23 Mar 2043
Segunda-feira
Processo
868 Edição

O Arauto de Zurich

16/03/2043
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Alamara Djabi lesiona os ligamentos do joelho — 55 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 55 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Plantel

Livano Comenencia em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Zurich coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

João Rego desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Em resumo

  • Plantel Umeh Emmanuel tornou-se um homem de confiança do treinador
  • Direção A formação do Zurich continua a produzir
  • Mercado O relógio negoceia por Alamara Djabi
Edições anteriores
867 Edição

O Arauto de Zurich

09/03/2043
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

As bancadas

A raiva no Zurich transborda para fora do estádio

Deixou de ser um ambiente nas bancadas e passou a ser algo organizado. As direções podem ignorar um mau ambiente durante muito tempo; esta fase não a conseguem ignorar por muito.

Plantel

Leonidas Stergiou assina por mais

“Há decisões que levam muito tempo. Esta levou dez minutos, e a maior parte foi a encontrar uma caneta.” Leonidas Stergiou e o Zurich acertam mais 2 anos.

Plantel

Os ânimos aquecem no Zurich

Livano Comenencia esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Em resumo

866 Edição

O Arauto de Zurich

02/03/2043
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

17 épocas de Umeh Emmanuel

392 jogos ao longo de 17 épocas com estas cores. Carreiras assim já não se constroem, e o Zurich sabe bem o que tem.

Direção

Cresce a pressão na direção do Zurich

Os dirigentes deixaram de mostrar afeto público ao treinador. No futebol, isso costuma ser a fase anterior ao comunicado curto.

Plantel

Leonidas Stergiou fica onde está

«A assinatura mais fácil da minha carreira.» Leonidas Stergiou e o Zurich acertam mais 2 anos, e o treinador pode planear a equipa à volta dele, em vez de planear o que fazer com ele.

Em resumo

  • Plantel Os ânimos aquecem no Zurich
  • Plantel João Rego desentende-se com um colega por causa das exigências
  • Direção $1.8M por ano a mais nas contas de Zurich
865 Edição

O Arauto de Zurich

23/02/2043
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Leonidas Stergiou em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Zurich coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Palavras no treino do Zurich sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Livano Comenencia está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Plantel

Miguel Reichmuth tornou-se um homem de confiança do treinador

Ninguém no Zurich dirá isto para gravador e as fichas de jogo dizem-no há semanas. Em qualquer plantel há um grupo pequeno a que se recorre quando o jogo é difícil, e ele já lá está.

Em resumo

864 Edição

O Arauto de Zurich

16/02/2043
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Os ânimos aquecem no Zurich

Leonidas Stergiou esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Não há esconderijo para Joaquín Salas

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Joaquín Salas, e o treinador deixou.

Plantel

Palavras no treino do Zurich sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. David Vujević está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Em resumo

863 Edição

O Arauto de Zurich

09/02/2043
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

As bancadas

A raiva no Zurich transborda para fora do estádio

Deixou de ser um ambiente nas bancadas e passou a ser algo organizado. As direções podem ignorar um mau ambiente durante muito tempo; esta fase não a conseguem ignorar por muito.

Plantel

João Rego sofre uma lesão muscular — 15 dias de fora

A lesão que volta sempre, de que se regressa sempre à pressa e que em silêncio custa mais carreiras do que as dramáticas. 15 dias é a estimativa; o número honesto depende de haver paciência.

Plantel

Umeh Emmanuel fica onde está

«A assinatura mais fácil da minha carreira.» Umeh Emmanuel e o Zurich acertam mais 2 anos, e o treinador pode planear a equipa à volta dele, em vez de planear o que fazer com ele.

Plantel

Os ânimos aquecem no Zurich

Livano Comenencia esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

David Vujević desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Mercado

Simon Elvedi sai a custo zero

Contrato liquidado, apertos de mão, nenhuma verba a mudar de mãos. Simon Elvedi deixa o Zurich pela porta discreta, e a folha salarial respira um pouco melhor.

Em resumo

862 Edição

O Arauto de Zurich

02/02/2043
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Direção

Cresce a pressão na direção do Zurich

Os dirigentes deixaram de mostrar afeto público ao treinador. No futebol, isso costuma ser a fase anterior ao comunicado curto.

Mercado

Leonidas Stergiou quer saber onde isto vai dar

«Quero ganhar coisas e gostava de o fazer aqui.» Não se exigiu nada nem se ameaçou nada, mas uma direção como a de Zurich ouve uma frase destas exatamente como foi construída.

Plantel

Umeh Emmanuel assina renovação

«Nunca quis estar noutro sítio. Ainda há trabalho por acabar aqui.» Umeh Emmanuel compromete-se com o Zurich por mais 2 anos.

Plantel

Os ânimos aquecem no Zurich

Nevio Di Giusto esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

João Rego desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Plantel

Não há esconderijo para Zoran Alilović

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Zoran Alilović, e o treinador deixou.

Em resumo

861 Edição

O Arauto de Zurich

26/01/2043
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Mercado

Zoran Alilović entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Zurich podem fingir não ter ouvido.

Plantel

Os ânimos aquecem no Zurich

Livano Comenencia esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Palavras no treino do Zurich sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. João Rego está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Em resumo

860 Edição

O Arauto de Zurich

19/01/2043
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Livano Comenencia em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Zurich coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Palavras no treino do Zurich sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. David Vujević está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Plantel

Não há esconderijo para Lionel Ngangué

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Lionel Ngangué, e o treinador deixou.

Em resumo

859 Edição

O Arauto de Zurich

12/01/2043
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Livano Comenencia parte um osso — 15 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 15 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

As bancadas

A raiva no Zurich transborda para fora do estádio

Deixou de ser um ambiente nas bancadas e passou a ser algo organizado. As direções podem ignorar um mau ambiente durante muito tempo; esta fase não a conseguem ignorar por muito.

Plantel

Leonidas Stergiou em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Zurich coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Em resumo

858 Edição

O Arauto de Zurich

05/01/2043
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Livano Comenencia parte um osso — 22 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 22 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Plantel

Nevio Di Giusto fica onde está

«A assinatura mais fácil da minha carreira.» Nevio Di Giusto e o Zurich acertam mais 2 anos, e o treinador pode planear a equipa à volta dele, em vez de planear o que fazer com ele.

Plantel

Os ânimos aquecem no Zurich

Leonidas Stergiou esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Em resumo

  • Plantel João Rego desentende-se com um colega por causa das exigências
  • Mercado Zoran Alilović está livre para procurar outro sítio
  • Mercado Alamara Djabi colocado na lista de transferências
857 Edição

O Arauto de Zurich

29/12/2042
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Livano Comenencia parte um osso — 29 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 29 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Plantel

Leonidas Stergiou em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Zurich coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

O treinador faz de Joaquín Salas um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Em resumo

  • Plantel David Vujević desentende-se com um colega por causa das exigências
856 Edição

O Arauto de Zurich

22/12/2042
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Miguel Reichmuth lesiona os ligamentos do joelho — 17 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 17 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Plantel

Livano Comenencia parte um osso — 36 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 36 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Plantel

Ivo Sarmov diz que o Zurich não cumpriu a palavra

«Disseram-me qual seria o meu papel e assinei por causa disso. Não aconteceu.» Uma queixa com data marcada é a mais difícil de resolver.

Em resumo

855 Edição

O Arauto de Zurich

15/12/2042
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Miguel Reichmuth lesiona os ligamentos do joelho — 24 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 24 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Plantel

Livano Comenencia parte um osso — 43 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 43 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

As bancadas

A raiva no Zurich transborda para fora do estádio

Deixou de ser um ambiente nas bancadas e passou a ser algo organizado. As direções podem ignorar um mau ambiente durante muito tempo; esta fase não a conseguem ignorar por muito.

Em resumo

854 Edição

O Arauto de Zurich

08/12/2042
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Miguel Reichmuth lesiona os ligamentos do joelho — 31 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 31 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Plantel

Livano Comenencia parte um osso — 50 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 50 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Plantel

Os ânimos aquecem no Zurich

Nevio Di Giusto esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Em resumo

853 Edição

O Arauto de Zurich

01/12/2042
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Miguel Reichmuth lesiona os ligamentos do joelho — 38 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 38 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Mercado

Lionel Ngangué entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Zurich podem fingir não ter ouvido.

Plantel

Nevio Di Giusto em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Zurich coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Em resumo

  • Plantel Palavras no treino do Zurich sobre quem trabalha
  • Plantel João Rego ouve do treinador
852 Edição

O Arauto de Zurich

24/11/2042
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Miguel Reichmuth lesiona os ligamentos do joelho — 45 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 45 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Plantel

Cedric Comert decide tudo aos onze metros

2 defesas no desempate e um estádio que ainda as vai descrever daqui a vinte anos. A um guarda-redes basta-lhe uma noite destas para ficar na memória.

Jogo

Zurich eliminado da taça

O Luzern fechou tudo por 3‑3. A época reduz-se ao campeonato, e no estádio já se sabia muito antes do apito final.

Notas dos jogadores

Nem sinal de nervos em Fabian Schär aos 21 — 7.81

O mais difícil de ter 21 anos numa equipa principal é que ninguém perdoa nada. Fabian Schär não precisou: 7.81, e parecia o homem mais à vontade no relvado.

Plantel

Os ânimos aquecem no Zurich

Leonidas Stergiou esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Jogo

6 golos com o Zurich e o Luzern de cara aberta

Defender era opcional e ninguém exerceu a opção. 6 golos entre o Zurich e o Luzern, e nem um dos que pagaram bilhete vai pedir o dinheiro de volta.

Plantel

João Rego desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Notas dos jogadores

Djibril Rieder falha aos onze metros

Estava na sua mão fechar e não fechou. Um caminho longo de volta ao meio-campo, e uma semana bem mais longa.

Notas dos jogadores

Adam Morris encarou-os todo o jogo

Dribles concretizados: 12. Pelo minuto setenta aparece no rosto de um lateral um desespero muito próprio, e ali estava ele.

Em resumo

851 Edição

O Arauto de Zurich

17/11/2042
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

Miguel Reichmuth lesiona os ligamentos do joelho — 52 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 52 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

As bancadas

A raiva no Zurich transborda para fora do estádio

Deixou de ser um ambiente nas bancadas e passou a ser algo organizado. As direções podem ignorar um mau ambiente durante muito tempo; esta fase não a conseguem ignorar por muito.

