20 Dez 2026
Domingo
Processo
20 Edição

A Crónica de Fratria

14/12/2026
Do nosso correspondente de futebol Crise

Jogo

Tarde humilhante para o Fratria

Um 0‑3 imposto pelo Lokomotiv Gorna Oryahovitsa é o tipo de resultado que esvazia o estádio muito antes do apito final.

Jogo

Não se vê o fim da espera do Fratria por uma vitória

Já são 8 jogos sem vencer, e as desculpas gastaram-se mais depressa do que a paciência. Alguém no Fratria tem de arrancar um resultado de algum lado.

Plantel

7 defesas: Daniel Barden foi a equipa

Há tardes em que um guarda-redes é a defesa inteira. 7 defesas, várias do género que ninguém espera ver feitas, e dez jogadores de campo que lhe devem uma bebida.

Plantel

Rumen Rumenov em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Fratria coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Daniel Costa desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

O banco

O treinador faz de Daniel Barden um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Plantel

Valentin Tsvetanov assina por mais

“Há decisões que levam muito tempo. Esta levou dez minutos, e a maior parte foi a encontrar uma caneta.” Valentin Tsvetanov e o Fratria acertam mais 3 anos.

Direção

Portas fechadas no Fratria

A música estava desligada e os duches correram até tarde. O que se disse naquele balneário fica lá, mas o sábado publicará a ata.

O banco

A vista do banco

“Vamos analisar, vamos aprender com isto, e vamos outra vez.” As três frases que todos os treinadores guardam para uma derrota por 0‑3, ditas por Todor Manolev a uma sala que já as tinha ouvido.

Em resumo

Edições anteriores
19 Edição

A Crónica de Fratria

07/12/2026
Do nosso correspondente de futebol Crise

Jogo

Fratria cai para o lugar 15

16 pontos e um calendário a esgotar-se. As contas ainda não são cruéis, mas já não são simpáticas.

Jogo

Não se vê o fim da espera do Fratria por uma vitória

Já são 7 jogos sem vencer, e as desculpas gastaram-se mais depressa do que a paciência. Alguém no Fratria tem de arrancar um resultado de algum lado.

O banco

Martin Sotirov diz que o Fratria não cumpriu a palavra

«Disseram-me qual seria o meu papel e assinei por causa disso. Não aconteceu.» Uma queixa com data marcada é a mais difícil de resolver.

Plantel

Miroslav Marinov fica onde está

«A assinatura mais fácil da minha carreira.» Miroslav Marinov e o Fratria acertam mais 4 anos, e o treinador pode planear a equipa à volta dele, em vez de planear o que fazer com ele.

Plantel

Palavras no treino do Fratria sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Kristiyan Peshov está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Plantel

Troca de palavras no Fratria

Aleksandar Tsvetkov e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Jogo

Fratria fica aquém diante do Pirin Blagoevgrad

O Pirin Blagoevgrad levou os pontos após um 0‑2 que será difícil de explicar nas bancadas.

O banco

Todor Manolev responde por isto

“Os adeptos têm todo o direito de estar zangados. Eu também estou. Vamos corrigir isto.” 0‑2, um treinador a dizer as coisas necessárias, e um balneário que ouviu outra versão delas.

O banco

O treinador faz de Kiza Useni um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Em resumo

18 Edição

A Crónica de Fratria

30/11/2026
Do nosso correspondente de futebol Crise

Jogo

Fratria desfeito em campo

1‑6 para o Marek, e foi exatamente tão mau como o número sugere. Há derrotas que se discutem e derrotas pelas quais se pede desculpa; esta foi do segundo tipo.

Jogo

6 jogos sem vencer para o Fratria

A série chega a 6 e as perguntas em torno do Fratria já não são delicadas.

Plantel

Os ânimos aquecem no Fratria

Romario Da Silva esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Jogo

Romario Da Silva entre os golos numa tarde louca

7 golos num jogo, Romario Da Silva na ficha e um resultado que vai parecer uma gralha. Os neutros não podiam pedir mais ao Fratria nem ao Marek.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Fratria

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Daniel Costa estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

O banco

Não há esconderijo para Aleksandar Tsvetkov

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Aleksandar Tsvetkov, e o treinador deixou.

Direção

Portas fechadas no Fratria

A música estava desligada e os duches correram até tarde. O que se disse naquele balneário fica lá, mas o sábado publicará a ata.

