Fortuna Sittard

Dutch Eredivisie
20 Dez 2026
Domingo
Processo
20 Edição

O Arauto de Fortuna Sittard

14/12/2026
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

Um dia que Lequincio Zeefuik não vai esquecer

4 golos num só jogo. O primeiro foi bem apontado, o segundo com fome, e ao terceiro a bancada já só esperava que a bola lhe chegasse.

Plantel

49 dias de fora para Kristoffer Peterson depois de uma fratura

Um osso, que é a única lesão que vem com calendário. O Fortuna Sittard vai anunciar uma data de regresso e, o que é raro neste negócio, provavelmente vai acertar.

Notas dos jogadores

Noventa minutos de Lequincio Zeefuik no seu melhor

Avaliado com 10.00. Há carreiras inteiras sem uma única tarde assim, e ele acabou de ter uma à frente de todo o Fortuna Sittard.

Jogo

6 golos com o Fortuna Sittard e o Heerenveen de cara aberta

Defender era opcional e ninguém exerceu a opção. 6 golos entre o Fortuna Sittard e o Heerenveen, e nem um dos que pagaram bilhete vai pedir o dinheiro de volta.

Jogo

Lequincio Zeefuik faz a diferença pelo Fortuna Sittard contra o Heerenveen

Pergunte a qualquer um à saída o que separou as equipas e ouvirá um nome: Lequincio Zeefuik. 4‑2 sobre o Heerenveen, e os aplausos no apito final foram sobretudo para ele.

Plantel

Mees Hilgers desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

As bancadas

A bancada rendeu-se a Lequincio Zeefuik

Aos 22 anos é cantado por pessoas com o dobro da idade, um carinho que um reforço demora anos a merecer e que um miúdo da casa recebe por aparecer. É também a coisa mais difícil de corresponder no futebol.

Notas dos jogadores

Dimitris Limnios em notas de excelência

Uma exibição de 8.14 não aparece com frequência e, quando aparece, o resto da equipa passa a cenário. Esteve magnífico.

Notas dos jogadores

Jasper Dahlhaus jogou uma tarde diferente da de toda a gente

8.13. Há exibições que um adepto descreve a quem não esteve lá e não consegue transmitir; esta foi uma, e o número também não ajuda.

Em resumo

Edições anteriores
19 Edição

O Arauto de Fortuna Sittard

07/12/2026
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

57 dias de fora para Kristoffer Peterson depois de uma fratura

Um osso, que é a única lesão que vem com calendário. O Fortuna Sittard vai anunciar uma data de regresso e, o que é raro neste negócio, provavelmente vai acertar.

Jogo

Fortuna Sittard fica aquém diante do Sparta Rotterdam

O Sparta Rotterdam levou os pontos após um 0‑2 que será difícil de explicar nas bancadas.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Fortuna Sittard

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Iván Márquez estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Plantel

Troca de palavras no Fortuna Sittard

Lars de Blok e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

O banco

Wesley Aké: “Sem desculpas”

“Podia falar de decisões e podia falar de sorte. Não vou. Perdemos.” O treinador, o 0‑2, e uma conferência de imprensa que durou quatro minutos.

Notas dos jogadores

Lars de Blok vai rever aquele lance muitas vezes

1 erro, um golo e uma noite à frente dos mesmos três segundos. Vai vê-lo hoje, amanhã e provavelmente em fevereiro, e quem já jogou sabe em que fotograma ele para.

O banco

O treinador faz de Mattijs Branderhorst um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Plantel

Jari Teunisse entra no onze do mês

Quatro ou cinco fins de semana de regularidade, medidos contra todos os outros da divisão. Um elogio mais discreto do que um prémio, e mais fiável.

O banco

Lars de Blok ainda paga por um erro

Ninguém o confirma e as fichas de jogo confirmam-no todas as semanas. Um erro comprou-lhe um período como segunda opção que já é mais longo do que o erro merecia.

Em resumo

18 Edição

O Arauto de Fortuna Sittard

30/11/2026
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Kristoffer Peterson parte um osso — 64 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 64 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Plantel

Yassin Oukili em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Fortuna Sittard coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Notas dos jogadores

Dimitris Limnios passa por eles um de cada vez

Dribles concretizados: 17. Havia sempre um defesa à frente dele, e nunca houve um defesa à frente dele por muito tempo.