Jogo

O Zurich ganha-o nos descontos

O painel já tinha subido, os protestos já tinham começado, e então a bola entrou ao minuto 91. O St. Gallen vai rever cada segundo do tempo extra durante uma semana.

Notas dos jogadores

Bis, e a tarde é de Fabian Schär — 7.99

Há um silêncio muito próprio numa bancada visitante a ver um homem marcar duas vezes. Fabian Schär produziu-o, e o 7.99 ao lado do seu nome é até generoso para todos os outros.

Plantel

Uma retaguarda de um homem só: Cedric Comert

Houve 7 defesas pelo meio e pelo menos três que não tinham nada que ser defesas. Os dez jogadores de campo devem-lhe um copo, e sabem-no.

Plantel

Leonidas Stergiou em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Zurich coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Em resumo

850 Edição

O Arauto de Zurich

10/11/2042
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Miguel Reichmuth lesiona os ligamentos do joelho — 59 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 59 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Plantel

Uma retaguarda de um homem só: Fernando Correia

Houve 10 defesas pelo meio e pelo menos três que não tinham nada que ser defesas. Os dez jogadores de campo devem-lhe um copo, e sabem-no.

Notas dos jogadores

Os dois de Tomás Pereira — 8.48

2 golos, e o segundo foi o que fechou o jogo. Nota de 8.48, e com mais sorte ao primeiro poste teria tido um terceiro.

Notas dos jogadores

Livano Comenencia, 38 anos, faz recuar o relógio — 7.81

Há uma idade a partir da qual toda a boa tarde é descrita como uma recordação do passado, o que é injusto e também exato. 7.81 aos 38, e ninguém no campo esteve melhor.

Plantel

Os ânimos aquecem no Zurich

Leonidas Stergiou esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

João Rego desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

As bancadas

Os adeptos do Zurich encontraram um ídolo em Fernando Correia

Há um calor muito próprio que um estádio guarda para um jovem de 22 anos que sente como seu. Fernando Correia tem-no agora, e tudo o que fizer no resto do tempo aqui será medido contra a boa vontade que lhe deram de graça.

Jogo

Tomás Pereira leva o Zurich a superar o Grasshopper

Terminou 2‑0, e a tarde foi de Tomás Pereira: marcou quando era preciso, e é a razão de os pontos ficarem com o Zurich.

Notas dos jogadores

Gabriele Indragoli foi inamovível

15 vezes se meteu no caminho. Escreve-se sobre os centrais quando erram e ignoram-se quando não erram, por isso uma tarde destas tem de ser dita em voz alta: é ele a razão de o marcador dizer o que diz.

Em resumo

849 Edição

O Arauto de Zurich

03/11/2042
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

Miguel Reichmuth lesiona os ligamentos do joelho — 66 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 66 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Plantel

Joaquín Salas está aqui há 14 épocas

162 jogos ao longo de 14 épocas e uma só camisola. Já ninguém constrói uma carreira assim de propósito; acontece a certo tipo de jogador em certo tipo de clube.

Plantel

Simon Zakaria: não foi isto que me prometeram

«Disseram-me coisas antes de eu assinar. Não as vou repetir, mas lembro-me de todas.» Zurich nada responderam, o que também é uma resposta.

Mercado

Leonidas Stergiou quer saber onde isto vai dar

«Quero ganhar coisas e gostava de o fazer aqui.» Não se exigiu nada nem se ameaçou nada, mas uma direção como a de Zurich ouve uma frase destas exatamente como foi construída.

Plantel

João Rego assina renovação

«Nunca quis estar noutro sítio. Ainda há trabalho por acabar aqui.» João Rego compromete-se com o Zurich por mais 2 anos.

Jogo

Vaduz leva os pontos ao Zurich

Derrota por 0‑1, e justa. O treinador foi curto nas palavras no final, o que provavelmente foi sensato.

Em resumo

  • Direção Ninguém saiu depressa do balneário de Zurich
  • Notas dos jogadores João Rego encarou-os todo o jogo
848 Edição

O Arauto de Zurich

27/10/2042
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Miguel Reichmuth lesiona os ligamentos do joelho — 73 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 73 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Notas dos jogadores

Gabriele Indragoli, 38 anos, faz recuar o relógio — 8.12

Há uma idade a partir da qual toda a boa tarde é descrita como uma recordação do passado, o que é injusto e também exato. 8.12 aos 38, e ninguém no campo esteve melhor.

Plantel

Os ânimos aquecem no Zurich

Nevio Di Giusto esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Livano Comenencia desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Jogo

Gabriele Indragoli leva o Zurich a superar o Lugano

Terminou 1‑0, e a tarde foi de Gabriele Indragoli: marcou quando era preciso, e é a razão de os pontos ficarem com o Zurich.

Plantel

O treinador faz de Lionel Ngangué um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Em resumo

  • Notas dos jogadores Ninguém conseguiu chegar a João Rego
  • Notas dos jogadores Nada passou por Livano Comenencia
  • Direção A formação do Zurich continua a produzir
847 Edição

O Arauto de Zurich

20/10/2042
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

Miguel Reichmuth lesiona os ligamentos do joelho — 80 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 80 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

As bancadas

A raiva no Zurich transborda para fora do estádio

Deixou de ser um ambiente nas bancadas e passou a ser algo organizado. As direções podem ignorar um mau ambiente durante muito tempo; esta fase não a conseguem ignorar por muito.

Jogo

Zurich cai para o lugar 8

13 pontos e um calendário a esgotar-se. As contas ainda não são cruéis, mas já não são simpáticas.

Plantel

Fernando Correia segura o Zurich sozinho

Há tardes em que o guarda-redes é a equipa inteira. Foram 8 defesas, várias delas do género que ninguém espera ver travado, e um resultado final que fica bem a toda a gente à frente dele.

Jogo

5 jogos sem vencer para o Zurich

A série chega a 5 e as perguntas em torno do Zurich já não são delicadas.

Plantel

Nevio Di Giusto em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Zurich coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Em resumo

  • Plantel Palavras no treino do Zurich sobre quem trabalha
  • Jogo O Zurich sofre golos todas as semanas
  • Jogo Sion leva os pontos ao Zurich
  • Notas dos jogadores João Rego encarou-os todo o jogo
846 Edição

O Arauto de Zurich

13/10/2042
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

Miguel Reichmuth lesiona os ligamentos do joelho — 87 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 87 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Plantel

Cedric Comert segura o Zurich sozinho

Há tardes em que o guarda-redes é a equipa inteira. Foram 8 defesas, várias delas do género que ninguém espera ver travado, e um resultado final que fica bem a toda a gente à frente dele.

Jogo

Não se vê o fim da espera do Zurich por uma vitória

Já são 4 jogos sem vencer, e as desculpas gastaram-se mais depressa do que a paciência. Alguém no Zurich tem de arrancar um resultado de algum lado.

Plantel

Livano Comenencia em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Zurich coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

João Rego desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Jogo

Zurich fica aquém diante do Young Boys

O Young Boys levou os pontos após um 0‑2 que será difícil de explicar nas bancadas.

Em resumo

845 Edição

O Arauto de Zurich

06/10/2042
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Miguel Reichmuth lesiona os ligamentos do joelho — 94 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 94 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Notas dos jogadores

Tomás Pereira, 36 anos, faz recuar o relógio — 8.11

Há uma idade a partir da qual toda a boa tarde é descrita como uma recordação do passado, o que é injusto e também exato. 8.11 aos 36, e ninguém no campo esteve melhor.

Plantel

Leonidas Stergiou em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Zurich coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Gabriele Indragoli assina renovação

«Nunca quis estar noutro sítio. Ainda há trabalho por acabar aqui.» Gabriele Indragoli compromete-se com o Zurich por mais 2 anos.

Plantel

Palavras no treino do Zurich sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Livano Comenencia está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Notas dos jogadores

João Rego encarou-os todo o jogo

Dribles concretizados: 18. Pelo minuto setenta aparece no rosto de um lateral um desespero muito próprio, e ali estava ele.

Em resumo

844 Edição

O Arauto de Zurich

29/09/2042
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

Miguel Reichmuth lesiona os ligamentos do joelho — 101 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 101 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Jogo

Dérbi amargo para o Zurich

Perder por 1‑2 é uma coisa; perder com o Basel num dérbi é uma ferida que leva meses a sarar.

Plantel

Uma retaguarda de um homem só: Fernando Correia

Houve 8 defesas pelo meio e pelo menos três que não tinham nada que ser defesas. Os dez jogadores de campo devem-lhe um copo, e sabem-no.

Plantel

Os ânimos aquecem no Zurich

Leonidas Stergiou esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

João Rego desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Notas dos jogadores

Ninguém conseguiu chegar a Umeh Emmanuel

Dribles concretizados: 10. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.

Em resumo

  • Direção A formação do Zurich continua a produzir
  • Mercado Simon Hazard está na montra
843 Edição

O Arauto de Zurich

22/09/2042
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Miguel Reichmuth

108 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Zurich perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

As bancadas

O ânimo no Zurich mudou de natureza

Adeptos que cantam quando corre mal são adeptos. Adeptos que se juntam à saída são um problema, e dentro do edifício toda a gente sabe qual das duas coisas isto é agora.

Plantel

Os ânimos aquecem no Zurich

Leonidas Stergiou esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

João Rego desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Notas dos jogadores

Ninguém conseguiu chegar a Tomás Pereira

Dribles concretizados: 17. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.

Plantel

Umeh Emmanuel tornou-se um homem de confiança do treinador

Ninguém no Zurich dirá isto para gravador e as fichas de jogo dizem-no há semanas. Em qualquer plantel há um grupo pequeno a que se recorre quando o jogo é difícil, e ele já lá está.

Em resumo

842 Edição

O Arauto de Zurich

15/09/2042
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Miguel Reichmuth

115 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Zurich perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Plantel

Uma retaguarda de um homem só: Fernando Correia

Houve 9 defesas pelo meio e pelo menos três que não tinham nada que ser defesas. Os dez jogadores de campo devem-lhe um copo, e sabem-no.

Plantel

Nevio Di Giusto em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Zurich coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Palavras no treino do Zurich sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Livano Comenencia está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Jogo

Zurich despacha o St. Gallen

Três pontos para o Zurich: um 1‑0 diante do St. Gallen num duelo decidido por pormenores.