O banco

Todor Manolev: “Sem desculpas”

“Podia falar de decisões e podia falar de sorte. Não vou. Perdemos.” O treinador, o 1‑6, e uma conferência de imprensa que durou quatro minutos.

Plantel

Uma tarde longa para Daniel Barden

Batido 5 vezes, com 1 defesas por companhia. Os guarda-redes carregam estes resultados no currículo seja de quem for a culpa, e essa é a injustiça silenciosa do ofício.

Em resumo

17 Edição

A Crónica de Fratria

23/11/2026
Do nosso correspondente de futebol Crise

Jogo

A espera do Fratria continua

Já são 5 jogos sem vencer, e o estádio ganhou aquele silêncio especial de quem espera o pior. Um 1-0 feio curava quase tudo; é isso que enlouquece.

Plantel

Daniel Halachev de fora 14 dias

A enfermaria confirma 14 dias de paragem para Daniel Halachev, e um plano construído à volta dele tem de ser refeito.

Plantel

Um desentendimento no Fratria

Rumen Rumenov e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Fratria

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Daniel Costa estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

O banco

Lucas Batatinha ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Jogo

Fratria fica aquém diante do Hebar

O Hebar levou os pontos após um 0‑1 que será difícil de explicar nas bancadas.

Plantel

Demasiada mudança demasiado depressa no Fratria

12 contratações em três meses. Cada uma pode ser uma melhoria e a equipa pode ser pior durante um tempo na mesma, que é a parte de uma reconstrução que nunca aparece nos balanços de mercado.

O banco

Todor Manolev: “Sem desculpas”

“Podia falar de decisões e podia falar de sorte. Não vou. Perdemos.” O treinador, o 0‑1, e uma conferência de imprensa que durou quatro minutos.

O banco

O plano não tinha lugar para Umut Habil

Ninguém no Fratria sugere que esteja em má fase. O treinador quis simplesmente outras qualidades para noventa minutos concretos, e contra isso um jogador não pode treinar nada.

Em resumo

16 Edição

A Crónica de Fratria

16/11/2026
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Rumen Rumenov em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Fratria coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Fratria

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Kristiyan Peshov estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

O banco

Vadim Dijinari ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

O banco

Uma promessa cumprida a Daniel Costa

Não dá grande título e é a razão por que os jogadores acreditam na promessa seguinte. O Fratria disse a Daniel Costa que algo iria acontecer e aconteceu, o que nesta indústria já passa por notável.

Plantel

Umut Habil: “Não sou um suplente”

“Fiz tudo o que me pediram nos treinos e ao sábado não mudou nada.” A queixa mais conhecida do futebol, e uma a que o Fratria terá de responder com minutos ou com uma transferência.

O banco

Ivan Brikner ainda paga por um erro

Ninguém o confirma e as fichas de jogo confirmam-no todas as semanas. Um erro comprou-lhe um período como segunda opção que já é mais longo do que o erro merecia.

Antevisão

Um reencontro para Konstantin Pavlov

Vestiu a outra camisola. No sábado joga contra o Hebar com esta, e tudo o que disser esta semana sobre ser um jogo como os outros será mentira.

O banco

Miroslav Marinov bate à porta do treinador

«Já durava há demasiado tempo. Prefiro dizê-lo na cara do que deixar aquilo ali.» Dez minutos à porta fechada em Fratria, e os dois saíram a dizer que estava tudo bem.

Mercado

A conversa sobre Miroslav Marinov não desaparece

Mais uma semana, mais um rumor, mais um desmentido em que ninguém acredita bem. O Fratria sabe que quem decide estas coisas é o mercado, não as páginas desportivas — mas as páginas desportivas fazem mais barulho.

Em resumo

15 Edição

A Crónica de Fratria

09/11/2026
Do nosso correspondente de futebol Crise

Jogo

Fratria desfeito em campo

0‑7 para o Sportist Svoge, e foi exatamente tão mau como o número sugere. Há derrotas que se discutem e derrotas pelas quais se pede desculpa; esta foi do segundo tipo.

Jogo

4 jogos sem vencer para o Fratria

A série chega a 4 e as perguntas em torno do Fratria já não são delicadas.

Plantel

Kristiyan Peshov assina renovação

«Nunca quis estar noutro sítio. Ainda há trabalho por acabar aqui.» Kristiyan Peshov compromete-se com o Fratria por mais 4 anos.