Jogo

Fortuna Sittard divide pontos com o Ajax

Um 1‑1 com o Ajax deixa o balneário entre o alívio e a frustração.

Plantel

Palavras no treino do Fortuna Sittard sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Ivo Pinto está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

O banco

Meio satisfeito: Wesley Aké sobre o empate

“Há coisas de que gostei e coisas que vamos repetir na terça-feira até saírem bem.” 1‑1, e um treinador que já tinha decidido como seria a terça-feira.

Plantel

Os amarelos apanham Mees Hilgers

Um amarelo a mais, e um jogo visto da bancada. A ausência mais evitável do futebol, e o Fortuna Sittard vai senti-la no sábado.

O banco

Não há esconderijo para August Arias

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para August Arias, e o treinador deixou.

O banco

Uma promessa cumprida no Fortuna Sittard

Disseram uma coisa a Samuel Bastien e depois aconteceu. Neste meio, isso passa por notável, e o balneário reparou mais depressa do que qualquer adepto podia.

Em resumo

17 Edição

O Arauto de Fortuna Sittard

23/11/2026
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Uma fratura deixa Kristoffer Peterson de fora 72 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no Fortuna Sittard falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

O banco

Tristan Schenkhuizen diz que o Fortuna Sittard não cumpriu a palavra

«Disseram-me qual seria o meu papel e assinei por causa disso. Não aconteceu.» Uma queixa com data marcada é a mais difícil de resolver.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Fortuna Sittard

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Mees Hilgers estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

O banco

Não há esconderijo para Lequincio Zeefuik

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Lequincio Zeefuik, e o treinador deixou.

Plantel

Troca de palavras no Fortuna Sittard

Edouard Michut e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Notas dos jogadores

Neraysho Kasanwirjo foi a diferença para o Fortuna Sittard

Avaliado com 7.62. Pergunte a qualquer pessoa à saída do estádio o que decidiu aquilo e receberá um nome, que é o único prémio que alguma vez contou a sério.

O banco

A vista do banco

“Não perdemos. Há semanas em que é só isso que se consegue, e prefiro ter o ponto a não o ter.” Wesley Aké escolheu a versão do copo meio cheio do 0‑0; os adeptos saíram com a outra.

O banco

Yassin Oukili continua a pagar por uma tarde no Fortuna Sittard

Ninguém confirmará isto e nada mais explica as escolhas do último mês. Um erro caro compra a um jogador um período de suplência que dura sempre mais do que o erro.

Jogo

Ponto ganho ou dois perdidos para o Fortuna Sittard?

Noventa minutos, zero golos, e a discussão começou antes de o parque de estacionamento esvaziar: um ponto somado ou dois deitados fora contra o Groningen? Na quinta-feira ainda vai haver quem discuta.

Em resumo

16 Edição

O Arauto de Fortuna Sittard

16/11/2026
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

81 dias de fora para Kristoffer Peterson depois de uma fratura

Um osso, que é a única lesão que vem com calendário. O Fortuna Sittard vai anunciar uma data de regresso e, o que é raro neste negócio, provavelmente vai acertar.

O banco

Daan Bisschops: não foi isto que me prometeram

«Disseram-me coisas antes de eu assinar. Não as vou repetir, mas lembro-me de todas.» Fortuna Sittard nada responderam, o que também é uma resposta.

Plantel

Mees Hilgers desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Plantel

Troca de palavras no Fortuna Sittard

Yassin Oukili e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Plantel

Um jovem do Fortuna Sittard leva o prémio de melhor sub-21

Jari Teunisse tem 18 anos e, por um fim de semana, foi o melhor de todos os da sua idade na divisão. Ninguém devia construir uma carreira sobre isso, e toda a gente o faz em silêncio.

Antevisão

Neraysho Kasanwirjo regressa para defrontar o Groningen

Todos os plantéis têm um jogo destes para alguém, todas as épocas. Este é o de Neraysho Kasanwirjo: o clube que o conheceu primeiro, os adeptos que vão decidir no primeiro minuto se aplaudem, e o Fortuna Sittard a precisar que ele jogue como se nada disso importasse.

O banco

Jasper Dahlhaus bate à porta do treinador

“Trinta minutos, porta fechada, tudo dito. Apertámos as mãos no fim.” O que estava na sala ficou na sala, e Jasper Dahlhaus treinou na manhã seguinte como um homem com menos para carregar.