Notas dos jogadores

Gabriele Indragoli foi inamovível

17 vezes se meteu no caminho. Escreve-se sobre os centrais quando erram e ignoram-se quando não erram, por isso uma tarde destas tem de ser dita em voz alta: é ele a razão de o marcador dizer o que diz.

Notas dos jogadores

Ninguém conseguiu chegar a João Rego

Dribles concretizados: 12. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.

Notas dos jogadores

David Vujević foi inamovível

9 vezes se meteu no caminho. Escreve-se sobre os centrais quando erram e ignoram-se quando não erram, por isso uma tarde destas tem de ser dita em voz alta: é ele a razão de o marcador dizer o que diz.

Notas dos jogadores

Livano Comenencia fecha a porta

Ações defensivas: 8, e a baliza a zero no final. As melhores tardes de um central parecem não ter nada dentro, e é exatamente esse o ponto.

Em resumo

841 Edição

O Arauto de Zurich

08/09/2042
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Miguel Reichmuth

122 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Zurich perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Plantel

Mario Widmer segura o Zurich sozinho

Há tardes em que o guarda-redes é a equipa inteira. Foram 7 defesas, várias delas do género que ninguém espera ver travado, e um resultado final que fica bem a toda a gente à frente dele.

Plantel

Miguel Reichmuth assina renovação

«Nunca quis estar noutro sítio. Ainda há trabalho por acabar aqui.» Miguel Reichmuth compromete-se com o Zurich por mais 2 anos.

Jogo

4 jogos sem vencer para o Zurich

A série chega a 4 e as perguntas em torno do Zurich já não são delicadas.

Plantel

Os ânimos aquecem no Zurich

Nevio Di Giusto esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Direção

O Zurich antecipa-se ao mercado e tira Mario Mvogo ao Lugano

O Lugano vai continuar a utilizá-lo até junho e não receberá nada por ele depois. Mario Mvogo pré-acordou a mudança para o Zurich, e os únicos que perdem nesse arranjo são os que deixaram o contrato correr.

Jogo

Zurich fica aquém diante do Grasshopper

O Grasshopper levou os pontos após um 0‑2 que será difícil de explicar nas bancadas.

Mercado

O Zurich faz compras onde não custa nada

Jorge Balbuena assina, e a coluna do valor fica vazia. Negócios destes parecem pequenos em julho e espertos em março — ou nunca mais se fala deles.

Mercado

Michael Meier colocado na lista de transferências

O Zurich colocou Michael Meier no mercado. A carreira no clube está acabada, salvo os papéis.

Em resumo

  • Mercado O mercado disse que não: Nico Akanji fica onde está
  • Notas dos jogadores Ninguém conseguiu chegar a Umeh Emmanuel
840 Edição

O Arauto de Zurich

01/09/2042
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Miguel Reichmuth

129 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Zurich perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Mercado

Nico Akanji pede para sair do Zurich

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Plantel

Os ânimos aquecem no Zurich

Livano Comenencia esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Palavras no treino do Zurich sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. João Rego está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Plantel

Cedric Comert de fora 28 dias

A enfermaria confirma 28 dias de paragem para Cedric Comert, e um plano construído à volta dele tem de ser refeito.

Notas dos jogadores

João Rego encarou-os todo o jogo

Dribles concretizados: 14. Pelo minuto setenta aparece no rosto de um lateral um desespero muito próprio, e ali estava ele.

Jogo

Zurich e Vaduz anulam-se

Zero a zero e quase nenhuma ocasião digna desse nome. O Vaduz veio defender e levou exatamente aquilo que veio buscar.

Notas dos jogadores

Nada passou por David Vujević

12 ações defensivas e uma baliza a zero no fim delas. A tarde de um defesa só se pode contar pelo que não aconteceu, e é por isso que ninguém faz um resumo com ela e qualquer treinador da divisão a assinava.

Direção

Em Zurich continuam a sair

190 formados de uma academia agora avaliada em 15 em 20. Um clube deste tamanho não sobrevive de outra maneira, e na cidade sabem todos os nomes.

Em resumo

839 Edição

O Arauto de Zurich

25/08/2042
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Miguel Reichmuth

136 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Zurich perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

As bancadas

O ânimo no Zurich mudou de natureza

Adeptos que cantam quando corre mal são adeptos. Adeptos que se juntam à saída são um problema, e dentro do edifício toda a gente sabe qual das duas coisas isto é agora.

Plantel

Uma retaguarda de um homem só: Fernando Correia

Houve 7 defesas pelo meio e pelo menos três que não tinham nada que ser defesas. Os dez jogadores de campo devem-lhe um copo, e sabem-no.

Plantel

Os ânimos aquecem no Zurich

Nevio Di Giusto esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Livano Comenencia desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

As bancadas

Os adeptos do Zurich encontraram um ídolo em Fernando Correia

Há um calor muito próprio que um estádio guarda para um jovem de 22 anos que sente como seu. Fernando Correia tem-no agora, e tudo o que fizer no resto do tempo aqui será medido contra a boa vontade que lhe deram de graça.

Em resumo

838 Edição

O Arauto de Zurich

18/08/2042
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Miguel Reichmuth

143 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Zurich perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Plantel

Uma retaguarda de um homem só: Fernando Correia

Houve 7 defesas pelo meio e pelo menos três que não tinham nada que ser defesas. Os dez jogadores de campo devem-lhe um copo, e sabem-no.

Plantel

Leonidas Stergiou em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Zurich coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Em resumo

  • Plantel Palavras no treino do Zurich sobre quem trabalha
  • Jogo Zurich fica aquém diante do Sion
  • Notas dos jogadores João Rego encarou-os todo o jogo
837 Edição

O Arauto de Zurich

11/08/2042
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Miguel Reichmuth

150 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Zurich perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Jogo

João Rego resolve tarde para o Zurich

Minuto 89, meio estádio já a caminho da saída, e João Rego decidiu que ninguém ia a lado nenhum. O Young Boys não teve tempo para responder.

Plantel

Uma retaguarda de um homem só: Fernando Correia

Houve 6 defesas pelo meio e pelo menos três que não tinham nada que ser defesas. Os dez jogadores de campo devem-lhe um copo, e sabem-no.

Plantel

Os ânimos aquecem no Zurich

Leonidas Stergiou esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Fernando Correia fica onde está

«A assinatura mais fácil da minha carreira.» Fernando Correia e o Zurich acertam mais 5 anos, e o treinador pode planear a equipa à volta dele, em vez de planear o que fazer com ele.

Jogo

João Rego leva o Zurich a superar o Young Boys

Terminou 1‑0, e a tarde foi de João Rego: marcou quando era preciso, e é a razão de os pontos ficarem com o Zurich.

Notas dos jogadores

Uma tarde de defesa para David Vujević

Ações defensivas: 18. Chegou primeiro a tudo e tarde a nada, e por isso o guarda-redes teve um dia tranquilo.

Mercado

Alexis Corona avisado para procurar clube

«Foram honestos comigo, e prefiro saber.» Alexis Corona foi informado de que não entra nos planos do treinador do Zurich.

Notas dos jogadores

Ninguém conseguiu chegar a João Rego

Dribles concretizados: 12. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.

Em resumo

836 Edição

O Arauto de Zurich

04/08/2042
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Jogo

A espera do Zurich continua

Já são 19 jogos sem vencer, e o estádio ganhou aquele silêncio especial de quem espera o pior. Um 1-0 feio curava quase tudo; é isso que enlouquece.

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Miguel Reichmuth

157 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Zurich perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Plantel

Nevio Di Giusto parte um osso — 18 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 18 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Plantel

Uma retaguarda de um homem só: Fernando Correia

Houve 10 defesas pelo meio e pelo menos três que não tinham nada que ser defesas. Os dez jogadores de campo devem-lhe um copo, e sabem-no.

Plantel

18 épocas de Nevio Di Giusto

311 jogos ao longo de 18 épocas com estas cores. Carreiras assim já não se constroem, e o Zurich sabe bem o que tem.

Mercado

Damienus Reverson avisado para procurar clube

«Foram honestos comigo, e prefiro saber.» Damienus Reverson foi informado de que não entra nos planos do treinador do Zurich.

Jogo

Igualdade entre Zurich e Thun

1‑1, e os dois balneários vão falar de dois pontos perdidos. Um empate que fez muitas perguntas e não respondeu a nenhuma.

Mercado

Admir Rieder sai a custo zero

Contrato liquidado, apertos de mão, nenhuma verba a mudar de mãos. Admir Rieder deixa o Zurich pela porta discreta, e a folha salarial respira um pouco melhor.

Direção

Em Zurich continuam a sair

190 formados de uma academia agora avaliada em 15 em 20. Um clube deste tamanho não sobrevive de outra maneira, e na cidade sabem todos os nomes.

Em resumo

835 Edição

O Arauto de Zurich

28/07/2042
Do nosso correspondente de futebol Crise

Jogo

18 jogos sem vencer para o Zurich

A série chega a 18 e as perguntas em torno do Zurich já não são delicadas.

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Miguel Reichmuth

164 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Zurich perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Plantel

Nevio Di Giusto parte um osso — 25 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 25 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

As bancadas

O ânimo no Zurich mudou de natureza

Adeptos que cantam quando corre mal são adeptos. Adeptos que se juntam à saída são um problema, e dentro do edifício toda a gente sabe qual das duas coisas isto é agora.

Plantel

Fernando Correia segura o Zurich sozinho

Há tardes em que o guarda-redes é a equipa inteira. Foram 7 defesas, várias delas do género que ninguém espera ver travado, e um resultado final que fica bem a toda a gente à frente dele.

Plantel

Os ânimos aquecem no Zurich

Nevio Di Giusto esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Notas dos jogadores

Os dois trabalhos feitos por Zoran Alilović — 6.48

Um médio mede-se por saber se a equipa funciona quando ele está em campo, algo quase impossível de ver e completamente óbvio em retrospetiva. 10 ações, 6.48, e um treinador que não o vai substituir tão cedo.

Notas dos jogadores

Fabian Schär encarou-os todo o jogo

Dribles concretizados: 15. Pelo minuto setenta aparece no rosto de um lateral um desespero muito próprio, e ali estava ele.

Jogo

Sem golos entre Zurich e Basel

Noventa minutos, dois guarda-redes de luvas limpas e nem um remate digno de arquivo. O Basel será quem sai mais contente com o ponto.

