027
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Mercado

Hugo Vandermersch entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que St. Gallen podem fingir não ter ouvido.

Mercado

O St. Gallen diz que não — desta vez

A proposta do Sion por Behar Neziri foi ouvida e devolvida no próprio dia. As primeiras propostas raramente são para vingar; são para descobrir com que força a porta se fecha.

Alvos de mercado

Manuel Lazzari recusa o St. Gallen

Os clubes tinham acordado e o jogador não. Uma nega, e pública: o Lazio fica com ele, e os adeptos daqui ficam a perguntar-se o que lhe terão dito sobre esta casa.

Mercado

St. Gallen vende Kevin Csoboth por $1.1M

Kevin Csoboth parte para o Young Boys num negócio de $1.1M. Os contabilistas estão satisfeitos; os adeptos, menos.

Alvos de mercado

Porta fechada: Leandro Godoy fica onde está

O St. Gallen perguntou e o CSKA Sofia disse que não sem discutir um valor. É a resposta menos ambígua do futebol, e a que os clubes mais vezes voltam para testar.

Plantel

Um desentendimento no St. Gallen

Oscar Velázquez e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Alvos de mercado

O St. Gallen tenta Armel Bella-Kotchap por empréstimo

Perguntou-se ao Venezia se o emprestaria. Os empréstimos acertam-se depressa ou não se acertam, e este será uma coisa ou outra até ao fim de semana.

Alvos de mercado

O St. Gallen pergunta por Dorian Paloschi

Uma sondagem ao Grasshopper para um empréstimo: cobertura, ou uma vista de olhos a alguém que o clube ainda não pode comprar. De qualquer maneira, a resposta chega dentro de uma semana.

Plantel

Não há lugar para Kaio Eduardo no desenho novo

Não está a ser deixado de fora. Simplesmente não há, no sistema que o St. Gallen joga, sítio onde pôr um homem que faz o que ele faz, o que é mais difícil de ouvir do que qualquer ficha de jogo.

Em resumo

25 Edição

O Diário de St. Gallen

18/01/2027
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Mercado

St. Gallen recusa o Basel por Tom Gaal

A proposta ficou longe e foi recusada quase sem discussão. Se a segunda for recusada com a mesma rapidez já é outra conversa.

O banco

Colin Kleine-Bekel diz que o St. Gallen não cumpriu a palavra

«Disseram-me qual seria o meu papel e assinei por causa disso. Não aconteceu.» Uma queixa com data marcada é a mais difícil de resolver.

Alvos de mercado

Davide Zappacosta não vem para o St. Gallen

As condições foram oferecidas e recusadas. Se foi o salário, a função ou a cidade, no Atalanta ninguém diz, e no St. Gallen ninguém gosta de estar a adivinhar.

Plantel

Malamine Efekele em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no St. Gallen coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Gabriele Gori não encaixa no St. Gallen

O sistema mudou e a posição dele não. Um futebolista pode melhorar a forma; não pode melhorar o sistema do treinador, e o problema é todo esse.

Emprestados

Enoch Owusu já viu o suficiente de Lugano

«Agradeço os jogos, mas não me fiz futebolista para ser a peça sobresselente de alguém.» Quer estar em St. Gallen, e 6 jogos em 22 dizem que merece ser ouvido.

Alvos de mercado

Um empréstimo de Davide Zappacosta está em marcha

O St. Gallen já telefonou ao Atalanta. Sem verba, uma parte do salário, e uma camisola a mais na posição em que o plantel esteve mais curto a época inteira.

Alvos de mercado

O St. Gallen tenta Manuel Lazzari por empréstimo

Perguntou-se ao Lazio se o emprestaria. Os empréstimos acertam-se depressa ou não se acertam, e este será uma coisa ou outra até ao fim de semana.

Alvos de mercado

O St. Gallen pergunta por Baylee Dipepa

Uma sondagem ao Hull City para um empréstimo: cobertura, ou uma vista de olhos a alguém que o clube ainda não pode comprar. De qualquer maneira, a resposta chega dentro de uma semana.

Em resumo

24 Edição

O Diário de St. Gallen

11/01/2027
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Mercado

Christian Witzig põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do St. Gallen, e não vai ser retirado.

Mercado

Sion voltam de mãos a abanar

A proposta ficou muito aquém e em St. Gallen não precisaram de pensar muito. Ninguém neste negócio lê uma primeira recusa como um fim.

Alvos de mercado

Começam os papéis de Manuel Lazzari

Exames médicos, uma assinatura, uma camisola levantada à frente de um painel de patrocinadores. O St. Gallen fez a parte difícil com o Lazio, e a parte que falta é a única que os adeptos veem.

Plantel

Lukas Görtler em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no St. Gallen coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Mercado

Sion entra na fila por Behar Neziri

Mais um nome na lista: o Sion fez a pergunta que todo o futebol anda a fazer sobre Behar Neziri. A resposta do St. Gallen não mudou — para já.

Alvos de mercado

O Mainz 05 avisa o St. Gallen: Silvan Widmer não está à venda

A abordagem foi feita e a resposta veio numa frase. Não há número em cima da mesa porque não havia número que chegasse.

Mercado

Não há lugar para Chima Okoroji no plano

“O treinador não usou muitas palavras, e não precisou delas.” Chima Okoroji tem a sua resposta do St. Gallen; o que fizer com ela é a história da próxima janela.

Plantel

Oscar Velázquez quer voltar para casa

«Dei tudo a isto, mas a minha família não está aqui — e eu também não, na verdade.» A um futebolista corrige-se a má fase. Disto nunca ninguém foi corrigido, e no St. Gallen sabem-no.

O banco

Não há esconderijo para Behar Neziri

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Behar Neziri, e o treinador deixou.

Em resumo

23 Edição

O Diário de St. Gallen

04/01/2027
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Mercado

Behar Neziri entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que St. Gallen podem fingir não ter ouvido.

