SC Freiburg U18

German Bundesliga U18
11 Out 2037
Domingo
Processo
584 Edição

A Crónica de SC Freiburg

05/10/2037
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Noah Atubolu segura o SC Freiburg sozinho

Há tardes em que o guarda-redes é a equipa inteira. Foram 13 defesas, várias delas do género que ninguém espera ver travado, e um resultado final que fica bem a toda a gente à frente dele.

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Andreas Vaher

41 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O SC Freiburg perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Mercado

Eren Dinkçi quer saber onde isto vai dar

«Quero ganhar coisas e gostava de o fazer aqui.» Não se exigiu nada nem se ameaçou nada, mas uma direção como a de SC Freiburg ouve uma frase destas exatamente como foi construída.

Notas dos jogadores

Jeremiah Mensah aparece na área certa — 7.99

7.99, 1 na ficha e a comédia muito própria de um jogador da linha defensiva a festejar como quem faz isto todas as semanas. Não faz, e é exatamente por isso que o estádio reagiu como reagiu.

Notas dos jogadores

Assan Ouédraogo encarou-os todo o jogo

Dribles concretizados: 25. Pelo minuto setenta aparece no rosto de um lateral um desespero muito próprio, e ali estava ele.

Plantel

Eren Dinkçi em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no SC Freiburg coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Em resumo

Edições anteriores
583 Edição

A Crónica de SC Freiburg

28/09/2037
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Andreas Vaher

48 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O SC Freiburg perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Plantel

Uma retaguarda de um homem só: Noah Atubolu

Houve 7 defesas pelo meio e pelo menos três que não tinham nada que ser defesas. Os dez jogadores de campo devem-lhe um copo, e sabem-no.

Plantel

Os ânimos aquecem no SC Freiburg

Eren Dinkçi esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Yuito Suzuki desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Notas dos jogadores

Igor Matanović encarou-os todo o jogo

Dribles concretizados: 20. Pelo minuto setenta aparece no rosto de um lateral um desespero muito próprio, e ali estava ele.

Jogo

SC Freiburg cumpre diante do Borussia Mönchengladbach

Um 2‑1 sobre o Borussia Mönchengladbach, conquistado e não oferecido, e o tipo de tarde que manda toda a gente para casa a falar da próxima semana em vez desta.

Notas dos jogadores

Uma exibição de Floyd Samba

Nota 8.07 — daquelas que um cronista aponta duas vezes para ter a certeza. Saiu-lhe tudo o que tentou, e o que não tentou não valia a pena.

Mercado

A pergunta sobre Igor Matanović persegue o SC Freiburg

Todas as conferências de imprensa começam e acabam agora da mesma maneira: com o futuro de Igor Matanović. Ao treinador esgotaram-se as formas novas de não dizer nada.

Notas dos jogadores

Yuito Suzuki tinha sempre o passe

Oportunidades criadas: 7. Alguém tem de abrir a porta antes de outro a atravessar, e ele passou a tarde a abrir portas.

Em resumo

582 Edição

A Crónica de SC Freiburg

21/09/2037
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

Andreas Vaher lesiona os ligamentos do joelho — 56 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 56 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Plantel

Eren Dinkçi em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no SC Freiburg coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Mercado

Helmut Hahn tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em SC Freiburg já falam dele no passado.

Plantel

Palavras no treino do SC Freiburg sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Patrick Osterhage está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Mercado

Román Agüero quer noites europeias

A versão geral desta queixa é que um jogador quer mais. A versão concreta dá-lhe nome: quer entrar sob os holofotes contra clubes de outros países, e deixou de fingir o contrário.

Jogo

Tarde má para o SC Freiburg diante do Bayern Munich

0‑1 para o Bayern Munich, e nenhuma queixa que valha a pena imprimir. A exibição não pediu mais do que aquilo que recebeu.

Plantel

O treinador ainda não acabou de esquecer o erro de Assan Ouédraogo

Em público está ultrapassado para toda a gente. Não está para quem faz a equipa, e o único sítio onde isso se vê é uma ficha de jogo. Vai ter outra oportunidade: vai tê-la num jogo que importe menos.

Notas dos jogadores

Assan Ouédraogo nunca entrou no jogo

4.98 na ficha. Há tardes em que um futebolista parece alguém a quem acabaram de apresentar este desporto, e esta foi uma delas.

Notas dos jogadores

Igor Matanović tinha sempre o passe

Oportunidades criadas: 5. Alguém tem de abrir a porta antes de outro a atravessar, e ele passou a tarde a abrir portas.

Em resumo

581 Edição

A Crónica de SC Freiburg

14/09/2037
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

Andreas Vaher lesiona os ligamentos do joelho — 63 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 63 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Jogo

Assan Ouédraogo resolve tarde para o SC Freiburg

Minuto 86, meio estádio já a caminho da saída, e Assan Ouédraogo decidiu que ninguém ia a lado nenhum. O Mainz 05 não teve tempo para responder.

Notas dos jogadores

A idade ainda não apanhou Igor Matanović — 8.34

Aos 34 devia estar a gerir os seus minutos. Em vez disso foi avaliado com 8.34 e pareceu, durante noventa minutos, exatamente o jogador de que toda a gente se lembra.

Plantel

Os ânimos aquecem no SC Freiburg

Eren Dinkçi esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Yuito Suzuki desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Jogo

SC Freiburg cumpre diante do Mainz 05

Um 2‑1 sobre o Mainz 05, conquistado e não oferecido, e o tipo de tarde que manda toda a gente para casa a falar da próxima semana em vez desta.

Notas dos jogadores

Noventa minutos de Assan Ouédraogo no seu melhor

Avaliado com 8.04. Há carreiras inteiras sem uma única tarde assim, e ele acabou de ter uma à frente de todo o SC Freiburg.

Notas dos jogadores

Yuito Suzuki encarou-os todo o jogo

Dribles concretizados: 17. Pelo minuto setenta aparece no rosto de um lateral um desespero muito próprio, e ali estava ele.

Plantel

Igor Matanović quer sair dos holofotes

A história da ambição ao contrário, a que ninguém conta: um futebolista a pedir um palco mais pequeno, menos câmaras e uma bancada que não se vire. Não é fraqueza e é quase sempre contada como se fosse.

Em resumo

580 Edição

A Crónica de SC Freiburg

07/09/2037
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

Andreas Vaher lesiona os ligamentos do joelho — 70 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 70 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Plantel

Eren Dinkçi em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no SC Freiburg coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Notas dos jogadores

Ninguém conseguiu chegar a Assan Ouédraogo

Dribles concretizados: 24. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.

Plantel

Palavras no treino do SC Freiburg sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Yuito Suzuki está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Plantel

Não há esconderijo para Igor Matanović

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Igor Matanović, e o treinador deixou.

Mercado

Não há lugar para Patrick Osterhage no plano

“O treinador não usou muitas palavras, e não precisou delas.” Patrick Osterhage tem a sua resposta do SC Freiburg; o que fizer com ela é a história da próxima janela.

Mercado

Román Agüero quer saber onde isto vai dar

«Quero ganhar coisas e gostava de o fazer aqui.» Não se exigiu nada nem se ameaçou nada, mas uma direção como a de SC Freiburg ouve uma frase destas exatamente como foi construída.

Jogo

St. Pauli leva os pontos ao SC Freiburg

Derrota por 0‑1, e justa. O treinador foi curto nas palavras no final, o que provavelmente foi sensato.

Direção

Portas fechadas no SC Freiburg

A música estava desligada e os duches correram até tarde. O que se disse naquele balneário fica lá, mas o sábado publicará a ata.

Em resumo

579 Edição

A Crónica de SC Freiburg

31/08/2037
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Andreas Vaher lesiona os ligamentos do joelho — 77 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 77 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Notas dos jogadores

Assan Ouédraogo encarou-os todo o jogo

Dribles concretizados: 32. Pelo minuto setenta aparece no rosto de um lateral um desespero muito próprio, e ali estava ele.

Plantel

Os ânimos aquecem no SC Freiburg

Eren Dinkçi esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Patrick Osterhage desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Plantel

Não há esconderijo para Noah Atubolu

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Noah Atubolu, e o treinador deixou.

Jogo

SC Freiburg e Werder Bremen levam um ponto cada

Acabou 2‑2, e de certa forma sempre pareceu que ia acabar assim. Uma daquelas tardes em que a tabela mexe menos do que os nervos.

Em resumo

578 Edição

A Crónica de SC Freiburg

24/08/2037
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Andreas Vaher

85 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O SC Freiburg perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Plantel

Eren Dinkçi em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no SC Freiburg coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Mercado

Só falta a fotografia para Helmut Hahn

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Helmut Hahn será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no SC Freiburg as despedidas começaram em silêncio.

Plantel

Palavras no treino do SC Freiburg sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Yuito Suzuki está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Direção

9 jogadores da formação recebem número de equipa principal no SC Freiburg

A manhã em que o percurso deixa de ser um folheto e passa a ser uma ficha de jogo. A maioria não estará cá daqui a três anos; todos já fizeram a parte difícil, que era chegar a hoje.

Mercado

Um dos nossos: Georg Wagner junta-se à equipa principal do SC Freiburg

Os clubes gastam fortunas à procura de jogadores e de vez em quando encontram um ao fundo do corredor. Georg Wagner é isso, e a receção na sua primeira aparição será de outra natureza que a de qualquer reforço.

Em resumo

577 Edição

A Crónica de SC Freiburg

17/08/2037
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Andreas Vaher

92 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O SC Freiburg perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Plantel

Os ânimos aquecem no SC Freiburg

Eren Dinkçi esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Palavras no treino do SC Freiburg sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Jeremiah Mensah está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Em resumo

576 Edição

A Crónica de SC Freiburg

10/08/2037
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Andreas Vaher

99 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O SC Freiburg perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Plantel

Eren Dinkçi em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no SC Freiburg coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Palavras no treino do SC Freiburg sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Patrick Osterhage está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Em resumo

575 Edição

A Crónica de SC Freiburg

03/08/2037
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Andreas Vaher

106 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O SC Freiburg perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Plantel

Os ânimos aquecem no SC Freiburg

Eren Dinkçi esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Yuito Suzuki desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Em resumo

574 Edição

A Crónica de SC Freiburg

27/07/2037
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Andreas Vaher

113 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O SC Freiburg perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Plantel

Eren Dinkçi em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no SC Freiburg coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Mercado

Helmut Hahn tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em SC Freiburg já falam dele no passado.

Plantel

Palavras no treino do SC Freiburg sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Yuito Suzuki está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Direção

O SC Freiburg acerta a chegada livre de André Horta

Não acontece nada durante meses e depois ele simplesmente chega, a custo zero, tendo assinado um pré-contrato enquanto ainda jogava por outro. É a forma menos dramática de contratar um futebolista e muitas vezes a mais esperta.

Mercado

Union Berlin a seguir Dominik Krüger

O interesse é real o suficiente para ter chegado aos jornais. O SC Freiburg nada diz, o que em pleno mercado também é uma resposta.

Em resumo

573 Edição

A Crónica de SC Freiburg

20/07/2037
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Os ânimos aquecem no SC Freiburg

Eren Dinkçi esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Palavras no treino do SC Freiburg sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Assan Ouédraogo está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Plantel

Noah Atubolu continua a pagar por uma tarde no SC Freiburg

Ninguém confirmará isto e nada mais explica as escolhas do último mês. Um erro caro compra a um jogador um período de suplência que dura sempre mais do que o erro.