Plantel

Troca de palavras no Fratria

Romario Da Silva e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Jogo

7 golos com o Fratria e o Sportist Svoge de cara aberta

Defender era opcional e ninguém exerceu a opção. 7 golos entre o Fratria e o Sportist Svoge, e nem um dos que pagaram bilhete vai pedir o dinheiro de volta.

Plantel

Uma tarde longa para Daniel Barden

Batido 7 vezes, com 4 defesas por companhia. Os guarda-redes carregam estes resultados no currículo seja de quem for a culpa, e essa é a injustiça silenciosa do ofício.

Plantel

Palavras no treino do Fratria sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Daniel Costa está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

O banco

O treinador faz de Kristiyan Peshov um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Direção

Ninguém saiu depressa do balneário de Fratria

A porta ficou fechada muito depois do apito final. O que ali se disse é com eles; se resultou, decide-se no sábado.

Em resumo

14 Edição

A Crónica de Fratria

02/11/2026
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

Os ânimos aquecem no Fratria

Romario Da Silva esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Daniel Costa desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Jogo

Tarde má para o Fratria diante do Etar

1‑2 para o Etar, e nenhuma queixa que valha a pena imprimir. A exibição não pediu mais do que aquilo que recebeu.

O banco

O treinador faz de Umut Habil um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

O banco

Todor Manolev: “Sem desculpas”

“Podia falar de decisões e podia falar de sorte. Não vou. Perdemos.” O treinador, o 1‑2, e uma conferência de imprensa que durou quatro minutos.

Plantel

Rumen Rumenov entra no onze do mês

Quatro ou cinco fins de semana de regularidade, medidos contra todos os outros da divisão. Um elogio mais discreto do que um prémio, e mais fiável.

Mercado

Continua sem haver tinta entre Fratria e Miroslav Marinov

“Continuamos a reunir-nos, e continuamos a sair da sala com os mesmos números com que entrámos.” Mais uma ronda de conversas no Fratria, mais uma semana sem a assinatura de Miroslav Marinov.

O banco

Kristiyan Peshov pede uma conversa com o treinador

«Prefiro dizer-lho na cara do que ler no jornal.» A reunião foi pedida pelo jogador, e isso diz quase tudo.

Plantel

Kristiyan Peshov sobe na hierarquia

Quando isto acontece nada se anuncia, e toda a gente sabe. É uma parte maior do plano do Fratria do que era há um mês, e o centro de treinos percebeu-o antes de a ficha de jogo o dizer.

Em resumo

13 Edição

A Crónica de Fratria

26/10/2026
Do nosso correspondente de futebol Crise

Notas dos jogadores

Daniel Halachev, 21 anos, rouba o espetáculo — 7.96

Nota 7.96 aos 21 anos, numa equipa que não faz concessões à idade. Não precisou de nenhuma, e parecia o homem menos nervoso em campo.

Plantel

O Fratria faz as contas à perda de Daniel Halachev

42 dias, diz o exame, e os exames são mais simpáticos do que a realidade. Os jogos desse período acabaram de passar a ser trabalho de outro.

Plantel

Um desentendimento no Fratria

Rumen Rumenov e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Jogo

Ninguém conseguiu parar de marcar

6 golos. Os dois bancos passaram a segunda parte a olhar um para o outro mais do que para o relvado. Os puristas vão queixar-se do Fratria e do Spartak Pleven por igual; os restantes divertiram-se imenso.

Jogo

O golo de Lucas Batatinha não chega para o Fratria

Lucas Batatinha marcou, e pouco mais correu bem: 2‑4 para o Spartak Pleven, e um caminho silencioso até ao balneário.

Plantel

Palavras no treino do Fratria sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Viktor Mitev está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Plantel

22 caras novas e o Fratria ainda se está a conhecer

Um plantel reconstruído num único mercado paga-o numa moeda que ninguém orça. O futebol não é pior do que a soma dos jogadores: é pior do que a soma dos jogadores que já jogaram juntos.

O banco

A vista do banco

“Vamos analisar, vamos aprender com isto, e vamos outra vez.” As três frases que todos os treinadores guardam para uma derrota por 2‑4, ditas por Todor Manolev a uma sala que já as tinha ouvido.