O banco

O treinador faz uma promessa a Syb van Ottele

Nada por escrito e nada em público: uma palavra sobre minutos, dada cara a cara no Fortuna Sittard. As fichas de jogo do próximo mês dirão se valia a pena tê-la.

Mercado

Jari Teunisse está na montra

O Fortuna Sittard fez saber ao mercado que Jari Teunisse está disponível. O anúncio não traz preço, mas toda a gente do ramo sabe mais ou menos o que lá diz.

Em resumo

15 Edição

O Arauto de Fortuna Sittard

09/11/2026
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Kristoffer Peterson parte um osso — 89 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 89 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Plantel

6 defesas: Mattijs Branderhorst foi a equipa

Há tardes em que um guarda-redes é a defesa inteira. 6 defesas, várias do género que ninguém espera ver feitas, e dez jogadores de campo que lhe devem uma bebida.

O banco

August Arias diz que o Fortuna Sittard não cumpriu a palavra

«Disseram-me qual seria o meu papel e assinei por causa disso. Não aconteceu.» Uma queixa com data marcada é a mais difícil de resolver.

As bancadas

Um dos seus: Jari Teunisse

Tem 18 anos e o estádio já canta o nome dele, coisa que acontece aos miúdos da terra e quase nunca aos reforços. Tudo a partir daqui se mede contra um carinho que não fez nada para merecer, a não ser ser daqui.

Jogo

Jari Teunisse leva o Fortuna Sittard a superar o Utrecht

Terminou 1‑0, e a tarde foi de Jari Teunisse: marcou quando era preciso, e é a razão de os pontos ficarem com o Fortuna Sittard.

Plantel

Edouard Michut fica onde está

«A assinatura mais fácil da minha carreira.» Edouard Michut e o Fortuna Sittard acertam mais 4 anos, e o treinador pode planear a equipa à volta dele, em vez de planear o que fazer com ele.

Plantel

Edouard Michut em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Fortuna Sittard coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Emprestados

Justin Hubner quer voltar para casa

«Não fui para ficar a ver. Quero voltar ao Fortuna Sittard e lutar pelo meu lugar.» 7 jogos em 12 no Go Ahead Eagles dizem o resto.

O banco

O veredicto do treinador

“Não me vou entusiasmar, e também não os deixo entusiasmar a eles. Foi um bom dia. Virão outros mais difíceis.” Wesley Aké foi breve depois da vitória por 1‑0, que é o que os treinadores fazem quando estão contentes.

Em resumo

14 Edição

O Arauto de Fortuna Sittard

02/11/2026
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Hagen Schneider

22 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Fortuna Sittard perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Plantel

Uma fratura deixa Kristoffer Peterson de fora 97 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no Fortuna Sittard falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

Jogo

Fortuna Sittard despede-se da taça

O NEC segue em frente e o Fortuna Sittard vai para casa, com um 0‑6 a decidir tudo. O balneário vai agora dizer que a prioridade é o campeonato, porque é isso que os balneários dizem.

Notas dos jogadores

Justin Lonwijk marca duas vezes — 8.64

Dois golos e um 8.64 a acompanhar. Os avançados são julgados por tardes como esta e recordados por muito menos delas do que se imagina.

As bancadas

O Fortuna Sittard é desmontado pelo NEC — e a cidade quer respostas

Acabou 0-6. Uma eliminação na taça é uma desilusão; isto foi um desmantelamento público, e a diferença mede-se em quantas pessoas ainda falarão nisso em agosto.

Plantel

Nick Marsman segura o Fortuna Sittard sozinho

Há tardes em que o guarda-redes é a equipa inteira. Foram 6 defesas, várias delas do género que ninguém espera ver travado, e um resultado final que fica bem a toda a gente à frente dele.

Notas dos jogadores

Samuel Bastien aparece na área certa — 7.73

7.73, 1 na ficha e a comédia muito própria de um jogador da linha defensiva a festejar como quem faz isto todas as semanas. Não faz, e é exatamente por isso que o estádio reagiu como reagiu.

Jogo

6 golos com o Fortuna Sittard e o NEC de cara aberta

Defender era opcional e ninguém exerceu a opção. 6 golos entre o Fortuna Sittard e o NEC, e nem um dos que pagaram bilhete vai pedir o dinheiro de volta.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Fortuna Sittard

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Mees Hilgers estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Em resumo

13 Edição

O Arauto de Fortuna Sittard

26/10/2026
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

Hagen Schneider lesiona os ligamentos do joelho — 31 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 31 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Plantel

104 dias de fora para Kristoffer Peterson depois de uma fratura

Um osso, que é a única lesão que vem com calendário. O Fortuna Sittard vai anunciar uma data de regresso e, o que é raro neste negócio, provavelmente vai acertar.