Em resumo

572 Edição

A Crónica de SC Freiburg

13/07/2037
Do nosso correspondente de futebol Estável

Mercado

O SC Freiburg diz que não — desta vez

A proposta do Napoli por Dmitry Pestryakov foi ouvida e devolvida no próprio dia. As primeiras propostas raramente são para vingar; são para descobrir com que força a porta se fecha.

Mercado

Helmut Hahn pede para sair do SC Freiburg

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Mercado

Derry Scherhant quer saber onde isto vai dar

«Quero ganhar coisas e gostava de o fazer aqui.» Não se exigiu nada nem se ameaçou nada, mas uma direção como a de SC Freiburg ouve uma frase destas exatamente como foi construída.

Plantel

Eren Dinkçi em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no SC Freiburg coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Assan Ouédraogo desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Plantel

O SC Freiburg faz as contas à perda de Jürgen Lange

51 dias, diz o exame, e os exames são mais simpáticos do que a realidade. Os jogos desse período acabaram de passar a ser trabalho de outro.

Em resumo

571 Edição

A Crónica de SC Freiburg

06/07/2037
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Dominik Meier lesiona os ligamentos do joelho — 17 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 17 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Plantel

12 épocas de Eren Dinkçi

450 jogos ao longo de 12 épocas com estas cores. Carreiras assim já não se constroem, e o SC Freiburg sabe bem o que tem.

Mercado

Daniel Håkans põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do SC Freiburg, e não vai ser retirado.

Mercado

Eren Dinkçi sobe a fasquia para o SC Freiburg

“Quero jogar por troféus enquanto as pernas mo permitirem.” Nada nessa frase é um pedido de transferência, e ninguém no SC Freiburg a ouviu como outra coisa.

Plantel

Noah Atubolu fica onde está

«A assinatura mais fácil da minha carreira.» Noah Atubolu e o SC Freiburg acertam mais 2 anos, e o treinador pode planear a equipa à volta dele, em vez de planear o que fazer com ele.

Plantel

Os ânimos aquecem no SC Freiburg

Eren Dinkçi esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Em resumo

570 Edição

A Crónica de SC Freiburg

29/06/2037
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Dominik Meier lesiona os ligamentos do joelho — 24 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 24 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Plantel

Eren Dinkçi em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no SC Freiburg coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Mercado

Helmut Hahn está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No SC Freiburg ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Plantel

Assan Ouédraogo desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Plantel

Dominik Krüger é melhor futebolista do que era

Não é uma fase — é um salto a sério, mantido durante meses. Aos 21 anos faz a este nível coisas que não fazia no início da época, e a equipa técnica dir-lhe-á exatamente quais.

Mercado

A conversa sobre Igor Matanović não desaparece

Mais uma semana, mais um rumor, mais um desmentido em que ninguém acredita bem. O SC Freiburg sabe que quem decide estas coisas é o mercado, não as páginas desportivas — mas as páginas desportivas fazem mais barulho.

Em resumo

569 Edição

A Crónica de SC Freiburg

22/06/2037
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Dominik Meier lesiona os ligamentos do joelho — 31 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 31 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Mercado

Só falta a fotografia para Dominik Krüger

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Dominik Krüger será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no SC Freiburg as despedidas começaram em silêncio.

Plantel

Os ânimos aquecem no SC Freiburg

Eren Dinkçi esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Palavras no treino do SC Freiburg sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Assan Ouédraogo está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Mercado

O SC Freiburg pode não conseguir dar a Samba Konaté o que ele quer

É a ambição mais legítima do desporto e a mais difícil de satisfazer para a maioria dos clubes. Samba Konaté quer futebol continental; se o SC Freiburg o consegue oferecer é uma pergunta sobre as próximas duas épocas, não sobre ele.

Plantel

Noah Atubolu continua a pagar por uma tarde no SC Freiburg

Ninguém confirmará isto e nada mais explica as escolhas do último mês. Um erro caro compra a um jogador um período de suplência que dura sempre mais do que o erro.

Em resumo

568 Edição

A Crónica de SC Freiburg

15/06/2037
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Uma fratura deixa Karl Steinmann de fora 17 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no SC Freiburg falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

Mercado

O SC Freiburg diz que não — desta vez

A proposta do Werder Bremen por Mirza Ćatović foi ouvida e devolvida no próprio dia. As primeiras propostas raramente são para vingar; são para descobrir com que força a porta se fecha.

Plantel

Eren Dinkçi em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no SC Freiburg coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Palavras no treino do SC Freiburg sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Yuito Suzuki está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Plantel

Niklas Jung de fora 40 dias

A enfermaria confirma 40 dias de paragem para Niklas Jung, e um plano construído à volta dele tem de ser refeito.

Mercado

Eintracht Frankfurt estão prestes a pegar no telefone

Haverá conversa esta semana. SC Freiburg vão pôr um número, e a partir daí deixa de ser futebol e passa a ser aritmética.

Em resumo

567 Edição

A Crónica de SC Freiburg

08/06/2037
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Karl Steinmann parte um osso — 25 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 25 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Direção

O SC Freiburg coloca Lars Albrecht em cima do arame

A direcção disse em público o que já dizia em privado. Os resultados daqui até à próxima reunião decidem tudo, e no clube toda a gente sabe fazer as contas.

Direção

A direção do SC Freiburg chama toda a gente

Nada foi anunciado e toda a gente percebe o que significa. Uma direção que convoca todo o departamento de futebol numa terça de manhã é uma direção que deixou de acreditar que o problema se resolve sozinho.

Mercado

Dominik Krüger pede para sair do SC Freiburg

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Plantel

Eren Dinkçi assina por mais

“Há decisões que levam muito tempo. Esta levou dez minutos, e a maior parte foi a encontrar uma caneta.” Eren Dinkçi e o SC Freiburg acertam mais 2 anos.

Plantel

Os ânimos aquecem no SC Freiburg

Eren Dinkçi esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Palavras no treino do SC Freiburg sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Assan Ouédraogo está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Mercado

Eintracht Frankfurt a seguir Helmut Hahn

O interesse é real o suficiente para ter chegado aos jornais. O SC Freiburg nada diz, o que em pleno mercado também é uma resposta.

Mercado

A conversa sobre Dominik Krüger está a chegar

Toda a gente deixou de fingir: o Werder Bremen vai fazer a chamada por Dominik Krüger esta semana. O SC Freiburg tem um número em mente, e o número não é tímido.

Em resumo

566 Edição

A Crónica de SC Freiburg

01/06/2037
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Karl Steinmann parte um osso — 32 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 32 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Plantel

SC Freiburg perde Philipp Treu

43 dias, diz o departamento médico, e os departamentos médicos são otimistas por profissão. A ficha de jogo vai parecer errada sem ele.

Plantel

Lorenzo Grilli: não foi isto que me prometeram

«Disseram-me coisas antes de eu assinar. Não as vou repetir, mas lembro-me de todas.» SC Freiburg nada responderam, o que também é uma resposta.

Plantel

Eren Dinkçi em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no SC Freiburg coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Mercado

Román Agüero quer mais do que o SC Freiburg oferece

«Tenho ambições e gostava que o clube as partilhasse.» Ninguém pediu para sair nem foi mandado embora — mas um jogador escolhe essa frase com cuidado, e uma administração ouve-a exactamente como foi pensada.

Mercado

A conversa sobre Igor Matanović não desaparece

Mais uma semana, mais um rumor, mais um desmentido em que ninguém acredita bem. O SC Freiburg sabe que quem decide estas coisas é o mercado, não as páginas desportivas — mas as páginas desportivas fazem mais barulho.

Em resumo

565 Edição

A Crónica de SC Freiburg

25/05/2037
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Karl Steinmann parte um osso — 39 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 39 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Plantel

Samba Konaté: não foi isto que me prometeram

«Disseram-me coisas antes de eu assinar. Não as vou repetir, mas lembro-me de todas.» SC Freiburg nada responderam, o que também é uma resposta.

Mercado

Dmitry Pestryakov está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No SC Freiburg ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Plantel

Os ânimos aquecem no SC Freiburg

Eren Dinkçi esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Yuito Suzuki desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Mercado

Tyrell Dendoe chega ao SC Freiburg como herdeiro designado

Qualquer balneário sabe ler uma contratação destas. Tyrell Dendoe não veio esperar indefinidamente, e o homem cujo lugar ele foi comprado para ocupar sabe-o melhor do que ninguém.

Em resumo

564 Edição

A Crónica de SC Freiburg

18/05/2037
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Karl Steinmann parte um osso — 46 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 46 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Plantel

Patrick Osterhage: não foi isto que me prometeram

«Disseram-me coisas antes de eu assinar. Não as vou repetir, mas lembro-me de todas.» SC Freiburg nada responderam, o que também é uma resposta.

Plantel

Eren Dinkçi em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no SC Freiburg coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Em resumo

563 Edição

A Crónica de SC Freiburg

11/05/2037
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Karl Steinmann parte um osso — 53 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 53 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Plantel

Os ânimos aquecem no SC Freiburg

Eren Dinkçi esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Mercado

Helmut Hahn está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No SC Freiburg ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Em resumo

  • Plantel Palavras no treino do SC Freiburg sobre quem trabalha
  • Plantel Um clube mais pequeno assentaria agora a Noah Atubolu
  • Mercado A conversa sobre Noah Atubolu não desaparece
562 Edição

A Crónica de SC Freiburg

04/05/2037
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Uma fratura deixa Karl Steinmann de fora 61 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no SC Freiburg falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

Plantel

Eren Dinkçi em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no SC Freiburg coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Palavras no treino do SC Freiburg sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Yuito Suzuki está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Em resumo

561 Edição

A Crónica de SC Freiburg

27/04/2037
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Uma fratura deixa Karl Steinmann de fora 68 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no SC Freiburg falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

Plantel

Nicolai Remberg: não foi isto que me prometeram

«Disseram-me coisas antes de eu assinar. Não as vou repetir, mas lembro-me de todas.» SC Freiburg nada responderam, o que também é uma resposta.

Mercado

Dmitry Pestryakov tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em SC Freiburg já falam dele no passado.

Em resumo

560 Edição

A Crónica de SC Freiburg

20/04/2037
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Uma fratura deixa Karl Steinmann de fora 75 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no SC Freiburg falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

Plantel

Eren Dinkçi em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no SC Freiburg coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Assan Ouédraogo desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Em resumo

559 Edição

A Crónica de SC Freiburg

13/04/2037
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

Uma fratura deixa Karl Steinmann de fora 82 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no SC Freiburg falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

Jogo

Uma sova para o SC Freiburg

Derrota por 1‑4 com o VfL Wolfsburg, e derrota em tudo o que conta. O inquérito começa no relvado de treino segunda-feira de manhã.

Notas dos jogadores

Subiu ao canto e Gregor Roth resolveu — 7.80

Os centrais têm licença para subir duas vezes por época e são julgados pelo que fazem quando lá chegam. Gregor Roth marcou, foi avaliado com 7.80 e voltou antes de alguém dar pela falta.

Mercado

Derry Scherhant quer saber onde isto vai dar

«Quero ganhar coisas e gostava de o fazer aqui.» Não se exigiu nada nem se ameaçou nada, mas uma direção como a de SC Freiburg ouve uma frase destas exatamente como foi construída.

Plantel

Os ânimos aquecem no SC Freiburg

Eren Dinkçi esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Mercado

Só falta a fotografia para Helmut Hahn

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Helmut Hahn será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no SC Freiburg as despedidas começaram em silêncio.