Em resumo

834 Edição

O Arauto de Zurich

21/07/2042
Do nosso correspondente de futebol Crise

Jogo

17 jogos sem vencer para o Zurich

A série chega a 17 e as perguntas em torno do Zurich já não são delicadas.

Plantel

Nevio Di Giusto parte um osso — 32 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 32 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Noah Mvogo

61 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Zurich perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Direção

Cresce a pressão na direção do Zurich

Os dirigentes deixaram de mostrar afeto público ao treinador. No futebol, isso costuma ser a fase anterior ao comunicado curto.

Plantel

Fernando Correia segura o Zurich sozinho

Há tardes em que o guarda-redes é a equipa inteira. Foram 8 defesas, várias delas do género que ninguém espera ver travado, e um resultado final que fica bem a toda a gente à frente dele.

Plantel

Ivo Sarmov diz que o Zurich não cumpriu a palavra

«Disseram-me qual seria o meu papel e assinei por causa disso. Não aconteceu.» Uma queixa com data marcada é a mais difícil de resolver.

Direção

Dia de subida no Zurich

13 miúdos sobem, e algures no edifício as pessoas que os treinaram aos doze anos estão a ter, em silêncio, a melhor manhã do seu ano de trabalho. Nada disto aparece num resultado, e é para isto que a formação existe.

As bancadas

Os adeptos do Zurich encontraram um ídolo em Fernando Correia

Há um calor muito próprio que um estádio guarda para um jovem de 21 anos que sente como seu. Fernando Correia tem-no agora, e tudo o que fizer no resto do tempo aqui será medido contra a boa vontade que lhe deram de graça.

Mercado

Fabian Steffen sobe da formação do Zurich

Não há verba, não há apresentação, não há empresário na escadaria. Fabian Steffen está neste clube desde miúdo e faz agora parte, formalmente, do plantel principal — o que, para um leitor local, vale mais do que qualquer contratação.

Em resumo

833 Edição

O Arauto de Zurich

14/07/2042
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

Nevio Di Giusto parte um osso — 39 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 39 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Noah Mvogo

68 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Zurich perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Jogo

Zurich cai para o lugar 9

14 pontos e um calendário a esgotar-se. As contas ainda não são cruéis, mas já não são simpáticas.

Em resumo

832 Edição

O Arauto de Zurich

07/07/2042
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

Nevio Di Giusto parte um osso — 46 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 46 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Plantel

Steven Freuler lesiona os ligamentos do joelho — 15 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 15 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Mercado

Djibril Comert põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Zurich, e não vai ser retirado.

Em resumo

831 Edição

O Arauto de Zurich

30/06/2042
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

Nevio Di Giusto parte um osso — 53 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 53 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

As bancadas

O ânimo no Zurich mudou de natureza

Adeptos que cantam quando corre mal são adeptos. Adeptos que se juntam à saída são um problema, e dentro do edifício toda a gente sabe qual das duas coisas isto é agora.

Plantel

Steven Freuler lesiona os ligamentos do joelho — 22 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 22 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Em resumo

830 Edição

O Arauto de Zurich

23/06/2042
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

Nevio Di Giusto parte um osso — 60 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 60 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Plantel

Steven Freuler lesiona os ligamentos do joelho — 29 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 29 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Direção

Cresce a pressão na direção do Zurich

Os dirigentes deixaram de mostrar afeto público ao treinador. No futebol, isso costuma ser a fase anterior ao comunicado curto.

Mercado

Nico Akanji entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Zurich podem fingir não ter ouvido.

Mercado

Michel Akanji está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Zurich ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Plantel

Leonidas Stergiou em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Zurich coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Em resumo

829 Edição

O Arauto de Zurich

16/06/2042
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

Nevio Di Giusto parte um osso — 67 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 67 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Plantel

Steven Freuler lesiona os ligamentos do joelho — 36 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 36 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Jogo

Zurich cai para o lugar 9

14 pontos e um calendário a esgotar-se. As contas ainda não são cruéis, mas já não são simpáticas.

Em resumo

828 Edição

O Arauto de Zurich

09/06/2042
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

Nevio Di Giusto parte um osso — 74 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 74 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Plantel

Steven Freuler lesiona os ligamentos do joelho — 43 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 43 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Plantel

Nevio Di Giusto assina renovação

«Nunca quis estar noutro sítio. Ainda há trabalho por acabar aqui.» Nevio Di Giusto compromete-se com o Zurich por mais 2 anos.

Em resumo

  • Plantel Os ânimos aquecem no Zurich
  • Mercado Nico Akanji está livre para procurar outro sítio
827 Edição

O Arauto de Zurich

02/06/2042
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

Nevio Di Giusto parte um osso — 81 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 81 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Plantel

Steven Freuler lesiona os ligamentos do joelho — 50 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 50 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

As bancadas

O ânimo no Zurich mudou de natureza

Adeptos que cantam quando corre mal são adeptos. Adeptos que se juntam à saída são um problema, e dentro do edifício toda a gente sabe qual das duas coisas isto é agora.

Plantel

10 épocas de Noah Elvedi

22 jogos ao longo de 10 épocas com estas cores. Carreiras assim já não se constroem, e o Zurich sabe bem o que tem.

Plantel

Fixem o nome: Fernando Correia

Tem 21 anos, média de 7.37, e os profissionais mais velhos começaram a dar-lhe a bola nos minutos difíceis. Essa última parte é o verdadeiro relatório de observação.

Direção

O Zurich vai perder Michel Akanji de graça

Não há pior forma de perder um futebolista. Michel Akanji pré-acordou a saída, o que significa que cada jogo daqui até junho é feito por um homem que o clube já não pode vender, e alguém lá em cima vai ter de explicar como se chegou aqui.

Em resumo

826 Edição

O Arauto de Zurich

26/05/2042
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

Nevio Di Giusto parte um osso — 88 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 88 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Plantel

Steven Freuler lesiona os ligamentos do joelho — 57 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 57 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Direção

O escrutínio aperta no Zurich

Lá em cima ninguém disse nada, que é a coisa mais barulhenta que podiam fazer. Os resultados compram silêncio neste ofício; a conta do Zurich está a esgotar-se.

Em resumo

825 Edição

O Arauto de Zurich

19/05/2042
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

Nevio Di Giusto parte um osso — 95 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 95 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Jogo

Zurich cai para o lugar 9

14 pontos e um calendário a esgotar-se. As contas ainda não são cruéis, mas já não são simpáticas.

Plantel

Livano Comenencia em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Zurich coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Em resumo

  • Plantel João Rego desentende-se com um colega por causa das exigências
  • Plantel Livano Comenencia tornou-se um homem de confiança do treinador
824 Edição

O Arauto de Zurich

12/05/2042
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

Nevio Di Giusto parte um osso — 102 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 102 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Plantel

Leonidas Stergiou em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Zurich coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Palavras no treino do Zurich sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Livano Comenencia está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Em resumo

823 Edição

O Arauto de Zurich

05/05/2042
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

Nevio Di Giusto parte um osso — 109 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 109 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

As bancadas

O ânimo no Zurich mudou de natureza

Adeptos que cantam quando corre mal são adeptos. Adeptos que se juntam à saída são um problema, e dentro do edifício toda a gente sabe qual das duas coisas isto é agora.

Direção

O Zurich soletra tudo a Interim Coach

O comunicado da direção tinha três frases e uma delas mencionava resultados. Interim Coach treina há tempo suficiente para traduzir: ganhar depressa, ou o próximo comunicado será mais curto.

Plantel

Wout Clasie: não foi isto que me prometeram

«Disseram-me coisas antes de eu assinar. Não as vou repetir, mas lembro-me de todas.» Zurich nada responderam, o que também é uma resposta.

Plantel

Aos 21, Fernando Correia já é o melhor da casa

Uma média de 7.37 numa equipa principal para a qual lhe sobram vários anos de juventude. Zurich têm alguma coisa, e a esta altura o escalão inteiro já reparou.

Plantel

Os ânimos aquecem no Zurich

Leonidas Stergiou esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Em resumo

  • Direção $6.1M retirados da mesa em Zurich
  • Mercado Ivo Benito sai a custo zero
  • Direção Em Zurich continuam a sair
  • Direção O balneário do Zurich responde
822 Edição

O Arauto de Zurich

28/04/2042
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Nevio Di Giusto parte um osso — 116 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 116 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Direção

O silêncio lá de cima começa a ouvir-se em Zurich

Ninguém na direção disse nada contra o treinador — e é esse o problema: também já não dizem nada a favor.

Plantel

Leonidas Stergiou em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Zurich coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Em resumo

  • Plantel Palavras no treino do Zurich sobre quem trabalha
  • Plantel Quando importa, Umeh Emmanuel joga
821 Edição

O Arauto de Zurich

21/04/2042
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Nevio Di Giusto parte um osso — 123 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 123 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Jogo

Zurich cai para o lugar 9

14 pontos e um calendário a esgotar-se. As contas ainda não são cruéis, mas já não são simpáticas.

Plantel

Os ânimos aquecem no Zurich

Nevio Di Giusto esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Em resumo

820 Edição

O Arauto de Zurich

14/04/2042
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Nevio Di Giusto parte um osso — 130 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 130 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Plantel

Nevio Di Giusto em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Zurich coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Palavras no treino do Zurich sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. João Rego está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Em resumo

819 Edição

O Arauto de Zurich

07/04/2042
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Nevio Di Giusto parte um osso — 137 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 137 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Plantel

Miguel Reichmuth está aqui há 17 épocas

376 jogos ao longo de 17 épocas e uma só camisola. Já ninguém constrói uma carreira assim de propósito; acontece a certo tipo de jogador em certo tipo de clube.

Plantel

Fixem o nome: Fernando Correia

Tem 21 anos, média de 7.37, e os profissionais mais velhos começaram a dar-lhe a bola nos minutos difíceis. Essa última parte é o verdadeiro relatório de observação.

Em resumo

818 Edição

O Arauto de Zurich

31/03/2042
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Nevio Di Giusto parte um osso — 144 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 144 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Direção

Cresce a pressão na direção do Zurich

Os dirigentes deixaram de mostrar afeto público ao treinador. No futebol, isso costuma ser a fase anterior ao comunicado curto.