O banco

Yasser Salah Rahmouni guarda os recibos

“Lembro-me da reunião. Lembro-me exatamente do que lá foi prometido.” O Fortuna Sittard pode lembrar-se de outra maneira, o que é precisamente o problema.

Plantel

Mees Hilgers desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Jogo

Tarde má para o Fortuna Sittard diante do AZ

0‑1 para o AZ, e nenhuma queixa que valha a pena imprimir. A exibição não pediu mais do que aquilo que recebeu.

Plantel

Lars de Blok em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Fortuna Sittard coisas que levam mais de uma semana a retirar.

O banco

O veredicto do treinador

“A culpa é minha. Sou eu que escolho a equipa e escolhi mal.” Os treinadores dizem isto quando o sentem e quando precisam que se veja que o dizem, e depois do 0‑1 Wesley Aké saiu da sala antes que alguém pudesse perguntar qual dos dois casos era.

Notas dos jogadores

Um momento caríssimo de Yassin Oukili

Um descuido, um golo, e noventa minutos de trabalho honesto que não valem nada. É esse o ofício no Fortuna Sittard, e é cruel.

O banco

Yassin Oukili continua a pagar por uma tarde no Fortuna Sittard

Ninguém confirmará isto e nada mais explica as escolhas do último mês. Um erro caro compra a um jogador um período de suplência que dura sempre mais do que o erro.

Em resumo

12 Edição

O Arauto de Fortuna Sittard

19/10/2026
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Hagen Schneider

39 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Fortuna Sittard perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Plantel

111 dias de fora para Kristoffer Peterson depois de uma fratura

Um osso, que é a única lesão que vem com calendário. O Fortuna Sittard vai anunciar uma data de regresso e, o que é raro neste negócio, provavelmente vai acertar.

Plantel

Evolução real de Sjors-Lowis Hermsen no Fortuna Sittard

A forma vai e vem; esta não foi. Sjors-Lowis Hermsen tem 19 anos, e a versão que treina agora não teria entrado na equipa em que estava há um ano.

Jogo

NAC Breda leva os pontos ao Fortuna Sittard

Derrota por 2‑3, e justa. O treinador foi curto nas palavras no final, o que provavelmente foi sensato.

O banco

A vista do banco

“Vamos analisar, vamos aprender com isto, e vamos outra vez.” As três frases que todos os treinadores guardam para uma derrota por 2‑3, ditas por Wesley Aké a uma sala que já as tinha ouvido.

Plantel

Os ânimos aquecem no Fortuna Sittard

Samy Moumni esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Notas dos jogadores

Lequincio Zeefuik passa por eles um de cada vez

Dribles concretizados: 13. Havia sempre um defesa à frente dele, e nunca houve um defesa à frente dele por muito tempo.

O banco

Não há esconderijo para Sjors-Lowis Hermsen

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Sjors-Lowis Hermsen, e o treinador deixou.

Antevisão

Lequincio Zeefuik defronta o antigo clube

Segue-se o AZ, e há um homem no balneário do Fortuna Sittard que conhece o centro de treinos deles melhor do que o seu. A receção vai dizer-lhe o que pensavam dele.

Em resumo

11 Edição

O Arauto de Fortuna Sittard

12/10/2026
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Luuk Koopmans

32 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Fortuna Sittard perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Plantel

Kristoffer Peterson parte um osso — 119 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 119 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Plantel

Mees Hilgers desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Plantel

Ivo Pinto já não é o jogador que era

Acontece a todos e continua a ser o parágrafo mais difícil que um jornal local tem de escrever. 36 anos, 3 pontos abaixo do que era, e um corpo que começou a cobrar juros sobre uma carreira.

O banco

Não há esconderijo para Luuk Koopmans

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Luuk Koopmans, e o treinador deixou.

O banco

Uma promessa cumprida a Lars de Blok

Não dá grande título e é a razão por que os jogadores acreditam na promessa seguinte. O Fortuna Sittard disse a Lars de Blok que algo iria acontecer e aconteceu, o que nesta indústria já passa por notável.