Plantel

Yuito Suzuki desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Plantel

Maximilian Eggestein ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Notas dos jogadores

Ninguém conseguiu chegar a Assan Ouédraogo

Dribles concretizados: 18. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.

Em resumo

558 Edição

A Crónica de SC Freiburg

06/04/2037
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Karl Steinmann parte um osso — 90 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 90 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Plantel

Uma retaguarda de um homem só: Noah Atubolu

Houve 9 defesas pelo meio e pelo menos três que não tinham nada que ser defesas. Os dez jogadores de campo devem-lhe um copo, e sabem-no.

Jogo

Assan Ouédraogo comanda a goleada sobre o Union Berlin

3‑0, e Assan Ouédraogo ficou com os títulos numa tarde em que tudo correu bem ao SC Freiburg. Tardes assim contam-se o inverno inteiro.

Plantel

Patrick Osterhage está aqui há 11 épocas

418 jogos ao longo de 11 épocas e uma só camisola. Já ninguém constrói uma carreira assim de propósito; acontece a certo tipo de jogador em certo tipo de clube.

Mercado

Eren Dinkçi quer saber onde isto vai dar

«Quero ganhar coisas e gostava de o fazer aqui.» Não se exigiu nada nem se ameaçou nada, mas uma direção como a de SC Freiburg ouve uma frase destas exatamente como foi construída.

Plantel

Yuito Suzuki assina renovação

«Nunca quis estar noutro sítio. Ainda há trabalho por acabar aqui.» Yuito Suzuki compromete-se com o SC Freiburg por mais 2 anos.

Notas dos jogadores

Assan Ouédraogo encarou-os todo o jogo

Dribles concretizados: 19. Pelo minuto setenta aparece no rosto de um lateral um desespero muito próprio, e ali estava ele.

Notas dos jogadores

Samba Konaté jogou uma tarde diferente da de toda a gente

8.40. Há exibições que um adepto descreve a quem não esteve lá e não consegue transmitir; esta foi uma, e o número também não ajuda.

Notas dos jogadores

Nada passou por Floyd Samba

19 ações defensivas e uma baliza a zero no fim delas. A tarde de um defesa só se pode contar pelo que não aconteceu, e é por isso que ninguém faz um resumo com ela e qualquer treinador da divisão a assinava.

Em resumo

557 Edição

A Crónica de SC Freiburg

30/03/2037
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Karl Steinmann parte um osso — 97 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 97 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Notas dos jogadores

Bis, e a tarde é de Román Agüero — 8.59

Há um silêncio muito próprio numa bancada visitante a ver um homem marcar duas vezes. Román Agüero produziu-o, e o 8.59 ao lado do seu nome é até generoso para todos os outros.

Notas dos jogadores

Derry Scherhant marca duas vezes — 8.14

Dois golos e um 8.14 a acompanhar. Os avançados são julgados por tardes como esta e recordados por muito menos delas do que se imagina.

Mercado

Dmitry Pestryakov tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em SC Freiburg já falam dele no passado.

Plantel

Os ânimos aquecem no SC Freiburg

Eren Dinkçi esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Palavras no treino do SC Freiburg sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Assan Ouédraogo está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Jogo

6 golos com o SC Freiburg e o Heidenheim de cara aberta

Defender era opcional e ninguém exerceu a opção. 6 golos entre o SC Freiburg e o Heidenheim, e nem um dos que pagaram bilhete vai pedir o dinheiro de volta.

Jogo

Román Agüero leva o SC Freiburg a superar o Heidenheim

Terminou 4‑2, e a tarde foi de Román Agüero: marcou quando era preciso, e é a razão de os pontos ficarem com o SC Freiburg.

Notas dos jogadores

Um daqueles dias de Assan Ouédraogo

Todos suspeitavam que havia esta versão dele lá dentro, e aqui está a prova. 8.04, e nem uma objeção no estádio.

Em resumo

556 Edição

A Crónica de SC Freiburg

23/03/2037
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

Philipp Treu lesiona os ligamentos do joelho — 15 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 15 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Plantel

Karl Steinmann parte um osso — 104 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 104 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Jogo

O Basaksehir desmonta o SC Freiburg na Europa

1‑5. Há um nível que se joga todas as semanas, e é jogado por clubes que o fazem há cinquenta anos; uma noite destas é o que se sente ao chegar lá sem o ter feito.

Notas dos jogadores

Gustavo Ferreira marca duas vezes — 8.51

Dois golos e um 8.51 a acompanhar. Os avançados são julgados por tardes como esta e recordados por muito menos delas do que se imagina.

Plantel

Leon Ćuk guarda os recibos

“Lembro-me da reunião. Lembro-me exatamente do que lá foi prometido.” O SC Freiburg pode lembrar-se de outra maneira, o que é precisamente o problema.

Jogo

A espera do SC Freiburg continua

Já são 7 jogos sem vencer, e o estádio ganhou aquele silêncio especial de quem espera o pior. Um 1-0 feio curava quase tudo; é isso que enlouquece.

Plantel

Uma retaguarda de um homem só: Florian Müller

Houve 7 defesas pelo meio e pelo menos três que não tinham nada que ser defesas. Os dez jogadores de campo devem-lhe um copo, e sabem-no.

Jogo

O golo de Gustavo Ferreira não chega para o SC Freiburg

Gustavo Ferreira marcou, e pouco mais correu bem: 3‑4 para o Borussia Dortmund, e um caminho silencioso até ao balneário.

Jogo

Ninguém conseguiu parar de marcar

7 golos. Os dois bancos passaram a segunda parte a olhar um para o outro mais do que para o relvado. Os puristas vão queixar-se do SC Freiburg e do Borussia Dortmund por igual; os restantes divertiram-se imenso.

Em resumo

555 Edição

A Crónica de SC Freiburg

16/03/2037
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Philipp Treu lesiona os ligamentos do joelho — 22 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 22 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Plantel

Karl Steinmann parte um osso — 111 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 111 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Plantel

Uma retaguarda de um homem só: Noah Atubolu

Houve 9 defesas pelo meio e pelo menos três que não tinham nada que ser defesas. Os dez jogadores de campo devem-lhe um copo, e sabem-no.

Notas dos jogadores

Assan Ouédraogo encarou-os todo o jogo

Dribles concretizados: 28. Pelo minuto setenta aparece no rosto de um lateral um desespero muito próprio, e ali estava ele.

Jogo

Não se vê o fim da espera do SC Freiburg por uma vitória

Já são 5 jogos sem vencer, e as desculpas gastaram-se mais depressa do que a paciência. Alguém no SC Freiburg tem de arrancar um resultado de algum lado.

Plantel

Os ânimos aquecem no SC Freiburg

Eren Dinkçi esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Mercado

Helmut Hahn tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em SC Freiburg já falam dele no passado.

Jogo

Aconteça o que acontecer, o SC Freiburg não perde

Já são 6 jogos sem perder. Uns foram conquistados, outros sobrevividos, mas está a formar-se um hábito — e hábitos são a coisa mais difícil de defrontar no futebol.

Jogo

Igualdade entre SC Freiburg e Eintracht Frankfurt

1‑1, e os dois balneários vão falar de dois pontos perdidos. Um empate que fez muitas perguntas e não respondeu a nenhuma.

Em resumo

554 Edição

A Crónica de SC Freiburg

09/03/2037
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Philipp Treu lesiona os ligamentos do joelho — 29 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 29 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Plantel

Karl Steinmann parte um osso — 118 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 118 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Plantel

Noah Atubolu segura o SC Freiburg sozinho

Há tardes em que o guarda-redes é a equipa inteira. Foram 8 defesas, várias delas do género que ninguém espera ver travado, e um resultado final que fica bem a toda a gente à frente dele.

Jogo

A série caseira do SC Freiburg continua

14 jogos sem derrota aqui. A cada treinador visitante perguntam-lhe por isso na semana anterior, que é exatamente a razão por que a série continua.

Plantel

Eren Dinkçi em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no SC Freiburg coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Jogo

4 jogos sem vencer para o SC Freiburg

A série chega a 4 e as perguntas em torno do SC Freiburg já não são delicadas.

Mercado

A conversa sobre Igor Matanović não desaparece

Mais uma semana, mais um rumor, mais um desmentido em que ninguém acredita bem. O SC Freiburg sabe que quem decide estas coisas é o mercado, não as páginas desportivas — mas as páginas desportivas fazem mais barulho.

Notas dos jogadores

Filip Rózga encarou-os todo o jogo

Dribles concretizados: 13. Pelo minuto setenta aparece no rosto de um lateral um desespero muito próprio, e ali estava ele.

Mercado

Experiência a entrar pela porta do SC Freiburg

Leon Ćuk chega aos 34 anos sem nada por provar e muito por transmitir. As pernas são moeda de jovem; saber onde estar não envelhece.

Em resumo

553 Edição

A Crónica de SC Freiburg

02/03/2037
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Philipp Treu lesiona os ligamentos do joelho — 36 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 36 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Plantel

Noah Atubolu é o herói dos onze metros

Um desempate por grandes penalidades fica na memória pelo fim, e este acaba em Noah Atubolu: 3 travadas, e uma bancada que vai descrever cada uma delas nos próximos vinte anos.

Plantel

Uma fratura deixa Karl Steinmann de fora 126 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no SC Freiburg falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

Notas dos jogadores

Nada passou por Jeremiah Mensah

Cabeceamentos, cortes, desarmes, interceções: 37 no total, e nem um golo às suas costas. Daquelas exibições que nunca entram nos melhores momentos e ganham jogos.

Jogo

Uma noite europeia para recordar no SC Freiburg

0‑0 frente ao Basaksehir, sob os holofotes, contra gente que não fala a mesma língua que a bancada. É nestas noites que um clube mede a sua década, e nunca são tantas quantas se espera.

Notas dos jogadores

Uma tarde de defesa para Floyd Samba

Ações defensivas: 33. Chegou primeiro a tudo e tarde a nada, e por isso o guarda-redes teve um dia tranquilo.

Plantel

Philipp Treu está aqui há 12 épocas

468 jogos ao longo de 12 épocas e uma só camisola. Já ninguém constrói uma carreira assim de propósito; acontece a certo tipo de jogador em certo tipo de clube.

Jogo

A série caseira do SC Freiburg continua

13 jogos sem derrota aqui. A cada treinador visitante perguntam-lhe por isso na semana anterior, que é exatamente a razão por que a série continua.

Mercado

Dmitry Pestryakov tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em SC Freiburg já falam dele no passado.

Em resumo

552 Edição

A Crónica de SC Freiburg

23/02/2037
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Philipp Treu lesiona os ligamentos do joelho — 43 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 43 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Plantel

Uma fratura deixa Karl Steinmann de fora 133 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no SC Freiburg falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

Plantel

Noah Atubolu segura o SC Freiburg sozinho

Há tardes em que o guarda-redes é a equipa inteira. Foram 10 defesas, várias delas do género que ninguém espera ver travado, e um resultado final que fica bem a toda a gente à frente dele.

Mercado

Floyd Samba está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No SC Freiburg ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Plantel

Eren Dinkçi em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no SC Freiburg coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Notas dos jogadores

Nada passou por Mirza Ćatović

19 ações defensivas e uma baliza a zero no fim delas. A tarde de um defesa só se pode contar pelo que não aconteceu, e é por isso que ninguém faz um resumo com ela e qualquer treinador da divisão a assinava.

Notas dos jogadores

Ninguém conseguiu chegar a Igor Matanović

Dribles concretizados: 15. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.

Mercado

Maximilian Eggestein apontado a uma saída

O nome de Maximilian Eggestein não para de aparecer nas páginas desportivas alheias. O SC Freiburg nada diz, o que já diz muito.