Plantel

Nevio Di Giusto em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Zurich coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Em resumo

817 Edição

O Arauto de Zurich

24/03/2042
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Nevio Di Giusto parte um osso — 151 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 151 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Jogo

Para o Zurich, cada ponto é agora uma discussão

Posição 9 e 14 pontos, e nesta parte da cidade a classificação lê-se de baixo para cima. O calendário deixou de ser um programa e passou a ser uma contagem decrescente.

Plantel

O Zurich faz as contas à perda de João Rego

18 dias, diz o exame, e os exames são mais simpáticos do que a realidade. Os jogos desse período acabaram de passar a ser trabalho de outro.

Em resumo

  • Plantel Os ânimos aquecem no Zurich
  • Plantel Palavras no treino do Zurich sobre quem trabalha
816 Edição

O Arauto de Zurich

17/03/2042
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Nevio Di Giusto parte um osso — 158 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 158 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Plantel

Leonidas Stergiou em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Zurich coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

David Vujević desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Em resumo

815 Edição

O Arauto de Zurich

10/03/2042
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Aos 21, Fernando Correia já é o melhor da casa

Uma média de 7.37 numa equipa principal para a qual lhe sobram vários anos de juventude. Zurich têm alguma coisa, e a esta altura o escalão inteiro já reparou.

Plantel

Os ânimos aquecem no Zurich

Leonidas Stergiou esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Palavras no treino do Zurich sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. David Vujević está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Em resumo

  • Plantel Umeh Emmanuel tornou-se um homem de confiança do treinador
  • Direção Em Zurich continuam a sair
814 Edição

O Arauto de Zurich

03/03/2042
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Livano Comenencia

20 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Zurich perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Direção

O escrutínio aperta no Zurich

Lá em cima ninguém disse nada, que é a coisa mais barulhenta que podiam fazer. Os resultados compram silêncio neste ofício; a conta do Zurich está a esgotar-se.

Plantel

Os ânimos aquecem no Zurich

Livano Comenencia esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Em resumo

813 Edição

O Arauto de Zurich

24/02/2042
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Livano Comenencia

27 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Zurich perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Jogo

Para o Zurich, cada ponto é agora uma discussão

Posição 9 e 14 pontos, e nesta parte da cidade a classificação lê-se de baixo para cima. O calendário deixou de ser um programa e passou a ser uma contagem decrescente.

Plantel

Zurich perde João Rego

46 dias, diz o departamento médico, e os departamentos médicos são otimistas por profissão. A ficha de jogo vai parecer errada sem ele.

Em resumo

812 Edição

O Arauto de Zurich

17/02/2042
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Livano Comenencia

34 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Zurich perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Plantel

Os ânimos aquecem no Zurich

Livano Comenencia esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Palavras no treino do Zurich sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. João Rego está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Em resumo

811 Edição

O Arauto de Zurich

10/02/2042
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Livano Comenencia

41 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Zurich perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Plantel

Djibril Rieder: não foi isto que me prometeram

«Disseram-me coisas antes de eu assinar. Não as vou repetir, mas lembro-me de todas.» Zurich nada responderam, o que também é uma resposta.

Plantel

Fixem o nome: Fernando Correia

Tem 21 anos, média de 7.37, e os profissionais mais velhos começaram a dar-lhe a bola nos minutos difíceis. Essa última parte é o verdadeiro relatório de observação.

Em resumo

810 Edição

O Arauto de Zurich

03/02/2042
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Livano Comenencia

48 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Zurich perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Plantel

16 épocas de Umeh Emmanuel

374 jogos ao longo de 16 épocas com estas cores. Carreiras assim já não se constroem, e o Zurich sabe bem o que tem.

Direção

O silêncio lá de cima começa a ouvir-se em Zurich

Ninguém na direção disse nada contra o treinador — e é esse o problema: também já não dizem nada a favor.

Plantel

Miguel Reichmuth assina renovação

«Nunca quis estar noutro sítio. Ainda há trabalho por acabar aqui.» Miguel Reichmuth compromete-se com o Zurich por mais 2 anos.

Plantel

Leonidas Stergiou em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Zurich coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Direção

O Zurich retira $6.1M da mesa

O dinheiro que havia no Verão já não há. Lá em cima ninguém chama a isto uma mudança de ambição, e cá em baixo toda a gente o lê assim.

Em resumo

809 Edição

O Arauto de Zurich

27/01/2042
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Livano Comenencia

55 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Zurich perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Jogo

Para o Zurich, cada ponto é agora uma discussão

Posição 9 e 14 pontos, e nesta parte da cidade a classificação lê-se de baixo para cima. O calendário deixou de ser um programa e passou a ser uma contagem decrescente.

Plantel

Os ânimos aquecem no Zurich

Leonidas Stergiou esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Palavras no treino do Zurich sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. David Vujević está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Mercado

Zurich contrata Stefan Normann, uma aposta no futuro

Stefan Normann tem 20 anos, e o Zurich contratou-o pelo jogador que virá a ser, não pelo que já é. A equipa principal pode esperar; o sentido de um negócio destes são os anos que compra.

Plantel

Umeh Emmanuel tornou-se um homem de confiança do treinador

Ninguém no Zurich dirá isto para gravador e as fichas de jogo dizem-no há semanas. Em qualquer plantel há um grupo pequeno a que se recorre quando o jogo é difícil, e ele já lá está.

Em resumo

808 Edição

O Arauto de Zurich

20/01/2042
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Livano Comenencia

62 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Zurich perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Plantel

Leonidas Stergiou em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Zurich coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

David Vujević desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Em resumo

807 Edição

O Arauto de Zurich

13/01/2042
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Livano Comenencia

69 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Zurich perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Plantel

Uma fratura deixa Gabriele Indragoli de fora 14 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no Zurich falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

Plantel

Alexis Corona guarda os recibos

“Lembro-me da reunião. Lembro-me exatamente do que lá foi prometido.” O Zurich pode lembrar-se de outra maneira, o que é precisamente o problema.

Plantel

Aos 21, Fernando Correia já é o melhor da casa

Uma média de 7.37 numa equipa principal para a qual lhe sobram vários anos de juventude. Zurich têm alguma coisa, e a esta altura o escalão inteiro já reparou.

Mercado

Grasshopper estão prestes a pegar no telefone

Haverá conversa esta semana. Zurich vão pôr um número, e a partir daí deixa de ser futebol e passa a ser aritmética.

Mercado

Diego Mina deixa correr o contrato

Faltam 1 meses e não há acordo à vista. Cada semana sem assinatura custa dinheiro ao Zurich.

Em resumo

806 Edição

O Arauto de Zurich

06/01/2042
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Livano Comenencia lesiona os ligamentos do joelho — 76 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 76 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Plantel

Gabriele Indragoli parte um osso — 21 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 21 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Plantel

Diego Mina: não foi isto que me prometeram

«Disseram-me coisas antes de eu assinar. Não as vou repetir, mas lembro-me de todas.» Zurich nada responderam, o que também é uma resposta.

Em resumo

805 Edição

O Arauto de Zurich

30/12/2041
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Livano Comenencia lesiona os ligamentos do joelho — 83 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 83 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Plantel

Gabriele Indragoli parte um osso — 28 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 28 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Jogo

Para o Zurich, cada ponto é agora uma discussão

Posição 9 e 14 pontos, e nesta parte da cidade a classificação lê-se de baixo para cima. O calendário deixou de ser um programa e passou a ser uma contagem decrescente.

Em resumo

804 Edição

O Arauto de Zurich

23/12/2041
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Livano Comenencia lesiona os ligamentos do joelho — 90 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 90 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Plantel

Gabriele Indragoli parte um osso — 35 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 35 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Plantel

Livano Comenencia em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Zurich coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Em resumo

  • Plantel Palavras no treino do Zurich sobre quem trabalha
803 Edição

O Arauto de Zurich

16/12/2041
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Livano Comenencia lesiona os ligamentos do joelho — 97 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 97 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Plantel

Gabriele Indragoli parte um osso — 42 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 42 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Plantel

Fernando Correia vai a sério aos 21

Uma média de 7.37 numa idade em que quase todos os da sua geração ainda jogam nos juniores. O Zurich sabe o que tem, e a esta altura já toda a gente sabe.

Em resumo

802 Edição

O Arauto de Zurich

09/12/2041
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Livano Comenencia lesiona os ligamentos do joelho — 104 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 104 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Plantel

Gabriele Indragoli parte um osso — 49 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 49 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Plantel

Umeh Emmanuel assina por mais

“Há decisões que levam muito tempo. Esta levou dez minutos, e a maior parte foi a encontrar uma caneta.” Umeh Emmanuel e o Zurich acertam mais 2 anos.

Em resumo

  • Plantel Os ânimos aquecem no Zurich
801 Edição

O Arauto de Zurich

02/12/2041
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Livano Comenencia lesiona os ligamentos do joelho — 111 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 111 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Plantel

Gabriele Indragoli parte um osso — 56 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 56 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Jogo

Para o Zurich, cada ponto é agora uma discussão

Posição 9 e 14 pontos, e nesta parte da cidade a classificação lê-se de baixo para cima. O calendário deixou de ser um programa e passou a ser uma contagem decrescente.

Em resumo

800 Edição

O Arauto de Zurich

25/11/2041
Do nosso correspondente de futebol Crise

Jogo

Não se vê o fim da espera do Zurich por uma vitória

Já são 16 jogos sem vencer, e as desculpas gastaram-se mais depressa do que a paciência. Alguém no Zurich tem de arrancar um resultado de algum lado.

Plantel

Livano Comenencia lesiona os ligamentos do joelho — 118 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 118 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Jogo

Zurich eliminado da taça

O Sion fechou tudo por 2‑3. A época reduz-se ao campeonato, e no estádio já se sabia muito antes do apito final.

Plantel

Livano Comenencia em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Zurich coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Notas dos jogadores

O jogo passou por Ivo Sarmov — 6.29

Nota de 6.29 em 13 ações nas duas áreas. Médios assim são descritos como pouco vistosos por quem nunca tentou jogar contra um.

Plantel

Palavras no treino do Zurich sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. David Vujević está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Em resumo

799 Edição

O Arauto de Zurich

18/11/2041
Do nosso correspondente de futebol Crise

Jogo

Não se vê o fim da espera do Zurich por uma vitória

Já são 15 jogos sem vencer, e as desculpas gastaram-se mais depressa do que a paciência. Alguém no Zurich tem de arrancar um resultado de algum lado.