Em resumo

10 Edição

O Arauto de Fortuna Sittard

05/10/2026
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

Luuk Koopmans lesiona os ligamentos do joelho — 39 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 39 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Plantel

7 defesas: Mattijs Branderhorst foi a equipa

Há tardes em que um guarda-redes é a defesa inteira. 7 defesas, várias do género que ninguém espera ver feitas, e dez jogadores de campo que lhe devem uma bebida.

Plantel

O salto de Lequincio Zeefuik é a sério

Aos 21 anos faz esta época coisas que não conseguia fazer na época passada, e fá-las todas as semanas. A forma vai e vem; isto já ficou tempo suficiente para se lhe chamar outra coisa.

Plantel

Mees Hilgers quer voltar para casa

«Dei tudo a isto, mas a minha família não está aqui — e eu também não, na verdade.» A um futebolista corrige-se a má fase. Disto nunca ninguém foi corrigido, e no Fortuna Sittard sabem-no.

Jogo

Tarde má para o Fortuna Sittard diante do PSV

0‑2 para o PSV, e nenhuma queixa que valha a pena imprimir. A exibição não pediu mais do que aquilo que recebeu.

O banco

Não há esconderijo para Lequincio Zeefuik

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Lequincio Zeefuik, e o treinador deixou.

O banco

Wesley Aké enfrenta as perguntas

“Hoje não fomos suficientemente bons e não vou enfeitar isto.” Wesley Aké depois do 0‑2, no tom de quem sabe qual é a pergunta seguinte e não tenciona responder-lhe.

O banco

Não há lugar no plano para Samuel Bastien

O treinador queria outro perfil para este adversário, o que é uma razão de futebol a sério e nenhuma consolação. Não fez nada de errado, e não jogou.

Notas dos jogadores

Dimitris Limnios passa por eles um de cada vez

Dribles concretizados: 9. Havia sempre um defesa à frente dele, e nunca houve um defesa à frente dele por muito tempo.

Em resumo

9 Edição

O Arauto de Fortuna Sittard

28/09/2026
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Luuk Koopmans lesiona os ligamentos do joelho — 47 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 47 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Jogo

Fortuna Sittard arrasa o Heracles

Raras vezes este jogo viu exibição assim: 3‑0 frente ao Heracles, e podiam ter sido mais.

Notas dos jogadores

Os dois de Lequincio Zeefuik — 8.92

2 golos, e o segundo foi o que fechou o jogo. Nota de 8.92, e com mais sorte ao primeiro poste teria tido um terceiro.

Plantel

Samy Moumni é melhor futebolista do que era

Não é uma fase — é um salto a sério, mantido durante meses. Aos 19 anos faz a este nível coisas que não fazia no início da época, e a equipa técnica dir-lhe-á exatamente quais.

Plantel

Os ânimos aquecem no Fortuna Sittard

Yassin Oukili esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

O banco

Yassin Oukili ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

O banco

Wesley Aké diz de sua justiça

“Merecemos. Pedi-lhes uma reação e tive-a, e agora quero o mesmo outra vez no sábado.” Wesley Aké sobre uma tarde de 3‑0 que lhe agradou mais do que estava disposto a mostrar.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Fortuna Sittard

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Ivo Pinto estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Antevisão

O Fortuna Sittard mede-se com a equipa que todos perseguem

O PSV chega como líder. Uma equipa no topo perde mais ou menos uma vez por mês, e o clube que o consegue ganha uma semana de que se lembra durante um ano.

Em resumo

8 Edição

O Arauto de Fortuna Sittard

21/09/2026
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Luuk Koopmans lesiona os ligamentos do joelho — 55 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 55 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Notas dos jogadores

Nem sinal de nervos em Lequincio Zeefuik aos 21 — 7.93

O mais difícil de ter 21 anos numa equipa principal é que ninguém perdoa nada. Lequincio Zeefuik não precisou: 7.93, e parecia o homem mais à vontade no relvado.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Fortuna Sittard

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Mees Hilgers estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

As bancadas

Um dos seus: Lequincio Zeefuik

Tem 21 anos e o estádio já canta o nome dele, coisa que acontece aos miúdos da terra e quase nunca aos reforços. Tudo a partir daqui se mede contra um carinho que não fez nada para merecer, a não ser ser daqui.