Plantel

Lukas Daschner distinguido pela época

O tipo de ano que acaba com um nome a ser lido num salão. O St. Gallen aproveitou-o todas as semanas e tem agora o problema de todos os outros saberem.

Mercado

St. Gallen recusa o Arzignano por Corsin Konietzke

A proposta ficou longe e foi recusada quase sem discussão. Se a segunda for recusada com a mesma rapidez já é outra conversa.

Mercado

Christian Witzig atrai pretendentes

O nome de Christian Witzig apareceu em conversas de que o St. Gallen não fez parte. Nada formal, nada assinado — mas também nada de acidental.

Plantel

Os ânimos aquecem no St. Gallen

Lukas Görtler esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Alvos de mercado

O St. Gallen leva uma nega por Franco Ferrari

Nem agora, nem a nenhum preço que o clube estivesse disposto a dizer em voz alta. O Salernitana fica com o seu homem, e o St. Gallen volta a uma lista com um nome riscado.

Mercado

Não há lugar para Hugo Vandermersch no plano

“O treinador não usou muitas palavras, e não precisou delas.” Hugo Vandermersch tem a sua resposta do St. Gallen; o que fizer com ela é a história da próxima janela.

Plantel

Evolução tardia de Nicholas Ammeter

Aos 26 anos a evolução devia estar terminada, e não está: 3 pontos melhor do que há um ano. Acontece aos que levam a sério as partes aborrecidas.

Plantel

Behar Neziri quer voltar para casa

“Tentei. Tentei mesmo, e todos os dias acordo no sítio errado.” No St. Gallen ninguém consegue treinar isso para fora de um homem, e ninguém lá finge que consegue.

Em resumo

22 Edição

O Diário de St. Gallen

28/12/2026
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Troca de palavras no St. Gallen

Lukas Görtler e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

O banco

Nicholas Ammeter ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Mercado

A conversa sobre Carlo Boukhalfa não desaparece

Mais uma semana, mais um rumor, mais um desmentido em que ninguém acredita bem. O St. Gallen sabe que quem decide estas coisas é o mercado, não as páginas desportivas — mas as páginas desportivas fazem mais barulho.

Em resumo

21 Edição

O Diário de St. Gallen

21/12/2026
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Os ânimos aquecem no St. Gallen

Gonzalo Godoy esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Emprestados

Enoch Owusu conta os dias

“Vejo todos os jogos do St. Gallen daqui. Isso diz tudo sobre onde está a minha cabeça.” O empréstimo no Lugano segue o seu curso, mas o coração nunca fez a viagem.

Mercado

Hugo Vandermersch apontado a uma saída

O nome de Hugo Vandermersch não para de aparecer nas páginas desportivas alheias. O St. Gallen nada diz, o que já diz muito.

O banco

Lukas Watkowiak bate à porta do treinador

«Já durava há demasiado tempo. Prefiro dizê-lo na cara do que deixar aquilo ali.» Dez minutos à porta fechada em St. Gallen, e os dois saíram a dizer que estava tudo bem.

O banco

Prometeram minutos a Corsin Konietzke

Uma conversa no gabinete do treinador, e um compromisso que saiu dela. Promessas assim são baratas de fazer e caras de quebrar, e Corsin Konietzke apontou a data.

O banco

O treinador sai em defesa de Christian Witzig

Apoio público, e do género que sai caro a um treinador se ele estiver enganado. A Christian Witzig foi dito à frente de todos que o lugar é dele.

Em resumo

20 Edição

O Diário de St. Gallen

14/12/2026
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Mercado

Christian Witzig põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do St. Gallen, e não vai ser retirado.

O banco

O treinador faz de Malamine Efekele um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Mercado

A conversa sobre Jozo Stanić não desaparece

Mais uma semana, mais um rumor, mais um desmentido em que ninguém acredita bem. O St. Gallen sabe que quem decide estas coisas é o mercado, não as páginas desportivas — mas as páginas desportivas fazem mais barulho.

Plantel

Malamine Efekele quer sair do banco

“Não assinei para ver. Ninguém assina.” A queixa mais antiga do futebol, e o St. Gallen vai ter de lhe responder com minutos ou com uma transferência.

Jogo

O St. Gallen tem alguma coisa por que lutar

6.º lugar com 19 pontos, e os lugares que dão bilhete para a Europa estão perto o suficiente para se contarem. Épocas assim decidem-se em dois resultados em abril, e o clube sabe quais.

O banco

Abre-se uma porta a Mihailo Stevanović

Perguntou pelo seu futuro e recebeu uma resposta com minutos lá dentro. O treinador fez uma promessa num edifício onde as promessas não se esquecem, e o relógio já começou a contar.

Plantel

Colin Kleine-Bekel fala, e o balneário ouve

“Não peço a ninguém que seja melhor do que é. Peço a todos que sejam tão bons como são, todas as semanas.” Dito em voz alta, à frente de todos, e o balneário do St. Gallen ficou diferente depois.

Emprestados

Betim Fazliji fez sua a camisola do Vaduz

Já são 11 jogos a titular, com média de 6.72, e o onze do Vaduz deixou de ser uma pergunta. Exatamente aquilo para que todos assinaram.

Plantel

Caiu a ficha a Tiemoko Ouattara

Agora parece alguém que vive aqui e não alguém que vem trabalhar aqui. Levou quase uma temporada inteira, e no St. Gallen a diferença vê-se da última fila.

Em resumo

19 Edição

O Diário de St. Gallen

07/12/2026
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Jogo

Acaba a seca do St. Gallen

6 jogos sem vencer é o tipo de série que muda a forma como uma cidade fala do seu clube, e o Zurich foi a tarde em que parou. Um resultado não resolve nada, e um resultado faz tudo parecer diferente.