Plantel

Livano Comenencia lesiona os ligamentos do joelho — 125 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 125 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Jogo

O St. Gallen castiga a desconcentração do Zurich

3 golos de vantagem e depois uma rendição lenta de tudo o que fora ganho. Xherdan Comert não será o apontado, mas ninguém no Zurich escapa à conversa que se segue a um colapso destes.

Plantel

Simon Zakaria guarda os recibos

“Lembro-me da reunião. Lembro-me exatamente do que lá foi prometido.” O Zurich pode lembrar-se de outra maneira, o que é precisamente o problema.

Plantel

Aos 21, Fernando Correia já é o melhor da casa

Uma média de 7.37 numa equipa principal para a qual lhe sobram vários anos de juventude. Zurich têm alguma coisa, e a esta altura o escalão inteiro já reparou.

Plantel

Os ânimos aquecem no Zurich

Livano Comenencia esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Notas dos jogadores

Um golo e uma assistência para Xherdan Comert — 7.84

Participação em 2 golos, de um jogador que passou noventa minutos a fazer aquilo que um treinador quer mesmo: estar onde a bola ia acabar. 7.84 ao lado do nome.

Jogo

O golo de Xherdan Comert não chega para o Zurich

Xherdan Comert marcou, e pouco mais correu bem: 3‑4 para o St. Gallen, e um caminho silencioso até ao balneário.

Notas dos jogadores

Steven Freuler encarou-os todo o jogo

Dribles concretizados: 12. Pelo minuto setenta aparece no rosto de um lateral um desespero muito próprio, e ali estava ele.

Em resumo

  • As bancadas O foco aperta sobre Diego Mina
  • Mercado Diego Mina deixa correr o contrato
  • Direção A formação do Zurich continua a produzir
798 Edição

O Arauto de Zurich

11/11/2041
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Livano Comenencia lesiona os ligamentos do joelho — 132 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 132 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Jogo

Não se vê o fim da espera do Zurich por uma vitória

Já são 14 jogos sem vencer, e as desculpas gastaram-se mais depressa do que a paciência. Alguém no Zurich tem de arrancar um resultado de algum lado.

Jogo

A série caseira do Zurich continua

15 jogos sem derrota aqui. A cada treinador visitante perguntam-lhe por isso na semana anterior, que é exatamente a razão por que a série continua.

Plantel

Livano Comenencia em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Zurich coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Jogo

4 jogos sem marcar para o Zurich

As ocasiões aparecem e algo acontece entre criá-las e finalizá-las. Já vão 4 jogos, e a inquietação nas bancadas chega um pouco mais cedo a cada semana.

Plantel

Palavras no treino do Zurich sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. David Vujević está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Em resumo

797 Edição

O Arauto de Zurich

04/11/2041
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

Livano Comenencia lesiona os ligamentos do joelho — 139 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 139 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Jogo

13 jogos sem vencer para o Zurich

A série chega a 13 e as perguntas em torno do Zurich já não são delicadas.

Jogo

Zurich cai para o lugar 9

13 pontos e um calendário a esgotar-se. As contas ainda não são cruéis, mas já não são simpáticas.

Plantel

17 épocas de Nevio Di Giusto

310 jogos ao longo de 17 épocas com estas cores. Carreiras assim já não se constroem, e o Zurich sabe bem o que tem.

Plantel

Nevio Di Giusto fica onde está

«A assinatura mais fácil da minha carreira.» Nevio Di Giusto e o Zurich acertam mais 2 anos, e o treinador pode planear a equipa à volta dele, em vez de planear o que fazer com ele.

Plantel

Os ânimos aquecem no Zurich

Livano Comenencia esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Jogo

3 jogos sem marcar para o Zurich

As ocasiões aparecem e algo acontece entre criá-las e finalizá-las. Já vão 3 jogos, e a inquietação nas bancadas chega um pouco mais cedo a cada semana.

Jogo

Tarde má para o Zurich diante do Vaduz

0‑2 para o Vaduz, e nenhuma queixa que valha a pena imprimir. A exibição não pediu mais do que aquilo que recebeu.

Direção

Ninguém saiu depressa do balneário de Zurich

A porta ficou fechada muito depois do apito final. O que ali se disse é com eles; se resultou, decide-se no sábado.

Em resumo

796 Edição

O Arauto de Zurich

28/10/2041
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Livano Comenencia lesiona os ligamentos do joelho — 146 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 146 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Jogo

12 jogos sem vencer para o Zurich

A série chega a 12 e as perguntas em torno do Zurich já não são delicadas.

Jogo

A série caseira do Zurich continua

14 jogos sem derrota aqui. A cada treinador visitante perguntam-lhe por isso na semana anterior, que é exatamente a razão por que a série continua.

Plantel

Os ânimos aquecem no Zurich

Leonidas Stergiou esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Palavras no treino do Zurich sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. David Vujević está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Plantel

Zurich perde Philipp Schär

16 dias, diz o departamento médico, e os departamentos médicos são otimistas por profissão. A ficha de jogo vai parecer errada sem ele.

Em resumo

795 Edição

O Arauto de Zurich

21/10/2041
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

Livano Comenencia lesiona os ligamentos do joelho — 153 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 153 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Jogo

11 jogos sem vencer para o Zurich

A série chega a 11 e as perguntas em torno do Zurich já não são delicadas.

Plantel

Uma retaguarda de um homem só: Fernando Correia

Houve 11 defesas pelo meio e pelo menos três que não tinham nada que ser defesas. Os dez jogadores de campo devem-lhe um copo, e sabem-no.

Plantel

Fixem o nome: Fernando Correia

Tem 21 anos, média de 7.35, e os profissionais mais velhos começaram a dar-lhe a bola nos minutos difíceis. Essa última parte é o verdadeiro relatório de observação.

Plantel

Leonidas Stergiou em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Zurich coisas que levam mais de uma semana a retirar.

As bancadas

Os adeptos do Zurich encontraram um ídolo em Fernando Correia

Há um calor muito próprio que um estádio guarda para um jovem de 21 anos que sente como seu. Fernando Correia tem-no agora, e tudo o que fizer no resto do tempo aqui será medido contra a boa vontade que lhe deram de graça.

Em resumo

  • Jogo Tarde má para o Zurich diante do Sion
  • Notas dos jogadores Umeh Emmanuel encarou-os todo o jogo
  • Mercado Continua sem haver assinatura de Diego Mina
  • Direção A formação do Zurich continua a produzir
794 Edição

O Arauto de Zurich

14/10/2041
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

Livano Comenencia lesiona os ligamentos do joelho — 160 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 160 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Jogo

A espera do Zurich continua

Já são 10 jogos sem vencer, e o estádio ganhou aquele silêncio especial de quem espera o pior. Um 1-0 feio curava quase tudo; é isso que enlouquece.

Plantel

Uma retaguarda de um homem só: Diego Mina

Houve 8 defesas pelo meio e pelo menos três que não tinham nada que ser defesas. Os dez jogadores de campo devem-lhe um copo, e sabem-no.

Em resumo

793 Edição

O Arauto de Zurich

07/10/2041
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Damienus Reverson

128 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Zurich perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Jogo

Não se vê o fim da espera do Zurich por uma vitória

Já são 9 jogos sem vencer, e as desculpas gastaram-se mais depressa do que a paciência. Alguém no Zurich tem de arrancar um resultado de algum lado.

Jogo

Para o Zurich, cada ponto é agora uma discussão

Posição 8 e 12 pontos, e nesta parte da cidade a classificação lê-se de baixo para cima. O calendário deixou de ser um programa e passou a ser uma contagem decrescente.

Plantel

Fernando Correia segura o Zurich sozinho

Há tardes em que o guarda-redes é a equipa inteira. Foram 7 defesas, várias delas do género que ninguém espera ver travado, e um resultado final que fica bem a toda a gente à frente dele.

Plantel

13 épocas de Joaquín Salas

140 jogos ao longo de 13 épocas com estas cores. Carreiras assim já não se constroem, e o Zurich sabe bem o que tem.

Jogo

Ninguém ganha em casa do Zurich

13 jogos sem perder em casa. As equipas visitantes chegam já a falar do ambiente, o que costuma ser sinal de que perderam meio jogo antes do pontapé de saída.

Plantel

Os ânimos aquecem no Zurich

Livano Comenencia esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Notas dos jogadores

Umeh Emmanuel encarou-os todo o jogo

Dribles concretizados: 16. Pelo minuto setenta aparece no rosto de um lateral um desespero muito próprio, e ali estava ele.

Jogo

Umeh Emmanuel salva um ponto para o Zurich

Foi preciso Umeh Emmanuel marcar para trazer alguma coisa para casa: 1‑1 com o Thun, e metade do balneário vai chamar-lhe um ponto ganho.

Em resumo

792 Edição

O Arauto de Zurich

30/09/2041
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Damienus Reverson

135 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Zurich perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Jogo

8 jogos sem vencer para o Zurich

A série chega a 8 e as perguntas em torno do Zurich já não são delicadas.

Notas dos jogadores

Miguel Reichmuth, 37 anos, faz recuar o relógio — 7.85

Há uma idade a partir da qual toda a boa tarde é descrita como uma recordação do passado, o que é injusto e também exato. 7.85 aos 37, e ninguém no campo esteve melhor.

Plantel

Livano Comenencia em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Zurich coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

João Rego ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Plantel

Palavras no treino do Zurich sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. David Vujević está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Em resumo

791 Edição

O Arauto de Zurich

23/09/2041
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Damienus Reverson

142 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Zurich perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Plantel

João Rego guarda os recibos

“Lembro-me da reunião. Lembro-me exatamente do que lá foi prometido.” O Zurich pode lembrar-se de outra maneira, o que é precisamente o problema.

Jogo

7 jogos sem vencer para o Zurich

A série chega a 7 e as perguntas em torno do Zurich já não são delicadas.

Jogo

Ninguém ganha em casa do Zurich

12 jogos sem perder em casa. As equipas visitantes chegam já a falar do ambiente, o que costuma ser sinal de que perderam meio jogo antes do pontapé de saída.

Plantel

Fernando Correia vai a sério aos 21

Uma média de 7.33 numa idade em que quase todos os da sua geração ainda jogam nos juniores. O Zurich sabe o que tem, e a esta altura já toda a gente sabe.

Plantel

Nevio Di Giusto em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Zurich coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Jogo

3 jogos sem marcar para o Zurich

As ocasiões aparecem e algo acontece entre criá-las e finalizá-las. Já vão 3 jogos, e a inquietação nas bancadas chega um pouco mais cedo a cada semana.