O banco

Konstantin Pavlov ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Em resumo

12 Edição

A Crónica de Fratria

19/10/2026
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

Daniel Barden melhorou aos 25, o que ninguém esperava

As carreiras devem estagnar e depois cair, e quem ignora isso é sempre quem estava a ouvir no treino. 3 pontos, ao longo de meses, numa idade em que a direção costuma ser só uma.

Plantel

Daniel Costa desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Plantel

O tempo está a apanhar Iliyan Kapitanov

Toda a gente no Fratria viu antes de alguém o dizer, que é como isto vai sempre. Aos 34 o declínio é real e mensurável — 3 pontos — e só falta saber como o clube trata alguém a quem deve muitíssimo.

Plantel

Troca de palavras no Fratria

Viktor Mitev e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

O banco

O treinador faz de Daniel Barden um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Jogo

Tarde má para o Fratria diante do Sevlievo

0‑1 para o Sevlievo, e nenhuma queixa que valha a pena imprimir. A exibição não pediu mais do que aquilo que recebeu.

O banco

Todor Manolev: “Sem desculpas”

“Podia falar de decisões e podia falar de sorte. Não vou. Perdemos.” O treinador, o 0‑1, e uma conferência de imprensa que durou quatro minutos.

O banco

Ivan Brikner ainda paga por um erro

Ninguém o confirma e as fichas de jogo confirmam-no todas as semanas. Um erro comprou-lhe um período como segunda opção que já é mais longo do que o erro merecia.

O banco

Umut Habil pede uma conversa com o treinador

«Prefiro dizer-lho na cara do que ler no jornal.» A reunião foi pedida pelo jogador, e isso diz quase tudo.

Em resumo

11 Edição

A Crónica de Fratria

12/10/2026
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Troca de palavras no Fratria

Romario Da Silva e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Plantel

Evolução real de Nikola Zlatinov no Fratria

A forma vai e vem; esta não foi. Nikola Zlatinov tem 20 anos, e a versão que treina agora não teria entrado na equipa em que estava há um ano.

Plantel

Vadim Dijinari quer voltar para casa

“Tentei. Tentei mesmo, e todos os dias acordo no sítio errado.” No Fratria ninguém consegue treinar isso para fora de um homem, e ninguém lá finge que consegue.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Fratria

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Daniel Costa estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

O banco

Não há esconderijo para Ruca

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Ruca, e o treinador deixou.

O banco

Umut Habil pede uma conversa com o treinador

«Prefiro dizer-lho na cara do que ler no jornal.» A reunião foi pedida pelo jogador, e isso diz quase tudo.

Em resumo

10 Edição

A Crónica de Fratria

05/10/2026
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

5 golos de Rumen Rumenov

A bola do jogo é de Rumen Rumenov, cujos 5 golos transformaram uma tarde difícil num passeio.

Jogo

Sem piedade do Fratria

O CSKA Sofia II vai querer esquecer isto depressa: 15‑0, todos os duelos perdidos e uma viagem longa para casa. O Fratria foi impiedoso como as boas equipas sabem ser.

Plantel

Um dia que Romario Da Silva não vai esquecer

4 golos num só jogo. O primeiro foi bem apontado, o segundo com fome, e ao terceiro a bancada já só esperava que a bola lhe chegasse.

Notas dos jogadores

Daniel Halachev, 21 anos, rouba o espetáculo — 9.75

Nota 9.75 aos 21 anos, numa equipa que não faz concessões à idade. Não precisou de nenhuma, e parecia o homem menos nervoso em campo.

Plantel

Daniel Halachev leva a bola do jogo para casa

3 golos numa tarde, todos do mesmo homem. Os restantes jogadores também estiveram presentes, confirmou uma testemunha.

Notas dos jogadores

A idade ainda não apanhou Romario Da Silva — 9.57

Aos 36 devia estar a gerir os seus minutos. Em vez disso foi avaliado com 9.57 e pareceu, durante noventa minutos, exatamente o jogador de que toda a gente se lembra.

Notas dos jogadores

Os dois de Ivan Brikner — 7.96

2 golos, e o segundo foi o que fechou o jogo. Nota de 7.96, e com mais sorte ao primeiro poste teria tido um terceiro.

Plantel

Troca de palavras no Fratria

Rumen Rumenov e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Jogo

15 golos com o Fratria e o CSKA Sofia II de cara aberta

Defender era opcional e ninguém exerceu a opção. 15 golos entre o Fratria e o CSKA Sofia II, e nem um dos que pagaram bilhete vai pedir o dinheiro de volta.