Jogo

Sem golos entre SC Freiburg e Hamburger SV

Noventa minutos, dois guarda-redes de luvas limpas e nem um remate digno de arquivo. O Hamburger SV será quem sai mais contente com o ponto.

Em resumo

551 Edição

A Crónica de SC Freiburg

16/02/2037
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Philipp Treu

51 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O SC Freiburg perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Plantel

Uma retaguarda de um homem só: Noah Atubolu

Houve 9 defesas pelo meio e pelo menos três que não tinham nada que ser defesas. Os dez jogadores de campo devem-lhe um copo, e sabem-no.

Notas dos jogadores

Um golo de defesa dá a vitória ao SC Freiburg — 7.91

1 para Mirza Ćatović, avaliado com 7.91, e o nome de um central na parte da crónica a que normalmente só chega por engano. No balneário não o vão deixar esquecer durante um mês.

Plantel

Os ânimos aquecem no SC Freiburg

Eren Dinkçi esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Jogo

Ninguém ganha em casa do SC Freiburg

11 jogos sem perder em casa. As equipas visitantes chegam já a falar do ambiente, o que costuma ser sinal de que perderam meio jogo antes do pontapé de saída.

Mercado

Helmut Hahn está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No SC Freiburg ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Plantel

Palavras no treino do SC Freiburg sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Assan Ouédraogo está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Jogo

Mirza Ćatović leva o SC Freiburg a superar o VfB Stuttgart

Terminou 2‑1, e a tarde foi de Mirza Ćatović: marcou quando era preciso, e é a razão de os pontos ficarem com o SC Freiburg.

Mercado

O SC Freiburg pode não conseguir dar a Samba Konaté o que ele quer

É a ambição mais legítima do desporto e a mais difícil de satisfazer para a maioria dos clubes. Samba Konaté quer futebol continental; se o SC Freiburg o consegue oferecer é uma pergunta sobre as próximas duas épocas, não sobre ele.

Em resumo

550 Edição

A Crónica de SC Freiburg

09/02/2037
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

Uma retaguarda de um homem só: Noah Atubolu

Houve 15 defesas pelo meio e pelo menos três que não tinham nada que ser defesas. Os dez jogadores de campo devem-lhe um copo, e sabem-no.

Plantel

Philipp Treu lesiona os ligamentos do joelho — 58 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 58 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Mercado

Só falta a fotografia para Christian Witzig

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Christian Witzig será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no SC Freiburg as despedidas começaram em silêncio.

Notas dos jogadores

Subiu ao canto e Mirza Ćatović resolveu — 7.63

Os centrais têm licença para subir duas vezes por época e são julgados pelo que fazem quando lá chegam. Mirza Ćatović marcou, foi avaliado com 7.63 e voltou antes de alguém dar pela falta.

Plantel

Os ânimos aquecem no SC Freiburg

Eren Dinkçi esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Direção

O SC Freiburg vai perder Christian Witzig de graça

Não há pior forma de perder um futebolista. Christian Witzig pré-acordou a saída, o que significa que cada jogo daqui até junho é feito por um homem que o clube já não pode vender, e alguém lá em cima vai ter de explicar como se chegou aqui.

Plantel

Palavras no treino do SC Freiburg sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Assan Ouédraogo está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Jogo

O golo de Mirza Ćatović não chega para o SC Freiburg

Mirza Ćatović marcou, e pouco mais correu bem: 1‑3 para o FC Augsburg, e um caminho silencioso até ao balneário.

Mercado

A pergunta sobre Igor Matanović persegue o SC Freiburg

Todas as conferências de imprensa começam e acabam agora da mesma maneira: com o futuro de Igor Matanović. Ao treinador esgotaram-se as formas novas de não dizer nada.

Em resumo

549 Edição

A Crónica de SC Freiburg

02/02/2037
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Philipp Treu

66 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O SC Freiburg perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Notas dos jogadores

Ninguém conseguiu chegar a Igor Matanović

Dribles concretizados: 33. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.

Plantel

15 épocas de Noah Atubolu

484 jogos ao longo de 15 épocas com estas cores. Carreiras assim já não se constroem, e o SC Freiburg sabe bem o que tem.

Mercado

Só falta a fotografia para Dmitry Pestryakov

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Dmitry Pestryakov será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no SC Freiburg as despedidas começaram em silêncio.

Plantel

Patrick Osterhage sofre uma lesão muscular — 15 dias de fora

A lesão que volta sempre, de que se regressa sempre à pressa e que em silêncio custa mais carreiras do que as dramáticas. 15 dias é a estimativa; o número honesto depende de haver paciência.

Plantel

Eren Dinkçi em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no SC Freiburg coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Mercado

Robin Hranáč sobe a fasquia para o SC Freiburg

“Quero jogar por troféus enquanto as pernas mo permitirem.” Nada nessa frase é um pedido de transferência, e ninguém no SC Freiburg a ouviu como outra coisa.

Jogo

A série caseira do SC Freiburg continua

10 jogos sem derrota aqui. A cada treinador visitante perguntam-lhe por isso na semana anterior, que é exatamente a razão por que a série continua.

Jogo

SC Freiburg divide pontos com o TSG Hoffenheim

Um 1‑1 com o TSG Hoffenheim deixa o balneário entre o alívio e a frustração.

Em resumo

548 Edição

A Crónica de SC Freiburg

26/01/2037
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

Philipp Treu lesiona os ligamentos do joelho — 74 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 74 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Mercado

Karl Steinmann entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que SC Freiburg podem fingir não ter ouvido.

Plantel

Um dia que Igor Matanović não vai esquecer

3 golos num só jogo. O primeiro foi bem apontado, o segundo com fome, e ao terceiro a bancada já só esperava que a bola lhe chegasse.

Plantel

Uma retaguarda de um homem só: Noah Atubolu

Houve 7 defesas pelo meio e pelo menos três que não tinham nada que ser defesas. Os dez jogadores de campo devem-lhe um copo, e sabem-no.

Notas dos jogadores

A idade ainda não apanhou Igor Matanović — 9.35

Aos 33 devia estar a gerir os seus minutos. Em vez disso foi avaliado com 9.35 e pareceu, durante noventa minutos, exatamente o jogador de que toda a gente se lembra.

Mercado

Só falta a fotografia para Floyd Samba

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Floyd Samba será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no SC Freiburg as despedidas começaram em silêncio.

Plantel

Os ânimos aquecem no SC Freiburg

Eren Dinkçi esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Jogo

SC Freiburg fica aquém diante do RB Leipzig

O RB Leipzig levou os pontos após um 3‑5 que será difícil de explicar nas bancadas.

Jogo

8 golos com o SC Freiburg e o RB Leipzig de cara aberta

Defender era opcional e ninguém exerceu a opção. 8 golos entre o SC Freiburg e o RB Leipzig, e nem um dos que pagaram bilhete vai pedir o dinheiro de volta.

Em resumo

547 Edição

A Crónica de SC Freiburg

19/01/2037
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

Philipp Treu lesiona os ligamentos do joelho — 81 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 81 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Jogo

SC Freiburg arrasa o Borussia Mönchengladbach

Raras vezes este jogo viu exibição assim: 3‑0 frente ao Borussia Mönchengladbach, e podiam ter sido mais.

Notas dos jogadores

Bis, e a tarde é de Eren Dinkçi — 8.40

Há um silêncio muito próprio numa bancada visitante a ver um homem marcar duas vezes. Eren Dinkçi produziu-o, e o 8.40 ao lado do seu nome é até generoso para todos os outros.

Plantel

Noah Atubolu segura o SC Freiburg sozinho

Há tardes em que o guarda-redes é a equipa inteira. Foram 6 defesas, várias delas do género que ninguém espera ver travado, e um resultado final que fica bem a toda a gente à frente dele.

Notas dos jogadores

A idade ainda não apanhou Igor Matanović — 8.38

Aos 33 devia estar a gerir os seus minutos. Em vez disso foi avaliado com 8.38 e pareceu, durante noventa minutos, exatamente o jogador de que toda a gente se lembra.

Plantel

Eren Dinkçi em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no SC Freiburg coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Notas dos jogadores

Assan Ouédraogo encarou-os todo o jogo

Dribles concretizados: 24. Pelo minuto setenta aparece no rosto de um lateral um desespero muito próprio, e ali estava ele.

Plantel

Assan Ouédraogo desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Jogo

O SC Freiburg torna a sua casa um sítio difícil de visitar

9 sem derrota no seu relvado. O campo não mudou; a bancada sim — mais barulhenta mais cedo e mais rápida a perceber quando o adversário preferia estar noutro lado.

Em resumo

546 Edição

A Crónica de SC Freiburg

12/01/2037
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

Philipp Treu lesiona os ligamentos do joelho — 88 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 88 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Plantel

Uma retaguarda de um homem só: Noah Atubolu

Houve 9 defesas pelo meio e pelo menos três que não tinham nada que ser defesas. Os dez jogadores de campo devem-lhe um copo, e sabem-no.

Mercado

Lukas Schubert entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que SC Freiburg podem fingir não ter ouvido.

Plantel

Os ânimos aquecem no SC Freiburg

Eren Dinkçi esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Mirza Ćatović assina por mais

“Há decisões que levam muito tempo. Esta levou dez minutos, e a maior parte foi a encontrar uma caneta.” Mirza Ćatović e o SC Freiburg acertam mais 5 anos.

Jogo

O golo de Assan Ouédraogo não chega para o SC Freiburg

Assan Ouédraogo marcou, e pouco mais correu bem: 1‑3 para o Bayern Munich, e um caminho silencioso até ao balneário.

Mercado

Karl Steinmann está livre para procurar outro sítio

«Disseram-mo com clareza, e prefiro assim.» O treinador de SC Freiburg foi explícito quanto à situação de Karl Steinmann, o que é mais do que muitos recebem.

Mercado

TSG Hoffenheim deve abrir conversas por Floyd Samba

Ambas as partes esperam falar nos próximos dias. O SC Freiburg vai pedir um valor, e tudo o que vier depois é aritmética.

Notas dos jogadores

Assan Ouédraogo encarou-os todo o jogo

Dribles concretizados: 16. Pelo minuto setenta aparece no rosto de um lateral um desespero muito próprio, e ali estava ele.

Em resumo

545 Edição

A Crónica de SC Freiburg

05/01/2037
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Philipp Treu lesiona os ligamentos do joelho — 95 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 95 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Jogo

Yuito Suzuki comanda a goleada sobre o Mainz 05

3‑0, e Yuito Suzuki ficou com os títulos numa tarde em que tudo correu bem ao SC Freiburg. Tardes assim contam-se o inverno inteiro.

Plantel

Noah Atubolu segura o SC Freiburg sozinho

Há tardes em que o guarda-redes é a equipa inteira. Foram 8 defesas, várias delas do género que ninguém espera ver travado, e um resultado final que fica bem a toda a gente à frente dele.

Plantel

Nicolai Remberg diz que o SC Freiburg não cumpriu a palavra

«Disseram-me qual seria o meu papel e assinei por causa disso. Não aconteceu.» Uma queixa com data marcada é a mais difícil de resolver.

Mercado

Pietro Beruatto põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do SC Freiburg, e não vai ser retirado.

Mercado

Só falta a fotografia para Dmitry Pestryakov

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Dmitry Pestryakov será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no SC Freiburg as despedidas começaram em silêncio.