Notas dos jogadores

Ninguém conseguiu chegar a Umeh Emmanuel

Dribles concretizados: 20. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.

Jogo

Zurich fica em branco frente ao Luzern

As bancadas esperaram por um golo que nunca chegou. O Luzern defendeu com muita gente e levou aquilo que veio buscar, e as duas equipas podiam ainda estar a jogar sem incomodar o marcador.

Em resumo

790 Edição

O Arauto de Zurich

16/09/2041
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Damienus Reverson

149 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Zurich perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Plantel

Fernando Correia segura o Zurich sozinho

Há tardes em que o guarda-redes é a equipa inteira. Foram 9 defesas, várias delas do género que ninguém espera ver travado, e um resultado final que fica bem a toda a gente à frente dele.

Jogo

A espera do Zurich continua

Já são 6 jogos sem vencer, e o estádio ganhou aquele silêncio especial de quem espera o pior. Um 1-0 feio curava quase tudo; é isso que enlouquece.

Plantel

Os ânimos aquecem no Zurich

Nevio Di Giusto esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Livano Comenencia desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Direção

Riccardo Bianchi vai juntar-se ao Zurich a custo zero

A papelada fica pronta muito antes do jogador. Riccardo Bianchi acertou vir quando o contrato atual terminar, o que significa que o Zurich substituiu um orçamento de verão por um telefonema.

As bancadas

A bancada rendeu-se a Fernando Correia

Aos 21 anos é cantado por pessoas com o dobro da idade, um carinho que um reforço demora anos a merecer e que um miúdo da casa recebe por aparecer. É também a coisa mais difícil de corresponder no futebol.

Notas dos jogadores

Livano Comenencia foi inamovível

18 vezes se meteu no caminho. Escreve-se sobre os centrais quando erram e ignoram-se quando não erram, por isso uma tarde destas tem de ser dita em voz alta: é ele a razão de o marcador dizer o que diz.

Jogo

Ponto ganho ou dois perdidos para o Zurich?

Noventa minutos, zero golos, e a discussão começou antes de o parque de estacionamento esvaziar: um ponto somado ou dois deitados fora contra o St. Gallen? Na quinta-feira ainda vai haver quem discuta.

Em resumo

789 Edição

O Arauto de Zurich

09/09/2041
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Damienus Reverson

156 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Zurich perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Jogo

Tarde humilhante para o Zurich

Um 0‑4 imposto pelo Grasshopper é o tipo de resultado que esvazia o estádio muito antes do apito final.

Jogo

Zurich cai para o lugar 8

8 pontos e um calendário a esgotar-se. As contas ainda não são cruéis, mas já não são simpáticas.

Jogo

Não se vê o fim da espera do Zurich por uma vitória

Já são 5 jogos sem vencer, e as desculpas gastaram-se mais depressa do que a paciência. Alguém no Zurich tem de arrancar um resultado de algum lado.

Plantel

Leonidas Stergiou em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Zurich coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

David Vujević assina renovação

«Nunca quis estar noutro sítio. Ainda há trabalho por acabar aqui.» David Vujević compromete-se com o Zurich por mais 2 anos.

Plantel

Palavras no treino do Zurich sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. João Rego está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Direção

Ninguém saiu depressa do balneário de Zurich

A porta ficou fechada muito depois do apito final. O que ali se disse é com eles; se resultou, decide-se no sábado.

Notas dos jogadores

João Rego encarou-os todo o jogo

Dribles concretizados: 16. Pelo minuto setenta aparece no rosto de um lateral um desespero muito próprio, e ali estava ele.

Em resumo

788 Edição

O Arauto de Zurich

02/09/2041
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Uma retaguarda de um homem só: Fernando Correia

Houve 6 defesas pelo meio e pelo menos três que não tinham nada que ser defesas. Os dez jogadores de campo devem-lhe um copo, e sabem-no.

Jogo

Ninguém ganha em casa do Zurich

11 jogos sem perder em casa. As equipas visitantes chegam já a falar do ambiente, o que costuma ser sinal de que perderam meio jogo antes do pontapé de saída.

Jogo

A espera do Zurich continua

Já são 4 jogos sem vencer, e o estádio ganhou aquele silêncio especial de quem espera o pior. Um 1-0 feio curava quase tudo; é isso que enlouquece.

Plantel

Os ânimos aquecem no Zurich

Leonidas Stergiou esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

David Vujević fica onde está

«A assinatura mais fácil da minha carreira.» David Vujević e o Zurich acertam mais 2 anos, e o treinador pode planear a equipa à volta dele, em vez de planear o que fazer com ele.

Plantel

Livano Comenencia desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Em resumo

787 Edição

O Arauto de Zurich

26/08/2041
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

Aos 21, Fernando Correia já é o melhor da casa

Uma média de 7.25 numa equipa principal para a qual lhe sobram vários anos de juventude. Zurich têm alguma coisa, e a esta altura o escalão inteiro já reparou.

Plantel

Leonidas Stergiou em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Zurich coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Palavras no treino do Zurich sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Livano Comenencia está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Em resumo

786 Edição

O Arauto de Zurich

19/08/2041
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Uma retaguarda de um homem só: Fernando Correia

Houve 7 defesas pelo meio e pelo menos três que não tinham nada que ser defesas. Os dez jogadores de campo devem-lhe um copo, e sabem-no.

Plantel

Livano Comenencia em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Zurich coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Jogo

O Zurich torna a sua casa um sítio difícil de visitar

10 sem derrota no seu relvado. O campo não mudou; a bancada sim — mais barulhenta mais cedo e mais rápida a perceber quando o adversário preferia estar noutro lado.

Plantel

Palavras no treino do Zurich sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. David Vujević está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Plantel

Nico Akanji ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Jogo

Zurich e Sion levam um ponto cada

Acabou 1‑1, e de certa forma sempre pareceu que ia acabar assim. Uma daquelas tardes em que a tabela mexe menos do que os nervos.

Em resumo

785 Edição

O Arauto de Zurich

12/08/2041
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Uma retaguarda de um homem só: Fernando Correia

Houve 7 defesas pelo meio e pelo menos três que não tinham nada que ser defesas. Os dez jogadores de campo devem-lhe um copo, e sabem-no.

Mercado

Breel Comert pede para sair do Zurich

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Mercado

Breel Comert está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Zurich ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Plantel

Simon Okafor é melhor futebolista do que era

Não é uma fase — é um salto a sério, mantido durante meses. Aos 19 anos faz a este nível coisas que não fazia no início da época, e a equipa técnica dir-lhe-á exatamente quais.

Plantel

Fernando Correia assina por mais

“Há decisões que levam muito tempo. Esta levou dez minutos, e a maior parte foi a encontrar uma caneta.” Fernando Correia e o Zurich acertam mais 5 anos.

Plantel

Nevio Di Giusto em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Zurich coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Jogo

O Zurich torna a sua casa um sítio difícil de visitar

9 sem derrota no seu relvado. O campo não mudou; a bancada sim — mais barulhenta mais cedo e mais rápida a perceber quando o adversário preferia estar noutro lado.

Notas dos jogadores

Nada passou por Miguel Reichmuth

Cabeceamentos, cortes, desarmes, interceções: 19 no total, e nem um golo às suas costas. Daquelas exibições que nunca entram nos melhores momentos e ganham jogos.

Notas dos jogadores

Umeh Emmanuel encarou-os todo o jogo

Dribles concretizados: 16. Pelo minuto setenta aparece no rosto de um lateral um desespero muito próprio, e ali estava ele.

Em resumo

784 Edição

O Arauto de Zurich

05/08/2041
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

Uma retaguarda de um homem só: Fernando Correia

Houve 12 defesas pelo meio e pelo menos três que não tinham nada que ser defesas. Os dez jogadores de campo devem-lhe um copo, e sabem-no.

Plantel

Os ânimos aquecem no Zurich

Nevio Di Giusto esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Livano Comenencia desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Jogo

Zurich cumpre diante do Thun

Um 1‑0 sobre o Thun, conquistado e não oferecido, e o tipo de tarde que manda toda a gente para casa a falar da próxima semana em vez desta.

Notas dos jogadores

Livano Comenencia foi inamovível

19 vezes se meteu no caminho. Escreve-se sobre os centrais quando erram e ignoram-se quando não erram, por isso uma tarde destas tem de ser dita em voz alta: é ele a razão de o marcador dizer o que diz.

Plantel

Gabriele Indragoli assina por mais

“Há decisões que levam muito tempo. Esta levou dez minutos, e a maior parte foi a encontrar uma caneta.” Gabriele Indragoli e o Zurich acertam mais 2 anos.

Notas dos jogadores

Uma tarde de defesa para David Vujević

Ações defensivas: 18. Chegou primeiro a tudo e tarde a nada, e por isso o guarda-redes teve um dia tranquilo.

Notas dos jogadores

Nada passou por Joaquín Salas

16 ações defensivas e uma baliza a zero no fim delas. A tarde de um defesa só se pode contar pelo que não aconteceu, e é por isso que ninguém faz um resumo com ela e qualquer treinador da divisão a assinava.

Mercado

Não há lugar para Breel Comert no plano

“O treinador não usou muitas palavras, e não precisou delas.” Breel Comert tem a sua resposta do Zurich; o que fizer com ela é a história da próxima janela.

Em resumo

783 Edição

O Arauto de Zurich

29/07/2041
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Uma retaguarda de um homem só: Fernando Correia

Houve 9 defesas pelo meio e pelo menos três que não tinham nada que ser defesas. Os dez jogadores de campo devem-lhe um copo, e sabem-no.

Notas dos jogadores

Nada passou por David Vujević

Cabeceamentos, cortes, desarmes, interceções: 29 no total, e nem um golo às suas costas. Daquelas exibições que nunca entram nos melhores momentos e ganham jogos.

Plantel

Wout Clasie guarda os recibos

“Lembro-me da reunião. Lembro-me exatamente do que lá foi prometido.” O Zurich pode lembrar-se de outra maneira, o que é precisamente o problema.

Mercado

Filip Warciarek está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Zurich ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Plantel

Os ânimos aquecem no Zurich

Livano Comenencia esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Evolução real de Ruben Berge no Zurich

A forma vai e vem; esta não foi. Ruben Berge tem 23 anos, e a versão que treina agora não teria entrado na equipa em que estava há um ano.