Notas dos jogadores

Aliou Baldé estava imparável

Dribles concretizados: 20. Passou por eles como se lhe tivessem dito que havia prémio por isso, e no fim o lateral já tinha deixado de fingir que tentava.

Emprestados

Matteo Soncin conta os dias

“Vejo todos os jogos do St. Gallen daqui. Isso diz tudo sobre onde está a minha cabeça.” O empréstimo no Sambenedettese segue o seu curso, mas o coração nunca fez a viagem.

As bancadas

Os adeptos do St. Gallen encontraram um ídolo em Tiemoko Ouattara

Há um calor muito próprio que um estádio guarda para um jovem de 21 anos que sente como seu. Tiemoko Ouattara tem-no agora, e tudo o que fizer no resto do tempo aqui será medido contra a boa vontade que lhe deram de graça.

Jogo

St. Gallen despacha o Zurich

Três pontos para o St. Gallen: um 1‑0 diante do Zurich num duelo decidido por pormenores.

Notas dos jogadores

Noventa minutos de Lukas Daschner no seu melhor

Avaliado com 8.28. Há carreiras inteiras sem uma única tarde assim, e ele acabou de ter uma à frente de todo o St. Gallen.

Plantel

Oscar Velázquez assina por mais

“Há decisões que levam muito tempo. Esta levou dez minutos, e a maior parte foi a encontrar uma caneta.” Oscar Velázquez e o St. Gallen acertam mais 1 anos.

Plantel

Oscar Velázquez em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no St. Gallen coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Colin Kleine-Bekel desce na hierarquia

A despromoção que um clube nunca anuncia e um balneário nota sempre. Colin Kleine-Bekel está mais longe da equipa do que estava, e a razão só lhe será dada quando perguntar.

Em resumo

  • Plantel 5 caras novas e o St. Gallen ainda se está a conhecer
  • O banco A vista do banco
  • O banco Uma promessa cumprida a Antonio Verinac
18 Edição

O Diário de St. Gallen

30/11/2026
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Jogo

6 jogos sem vencer para o St. Gallen

A série chega a 6 e as perguntas em torno do St. Gallen já não são delicadas.

Notas dos jogadores

Ninguém conseguiu chegar a Christian Witzig

Dribles concretizados: 21. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.

Jogo

O St. Gallen não encontra a baliza

3 jogos sem golo. Os avançados deixam de levantar a cabeça, os médios dão o toque a mais, e cada remate que passa por cima é seguido de um lamento que se acumula desde o último golo.

Plantel

Os ânimos aquecem no St. Gallen

Malamine Efekele esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Notas dos jogadores

Lukas Daschner fica com as honras

Nota 7.72 numa tarde que correu do primeiro ao último apito. Falhasse o que falhasse ao St. Gallen, o melhor em campo era deles.

O banco

Não há esconderijo para Kevin Csoboth

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Kevin Csoboth, e o treinador deixou.

O banco

Renato Zakaria sobre o ponto

“Um ponto é um ponto e fico com ele, mas devíamos ter levado os três.” Renato Zakaria depois do empate por 0‑0, e a frase que todos os treinadores do país disseram a certa altura deste fim de semana.

Plantel

Carlo Boukhalfa castigado

Um amarelo a mais e Carlo Boukhalfa fica de fora. O St. Gallen perde-o pelo tipo de motivo evitável que faz a semana de um treinador render menos.

O banco

O St. Gallen escolhe outro à frente de Malamine Efekele

Aqui não há queixa possível e todos os envolvidos sabem, o que não encurta o caminho até ao banco. A forma é a única moeda do futebol sobre a qual não se pode pedir emprestado.

Em resumo

17 Edição

O Diário de St. Gallen

23/11/2026
Do nosso correspondente de futebol Crise

Jogo

St. Gallen despede-se da taça

O Luzern segue em frente e o St. Gallen vai para casa, com um 0‑2 a decidir tudo. O balneário vai agora dizer que a prioridade é o campeonato, porque é isso que os balneários dizem.

Jogo

Para o St. Gallen, cada ponto é agora uma discussão

Posição 8 e 15 pontos, e nesta parte da cidade a classificação lê-se de baixo para cima. O calendário deixou de ser um programa e passou a ser uma contagem decrescente.

O banco

Kevin Csoboth: não foi isto que me prometeram

«Disseram-me coisas antes de eu assinar. Não as vou repetir, mas lembro-me de todas.» St. Gallen nada responderam, o que também é uma resposta.

Jogo

A espera do St. Gallen continua

Já são 5 jogos sem vencer, e o estádio ganhou aquele silêncio especial de quem espera o pior. Um 1-0 feio curava quase tudo; é isso que enlouquece.

Plantel

Um desentendimento no St. Gallen

Lukas Görtler e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Notas dos jogadores

Christian Witzig encarou-os todo o jogo

Dribles concretizados: 22. Pelo minuto setenta aparece no rosto de um lateral um desespero muito próprio, e ali estava ele.

O banco

Chima Okoroji ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Jogo

Tarde má para o St. Gallen diante do Basel

0‑1 para o Basel, e nenhuma queixa que valha a pena imprimir. A exibição não pediu mais do que aquilo que recebeu.

O banco

O treinador ainda não acabou de esquecer o erro de Chima Okoroji

Em público está ultrapassado para toda a gente. Não está para quem faz a equipa, e o único sítio onde isso se vê é uma ficha de jogo. Vai ter outra oportunidade: vai tê-la num jogo que importe menos.

Em resumo

16 Edição

O Diário de St. Gallen

16/11/2026
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Mercado

Christian Witzig entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que St. Gallen podem fingir não ter ouvido.

Plantel

Lukas Görtler em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no St. Gallen coisas que levam mais de uma semana a retirar.