Plantel

Maximilian Eggestein assina renovação

«Nunca quis estar noutro sítio. Ainda há trabalho por acabar aqui.» Maximilian Eggestein compromete-se com o SC Freiburg por mais 2 anos.

Mercado

TSG Hoffenheim entra na fila por Floyd Samba

Mais um nome na lista: o TSG Hoffenheim fez a pergunta que todo o futebol anda a fazer sobre Floyd Samba. A resposta do SC Freiburg não mudou — para já.

Jogo

A série caseira do SC Freiburg continua

8 jogos sem derrota aqui. A cada treinador visitante perguntam-lhe por isso na semana anterior, que é exatamente a razão por que a série continua.

Em resumo

544 Edição

A Crónica de SC Freiburg

29/12/2036
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Philipp Treu lesiona os ligamentos do joelho — 102 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 102 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Plantel

Uma retaguarda de um homem só: Noah Atubolu

Houve 8 defesas pelo meio e pelo menos três que não tinham nada que ser defesas. Os dez jogadores de campo devem-lhe um copo, e sabem-no.

Notas dos jogadores

A idade ainda não apanhou Derry Scherhant — 8.17

Aos 34 devia estar a gerir os seus minutos. Em vez disso foi avaliado com 8.17 e pareceu, durante noventa minutos, exatamente o jogador de que toda a gente se lembra.

Notas dos jogadores

Assan Ouédraogo encarou-os todo o jogo

Dribles concretizados: 26. Pelo minuto setenta aparece no rosto de um lateral um desespero muito próprio, e ali estava ele.

Mercado

Só falta a fotografia para András Schäfer

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. András Schäfer será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no SC Freiburg as despedidas começaram em silêncio.

Plantel

Os ânimos aquecem no SC Freiburg

Eren Dinkçi esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Palavras no treino do SC Freiburg sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Assan Ouédraogo está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Mercado

O SC Freiburg pode não conseguir dar a Román Agüero o que ele quer

É a ambição mais legítima do desporto e a mais difícil de satisfazer para a maioria dos clubes. Román Agüero quer futebol continental; se o SC Freiburg o consegue oferecer é uma pergunta sobre as próximas duas épocas, não sobre ele.

Jogo

SC Freiburg e St. Pauli levam um ponto cada

Acabou 2‑2, e de certa forma sempre pareceu que ia acabar assim. Uma daquelas tardes em que a tabela mexe menos do que os nervos.

Em resumo

543 Edição

A Crónica de SC Freiburg

22/12/2036
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Philipp Treu lesiona os ligamentos do joelho — 109 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 109 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Notas dos jogadores

Bis, e a tarde é de Eren Dinkçi — 8.10

Há um silêncio muito próprio numa bancada visitante a ver um homem marcar duas vezes. Eren Dinkçi produziu-o, e o 8.10 ao lado do seu nome é até generoso para todos os outros.

Plantel

Daniel Håkans: não foi isto que me prometeram

«Disseram-me coisas antes de eu assinar. Não as vou repetir, mas lembro-me de todas.» SC Freiburg nada responderam, o que também é uma resposta.

Notas dos jogadores

Subiu ao canto e Maximilian Eggestein resolveu — 7.56

Os centrais têm licença para subir duas vezes por época e são julgados pelo que fazem quando lá chegam. Maximilian Eggestein marcou, foi avaliado com 7.56 e voltou antes de alguém dar pela falta.

Plantel

Eren Dinkçi em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no SC Freiburg coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Mercado

Helmut Hahn tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em SC Freiburg já falam dele no passado.

Plantel

Palavras no treino do SC Freiburg sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Patrick Osterhage está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Jogo

SC Freiburg fica aquém diante do Werder Bremen

O Werder Bremen levou os pontos após um 3‑4 que será difícil de explicar nas bancadas.

Jogo

7 golos com o SC Freiburg e o Werder Bremen de cara aberta

Defender era opcional e ninguém exerceu a opção. 7 golos entre o SC Freiburg e o Werder Bremen, e nem um dos que pagaram bilhete vai pedir o dinheiro de volta.

Em resumo

542 Edição

A Crónica de SC Freiburg

15/12/2036
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

Philipp Treu lesiona os ligamentos do joelho — 116 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 116 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Jogo

O SC Freiburg cumpre na Europa

1‑1. O futebol continental é onde um clube descobre o que é realmente, e o SC Freiburg saiu bem dessa descoberta diante do Tromso.

Jogo

O SC Freiburg deixa para o fim diante do VfL Wolfsburg

Noventa minutos de muito pouco e depois tudo de uma vez. O golo chegou aos 85, e o VfL Wolfsburg passou o resto do jogo a reclamar com o árbitro em vez de perseguir a bola.

Notas dos jogadores

Yuito Suzuki, 35 anos, faz recuar o relógio — 7.84

Há uma idade a partir da qual toda a boa tarde é descrita como uma recordação do passado, o que é injusto e também exato. 7.84 aos 35, e ninguém no campo esteve melhor.

Mercado

Floyd Samba tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em SC Freiburg já falam dele no passado.

Mercado

Philipp Treu sobe a fasquia para o SC Freiburg

“Quero jogar por troféus enquanto as pernas mo permitirem.” Nada nessa frase é um pedido de transferência, e ninguém no SC Freiburg a ouviu como outra coisa.

Plantel

Os ânimos aquecem no SC Freiburg

Eren Dinkçi esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Palavras no treino do SC Freiburg sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Assan Ouédraogo está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Mercado

O SC Freiburg pode não conseguir dar a Samba Konaté o que ele quer

É a ambição mais legítima do desporto e a mais difícil de satisfazer para a maioria dos clubes. Samba Konaté quer futebol continental; se o SC Freiburg o consegue oferecer é uma pergunta sobre as próximas duas épocas, não sobre ele.

Em resumo

541 Edição

A Crónica de SC Freiburg

08/12/2036
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Philipp Treu lesiona os ligamentos do joelho — 123 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 123 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Plantel

Uma retaguarda de um homem só: Noah Atubolu

Houve 11 defesas pelo meio e pelo menos três que não tinham nada que ser defesas. Os dez jogadores de campo devem-lhe um copo, e sabem-no.

Mercado

Só falta a fotografia para Dmitry Pestryakov

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Dmitry Pestryakov será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no SC Freiburg as despedidas começaram em silêncio.

Mercado

Derry Scherhant sobe a fasquia para o SC Freiburg

“Quero jogar por troféus enquanto as pernas mo permitirem.” Nada nessa frase é um pedido de transferência, e ninguém no SC Freiburg a ouviu como outra coisa.

Plantel

Eren Dinkçi em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no SC Freiburg coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Assan Ouédraogo desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Mercado

A história de Igor Matanović recusa-se a morrer

Foi desmentida duas vezes e impressa três, que é a aritmética do costume. Até Igor Matanović assinar alguma coisa — um contrato no SC Freiburg ou noutro lado qualquer —, esta coluna é dele.

Notas dos jogadores

Uma tarde de defesa para Jeremiah Mensah

Ações defensivas: 14. Chegou primeiro a tudo e tarde a nada, e por isso o guarda-redes teve um dia tranquilo.

Notas dos jogadores

Igor Matanović deixa-as todas atrás

Remates: 11. Golos: nenhum. As ocasiões existiram e eram boas: a bancada, os braços do guarda-redes e a rede lateral, mais ou menos por essa ordem.

Em resumo

540 Edição

A Crónica de SC Freiburg

01/12/2036
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Philipp Treu lesiona os ligamentos do joelho — 130 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 130 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Plantel

Robin Hranáč parte um osso — 16 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 16 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Jogo

O SC Freiburg cumpre na Europa

1‑0. O futebol continental é onde um clube descobre o que é realmente, e o SC Freiburg saiu bem dessa descoberta diante do Istanbulspor.

Jogo

O SC Freiburg deixa para o fim diante do Istanbulspor

Noventa minutos de muito pouco e depois tudo de uma vez. O golo chegou aos 89, e o Istanbulspor passou o resto do jogo a reclamar com o árbitro em vez de perseguir a bola.

Plantel

Uma retaguarda de um homem só: Noah Atubolu

Houve 6 defesas pelo meio e pelo menos três que não tinham nada que ser defesas. Os dez jogadores de campo devem-lhe um copo, e sabem-no.

Mercado

Pietro Beruatto entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que SC Freiburg podem fingir não ter ouvido.

Mercado

Eren Dinkçi sobe a fasquia para o SC Freiburg

“Quero jogar por troféus enquanto as pernas mo permitirem.” Nada nessa frase é um pedido de transferência, e ninguém no SC Freiburg a ouviu como outra coisa.

Mercado

András Schäfer tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em SC Freiburg já falam dele no passado.

Plantel

Os ânimos aquecem no SC Freiburg

Eren Dinkçi esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Em resumo

539 Edição

A Crónica de SC Freiburg

24/11/2036
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

Philipp Treu lesiona os ligamentos do joelho — 137 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 137 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Plantel

Robin Hranáč parte um osso — 23 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 23 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Plantel

Uma retaguarda de um homem só: Noah Atubolu

Houve 9 defesas pelo meio e pelo menos três que não tinham nada que ser defesas. Os dez jogadores de campo devem-lhe um copo, e sabem-no.

Jogo

SC Freiburg eliminado da taça

O VfB Stuttgart fechou tudo por 1‑3. A época reduz-se ao campeonato, e no estádio já se sabia muito antes do apito final.

Jogo

A espera do SC Freiburg continua

Já são 7 jogos sem vencer, e o estádio ganhou aquele silêncio especial de quem espera o pior. Um 1-0 feio curava quase tudo; é isso que enlouquece.

Plantel

Eren Dinkçi em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no SC Freiburg coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Em resumo

538 Edição

A Crónica de SC Freiburg

17/11/2036
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Philipp Treu

145 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O SC Freiburg perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Plantel

Uma fratura deixa Robin Hranáč de fora 31 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no SC Freiburg falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

Jogo

O SC Freiburg deita fora uma vantagem de 2 golos

2 à frente e em controlo total, e acabou com o Eintracht Frankfurt como a equipa mais feliz. Não há versão desta tarde que o SC Freiburg goste de rever.

Plantel

Florian Müller segura o SC Freiburg sozinho

Há tardes em que o guarda-redes é a equipa inteira. Foram 6 defesas, várias delas do género que ninguém espera ver travado, e um resultado final que fica bem a toda a gente à frente dele.

Mercado

Floyd Samba tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em SC Freiburg já falam dele no passado.

Jogo

A espera do SC Freiburg continua

Já são 5 jogos sem vencer, e o estádio ganhou aquele silêncio especial de quem espera o pior. Um 1-0 feio curava quase tudo; é isso que enlouquece.

Plantel

Os ânimos aquecem no SC Freiburg

Eren Dinkçi esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Notas dos jogadores

Um daqueles dias de Dmitry Pestryakov

Todos suspeitavam que havia esta versão dele lá dentro, e aqui está a prova. 8.13, e nem uma objeção no estádio.

Jogo

SC Freiburg divide pontos com o Eintracht Frankfurt

Um 2‑2 com o Eintracht Frankfurt deixa o balneário entre o alívio e a frustração.

Em resumo

537 Edição

A Crónica de SC Freiburg

10/11/2036
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Philipp Treu

152 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O SC Freiburg perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Plantel

Uma fratura deixa Robin Hranáč de fora 38 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no SC Freiburg falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

Plantel

Maximilian Eggestein diz que o SC Freiburg não cumpriu a palavra

«Disseram-me qual seria o meu papel e assinei por causa disso. Não aconteceu.» Uma queixa com data marcada é a mais difícil de resolver.