Em resumo

9 Edição

A Crónica de Fratria

28/09/2026
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Ruca chega ao clube com que cresceu

Todos os futebolistas têm uma resposta para a pergunta sobre o clube da infância, e a maioria nunca chega a agir sobre ela. Ruca agiu, no Fratria, e o primeiro mês vai mostrar o que isso faz a um homem.

Plantel

Um desentendimento no Fratria

Rumen Rumenov e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Plantel

Daniel Costa já não é o jogador que era

Acontece a todos e continua a ser o parágrafo mais difícil que um jornal local tem de escrever. 36 anos, 3 pontos abaixo do que era, e um corpo que começou a cobrar juros sobre uma carreira.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Fratria

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Daniel Costa estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

O banco

O treinador faz de Miroslav Marinov um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

O banco

O plano não tinha lugar para Umut Habil

Ninguém no Fratria sugere que esteja em má fase. O treinador quis simplesmente outras qualidades para noventa minutos concretos, e contra isso um jogador não pode treinar nada.

Antevisão

Um reencontro para Rumen Rumenov

Vestiu a outra camisola. No sábado joga contra o CSKA Sofia II com esta, e tudo o que disser esta semana sobre ser um jogo como os outros será mentira.

O banco

Vadim Dijinari pede uma conversa com o treinador

«Prefiro dizer-lho na cara do que ler no jornal.» A reunião foi pedida pelo jogador, e isso diz quase tudo.

Mercado

Continua sem haver tinta entre Fratria e Ruca

“Continuamos a reunir-nos, e continuamos a sair da sala com os mesmos números com que entrámos.” Mais uma ronda de conversas no Fratria, mais uma semana sem a assinatura de Ruca.

Em resumo

8 Edição

A Crónica de Fratria

21/09/2026
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

Um desentendimento no Fratria

Romario Da Silva e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Plantel

Daniel Costa desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Jogo

Belasitsa leva os pontos ao Fratria

Derrota por 1‑2, e justa. O treinador foi curto nas palavras no final, o que provavelmente foi sensato.

Notas dos jogadores

Os dois trabalhos feitos por Lucas Batatinha — 6.74

Um médio mede-se por saber se a equipa funciona quando ele está em campo, algo quase impossível de ver e completamente óbvio em retrospetiva. 9 ações, 6.74, e um treinador que não o vai substituir tão cedo.

Plantel

No Fratria ainda são estranhos uns para os outros

20 reforços numa só janela. Cada um pode ser uma melhoria e a equipa pode ainda assim ser pior durante uns tempos, que é a parte de uma reconstrução de que os veredictos nunca falam.

O banco

Todor Manolev enfrenta as perguntas

“Hoje não fomos suficientemente bons e não vou enfeitar isto.” Todor Manolev depois do 1‑2, no tom de quem sabe qual é a pergunta seguinte e não tenciona responder-lhe.

Plantel

Umut Habil: “Não sou um suplente”

“Fiz tudo o que me pediram nos treinos e ao sábado não mudou nada.” A queixa mais conhecida do futebol, e uma a que o Fratria terá de responder com minutos ou com uma transferência.

O banco

Não há esconderijo para Aleks Lukanov

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Aleks Lukanov, e o treinador deixou.

O banco

Vadim Dijinari bate à porta do treinador

“Trinta minutos, porta fechada, tudo dito. Apertámos as mãos no fim.” O que estava na sala ficou na sala, e Vadim Dijinari treinou na manhã seguinte como um homem com menos para carregar.

Em resumo

7 Edição

A Crónica de Fratria

14/09/2026
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Mercado

Cai a transferência de Viktor Mitev para o Beroe

O negócio que levaria Viktor Mitev para o Beroe caiu na fase final e ele reapresenta-se no Fratria com um verão para esquecer e uma época inteira para jogar. Ninguém diz quem se levantou da mesa.

Notas dos jogadores

Rumen Rumenov, 33 anos, faz recuar o relógio — 7.93

Há uma idade a partir da qual toda a boa tarde é descrita como uma recordação do passado, o que é injusto e também exato. 7.93 aos 33, e ninguém no campo esteve melhor.