O banco

Colin Kleine-Bekel ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Antevisão

O St. Gallen mede-se com a equipa que todos perseguem

O Basel chega como líder. Uma equipa no topo perde mais ou menos uma vez por mês, e o clube que o consegue ganha uma semana de que se lembra durante um ano.

Plantel

Jovem da semana: Santiago Puzzo

Aos 20 anos foi o melhor de todos da sua idade na divisão durante um fim de semana. Ninguém devia construir uma carreira em cima disso, e toda a gente o faz sem dizer.

Antevisão

Andrin Hunziker defronta o antigo clube

Segue-se o Basel, e há um homem no balneário do St. Gallen que conhece o centro de treinos deles melhor do que o seu. A receção vai dizer-lhe o que pensavam dele.

Plantel

Chamada internacional para Jozo Stanić

Jozo Stanić junta-se à sua seleção. O St. Gallen perde-o durante a paragem e gostava de o receber de volta inteiro.

O banco

Mihailo Stevanović pede uma conversa com o treinador

«Prefiro dizer-lho na cara do que ler no jornal.» A reunião foi pedida pelo jogador, e isso diz quase tudo.

Plantel

Gonzalo Godoy continua sem se adaptar

Um ano depois a língua não chegou, a cidade não se abriu, e come sozinho mais vezes do que no St. Gallen gostariam de admitir. Nota-se aos sábados.

Em resumo

15 Edição

O Diário de St. Gallen

09/11/2026
Do nosso correspondente de futebol Crise

Notas dos jogadores

Santiago Puzzo, 20 anos, joga como se cá estivesse há anos — 7.62

Um 7.62 significa uma coisa ao lado do nome de um jogador de vinte e nove anos e algo completamente diferente ao lado do de um de 20. Ninguém no estádio precisou que lhe explicassem.

Plantel

Os ânimos aquecem no St. Gallen

Lukas Görtler esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Notas dos jogadores

Ninguém conseguiu chegar a Aliou Baldé

Dribles concretizados: 22. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.

Jogo

St. Gallen fica aquém diante do Luzern

O Luzern levou os pontos após um 1‑2 que será difícil de explicar nas bancadas.

O banco

A vista do banco

“Vamos analisar, vamos aprender com isto, e vamos outra vez.” As três frases que todos os treinadores guardam para uma derrota por 1‑2, ditas por Renato Zakaria a uma sala que já as tinha ouvido.

O banco

Não há esconderijo para Lawrence Ati-Zigi

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Lawrence Ati-Zigi, e o treinador deixou.

Plantel

No St. Gallen ainda são estranhos uns para os outros

6 reforços numa só janela. Cada um pode ser uma melhoria e a equipa pode ainda assim ser pior durante uns tempos, que é a parte de uma reconstrução de que os veredictos nunca falam.

O banco

A falta de forma apanha Malamine Efekele

Outro tem estado melhor, o treinador disse-o com uma ficha de jogo, e não há discussão possível. Vai recuperar a camisola da única maneira que ela se recupera.

Plantel

Santiago Puzzo, 20 anos, é o melhor jovem do fim de semana

Medido contra todos os outros miúdos da divisão, e o primeiro entre eles. O prémio de sénior é onde o St. Gallen gostava que isto fosse dar.

Em resumo

14 Edição

O Diário de St. Gallen

02/11/2026
Do nosso correspondente de futebol Estável

Notas dos jogadores

Ninguém conseguiu chegar a Aliou Baldé

Dribles concretizados: 39. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.

Plantel

Uma fratura deixa Andrin Hunziker de fora 16 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no St. Gallen falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

Plantel

Gonzalo Godoy em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no St. Gallen coisas que levam mais de uma semana a retirar.

O banco

Behar Neziri ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Plantel

Lukas Görtler perde a braçadeira

A capitania foi retirada a Lukas Görtler. O St. Gallen vai chamar-lhe uma decisão de equipa; um balneário lê-a como um veredicto sobre um homem.

O banco

O veredicto do treinador

“Estou frustrado, sinceramente. Fizemos o suficiente para ganhar e não ganhámos.” Renato Zakaria não o escondia depois do 0‑0, e no balneário do St. Gallen também ninguém o escondia.

O banco

O St. Gallen escolhe outro à frente de Malamine Efekele

Aqui não há queixa possível e todos os envolvidos sabem, o que não encurta o caminho até ao banco. A forma é a única moeda do futebol sobre a qual não se pode pedir emprestado.

Mercado

Experiência a entrar pela porta do St. Gallen

Gonzalo Godoy chega aos 38 anos sem nada por provar e muito por transmitir. As pernas são moeda de jovem; saber onde estar não envelhece.

Jogo

St. Gallen fica em branco frente ao Young Boys

As bancadas esperaram por um golo que nunca chegou. O Young Boys defendeu com muita gente e levou aquilo que veio buscar, e as duas equipas podiam ainda estar a jogar sem incomodar o marcador.

Em resumo

13 Edição

O Diário de St. Gallen

26/10/2026
Do nosso correspondente de futebol Estável

Jogo

Vantagem de 2 golos desperdiçada pelo St. Gallen

Há um silêncio muito próprio: o de um estádio a ver dissolver-se uma posição vencedora. O Grasshopper continuou a vir porque nada o travou, e ao St. Gallen vão perguntar pela última meia hora a semana inteira.

Plantel

Andrin Hunziker parte um osso — 24 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 24 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Notas dos jogadores

Lukas Daschner em notas de excelência

Uma exibição de 8.26 não aparece com frequência e, quando aparece, o resto da equipa passa a cenário. Esteve magnífico.

Notas dos jogadores

Noventa minutos de Vincent Sierro no seu melhor

Avaliado com 8.23. Há carreiras inteiras sem uma única tarde assim, e ele acabou de ter uma à frente de todo o St. Gallen.