Jogo

Fortuna Sittard cumpre diante do Telstar

Um 2‑0 sobre o Telstar, conquistado e não oferecido, e o tipo de tarde que manda toda a gente para casa a falar da próxima semana em vez desta.

Notas dos jogadores

Kristoffer Peterson jogou uma tarde diferente da de toda a gente

8.25. Há exibições que um adepto descreve a quem não esteve lá e não consegue transmitir; esta foi uma, e o número também não ajuda.

Plantel

Troca de palavras no Fortuna Sittard

Yassin Oukili e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

O banco

A vista do banco

“Controlámos o jogo. Houve períodos de que não gostei e vamos vê-los, mas o grupo mostrou-me alguma coisa.” Wesley Aké, sobre uma vitória por 2‑0 que já ia a desmontar a caminho da sala de imprensa.

Plantel

Lequincio Zeefuik marca o primeiro pelo Fortuna Sittard

O golo por que se pergunta a todos os reforços até chegar. Chegou, e uma pergunta de conferência de imprensa foi reformada.

Em resumo

7 Edição

O Arauto de Fortuna Sittard

14/09/2026
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

O joelho: Luuk Koopmans fora por 62 dias

62 dias no comunicado, e por trás dele um ano de recuperação silenciosa, sem ninguém a ver. O Fortuna Sittard perde um jogador por uma época; ele perde algo mais difícil de nomear.

Jogo

4 jogos sem vencer para o Fortuna Sittard

A série chega a 4 e as perguntas em torno do Fortuna Sittard já não são delicadas.

Plantel

Mees Hilgers desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Jogo

O Fortuna Sittard não encontra a baliza

3 jogos sem golo. Os avançados deixam de levantar a cabeça, os médios dão o toque a mais, e cada remate que passa por cima é seguido de um lamento que se acumula desde o último golo.

Jogo

Fortuna Sittard fica aquém diante do Excelsior

O Excelsior levou os pontos após um 0‑1 que será difícil de explicar nas bancadas.

Notas dos jogadores

Edouard Michut fez o trabalho que ninguém conta — 6.71

11 ações combinadas e 6.71. O trabalho dele aparece sob a forma de outros parecerem bons, e a única maneira fiável de o notar é ver o que acontece nas tardes em que ele falta.

O banco

O veredicto do treinador

“A culpa é minha. Sou eu que escolho a equipa e escolhi mal.” Os treinadores dizem isto quando o sentem e quando precisam que se veja que o dizem, e depois do 0‑1 Wesley Aké saiu da sala antes que alguém pudesse perguntar qual dos dois casos era.

Plantel

No Fortuna Sittard ainda são estranhos uns para os outros

6 reforços numa só janela. Cada um pode ser uma melhoria e a equipa pode ainda assim ser pior durante uns tempos, que é a parte de uma reconstrução de que os veredictos nunca falam.

O banco

August Arias ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Em resumo

6 Edição

O Arauto de Fortuna Sittard

07/09/2026
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Luuk Koopmans lesiona os ligamentos do joelho — 71 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 71 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Direção

O prazo passa com 5 contratações e 16 saídas

Está feito o negócio no Fortuna Sittard até o mercado voltar a abrir. Se chegou, responde-se aos sábados e não numa coluna, e o primeiro sábado está perto.

Mercado

Conversas entre Fortuna Sittard e Mees Hilgers empancam

«Estamos muito longe um do outro, e fingir o contrário não ajuda ninguém.» Nada se moveu, e o calendário não joga a favor do clube.

Plantel

Neraysho Kasanwirjo já não é a primeira escolha

O treinador reorganizou as ideias e Neraysho Kasanwirjo saiu delas mais abaixo. Vão dizer-lhe que é temporário, e os jogadores que já ouviram isso antes vão desviar o olhar.

Plantel

Um desentendimento no Fortuna Sittard

Samy Moumni e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Plantel

Palavras no treino do Fortuna Sittard sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Ivo Pinto está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Em resumo

5 Edição

O Arauto de Fortuna Sittard

31/08/2026
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

Luuk Koopmans lesiona os ligamentos do joelho — 78 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 78 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Plantel

Palavras no treino do Fortuna Sittard sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Mees Hilgers está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Alvos de mercado

O PSV avisa o Fortuna Sittard: Sami Ouaissa não está à venda

A abordagem foi feita e a resposta veio numa frase. Não há número em cima da mesa porque não havia número que chegasse.