Plantel

Mariyan Dimitrov consegue a transferência que sempre quis

Perguntam tantas vezes aos futebolistas pelo clube da infância que ninguém ouve a resposta. Mariyan Dimitrov acabou de assinar pelo Fratria e, por uma vez, a resposta importava.

Plantel

Troca de palavras no Fratria

Romario Da Silva e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Jogo

Fratria cumpre diante do Minyor Pernik

Um 3‑1 sobre o Minyor Pernik, conquistado e não oferecido, e o tipo de tarde que manda toda a gente para casa a falar da próxima semana em vez desta.

Alvos de mercado

O Rostov avisa o Fratria: Anton Shamonin não está à venda

A abordagem foi feita e a resposta veio numa frase. Não há número em cima da mesa porque não havia número que chegasse.

As bancadas

Um dos seus: Daniel Halachev

Tem 21 anos e o estádio já canta o nome dele, coisa que acontece aos miúdos da terra e quase nunca aos reforços. Tudo a partir daqui se mede contra um carinho que não fez nada para merecer, a não ser ser daqui.

Mercado

Um dos nossos: Momchil Despodov junta-se à equipa principal do Fratria

Os clubes gastam fortunas à procura de jogadores e de vez em quando encontram um ao fundo do corredor. Momchil Despodov é isso, e a receção na sua primeira aparição será de outra natureza que a de qualquer reforço.

Plantel

Palavras no treino do Fratria sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Viktor Mitev está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Em resumo

6 Edição

A Crónica de Fratria

07/09/2026
Do nosso correspondente de futebol Estável

Direção

Fecha o mercado: 25 entradas, 17 saídas no Fratria

O prazo passou e o plantel é o plantel. Chegaram 25, saíram 17, e tudo o resto que se imprimiu sobre este clube no último mês foi um rumor que ficou rumor.

Plantel

Uma transferência que Kiza Useni teria feito de graça

Há uma versão de cada carreira em que o jogador acaba onde escolheu e não onde o escolheram. Kiza Useni está a viver essa versão no Fratria, e costuma notar-se no primeiro mês.

Alvos de mercado

Konstantin Pavlov vai a exames médicos no Fratria

Tudo acordado com o outro clube, tudo acordado com o jogador; só falta convencer um médico. A fotografia está a um dia ou dois.

Alvos de mercado

Anton Shamonin não vem para o Fratria

As condições foram oferecidas e recusadas. Se foi o salário, a função ou a cidade, no Rostov ninguém diz, e no Fratria ninguém gosta de estar a adivinhar.

Plantel

Troca de palavras no Fratria

Rumen Rumenov e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Alvos de mercado

O Slavia Sofia avisa o Fratria: Ivan Andonov não está à venda

A abordagem foi feita e a resposta veio numa frase. Não há número em cima da mesa porque não havia número que chegasse.

Plantel

Daniel Costa desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Mercado

Beroe deve abrir conversas por Viktor Mitev

Ambas as partes esperam falar nos próximos dias. O Fratria vai pedir um valor, e tudo o que vier depois é aritmética.

Plantel

Kiza Useni assina por mais

“Há decisões que levam muito tempo. Esta levou dez minutos, e a maior parte foi a encontrar uma caneta.” Kiza Useni e o Fratria acertam mais 4 anos.

Em resumo

5 Edição

A Crónica de Fratria

31/08/2026
Do nosso correspondente de futebol Estável

Alvos de mercado

Porta fechada: Stanislav Yovkov fica onde está

O Fratria perguntou e o Beroe disse que não sem discutir um valor. É a resposta menos ambígua do futebol, e a que os clubes mais vezes voltam para testar.

Mercado

Beroe entra na fila por Viktor Mitev

Mais um nome na lista: o Beroe fez a pergunta que todo o futebol anda a fazer sobre Viktor Mitev. A resposta do Fratria não mudou — para já.

Jogo

Yantra leva os pontos ao Fratria

Derrota por 0‑1, e justa. O treinador foi curto nas palavras no final, o que provavelmente foi sensato.

O banco

Umut Habil ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Plantel

Aleks Lukanov assina por mais

“Há decisões que levam muito tempo. Esta levou dez minutos, e a maior parte foi a encontrar uma caneta.” Aleks Lukanov e o Fratria acertam mais 2 anos.

Plantel

Troca de palavras no Fratria

Simeon Chatov e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

O banco

A vista do banco

“Vamos analisar, vamos aprender com isto, e vamos outra vez.” As três frases que todos os treinadores guardam para uma derrota por 0‑1, ditas por Todor Manolev a uma sala que já as tinha ouvido.