O banco

Uma promessa cumprida a Vincent Sierro

Não dá grande título e é a razão por que os jogadores acreditam na promessa seguinte. O St. Gallen disse a Vincent Sierro que algo iria acontecer e aconteceu, o que nesta indústria já passa por notável.

Jogo

St. Gallen e Grasshopper levam um ponto cada

Acabou 2‑2, e de certa forma sempre pareceu que ia acabar assim. Uma daquelas tardes em que a tabela mexe menos do que os nervos.

O banco

Meio satisfeito: Renato Zakaria sobre o empate

“Há coisas de que gostei e coisas que vamos repetir na terça-feira até saírem bem.” 2‑2, e um treinador que já tinha decidido como seria a terça-feira.

Plantel

O primeiro de Vincent Sierro

Todos os reforços esperam por ele e todas as conferências de imprensa perguntam por ele até chegar. Chegou, o St. Gallen tem o seu homem a marcar, e o segundo é sempre mais fácil.

O banco

Não há esconderijo para Lukas Watkowiak

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Lukas Watkowiak, e o treinador deixou.

Em resumo

12 Edição

O Diário de St. Gallen

19/10/2026
Do nosso correspondente de futebol Estável

Mercado

Christian Witzig pede para sair do St. Gallen

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Plantel

Andrin Hunziker parte um osso — 34 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 34 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Notas dos jogadores

Ninguém conseguiu chegar a Vincent Sierro

Dribles concretizados: 21. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.

Notas dos jogadores

Noventa minutos de Lukas Daschner no seu melhor

Avaliado com 8.89. Há carreiras inteiras sem uma única tarde assim, e ele acabou de ter uma à frente de todo o St. Gallen.

As bancadas

Os adeptos do St. Gallen encontraram um ídolo em Aliou Baldé

Há um calor muito próprio que um estádio guarda para um jovem de 23 anos que sente como seu. Aliou Baldé tem-no agora, e tudo o que fizer no resto do tempo aqui será medido contra a boa vontade que lhe deram de graça.

Jogo

St. Gallen cumpre diante do Vaduz

Um 2‑0 sobre o Vaduz, conquistado e não oferecido, e o tipo de tarde que manda toda a gente para casa a falar da próxima semana em vez desta.

Notas dos jogadores

Aliou Baldé jogou uma tarde diferente da de toda a gente

8.42. Há exibições que um adepto descreve a quem não esteve lá e não consegue transmitir; esta foi uma, e o número também não ajuda.

Plantel

Mihailo Stevanović tem a cabeça em casa

«Há manhãs em que acordas e tudo o que conheces continua longíssimo.» Não é o futebol e nunca foi: o St. Gallen lida com um homem que quer outro país.

Plantel

Troca de palavras no St. Gallen

Santiago Puzzo e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Em resumo

11 Edição

O Diário de St. Gallen

12/10/2026
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Andrin Hunziker parte um osso — 42 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 42 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Plantel

Lawrence Ati-Zigi assina renovação

«Nunca quis estar noutro sítio. Ainda há trabalho por acabar aqui.» Lawrence Ati-Zigi compromete-se com o St. Gallen por mais 3 anos.

Plantel

Troca de palavras no St. Gallen

Malamine Efekele e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Plantel

No St. Gallen ainda são estranhos uns para os outros

11 reforços numa só janela. Cada um pode ser uma melhoria e a equipa pode ainda assim ser pior durante uns tempos, que é a parte de uma reconstrução de que os veredictos nunca falam.

O banco

O treinador faz de Malamine Efekele um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Mercado

Jozo Stanić apontado a uma saída

O nome de Jozo Stanić não para de aparecer nas páginas desportivas alheias. O St. Gallen nada diz, o que já diz muito.

Em resumo

10 Edição

O Diário de St. Gallen

05/10/2026
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

Andrin Hunziker parte um osso — 51 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 51 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Plantel

Troca de palavras no St. Gallen

Lukas Görtler e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Notas dos jogadores

Aliou Baldé encarou-os todo o jogo

Dribles concretizados: 20. Pelo minuto setenta aparece no rosto de um lateral um desespero muito próprio, e ali estava ele.

Emprestados

Matteo Soncin quer voltar para casa

«Não fui para ficar a ver. Quero voltar ao St. Gallen e lutar pelo meu lugar.» 0 jogos em 5 no Sambenedettese dizem o resto.

Jogo

St. Gallen fica aquém diante do Lugano

O Lugano levou os pontos após um 0‑1 que será difícil de explicar nas bancadas.

Plantel

St. Gallen perde Fabian Rodriguez

14 dias, diz o departamento médico, e os departamentos médicos são otimistas por profissão. A ficha de jogo vai parecer errada sem ele.

Jogo

A meio da época: o St. Gallen está no 6.º lugar

10 pontos à viragem. A primeira volta de uma época é uma promessa; a segunda é uma fatura, e a cidade está prestes a descobrir qual das duas foi esta.

Plantel

Jogador do mês: Lukas Daschner

Quatro semanas em que ninguém na divisão fez melhor o seu trabalho. O prémio vai para uma prateleira e o jogador volta para a equipa, que é a ordem que o St. Gallen prefere.

O banco

Renato Zakaria enfrenta as perguntas

“Hoje não fomos suficientemente bons e não vou enfeitar isto.” Renato Zakaria depois do 0‑1, no tom de quem sabe qual é a pergunta seguinte e não tenciona responder-lhe.

Em resumo

9 Edição

O Diário de St. Gallen

28/09/2026
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

58 dias de fora para Andrin Hunziker depois de uma fratura

Um osso, que é a única lesão que vem com calendário. O St. Gallen vai anunciar uma data de regresso e, o que é raro neste negócio, provavelmente vai acertar.

Notas dos jogadores

Ninguém conseguiu chegar a Aliou Baldé

Dribles concretizados: 27. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.