Jogo

Lição europeia para o SC Freiburg

0‑2 frente ao Hammarby. O futebol continental não perdoa aquilo que uma liga interna deixa passar, e esta foi uma noite passada a descobrir quais dessas coisas o clube ainda arrasta.

Mercado

Dmitry Pestryakov está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No SC Freiburg ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Plantel

Eren Dinkçi em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no SC Freiburg coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Jogo

Não se vê o fim da espera do SC Freiburg por uma vitória

Já são 4 jogos sem vencer, e as desculpas gastaram-se mais depressa do que a paciência. Alguém no SC Freiburg tem de arrancar um resultado de algum lado.

Jogo

Köln leva os pontos ao SC Freiburg

Derrota por 0‑1, e justa. O treinador foi curto nas palavras no final, o que provavelmente foi sensato.

Notas dos jogadores

Ninguém conseguiu chegar a Igor Matanović

Dribles concretizados: 16. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.

Em resumo

536 Edição

A Crónica de SC Freiburg

03/11/2036
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Philipp Treu

159 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O SC Freiburg perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Plantel

Uma fratura deixa Robin Hranáč de fora 45 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no SC Freiburg falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

Notas dos jogadores

Bis, e a tarde é de Yuito Suzuki — 8.08

Há um silêncio muito próprio numa bancada visitante a ver um homem marcar duas vezes. Yuito Suzuki produziu-o, e o 8.08 ao lado do seu nome é até generoso para todos os outros.

Plantel

14 épocas de Maximilian Eggestein

609 jogos ao longo de 14 épocas com estas cores. Carreiras assim já não se constroem, e o SC Freiburg sabe bem o que tem.

Mercado

András Schäfer está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No SC Freiburg ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Plantel

Patrick Osterhage assina renovação

«Nunca quis estar noutro sítio. Ainda há trabalho por acabar aqui.» Patrick Osterhage compromete-se com o SC Freiburg por mais 2 anos.

Notas dos jogadores

Assan Ouédraogo encarou-os todo o jogo

Dribles concretizados: 17. Pelo minuto setenta aparece no rosto de um lateral um desespero muito próprio, e ali estava ele.

Jogo

SC Freiburg divide pontos com o Bayer Leverkusen

Um 2‑2 com o Bayer Leverkusen deixa o balneário entre o alívio e a frustração.

Mercado

Patrick Böhm está livre para procurar outro sítio

«Disseram-mo com clareza, e prefiro assim.» O treinador de SC Freiburg foi explícito quanto à situação de Patrick Böhm, o que é mais do que muitos recebem.

Em resumo

535 Edição

A Crónica de SC Freiburg

27/10/2036
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Uma fratura deixa Robin Hranáč de fora 52 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no SC Freiburg falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

Jogo

Igor Matanović ilumina uma noite europeia do SC Freiburg

2‑0 frente ao Hammarby, e uma exibição que será descrita durante o resto da época a quem não esteve lá. Igor Matanović está no centro dessa descrição.

Notas dos jogadores

A idade ainda não apanhou Eren Dinkçi — 8.06

Aos 34 devia estar a gerir os seus minutos. Em vez disso foi avaliado com 8.06 e pareceu, durante noventa minutos, exatamente o jogador de que toda a gente se lembra.

Notas dos jogadores

Ninguém conseguiu chegar a Assan Ouédraogo

Dribles concretizados: 26. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.

Plantel

Eren Dinkçi em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no SC Freiburg coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Mercado

Só falta a fotografia para Helmut Hahn

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Helmut Hahn será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no SC Freiburg as despedidas começaram em silêncio.

Plantel

Assan Ouédraogo desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Mercado

Román Agüero quer noites europeias

A versão geral desta queixa é que um jogador quer mais. A versão concreta dá-lhe nome: quer entrar sob os holofotes contra clubes de outros países, e deixou de fingir o contrário.

Plantel

A ficha de jogo disse tudo sobre Patrick Osterhage

Colete de aquecimento, noventa minutos a ver, e um aperto de mão no fim que não enganou ninguém. Os jogos grandes dizem em quem o treinador confia; este disse-o a Patrick Osterhage.

Em resumo

534 Edição

A Crónica de SC Freiburg

20/10/2036
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Uma fratura deixa Robin Hranáč de fora 59 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no SC Freiburg falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

Plantel

Uma retaguarda de um homem só: Noah Atubolu

Houve 7 defesas pelo meio e pelo menos três que não tinham nada que ser defesas. Os dez jogadores de campo devem-lhe um copo, e sabem-no.

Mercado

Floyd Samba está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No SC Freiburg ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Plantel

Os ânimos aquecem no SC Freiburg

Eren Dinkçi esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Patrick Osterhage desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Mercado

O SC Freiburg pode não conseguir dar a Samba Konaté o que ele quer

É a ambição mais legítima do desporto e a mais difícil de satisfazer para a maioria dos clubes. Samba Konaté quer futebol continental; se o SC Freiburg o consegue oferecer é uma pergunta sobre as próximas duas épocas, não sobre ele.

Notas dos jogadores

Os dois trabalhos feitos por Christian Witzig — 6.85

Um médio mede-se por saber se a equipa funciona quando ele está em campo, algo quase impossível de ver e completamente óbvio em retrospetiva. 11 ações, 6.85, e um treinador que não o vai substituir tão cedo.

Notas dos jogadores

A tarde pertenceu a Igor Matanović

7.76, e nenhuma discussão séria de quem lá esteve. O SC Freiburg tinha onze homens em campo e um deles decidiu como aquilo correu.

Notas dos jogadores

Assan Ouédraogo encarou-os todo o jogo

Dribles concretizados: 15. Pelo minuto setenta aparece no rosto de um lateral um desespero muito próprio, e ali estava ele.

Em resumo

533 Edição

A Crónica de SC Freiburg

13/10/2036
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Uma fratura deixa Robin Hranáč de fora 66 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no SC Freiburg falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

Mercado

Dmitry Pestryakov está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No SC Freiburg ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Plantel

Eren Dinkçi em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no SC Freiburg coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Assan Ouédraogo desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Plantel

SC Freiburg perde Román Agüero

25 dias, diz o departamento médico, e os departamentos médicos são otimistas por profissão. A ficha de jogo vai parecer errada sem ele.

Jogo

Tarde má para o SC Freiburg diante do FC Augsburg

0‑1 para o FC Augsburg, e nenhuma queixa que valha a pena imprimir. A exibição não pediu mais do que aquilo que recebeu.

Notas dos jogadores

Ninguém conseguiu chegar a Assan Ouédraogo

Dribles concretizados: 17. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.

Mercado

A história de Igor Matanović recusa-se a morrer

Foi desmentida duas vezes e impressa três, que é a aritmética do costume. Até Igor Matanović assinar alguma coisa — um contrato no SC Freiburg ou noutro lado qualquer —, esta coluna é dele.

Notas dos jogadores

As ocasiões vieram e foram-se para Samba Konaté

10 remates, uma contagem que parece uma boa tarde até se olhar para a outra coluna. Os avançados sobrevivem a semanas destas partindo do princípio de que as ocasiões continuam; o dia em que param torna-se um problema.

Em resumo

532 Edição

A Crónica de SC Freiburg

06/10/2036
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

Uma fratura deixa Robin Hranáč de fora 73 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no SC Freiburg falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

Jogo

Uma noite europeia para recordar no SC Freiburg

0‑0 frente ao Tromso, sob os holofotes, contra gente que não fala a mesma língua que a bancada. É nestas noites que um clube mede a sua década, e nunca são tantas quantas se espera.

Plantel

Oliver Ziegler consegue a transferência que sempre quis

Perguntam tantas vezes aos futebolistas pelo clube da infância que ninguém ouve a resposta. Oliver Ziegler acabou de assinar pelo SC Freiburg e, por uma vez, a resposta importava.

Mercado

András Schäfer está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No SC Freiburg ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Plantel

Os ânimos aquecem no SC Freiburg

Eren Dinkçi esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Notas dos jogadores

Assan Ouédraogo encarou-os todo o jogo

Dribles concretizados: 23. Pelo minuto setenta aparece no rosto de um lateral um desespero muito próprio, e ali estava ele.

Plantel

Palavras no treino do SC Freiburg sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Assan Ouédraogo está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Mercado

Robin Hranáč sobe a fasquia para o SC Freiburg

“Quero jogar por troféus enquanto as pernas mo permitirem.” Nada nessa frase é um pedido de transferência, e ninguém no SC Freiburg a ouviu como outra coisa.

Jogo

SC Freiburg cumpre diante do TSG Hoffenheim

Um 3‑1 sobre o TSG Hoffenheim, conquistado e não oferecido, e o tipo de tarde que manda toda a gente para casa a falar da próxima semana em vez desta.

Em resumo

531 Edição

A Crónica de SC Freiburg

29/09/2036
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Uma retaguarda de um homem só: Noah Atubolu

Houve 12 defesas pelo meio e pelo menos três que não tinham nada que ser defesas. Os dez jogadores de campo devem-lhe um copo, e sabem-no.

Plantel

Uma fratura deixa Robin Hranáč de fora 80 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no SC Freiburg falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

Plantel

Eren Dinkçi em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no SC Freiburg coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Mercado

Só falta a fotografia para Helmut Hahn

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Helmut Hahn será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no SC Freiburg as despedidas começaram em silêncio.

Plantel

Palavras no treino do SC Freiburg sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Patrick Osterhage está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Jogo

RB Leipzig leva os pontos ao SC Freiburg

Derrota por 1‑3, e justa. O treinador foi curto nas palavras no final, o que provavelmente foi sensato.

Em resumo

530 Edição

A Crónica de SC Freiburg

22/09/2036
Do nosso correspondente de futebol Triunfo

Plantel

Noah Atubolu segura o SC Freiburg sozinho

Há tardes em que o guarda-redes é a equipa inteira. Foram 14 defesas, várias delas do género que ninguém espera ver travado, e um resultado final que fica bem a toda a gente à frente dele.

Plantel

Uma fratura deixa Robin Hranáč de fora 87 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no SC Freiburg falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

Jogo

Uma noite europeia para recordar no SC Freiburg

1‑0 frente ao Istanbulspor, sob os holofotes, contra gente que não fala a mesma língua que a bancada. É nestas noites que um clube mede a sua década, e nunca são tantas quantas se espera.

Notas dos jogadores

Os dois de Eren Dinkçi — 8.22

2 golos, e o segundo foi o que fechou o jogo. Nota de 8.22, e com mais sorte ao primeiro poste teria tido um terceiro.

Notas dos jogadores

Igor Matanović encarou-os todo o jogo

Dribles concretizados: 28. Pelo minuto setenta aparece no rosto de um lateral um desespero muito próprio, e ali estava ele.

Notas dos jogadores

A idade ainda não apanhou Derry Scherhant — 8.02

Aos 33 devia estar a gerir os seus minutos. Em vez disso foi avaliado com 8.02 e pareceu, durante noventa minutos, exatamente o jogador de que toda a gente se lembra.

Mercado

Floyd Samba está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No SC Freiburg ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Plantel

Os ânimos aquecem no SC Freiburg

Eren Dinkçi esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Palavras no treino do SC Freiburg sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Assan Ouédraogo está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Em resumo

529 Edição

A Crónica de SC Freiburg

15/09/2036
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Noah Atubolu segura o SC Freiburg sozinho

Há tardes em que o guarda-redes é a equipa inteira. Foram 12 defesas, várias delas do género que ninguém espera ver travado, e um resultado final que fica bem a toda a gente à frente dele.