Alvos de mercado

O Fratria pergunta por Anton Shamonin

Uma sondagem ao Rostov para um empréstimo: cobertura, ou uma vista de olhos a alguém que o clube ainda não pode comprar. De qualquer maneira, a resposta chega dentro de uma semana.

Plantel

Não há lugar para Aleks Lukanov no desenho novo

Não está a ser deixado de fora. Simplesmente não há, no sistema que o Fratria joga, sítio onde pôr um homem que faz o que ele faz, o que é mais difícil de ouvir do que qualquer ficha de jogo.

Em resumo

4 Edição

A Crónica de Fratria

24/08/2026
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Jogo

Fratria eliminado da taça

O Slavia Sofia fechou tudo por 0‑4. A época reduz-se ao campeonato, e no estádio já se sabia muito antes do apito final.

Jogo

O Fratria deita fora uma vantagem de 2 golos

2 à frente e em controlo total, e acabou com o Vihren como a equipa mais feliz. Não há versão desta tarde que o Fratria goste de rever.

As bancadas

Uma goleada na taça no Slavia Sofia deixa o Fratria a explicar-se

0-4, e muito antes do fim a bancada visitante tinha passado do incentivo para algo bastante mais afiado. Ninguém liga para um programa de rádio por perder por pouco.

Mercado

Chavdar Dimitrov põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Fratria, e não vai ser retirado.

Plantel

Uma transferência que Martin Sotirov teria feito de graça

Há uma versão de cada carreira em que o jogador acaba onde escolheu e não onde o escolheram. Martin Sotirov está a viver essa versão no Fratria, e costuma notar-se no primeiro mês.

Direção

Fratria volta à direção por Aleksandar Dzhamov

O valor aprovado não chegava. A direção foi consultada de novo e subiu a sua própria proposta para $40.2K — um clube que quer Aleksandar Dzhamov ao ponto de perguntar duas vezes.

Plantel

Rumen Rumenov em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Fratria coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Alvos de mercado

Caro demais: o Fratria desiste de Aleksandar Dzhamov

$40.0K era o máximo que o clube pagaria, e o Septemvri pedia mais. Negócios destes ressuscitam na última semana do mercado mais ou menos metade das vezes, e todos os envolvidos o sabem.

Alvos de mercado

O Septemvri avisa o Fratria: Ali Aruna não está à venda

A abordagem foi feita e a resposta veio numa frase. Não há número em cima da mesa porque não havia número que chegasse.

Em resumo

3 Edição

A Crónica de Fratria

17/08/2026
Do nosso correspondente de futebol Triunfo

Notas dos jogadores

Subiu ao canto e Rumen Rumenov resolveu — 5.91

Os centrais têm licença para subir duas vezes por época e são julgados pelo que fazem quando lá chegam. Rumen Rumenov marcou, foi avaliado com 5.91 e voltou antes de alguém dar pela falta.

Alvos de mercado

Dimitris Chatsidis não vem para o Fratria

As condições foram oferecidas e recusadas. Se foi o salário, a função ou a cidade, no PAOK ninguém diz, e no Fratria ninguém gosta de estar a adivinhar.

Jogo

Fratria não para de ganhar

Já são 3 vitórias seguidas, e a pergunta deixou de ser se a série acaba para passar a ser quem a acaba. Confiança assim não se compra; ganha-se exatamente desta maneira.

Plantel

Os ânimos aquecem no Fratria

Rumen Rumenov esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Alvos de mercado

Uma proposta de $37.0K por Aleksandar Dzhamov

O Fratria foi ao Septemvri com uma proposta, e os adeptos foram à internet com uma opinião sobre ela. Se alguma das duas muda alguma coisa, decide o clube vendedor.

Alvos de mercado

O Arda avisa o Fratria: Mesut Yusuf não está à venda

A abordagem foi feita e a resposta veio numa frase. Não há número em cima da mesa porque não havia número que chegasse.

Jogo

Fratria despacha o Ludogorets II

Três pontos para o Fratria: um 2‑0 diante do Ludogorets II num duelo decidido por pormenores.