Plantel

Um desentendimento no St. Gallen

Lukas Görtler e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Jogo

Tarde má para o St. Gallen diante do Sion

1‑3 para o Sion, e nenhuma queixa que valha a pena imprimir. A exibição não pediu mais do que aquilo que recebeu.

O banco

A vista do banco

“Vamos analisar, vamos aprender com isto, e vamos outra vez.” As três frases que todos os treinadores guardam para uma derrota por 1‑3, ditas por Renato Zakaria a uma sala que já as tinha ouvido.

O banco

Kevin Csoboth ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Mercado

Christian Witzig colocado na lista de transferências

O St. Gallen colocou Christian Witzig no mercado. A carreira no clube está acabada, salvo os papéis.

Antevisão

Um teste contra o melhor para o St. Gallen

Segue-se a equipa do topo da tabela, e a medida honesta de onde esta equipa realmente está. Qualquer um ganha ao clube que tem abaixo; a pergunta é o que acontece contra o Lugano.

Mercado

Lukas Watkowiak avisado para procurar clube

«Foram honestos comigo, e prefiro saber.» Lukas Watkowiak foi informado de que não entra nos planos do treinador do St. Gallen.

Em resumo

8 Edição

O Diário de St. Gallen

21/09/2026
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Jogo

St. Gallen arrasa o Zurich

Raras vezes este jogo viu exibição assim: 4‑0 frente ao Zurich, e podiam ter sido mais.

Plantel

Andrin Hunziker parte um osso — 66 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 66 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Notas dos jogadores

Bis, e a tarde é de Lukas Görtler — 8.27

Há um silêncio muito próprio numa bancada visitante a ver um homem marcar duas vezes. Lukas Görtler produziu-o, e o 8.27 ao lado do seu nome é até generoso para todos os outros.

Notas dos jogadores

Aliou Baldé estava imparável

Dribles concretizados: 24. Passou por eles como se lhe tivessem dito que havia prémio por isso, e no fim o lateral já tinha deixado de fingir que tentava.

Alvos de mercado

Eduardo Figueroa recusa o St. Gallen

Os clubes tinham acordado e o jogador não. Uma nega, e pública: o outro clube fica com ele, e os adeptos daqui ficam a perguntar-se o que lhe terão dito sobre esta casa.

Plantel

Lukas Görtler em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no St. Gallen coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Notas dos jogadores

Um daqueles dias de Lukas Daschner

Todos suspeitavam que havia esta versão dele lá dentro, e aqui está a prova. 9.36, e nem uma objeção no estádio.

As bancadas

Os adeptos do St. Gallen encontraram um ídolo em Aliou Baldé

Há um calor muito próprio que um estádio guarda para um jovem de 23 anos que sente como seu. Aliou Baldé tem-no agora, e tudo o que fizer no resto do tempo aqui será medido contra a boa vontade que lhe deram de graça.

Jogo

O St. Gallen acaba com a espera diante do Zurich

Já ia em 5 jogos. Os jogadores não festejaram como quem ganhou um jogo; festejaram como quem acabou de ser libertado de alguma coisa.

Em resumo

  • Notas dos jogadores Christian Witzig jogou uma tarde diferente da de toda a gente
  • O banco O treinador faz de Colin Kleine-Bekel um exemplo
  • O banco O veredicto do treinador
7 Edição

O Diário de St. Gallen

14/09/2026
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

76 dias de fora para Andrin Hunziker depois de uma fratura

Um osso, que é a única lesão que vem com calendário. O St. Gallen vai anunciar uma data de regresso e, o que é raro neste negócio, provavelmente vai acertar.

Mercado

Lukas Watkowiak pede para sair do St. Gallen

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Jogo

Não se vê o fim da espera do St. Gallen por uma vitória

Já são 5 jogos sem vencer, e as desculpas gastaram-se mais depressa do que a paciência. Alguém no St. Gallen tem de arrancar um resultado de algum lado.

Plantel

Uma transferência que Santiago Puzzo teria feito de graça

Há uma versão de cada carreira em que o jogador acaba onde escolheu e não onde o escolheram. Santiago Puzzo está a viver essa versão no St. Gallen, e costuma notar-se no primeiro mês.

Notas dos jogadores

Aliou Baldé encarou-os todo o jogo

Dribles concretizados: 22. Pelo minuto setenta aparece no rosto de um lateral um desespero muito próprio, e ali estava ele.

Alvos de mercado

O Red Bull Salzburg avisa o St. Gallen: Tim Drexler não está à venda

A abordagem foi feita e a resposta veio numa frase. Não há número em cima da mesa porque não havia número que chegasse.

O banco

Não há esconderijo para Vincent Sierro

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Vincent Sierro, e o treinador deixou.

Notas dos jogadores

Carlo Boukhalfa em notas de excelência

Uma exibição de 8.41 não aparece com frequência e, quando aparece, o resto da equipa passa a cenário. Esteve magnífico.

Plantel

Jogo número 200 para Hugo Vandermersch

200 jogos com esta camisola, através de treinadores, descidas e tudo o resto. Uma entrega assim está a desaparecer do futebol, e a bancada sabe o que está a ver.

Em resumo

  • Notas dos jogadores Noventa minutos de Lukas Daschner no seu melhor
  • Jogo Em cima do apito, um ponto para o St. Gallen
  • Plantel No St. Gallen ainda são estranhos uns para os outros
6 Edição

O Diário de St. Gallen

07/09/2026
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Mercado

Lukas Daschner entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que St. Gallen podem fingir não ter ouvido.

Plantel

Andrin Hunziker parte um osso — 83 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 83 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Direção

Fecha o mercado: 19 entradas, 4 saídas no St. Gallen

O prazo passou e o plantel é o plantel. Chegaram 19, saíram 4, e tudo o resto que se imprimiu sobre este clube no último mês foi um rumor que ficou rumor.