Plantel

Uma fratura deixa Robin Hranáč de fora 94 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no SC Freiburg falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

Mercado

Dmitry Pestryakov tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em SC Freiburg já falam dele no passado.

Mercado

Philipp Treu quer saber onde isto vai dar

«Quero ganhar coisas e gostava de o fazer aqui.» Não se exigiu nada nem se ameaçou nada, mas uma direção como a de SC Freiburg ouve uma frase destas exatamente como foi construída.

Plantel

Eren Dinkçi em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no SC Freiburg coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Assan Ouédraogo desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Notas dos jogadores

O jogo passou por Yuito Suzuki — 6.72

Nota de 6.72 em 12 ações nas duas áreas. Médios assim são descritos como pouco vistosos por quem nunca tentou jogar contra um.

Jogo

Tarde má para o SC Freiburg diante do Bayern Munich

0‑2 para o Bayern Munich, e nenhuma queixa que valha a pena imprimir. A exibição não pediu mais do que aquilo que recebeu.

Notas dos jogadores

Assan Ouédraogo encarou-os todo o jogo

Dribles concretizados: 14. Pelo minuto setenta aparece no rosto de um lateral um desespero muito próprio, e ali estava ele.

Em resumo

528 Edição

A Crónica de SC Freiburg

08/09/2036
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

Robin Hranáč parte um osso — 102 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 102 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Plantel

Karl Steinmann guarda os recibos

“Lembro-me da reunião. Lembro-me exatamente do que lá foi prometido.” O SC Freiburg pode lembrar-se de outra maneira, o que é precisamente o problema.

Mercado

Derry Scherhant quer saber onde isto vai dar

«Quero ganhar coisas e gostava de o fazer aqui.» Não se exigiu nada nem se ameaçou nada, mas uma direção como a de SC Freiburg ouve uma frase destas exatamente como foi construída.

Plantel

Yuito Suzuki assina renovação

«Nunca quis estar noutro sítio. Ainda há trabalho por acabar aqui.» Yuito Suzuki compromete-se com o SC Freiburg por mais 2 anos.

Mercado

András Schäfer tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em SC Freiburg já falam dele no passado.

Plantel

Os ânimos aquecem no SC Freiburg

Eren Dinkçi esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Direção

András Schäfer assina pelo VfB Stuttgart ainda ao serviço do SC Freiburg

As regras permitem-no e dói na mesma. András Schäfer acertou condições com o VfB Stuttgart para o verão e, até lá, veste esta camisola como quem já escolheu a seguinte.

Jogo

Aconteça o que acontecer, o SC Freiburg não perde

Já são 7 jogos sem perder. Uns foram conquistados, outros sobrevividos, mas está a formar-se um hábito — e hábitos são a coisa mais difícil de defrontar no futebol.

Notas dos jogadores

Ninguém conseguiu chegar a Derry Scherhant

Dribles concretizados: 19. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.

Em resumo

527 Edição

A Crónica de SC Freiburg

01/09/2036
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

Uma retaguarda de um homem só: Noah Atubolu

Houve 14 defesas pelo meio e pelo menos três que não tinham nada que ser defesas. Os dez jogadores de campo devem-lhe um copo, e sabem-no.

Plantel

Uma fratura deixa Robin Hranáč de fora 110 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no SC Freiburg falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

Jogo

O SC Freiburg ganha-o nos descontos

O painel já tinha subido, os protestos já tinham começado, e então a bola entrou ao minuto 91. O St. Pauli vai rever cada segundo do tempo extra durante uma semana.

Mercado

Eren Dinkçi quer mais do que o SC Freiburg oferece

«Tenho ambições e gostava que o clube as partilhasse.» Ninguém pediu para sair nem foi mandado embora — mas um jogador escolhe essa frase com cuidado, e uma administração ouve-a exactamente como foi pensada.

Plantel

Eren Dinkçi em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no SC Freiburg coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Assan Ouédraogo desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Jogo

Continua sem haver quem bata o SC Freiburg

A série sem derrotas chega aos 6 jogos. Uns foram vitórias e outros fugas, mas uma equipa que se recusa a perder é uma equipa de que os outros balneários falam.

Notas dos jogadores

Assan Ouédraogo encarou-os todo o jogo

Dribles concretizados: 20. Pelo minuto setenta aparece no rosto de um lateral um desespero muito próprio, e ali estava ele.

Jogo

SC Freiburg despacha o St. Pauli

Três pontos para o SC Freiburg: um 2‑1 diante do St. Pauli num duelo decidido por pormenores.

Em resumo

526 Edição

A Crónica de SC Freiburg

25/08/2036
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

Uma fratura deixa Robin Hranáč de fora 117 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no SC Freiburg falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

Jogo

O SC Freiburg torna a sua casa um sítio difícil de visitar

19 sem derrota no seu relvado. O campo não mudou; a bancada sim — mais barulhenta mais cedo e mais rápida a perceber quando o adversário preferia estar noutro lado.

Mercado

Floyd Samba tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em SC Freiburg já falam dele no passado.

Plantel

Os ânimos aquecem no SC Freiburg

Eren Dinkçi esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Palavras no treino do SC Freiburg sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Assan Ouédraogo está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Plantel

Gabriel Günther é melhor futebolista do que era

Não é uma fase — é um salto a sério, mantido durante meses. Aos 19 anos faz a este nível coisas que não fazia no início da época, e a equipa técnica dir-lhe-á exatamente quais.

Mercado

O SC Freiburg pode não conseguir dar a Román Agüero o que ele quer

É a ambição mais legítima do desporto e a mais difícil de satisfazer para a maioria dos clubes. Román Agüero quer futebol continental; se o SC Freiburg o consegue oferecer é uma pergunta sobre as próximas duas épocas, não sobre ele.

Direção

14 jogadores da formação recebem número de equipa principal no SC Freiburg

A manhã em que o percurso deixa de ser um folheto e passa a ser uma ficha de jogo. A maioria não estará cá daqui a três anos; todos já fizeram a parte difícil, que era chegar a hoje.

Notas dos jogadores

Derry Scherhant encarou-os todo o jogo

Dribles concretizados: 20. Pelo minuto setenta aparece no rosto de um lateral um desespero muito próprio, e ali estava ele.

Em resumo

525 Edição

A Crónica de SC Freiburg

18/08/2036
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Uma fratura deixa Robin Hranáč de fora 124 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no SC Freiburg falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

Mercado

Só falta a fotografia para Dmitry Pestryakov

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Dmitry Pestryakov será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no SC Freiburg as despedidas começaram em silêncio.

Plantel

Eren Dinkçi em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no SC Freiburg coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Em resumo

524 Edição

A Crónica de SC Freiburg

11/08/2036
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Uma fratura deixa Robin Hranáč de fora 131 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no SC Freiburg falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

Mercado

Erkin Yalcin pede para sair do SC Freiburg

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Plantel

Os ânimos aquecem no SC Freiburg

Eren Dinkçi esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Palavras no treino do SC Freiburg sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Assan Ouédraogo está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Plantel

Uma lesão muscular afasta Pietro Beruatto durante 16 dias

Ninguém faz um documentário sobre um isquiotibial e toda a gente nisto o teme. No SC Freiburg vão ter cuidado com a data de regresso, porque a segunda é sempre pior do que a primeira.

Mercado

A história de Maximilian Eggestein recusa-se a morrer

Foi desmentida duas vezes e impressa três, que é a aritmética do costume. Até Maximilian Eggestein assinar alguma coisa — um contrato no SC Freiburg ou noutro lado qualquer —, esta coluna é dele.

Em resumo

523 Edição

A Crónica de SC Freiburg

04/08/2036
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Uma fratura deixa Robin Hranáč de fora 140 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no SC Freiburg falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

Plantel

Assan Ouédraogo fica onde está

«A assinatura mais fácil da minha carreira.» Assan Ouédraogo e o SC Freiburg acertam mais 3 anos, e o treinador pode planear a equipa à volta dele, em vez de planear o que fazer com ele.

Plantel

Eren Dinkçi em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no SC Freiburg coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Assan Ouédraogo desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Mercado

A conversa sobre Helmut Hahn está a chegar

Toda a gente deixou de fingir: o Hamburger SV vai fazer a chamada por Helmut Hahn esta semana. O SC Freiburg tem um número em mente, e o número não é tímido.

Mercado

A pergunta sobre Mirza Ćatović persegue o SC Freiburg

Todas as conferências de imprensa começam e acabam agora da mesma maneira: com o futuro de Mirza Ćatović. Ao treinador esgotaram-se as formas novas de não dizer nada.

Em resumo

522 Edição

A Crónica de SC Freiburg

28/07/2036
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Uma fratura deixa Robin Hranáč de fora 147 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no SC Freiburg falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

Mercado

Floyd Samba tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em SC Freiburg já falam dele no passado.

Plantel

Os ânimos aquecem no SC Freiburg

Eren Dinkçi esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Em resumo

521 Edição

A Crónica de SC Freiburg

21/07/2036
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Uma fratura deixa Robin Hranáč de fora 154 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no SC Freiburg falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

Mercado

Dmitry Pestryakov tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em SC Freiburg já falam dele no passado.

Plantel

Eren Dinkçi em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no SC Freiburg coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Assan Ouédraogo desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Plantel

O treinador ainda não acabou de esquecer o erro de Noah Atubolu

Em público está ultrapassado para toda a gente. Não está para quem faz a equipa, e o único sítio onde isso se vê é uma ficha de jogo. Vai ter outra oportunidade: vai tê-la num jogo que importe menos.

Mercado

FC Augsburg estão prestes a pegar no telefone

Haverá conversa esta semana. SC Freiburg vão pôr um número, e a partir daí deixa de ser futebol e passa a ser aritmética.

Em resumo

520 Edição

A Crónica de SC Freiburg

14/07/2036
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Robin Hranáč parte um osso — 162 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 162 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Plantel

Os ânimos aquecem no SC Freiburg

Eren Dinkçi esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Palavras no treino do SC Freiburg sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Assan Ouédraogo está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Plantel

Quando importa, Eren Dinkçi joga

Nunca é anunciado e é totalmente visível: as maiores tardes da época continuam a incluí-lo. Uma tribuna de imprensa percebe isto muito antes de alguém no clube confirmar uma palavra.

Mercado

FC Augsburg deve abrir conversas por Milan Hokke

Ambas as partes esperam falar nos próximos dias. O SC Freiburg vai pedir um valor, e tudo o que vier depois é aritmética.

Mercado

A história de Maximilian Eggestein recusa-se a morrer

Foi desmentida duas vezes e impressa três, que é a aritmética do costume. Até Maximilian Eggestein assinar alguma coisa — um contrato no SC Freiburg ou noutro lado qualquer —, esta coluna é dele.

Em resumo

519 Edição

A Crónica de SC Freiburg

07/07/2036
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Florian Müller parte um osso — 49 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 49 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Plantel

Patrick Osterhage está aqui há 10 épocas

407 jogos ao longo de 10 épocas e uma só camisola. Já ninguém constrói uma carreira assim de propósito; acontece a certo tipo de jogador em certo tipo de clube.

Plantel

Eren Dinkçi em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no SC Freiburg coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Mercado

Robin Hranáč quer saber onde isto vai dar

«Quero ganhar coisas e gostava de o fazer aqui.» Não se exigiu nada nem se ameaçou nada, mas uma direção como a de SC Freiburg ouve uma frase destas exatamente como foi construída.