O banco

Rumen Rumenov ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Plantel

Kristiyan Peshov desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Em resumo

2 Edição

A Crónica de Fratria

10/08/2026
Do nosso correspondente de futebol Triunfo

Plantel

Umut Habil chega ao clube com que cresceu

Todos os futebolistas têm uma resposta para a pergunta sobre o clube da infância, e a maioria nunca chega a agir sobre ela. Umut Habil agiu, no Fratria, e o primeiro mês vai mostrar o que isso faz a um homem.

Notas dos jogadores

Iliyan Kapitanov, 34 anos, faz recuar o relógio — 8.27

Há uma idade a partir da qual toda a boa tarde é descrita como uma recordação do passado, o que é injusto e também exato. 8.27 aos 34, e ninguém no campo esteve melhor.

Mercado

Dunav Ruse voltam de mãos a abanar

A proposta ficou muito aquém e em Fratria não precisaram de pensar muito. Ninguém neste negócio lê uma primeira recusa como um fim.

Notas dos jogadores

Uma estreia para esquecer para Valentin Iliev — 5.80

Toda a estreia é uma de duas histórias, e esta foi a mais difícil: 5.80, e um caminho longo até ao túnel. É o segundo jogo que decide o que o primeiro quis dizer.

Plantel

Um desentendimento no Fratria

Rumen Rumenov e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Alvos de mercado

Porta fechada: Simeon Slavchev fica onde está

O Fratria perguntou e o Lokomotiv Sofia disse que não sem discutir um valor. É a resposta menos ambígua do futebol, e a que os clubes mais vezes voltam para testar.

Jogo

Fratria encontra maneira de passar pelo Dunav Ruse

O Dunav Ruse obrigou o Fratria a suar, mas no fim o marcador dizia 2‑1 e a tabela não pergunta como.

As bancadas

Os adeptos do Fratria encontraram um ídolo em Miroslav Marinov

Há um calor muito próprio que um estádio guarda para um jovem de 22 anos que sente como seu. Miroslav Marinov tem-no agora, e tudo o que fizer no resto do tempo aqui será medido contra a boa vontade que lhe deram de graça.

Mercado

Um dos nossos: Boyan Milanov junta-se à equipa principal do Fratria

Os clubes gastam fortunas à procura de jogadores e de vez em quando encontram um ao fundo do corredor. Boyan Milanov é isso, e a receção na sua primeira aparição será de outra natureza que a de qualquer reforço.

Em resumo

1 Edição

A Crónica de Fratria

03/08/2026
Do nosso correspondente de futebol Triunfo

Jogo

Valentin Yoskov resolve tarde para o Fratria

Minuto 85, meio estádio já a caminho da saída, e Valentin Yoskov decidiu que ninguém ia a lado nenhum. O Chernomorets Burgas não teve tempo para responder.

Plantel

Rumen Rumenov fica onde está

«A assinatura mais fácil da minha carreira.» Rumen Rumenov e o Fratria acertam mais 2 anos, e o treinador pode planear a equipa à volta dele, em vez de planear o que fazer com ele.

Plantel

Palavras no treino do Fratria sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Rumen Rumenov está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Alvos de mercado

O Fratria leva uma nega por Kaloyan Kostov

Nem agora, nem a nenhum preço que o clube estivesse disposto a dizer em voz alta. O Lokomotiv Sofia fica com o seu homem, e o Fratria volta a uma lista com um nome riscado.

Jogo

Valentin Yoskov leva o Fratria a superar o Chernomorets Burgas

Terminou 2‑1, e a tarde foi de Valentin Yoskov: marcou quando era preciso, e é a razão de os pontos ficarem com o Fratria.

Plantel

Os ânimos aquecem no Fratria

Aleksandar Tsvetkov esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Alvos de mercado

Um empréstimo de Daniel Ambartsumyan está em marcha

O Fratria já telefonou ao Lokomotiv Plovdiv. Sem verba, uma parte do salário, e uma camisola a mais na posição em que o plantel esteve mais curto a época inteira.

O banco

O veredicto do treinador

“Não me vou entusiasmar, e também não os deixo entusiasmar a eles. Foi um bom dia. Virão outros mais difíceis.” Todor Manolev foi breve depois da vitória por 2‑1, que é o que os treinadores fazem quando estão contentes.

Mercado

Conversas entre Fratria e Vadim Dijinari empancam

«Estamos muito longe um do outro, e fingir o contrário não ajuda ninguém.» Nada se moveu, e o calendário não joga a favor do clube.

Em resumo