Alvos de mercado

Porta fechada: Dane Scarlett fica onde está

O St. Gallen perguntou e o Leyton Orient disse que não sem discutir um valor. É a resposta menos ambígua do futebol, e a que os clubes mais vezes voltam para testar.

Plantel

Christian Witzig no onze do mês

Um mês é longo o suficiente para ninguém entrar por acaso. Christian Witzig está no melhor onze da divisão, o que é um elogio mais discreto do que um prémio e mais fiável.

O banco

Não há esconderijo para Behar Neziri

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Behar Neziri, e o treinador deixou.

Plantel

Um passo atrás para Yannick Bujard no St. Gallen

Alguém lhe passou à frente. Não é ficar de fora, e é pior do que isso, porque ficar de fora é sobre um sábado e isto é sobre o lugar que ocupa.

Mercado

Fechou o mercado e Christian Witzig continua cá

O St. Gallen passou o mercado a tentar colocar Christian Witzig e não apareceu ninguém. Treina com um plantel que já lhe disse que não conta com ele, e ambas as partes esperam agora pela próxima janela.

Mercado

St. Gallen e Yannick Bujard falam para lados diferentes

«Há uma distância, e fingir que não há não ajuda ninguém.» Nenhuma das partes se mexeu, e o calendário trabalha para uma delas apenas.

Em resumo

5 Edição

O Diário de St. Gallen

31/08/2026
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Andrin Hunziker parte um osso — 92 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 92 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Mercado

Christian Witzig entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que St. Gallen podem fingir não ter ouvido.

Direção

St. Gallen volta à direção por Marquinhos Cipriano

O valor aprovado não chegava. A direção foi consultada de novo e subiu a sua própria proposta para $1.1M — um clube que quer Marquinhos Cipriano ao ponto de perguntar duas vezes.

Jogo

4 jogos sem vencer para o St. Gallen

A série chega a 4 e as perguntas em torno do St. Gallen já não são delicadas.

Mercado

St. Gallen vende Cyrill May por $910.0K

Cyrill May parte para o Basel num negócio de $910.0K. Os contabilistas estão satisfeitos; os adeptos, menos.

Alvos de mercado

Porta fechada: Mio Zimmermann fica onde está

O St. Gallen perguntou e o Luzern disse que não sem discutir um valor. É a resposta menos ambígua do futebol, e a que os clubes mais vezes voltam para testar.

Notas dos jogadores

Aliou Baldé passa por eles um de cada vez

Dribles concretizados: 21. Havia sempre um defesa à frente dele, e nunca houve um defesa à frente dele por muito tempo.

Jogo

3 jogos sem marcar para o St. Gallen

As ocasiões aparecem e algo acontece entre criá-las e finalizá-las. Já vão 3 jogos, e a inquietação nas bancadas chega um pouco mais cedo a cada semana.

Notas dos jogadores

Nada passou por Jozo Stanić

Cabeceamentos, cortes, desarmes, interceções: 18 no total, e nem um golo às suas costas. Daquelas exibições que nunca entram nos melhores momentos e ganham jogos.

Em resumo

4 Edição

O Diário de St. Gallen

24/08/2026
Do nosso correspondente de futebol Estável

Notas dos jogadores

Aliou Baldé encarou-os todo o jogo

Dribles concretizados: 42. Pelo minuto setenta aparece no rosto de um lateral um desespero muito próprio, e ali estava ele.

Mercado

Matteo Soncin acerta condições com o Sambenedettese

Os clubes acertaram a verba e ele acertou o salário. Faltam os exames médicos e uma fotografia, e à volta do St. Gallen já se começa a dizer o nome dele no passado.

Mercado

St. Gallen recusa o Young Boys por Behar Neziri

A proposta ficou longe e foi recusada quase sem discussão. Se a segunda for recusada com a mesma rapidez já é outra conversa.

Alvos de mercado

O St. Gallen avança para Marquinhos Cipriano

$1.0M em cima da mesa do Sion. O treinador queria-o, a direção acertou um número, e as únicas vozes que faltam ouvir são as do outro clube.

Alvos de mercado

O St. Gallen recua perante o preço de Dorian Paloschi

O Grasshopper queria mais do que $1.0M e a direção não foi por aí. Levantou-se da mesa, por agora, o que em pleno mercado quer dizer até alguém pestanejar.

Alvos de mercado

O St. Gallen leva uma nega por Sekou Diawara

Nem agora, nem a nenhum preço que o clube estivesse disposto a dizer em voz alta. O Zurich fica com o seu homem, e o St. Gallen volta a uma lista com um nome riscado.

Plantel

Um desentendimento no St. Gallen

Malamine Efekele e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Alvos de mercado

O St. Gallen pergunta por Daniel Adu-Adjei

Uma sondagem ao HNK Rijeka para um empréstimo: cobertura, ou uma vista de olhos a alguém que o clube ainda não pode comprar. De qualquer maneira, a resposta chega dentro de uma semana.

Plantel

Nico Okafor fica onde está

«A assinatura mais fácil da minha carreira.» Nico Okafor e o St. Gallen acertam mais 3 anos, e o treinador pode planear a equipa à volta dele, em vez de planear o que fazer com ele.

Em resumo

3 Edição

O Diário de St. Gallen

17/08/2026
Do nosso correspondente de futebol Crise

Notas dos jogadores

Aliou Baldé estava imparável

Dribles concretizados: 33. Passou por eles como se lhe tivessem dito que havia prémio por isso, e no fim o lateral já tinha deixado de fingir que tentava.

Mercado

O St. Gallen diz que não — desta vez

A proposta do Basel por Tom Gaal foi ouvida e devolvida no próprio dia. As primeiras propostas raramente são para vingar; são para descobrir com que força a porta se fecha.