Jogo

Tarde má para o Fortuna Sittard diante do Twente

0‑1 para o Twente, e nenhuma queixa que valha a pena imprimir. A exibição não pediu mais do que aquilo que recebeu.

Plantel

Lars de Blok em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Fortuna Sittard coisas que levam mais de uma semana a retirar.

O banco

Wesley Aké enfrenta as perguntas

“Hoje não fomos suficientemente bons e não vou enfeitar isto.” Wesley Aké depois do 0‑1, no tom de quem sabe qual é a pergunta seguinte e não tenciona responder-lhe.

O banco

O treinador faz de Sjors-Lowis Hermsen um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Plantel

Yasser Salah Rahmouni não encaixa no Fortuna Sittard

O sistema mudou e a posição dele não. Um futebolista pode melhorar a forma; não pode melhorar o sistema do treinador, e o problema é todo esse.

O banco

O plano não tinha lugar para Yassin Oukili

Ninguém no Fortuna Sittard sugere que esteja em má fase. O treinador quis simplesmente outras qualidades para noventa minutos concretos, e contra isso um jogador não pode treinar nada.

Em resumo

4 Edição

O Arauto de Fortuna Sittard

24/08/2026
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Luuk Koopmans

86 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Fortuna Sittard perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Plantel

Uma retaguarda de um homem só: Mattijs Branderhorst

Houve 7 defesas pelo meio e pelo menos três que não tinham nada que ser defesas. Os dez jogadores de campo devem-lhe um copo, e sabem-no.

Mercado

Fortuna Sittard recusa o Amiens SC por Edouard Michut

A proposta ficou longe e foi recusada quase sem discussão. Se a segunda for recusada com a mesma rapidez já é outra conversa.

Alvos de mercado

Gui Negão recusa o Fortuna Sittard

Os clubes tinham acordado e o jogador não. Uma nega, e pública: o Porto fica com ele, e os adeptos daqui ficam a perguntar-se o que lhe terão dito sobre esta casa.

Plantel

Mees Hilgers desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Alvos de mercado

Porta fechada: Ruben van Bommel fica onde está

O Fortuna Sittard perguntou e o PSV disse que não sem discutir um valor. É a resposta menos ambígua do futebol, e a que os clubes mais vezes voltam para testar.

Jogo

Fortuna Sittard fica aquém diante do Volendam

O Volendam levou os pontos após um 0‑2 que será difícil de explicar nas bancadas.

Plantel

Troca de palavras no Fortuna Sittard

Yassin Oukili e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

O banco

Wesley Aké: “Sem desculpas”

“Podia falar de decisões e podia falar de sorte. Não vou. Perdemos.” O treinador, o 0‑2, e uma conferência de imprensa que durou quatro minutos.

Em resumo

3 Edição

O Arauto de Fortuna Sittard

17/08/2026
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Luuk Koopmans

94 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Fortuna Sittard perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Notas dos jogadores

Que maneira de começar para Samy Moumni — 7.50

1 no marcador na estreia e uma nota de 7.50 ao lado. A maioria das estreias sobrevive-se; esta desfrutou-se, por ele e por toda a gente que a viu.

Alvos de mercado

Começam os papéis de Yasser Salah Rahmouni

Exames médicos, uma assinatura, uma camisola levantada à frente de um painel de patrocinadores. O Fortuna Sittard fez a parte difícil com o Go Ahead Eagles, e a parte que falta é a única que os adeptos veem.

Alvos de mercado

Facinet Conté não vem para o Fortuna Sittard

As condições foram oferecidas e recusadas. Se foi o salário, a função ou a cidade, no Young Boys ninguém diz, e no Fortuna Sittard ninguém gosta de estar a adivinhar.

Alvos de mercado

O Fortuna Sittard leva uma nega por Marcel Lienhart

Nem agora, nem a nenhum preço que o clube estivesse disposto a dizer em voz alta. O Stripfing fica com o seu homem, e o Fortuna Sittard volta a uma lista com um nome riscado.

Jogo

Tarde má para o Fortuna Sittard diante do Feyenoord

1‑2 para o Feyenoord, e nenhuma queixa que valha a pena imprimir. A exibição não pediu mais do que aquilo que recebeu.

Plantel

Um desentendimento no Fortuna Sittard

Yassin Oukili e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

O banco

Wesley Aké: “Sem desculpas”

“Podia falar de decisões e podia falar de sorte. Não vou. Perdemos.” O treinador, o 1‑2, e uma conferência de imprensa que durou quatro minutos.