Jogo

O Zurich não encontra a baliza

3 jogos sem golo. Os avançados deixam de levantar a cabeça, os médios dão o toque a mais, e cada remate que passa por cima é seguido de um lamento que se acumula desde o último golo.

Jogo

A série caseira do Zurich continua

8 jogos sem derrota aqui. A cada treinador visitante perguntam-lhe por isso na semana anterior, que é exatamente a razão por que a série continua.

Notas dos jogadores

Livano Comenencia foi inamovível

17 vezes se meteu no caminho. Escreve-se sobre os centrais quando erram e ignoram-se quando não erram, por isso uma tarde destas tem de ser dita em voz alta: é ele a razão de o marcador dizer o que diz.

Em resumo

782 Edição

O Arauto de Zurich

22/07/2041
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Uma retaguarda de um homem só: Fernando Correia

Houve 10 defesas pelo meio e pelo menos três que não tinham nada que ser defesas. Os dez jogadores de campo devem-lhe um copo, e sabem-no.

Plantel

Xherdan Comert diz que o Zurich não cumpriu a palavra

«Disseram-me qual seria o meu papel e assinei por causa disso. Não aconteceu.» Uma queixa com data marcada é a mais difícil de resolver.

Plantel

Os ânimos aquecem no Zurich

Leonidas Stergiou esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Evolução real de Christian Vargas no Zurich

A forma vai e vem; esta não foi. Christian Vargas tem 22 anos, e a versão que treina agora não teria entrado na equipa em que estava há um ano.

Direção

Dia de subida no Zurich

12 miúdos sobem, e algures no edifício as pessoas que os treinaram aos doze anos estão a ter, em silêncio, a melhor manhã do seu ano de trabalho. Nada disto aparece num resultado, e é para isto que a formação existe.

As bancadas

Os adeptos do Zurich encontraram um ídolo em Fernando Correia

Há um calor muito próprio que um estádio guarda para um jovem de 20 anos que sente como seu. Fernando Correia tem-no agora, e tudo o que fizer no resto do tempo aqui será medido contra a boa vontade que lhe deram de graça.

Notas dos jogadores

David Vujević foi inamovível

20 vezes se meteu no caminho. Escreve-se sobre os centrais quando erram e ignoram-se quando não erram, por isso uma tarde destas tem de ser dita em voz alta: é ele a razão de o marcador dizer o que diz.

Mercado

Um dos nossos: Edimilson Akanji junta-se à equipa principal do Zurich

Os clubes gastam fortunas à procura de jogadores e de vez em quando encontram um ao fundo do corredor. Edimilson Akanji é isso, e a receção na sua primeira aparição será de outra natureza que a de qualquer reforço.

Mercado

Simon Elvedi sobe da formação do Zurich

Não há verba, não há apresentação, não há empresário na escadaria. Simon Elvedi está neste clube desde miúdo e faz agora parte, formalmente, do plantel principal — o que, para um leitor local, vale mais do que qualquer contratação.

Em resumo

781 Edição

O Arauto de Zurich

15/07/2041
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

Fernando Correia vai a sério aos 20

Uma média de 7.27 numa idade em que quase todos os da sua geração ainda jogam nos juniores. O Zurich sabe o que tem, e a esta altura já toda a gente sabe.

Mercado

Só falta a fotografia para Breel Comert

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Breel Comert será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Zurich as despedidas começaram em silêncio.

Plantel

Leonidas Stergiou em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Zurich coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Em resumo

780 Edição

O Arauto de Zurich

08/07/2041
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

Miguel Reichmuth fica onde está

«A assinatura mais fácil da minha carreira.» Miguel Reichmuth e o Zurich acertam mais 2 anos, e o treinador pode planear a equipa à volta dele, em vez de planear o que fazer com ele.

Plantel

Os ânimos aquecem no Zurich

Leonidas Stergiou esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Evolução real de Xherdan Comert no Zurich

A forma vai e vem; esta não foi. Xherdan Comert tem 23 anos, e a versão que treina agora não teria entrado na equipa em que estava há um ano.

Em resumo

  • Plantel Palavras no treino do Zurich sobre quem trabalha
  • Direção Dia de entradas na formação do Zurich
  • Mercado A conversa sobre Breel Comert está a chegar
  • Direção Em Zurich continuam a sair
779 Edição

O Arauto de Zurich

01/07/2041
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

Gabriele Indragoli parte um osso — 20 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 20 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Mercado

Filip Warciarek tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Zurich já falam dele no passado.

Plantel

Leonidas Stergiou em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Zurich coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Em resumo

778 Edição

O Arauto de Zurich

24/06/2041
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

Gabriele Indragoli parte um osso — 27 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 27 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Jogo

Zurich estão lá em cima

3.º lugar e 28 pontos no marcador. No estádio ainda ninguém diz a palavra, e no estádio toda a gente pensa nela.

Plantel

Leonidas Stergiou sofre uma lesão muscular — 15 dias de fora

A lesão que volta sempre, de que se regressa sempre à pressa e que em silêncio custa mais carreiras do que as dramáticas. 15 dias é a estimativa; o número honesto depende de haver paciência.

Em resumo

  • Plantel Os ânimos aquecem no Zurich
  • Plantel Livano Comenencia desentende-se com um colega por causa das exigências
777 Edição

O Arauto de Zurich

17/06/2041
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

Gabriele Indragoli parte um osso — 34 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 34 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Mercado

Diego Mina põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Zurich, e não vai ser retirado.

Plantel

Fixem o nome: Fernando Correia

Tem 20 anos, média de 7.27, e os profissionais mais velhos começaram a dar-lhe a bola nos minutos difíceis. Essa última parte é o verdadeiro relatório de observação.

Em resumo

  • Mercado Vaduz voltam de mãos a abanar
  • Plantel Os ânimos aquecem no Zurich
  • Plantel David Vujević desentende-se com um colega por causa das exigências
  • Mercado Silvan Schär sai a custo zero
776 Edição

O Arauto de Zurich

10/06/2041
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

Gabriele Indragoli parte um osso — 41 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 41 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Plantel

Os ânimos aquecem no Zurich

Nevio Di Giusto esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Livano Comenencia desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Em resumo

775 Edição

O Arauto de Zurich

03/06/2041
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

Gabriele Indragoli parte um osso — 48 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 48 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Plantel

Zurich perde Fernando Correia

32 dias, diz o departamento médico, e os departamentos médicos são otimistas por profissão. A ficha de jogo vai parecer errada sem ele.

Mercado

Filip Warciarek tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Zurich já falam dele no passado.

Direção

Filip Warciarek assina pelo Luzern ainda ao serviço do Zurich

As regras permitem-no e dói na mesma. Filip Warciarek acertou condições com o Luzern para o verão e, até lá, veste esta camisola como quem já escolheu a seguinte.

Plantel

Leonidas Stergiou em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Zurich coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Palavras no treino do Zurich sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Livano Comenencia está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Em resumo

774 Edição

O Arauto de Zurich

27/05/2041
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Direção

Zurich vão à Europa

O apuramento está feito e na próxima época os holofotes acendem-se para algo maior. Um palco para os jogadores, oxigénio para as contas e um passaporte para os restantes.

Plantel

Gabriele Indragoli parte um osso — 55 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 55 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Plantel

O veredicto de uma época sobre Fernando Correia: o melhor da sua idade

O Zurich tem um jogador de 20 anos que a divisão acabou de eleger o seu melhor jovem. O próximo problema do clube é que agora toda a gente também sabe.

Jogo

Zurich estão lá em cima

3.º lugar e 28 pontos no marcador. No estádio ainda ninguém diz a palavra, e no estádio toda a gente pensa nela.

Plantel

Fernando Correia entre os melhores

Há futebolistas que fazem uma boa temporada e futebolistas por quem uma temporada é recordada; aos segundos leem-lhes o nome num salão no verão. No Zurich estarão discretamente encantados e, em privado, nervosos.

Plantel

Os ânimos aquecem no Zurich

Leonidas Stergiou esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Em resumo

773 Edição

O Arauto de Zurich

20/05/2041
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

Gabriele Indragoli parte um osso — 62 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 62 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Plantel

Fixem o nome: Fernando Correia

Tem 20 anos, média de 7.27, e os profissionais mais velhos começaram a dar-lhe a bola nos minutos difíceis. Essa última parte é o verdadeiro relatório de observação.

Plantel

Leonidas Stergiou em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Zurich coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Em resumo

  • Plantel Palavras no treino do Zurich sobre quem trabalha
772 Edição

O Arauto de Zurich

13/05/2041
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

Gabriele Indragoli parte um osso — 69 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 69 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Plantel

Os ânimos aquecem no Zurich

Nevio Di Giusto esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Livano Comenencia desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Em resumo

771 Edição

O Arauto de Zurich

06/05/2041
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

Gabriele Indragoli parte um osso — 76 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 76 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Plantel

Umeh Emmanuel assina renovação

«Nunca quis estar noutro sítio. Ainda há trabalho por acabar aqui.» Umeh Emmanuel compromete-se com o Zurich por mais 2 anos.

Plantel

Os ânimos aquecem no Zurich

Livano Comenencia esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Em resumo

  • Plantel Palavras no treino do Zurich sobre quem trabalha
  • Direção Zurich assinam um acordo de $1.9M por ano
770 Edição

O Arauto de Zurich

29/04/2041
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

Uma fratura deixa Gabriele Indragoli de fora 83 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no Zurich falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

Jogo

Zurich estão lá em cima

3.º lugar e 28 pontos no marcador. No estádio ainda ninguém diz a palavra, e no estádio toda a gente pensa nela.

Plantel

Steven Freuler guarda os recibos

“Lembro-me da reunião. Lembro-me exatamente do que lá foi prometido.” O Zurich pode lembrar-se de outra maneira, o que é precisamente o problema.

Em resumo

769 Edição

O Arauto de Zurich

22/04/2041
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

Uma fratura deixa Gabriele Indragoli de fora 90 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no Zurich falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

Plantel

Fixem o nome: Fernando Correia

Tem 20 anos, média de 7.27, e os profissionais mais velhos começaram a dar-lhe a bola nos minutos difíceis. Essa última parte é o verdadeiro relatório de observação.

Plantel

Os ânimos aquecem no Zurich

Nevio Di Giusto esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Em resumo