Alvos de mercado

Uma proposta de $930.0K por Dorian Paloschi

O St. Gallen foi ao Grasshopper com uma proposta, e os adeptos foram à internet com uma opinião sobre ela. Se alguma das duas muda alguma coisa, decide o clube vendedor.

Alvos de mercado

O Luzern avisa o St. Gallen: Simon Simoni não está à venda

A abordagem foi feita e a resposta veio numa frase. Não há número em cima da mesa porque não havia número que chegasse.

Direção

St. Gallen volta à direção por Dorian Paloschi

O valor aprovado não chegava. A direção foi consultada de novo e subiu a sua própria proposta para $1.0M — um clube que quer Dorian Paloschi ao ponto de perguntar duas vezes.

Alvos de mercado

O St. Gallen recua perante o preço de Ashvin Balaruban

O Thun queria mais do que $860.0K e a direção não foi por aí. Levantou-se da mesa, por agora, o que em pleno mercado quer dizer até alguém pestanejar.

Plantel

Os ânimos aquecem no St. Gallen

Lukas Görtler esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Mercado

Zurich a seguir Cyrill May

O interesse é real o suficiente para ter chegado aos jornais. O St. Gallen nada diz, o que em pleno mercado também é uma resposta.

Jogo

Tarde má para o St. Gallen diante do Young Boys

0‑1 para o Young Boys, e nenhuma queixa que valha a pena imprimir. A exibição não pediu mais do que aquilo que recebeu.

Em resumo

  • Plantel Não há lugar para Vincent Sierro no desenho novo
  • Plantel No St. Gallen ainda são estranhos uns para os outros
  • O banco A vista do banco
2 Edição

O Diário de St. Gallen

10/08/2026
Do nosso correspondente de futebol Estável

Jogo

Ao St. Gallen escapa-lhe apesar de Carlo Boukhalfa

Carlo Boukhalfa tinha feito a sua parte na construção de um colchão de 2 golos. O que veio depois foi coletivo, e ao Grasshopper deixaram voltar a um jogo que estava arrumado.

Mercado

Young Boys voltam de mãos a abanar

A proposta ficou muito aquém e em St. Gallen não precisaram de pensar muito. Ninguém neste negócio lê uma primeira recusa como um fim.

Mercado

Enoch Owusu disse que sim ao Lugano

A última coisa numa transferência que ainda depende do jogador é a assinatura nas suas próprias condições, e está lá. O St. Gallen perdeu-o em tudo menos nos papéis.

Notas dos jogadores

Bis, e a tarde é de Carlo Boukhalfa — 8.30

Há um silêncio muito próprio numa bancada visitante a ver um homem marcar duas vezes. Carlo Boukhalfa produziu-o, e o 8.30 ao lado do seu nome é até generoso para todos os outros.

Notas dos jogadores

Ninguém conseguiu chegar a Aliou Baldé

Dribles concretizados: 29. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.

Alvos de mercado

O St. Gallen oferece $860.0K por Ashvin Balaruban

A proposta seguiu esta semana para o Thun, e a resposta é deles. As primeiras propostas raramente são para vingar; são para descobrir com que força a porta se fecha.

Alvos de mercado

Niclas Anspach vai a exames médicos no St. Gallen

Tudo acordado com o outro clube, tudo acordado com o jogador; só falta convencer um médico. A fotografia está a um dia ou dois.

Plantel

Lukas Görtler assina por mais

“Há decisões que levam muito tempo. Esta levou dez minutos, e a maior parte foi a encontrar uma caneta.” Lukas Görtler e o St. Gallen acertam mais 3 anos.

Alvos de mercado

O St. Gallen leva uma nega por Michaël Frey

Nem agora, nem a nenhum preço que o clube estivesse disposto a dizer em voz alta. O Grasshopper fica com o seu homem, e o St. Gallen volta a uma lista com um nome riscado.

Em resumo

1 Edição

O Diário de St. Gallen

03/08/2026
Do nosso correspondente de futebol Triunfo

Plantel

Christian Witzig assina por mais

“Há decisões que levam muito tempo. Esta levou dez minutos, e a maior parte foi a encontrar uma caneta.” Christian Witzig e o St. Gallen acertam mais 4 anos.

Plantel

Troca de palavras no St. Gallen

Lukas Görtler e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Notas dos jogadores

Christian Witzig encarou-os todo o jogo

Dribles concretizados: 22. Pelo minuto setenta aparece no rosto de um lateral um desespero muito próprio, e ali estava ele.

Jogo

St. Gallen cumpre diante do Vaduz

Um 2‑1 sobre o Vaduz, conquistado e não oferecido, e o tipo de tarde que manda toda a gente para casa a falar da próxima semana em vez desta.

As bancadas

A bancada rendeu-se a Andrin Hunziker

Aos 23 anos é cantado por pessoas com o dobro da idade, um carinho que um reforço demora anos a merecer e que um miúdo da casa recebe por aparecer. É também a coisa mais difícil de corresponder no futebol.

Mercado

Lugano entra na fila por Enoch Owusu

Mais um nome na lista: o Lugano fez a pergunta que todo o futebol anda a fazer sobre Enoch Owusu. A resposta do St. Gallen não mudou — para já.

Plantel

Behar Neziri quer voltar para casa

“Tentei. Tentei mesmo, e todos os dias acordo no sítio errado.” No St. Gallen ninguém consegue treinar isso para fora de um homem, e ninguém lá finge que consegue.

Notas dos jogadores

Lukas Daschner em notas de excelência

Uma exibição de 8.06 não aparece com frequência e, quando aparece, o resto da equipa passa a cenário. Esteve magnífico.

Notas dos jogadores

Noventa minutos de Andrin Hunziker no seu melhor

Avaliado com 8.01. Há carreiras inteiras sem uma única tarde assim, e ele acabou de ter uma à frente de todo o St. Gallen.

Em resumo