Alvos de mercado

O Fortuna Sittard pergunta por Gui Negão

Uma sondagem ao Porto para um empréstimo: cobertura, ou uma vista de olhos a alguém que o clube ainda não pode comprar. De qualquer maneira, a resposta chega dentro de uma semana.

Em resumo

2 Edição

O Arauto de Fortuna Sittard

10/08/2026
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Luuk Koopmans

102 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Fortuna Sittard perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Direção

2 jogadores da formação recebem número de equipa principal no Fortuna Sittard

A manhã em que o percurso deixa de ser um folheto e passa a ser uma ficha de jogo. A maioria não estará cá daqui a três anos; todos já fizeram a parte difícil, que era chegar a hoje.

Plantel

Palavras no treino do Fortuna Sittard sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Mees Hilgers está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Alvos de mercado

Porta fechada: Dylan Vente fica onde está

O Fortuna Sittard perguntou e o Heerenveen disse que não sem discutir um valor. É a resposta menos ambígua do futebol, e a que os clubes mais vezes voltam para testar.

Mercado

Um dos nossos: Virgil Weghorst junta-se à equipa principal do Fortuna Sittard

Os clubes gastam fortunas à procura de jogadores e de vez em quando encontram um ao fundo do corredor. Virgil Weghorst é isso, e a receção na sua primeira aparição será de outra natureza que a de qualquer reforço.

Mercado

O Fortuna Sittard promove Bas Clasie de dentro

A formação existe exatamente para esta manhã. Bas Clasie passou por todos os escalões do clube e tem agora um número de equipa principal; os mais orgulhosos do edifício serão os que o treinaram aos doze anos.

Plantel

Yassin Oukili fica onde está

«A assinatura mais fácil da minha carreira.» Yassin Oukili e o Fortuna Sittard acertam mais 4 anos, e o treinador pode planear a equipa à volta dele, em vez de planear o que fazer com ele.

Plantel

Mees Hilgers não encaixa no Fortuna Sittard

O sistema mudou e a posição dele não. Um futebolista pode melhorar a forma; não pode melhorar o sistema do treinador, e o problema é todo esse.

Mercado

Fortuna Sittard e Mees Hilgers falam para lados diferentes

«Há uma distância, e fingir que não há não ajuda ninguém.» Nenhuma das partes se mexeu, e o calendário trabalha para uma delas apenas.

Em resumo

1 Edição

O Arauto de Fortuna Sittard

03/08/2026
Do nosso correspondente de futebol Estável

Mercado

Angers SCO voltam de mãos a abanar

A proposta ficou muito aquém e em Fortuna Sittard não precisaram de pensar muito. Ninguém neste negócio lê uma primeira recusa como um fim.

Alvos de mercado

Porta fechada: Fréderic Soelle Soelle fica onde está

O Fortuna Sittard perguntou e o RWDM disse que não sem discutir um valor. É a resposta menos ambígua do futebol, e a que os clubes mais vezes voltam para testar.

Plantel

Yassin Oukili em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Fortuna Sittard coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Jari Teunisse assina por mais

“Há decisões que levam muito tempo. Esta levou dez minutos, e a maior parte foi a encontrar uma caneta.” Jari Teunisse e o Fortuna Sittard acertam mais 5 anos.

Alvos de mercado

O Fortuna Sittard pergunta por Gaoussou Diarra

Uma sondagem ao Feyenoord para um empréstimo: cobertura, ou uma vista de olhos a alguém que o clube ainda não pode comprar. De qualquer maneira, a resposta chega dentro de uma semana.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Fortuna Sittard

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Iván Márquez estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Mercado

Luuk Koopmans está livre para procurar outro sítio

«Disseram-mo com clareza, e prefiro assim.» O treinador de Fortuna Sittard foi explícito quanto à situação de Luuk Koopmans, o que é mais do que muitos recebem.

Mercado

Conversas entre Fortuna Sittard e Jari Teunisse empancam

«Estamos muito longe um do outro, e fingir o contrário não ajuda ninguém.» Nada se moveu, e o calendário não joga a favor do clube.

Mercado

Em Fortuna Sittard ninguém pegou no telefone para Edouard Michut

Faltam 49 meses e nem uma palavra de proposta. Um clube que deixa o calendário negociar por si costuma acabar a perder para o calendário.

Em resumo