Plantel

Palavras no treino do SC Freiburg sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Patrick Osterhage está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Mercado

Milan Hokke atrai pretendentes

O nome de Milan Hokke apareceu em conversas de que o SC Freiburg não fez parte. Nada formal, nada assinado — mas também nada de acidental.

Em resumo

518 Edição

A Crónica de SC Freiburg

30/06/2036
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Florian Müller parte um osso — 56 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 56 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Mercado

Floyd Samba está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No SC Freiburg ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Mercado

O SC Freiburg diz que não — desta vez

A proposta do Borussia Mönchengladbach por Thomas Lorenz foi ouvida e devolvida no próprio dia. As primeiras propostas raramente são para vingar; são para descobrir com que força a porta se fecha.

Plantel

Os ânimos aquecem no SC Freiburg

Eren Dinkçi esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Palavras no treino do SC Freiburg sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Assan Ouédraogo está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Mercado

O SC Freiburg pode não conseguir dar a Román Agüero o que ele quer

É a ambição mais legítima do desporto e a mais difícil de satisfazer para a maioria dos clubes. Román Agüero quer futebol continental; se o SC Freiburg o consegue oferecer é uma pergunta sobre as próximas duas épocas, não sobre ele.

Em resumo

517 Edição

A Crónica de SC Freiburg

23/06/2036
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Florian Müller parte um osso — 63 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 63 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Mercado

Dmitry Pestryakov tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em SC Freiburg já falam dele no passado.

Plantel

Eren Dinkçi em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no SC Freiburg coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Mercado

O SC Freiburg diz que não — desta vez

A proposta do FC Augsburg por Helmut Hahn foi ouvida e devolvida no próprio dia. As primeiras propostas raramente são para vingar; são para descobrir com que força a porta se fecha.

Plantel

Assan Ouédraogo desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Mercado

Samba Konaté quer noites europeias

A versão geral desta queixa é que um jogador quer mais. A versão concreta dá-lhe nome: quer entrar sob os holofotes contra clubes de outros países, e deixou de fingir o contrário.

Em resumo

516 Edição

A Crónica de SC Freiburg

16/06/2036
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Uma fratura deixa Florian Müller de fora 71 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no SC Freiburg falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

Plantel

Os ânimos aquecem no SC Freiburg

Eren Dinkçi esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Mercado

Milan Hokke tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em SC Freiburg já falam dele no passado.

Plantel

Patrick Osterhage desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Plantel

Um clube do seu país procura Karl Steinmann

A abordagem que no SC Freiburg esperavam não receber chegou. Nunca disfarçou que queria voltar, e agora há um lugar para onde voltar.

Mercado

Borussia Mönchengladbach estão prestes a pegar no telefone

Haverá conversa esta semana. SC Freiburg vão pôr um número, e a partir daí deixa de ser futebol e passa a ser aritmética.

Em resumo

515 Edição

A Crónica de SC Freiburg

09/06/2036
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Uma fratura deixa Florian Müller de fora 78 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no SC Freiburg falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

Mercado

Derry Scherhant quer mais do que o SC Freiburg oferece

«Tenho ambições e gostava que o clube as partilhasse.» Ninguém pediu para sair nem foi mandado embora — mas um jogador escolhe essa frase com cuidado, e uma administração ouve-a exactamente como foi pensada.

Plantel

Maximilian Eggestein assina renovação

«Nunca quis estar noutro sítio. Ainda há trabalho por acabar aqui.» Maximilian Eggestein compromete-se com o SC Freiburg por mais 2 anos.

Plantel

Eren Dinkçi em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no SC Freiburg coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Assan Ouédraogo desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Mercado

Karl Steinmann volta a casa

A camisola ainda lhe serve. Karl Steinmann está de volta ao SC Freiburg, e metade do estádio ainda o lembra com estas cores. Há contratações que é preciso vender à cidade; esta vendeu-se sozinha.

Em resumo

514 Edição

A Crónica de SC Freiburg

02/06/2036
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Florian Müller parte um osso — 85 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 85 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Direção

Lars Albrecht tem até à próxima reunião da direção

O que se dizia à porta fechada passou a dizer-se diante de um microfone. Em SC Freiburg toda a gente sabe fazer a conta, incluindo o homem a quem se dirige.

Mercado

O SC Freiburg diz que não — desta vez

A proposta do Bayern Munich por Igor Matanović foi ouvida e devolvida no próprio dia. As primeiras propostas raramente são para vingar; são para descobrir com que força a porta se fecha.

Direção

Reunião de crise no SC Freiburg

A versão oficial será que foi de rotina. Não foi, o momento diz isso, e toda a gente naquela sala sabe quanto custa o próximo mau resultado.

Mercado

Eren Dinkçi sobe a fasquia para o SC Freiburg

“Quero jogar por troféus enquanto as pernas mo permitirem.” Nada nessa frase é um pedido de transferência, e ninguém no SC Freiburg a ouviu como outra coisa.

Plantel

Maximilian Eggestein fica onde está

«A assinatura mais fácil da minha carreira.» Maximilian Eggestein e o SC Freiburg acertam mais 2 anos, e o treinador pode planear a equipa à volta dele, em vez de planear o que fazer com ele.

Plantel

Eren Dinkçi em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no SC Freiburg coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Assan Ouédraogo desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Mercado

VfB Stuttgart entra na fila por Floyd Samba

Mais um nome na lista: o VfB Stuttgart fez a pergunta que todo o futebol anda a fazer sobre Floyd Samba. A resposta do SC Freiburg não mudou — para já.

Em resumo

513 Edição

A Crónica de SC Freiburg

26/05/2036
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Florian Müller parte um osso — 92 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 92 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Mercado

Só falta a fotografia para Dmitry Pestryakov

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Dmitry Pestryakov será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no SC Freiburg as despedidas começaram em silêncio.

Plantel

Os ânimos aquecem no SC Freiburg

Eren Dinkçi esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Patrick Osterhage desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Plantel

Quando importa, Eren Dinkçi joga

Nunca é anunciado e é totalmente visível: as maiores tardes da época continuam a incluí-lo. Uma tribuna de imprensa percebe isto muito antes de alguém no clube confirmar uma palavra.

Mercado

A conversa sobre Mirza Ćatović não desaparece

Mais uma semana, mais um rumor, mais um desmentido em que ninguém acredita bem. O SC Freiburg sabe que quem decide estas coisas é o mercado, não as páginas desportivas — mas as páginas desportivas fazem mais barulho.

Em resumo

512 Edição

A Crónica de SC Freiburg

19/05/2036
Do nosso correspondente de futebol Estável

Direção

SC Freiburg vão à Europa

O apuramento está feito e na próxima época os holofotes acendem-se para algo maior. Um palco para os jogadores, oxigénio para as contas e um passaporte para os restantes.

Plantel

Uma fratura deixa Florian Müller de fora 100 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no SC Freiburg falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

Plantel

Eren Dinkçi em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no SC Freiburg coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Mercado

Milan Hokke tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em SC Freiburg já falam dele no passado.

Direção

Milan Hokke aceitou deixar o SC Freiburg a custo zero

Vai jogar aqui até ao verão e depois sair pela porta de graça, tendo já assinado noutro lado. Os adeptos aguentam a primeira parte desta frase; é com a segunda que vão ter dificuldade.

Plantel

Assan Ouédraogo desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Direção

O SC Freiburg acerta a chegada livre de Andreas Vaher

Não acontece nada durante meses e depois ele simplesmente chega, a custo zero, tendo assinado um pré-contrato enquanto ainda jogava por outro. É a forma menos dramática de contratar um futebolista e muitas vezes a mais esperta.

Plantel

O SC Freiburg faz as contas à perda de Leon Huber

17 dias, diz o exame, e os exames são mais simpáticos do que a realidade. Os jogos desse período acabaram de passar a ser trabalho de outro.

Mercado

A conversa sobre Igor Matanović não desaparece

Mais uma semana, mais um rumor, mais um desmentido em que ninguém acredita bem. O SC Freiburg sabe que quem decide estas coisas é o mercado, não as páginas desportivas — mas as páginas desportivas fazem mais barulho.

Em resumo

511 Edição

A Crónica de SC Freiburg

12/05/2036
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Uma fratura deixa Florian Müller de fora 107 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no SC Freiburg falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

Plantel

Maximilian Eggestein guarda os recibos

“Lembro-me da reunião. Lembro-me exatamente do que lá foi prometido.” O SC Freiburg pode lembrar-se de outra maneira, o que é precisamente o problema.

Plantel

Os ânimos aquecem no SC Freiburg

Eren Dinkçi esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Uma transferência que Marcel Lorenz teria feito de graça

Há uma versão de cada carreira em que o jogador acaba onde escolheu e não onde o escolheram. Marcel Lorenz está a viver essa versão no SC Freiburg, e costuma notar-se no primeiro mês.

Mercado

Só falta a fotografia para Helmut Hahn

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Helmut Hahn será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no SC Freiburg as despedidas começaram em silêncio.

Mercado

Marcel Lorenz chega ao SC Freiburg como herdeiro designado

Qualquer balneário sabe ler uma contratação destas. Marcel Lorenz não veio esperar indefinidamente, e o homem cujo lugar ele foi comprado para ocupar sabe-o melhor do que ninguém.

Em resumo

510 Edição

A Crónica de SC Freiburg

05/05/2036
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Uma fratura deixa Florian Müller de fora 114 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no SC Freiburg falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

Mercado

Floyd Samba está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No SC Freiburg ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Plantel

Eren Dinkçi em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no SC Freiburg coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Em resumo

  • Plantel Palavras no treino do SC Freiburg sobre quem trabalha
  • Plantel O treinador ainda não acabou de esquecer o erro de Noah Atubolu
  • Mercado Noah Atubolu apontado a uma saída
509 Edição

A Crónica de SC Freiburg

28/04/2036
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Florian Müller parte um osso — 122 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 122 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Plantel

Ianis Avrămescu: não foi isto que me prometeram

«Disseram-me coisas antes de eu assinar. Não as vou repetir, mas lembro-me de todas.» SC Freiburg nada responderam, o que também é uma resposta.

Mercado

Dmitry Pestryakov tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em SC Freiburg já falam dele no passado.

Em resumo

508 Edição

A Crónica de SC Freiburg

21/04/2036
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Florian Müller parte um osso — 129 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 129 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Plantel

Eren Dinkçi em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no SC Freiburg coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Assan Ouédraogo desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Em resumo

507 Edição

A Crónica de SC Freiburg

14/04/2036
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Florian Müller parte um osso — 136 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 136 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Plantel

Patrick Osterhage diz que o SC Freiburg não cumpriu a palavra

«Disseram-me qual seria o meu papel e assinei por causa disso. Não aconteceu.» Uma queixa com data marcada é a mais difícil de resolver.

Notas dos jogadores

Os dois de Eren Dinkçi — 8.19

2 golos, e o segundo foi o que fechou o jogo. Nota de 8.19, e com mais sorte ao primeiro poste teria tido um terceiro.

Plantel

Os ânimos aquecem no SC Freiburg

Eren Dinkçi esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Mercado

Helmut Hahn tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em SC Freiburg já falam dele no passado.

Plantel

Patrick Osterhage desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Jogo

8 golos com o SC Freiburg e o VfL Wolfsburg de cara aberta

Defender era opcional e ninguém exerceu a opção. 8 golos entre o SC Freiburg e o VfL Wolfsburg, e nem um dos que pagaram bilhete vai pedir o dinheiro de volta.

Jogo

Eren Dinkçi salva um ponto para o SC Freiburg

Foi preciso Eren Dinkçi marcar para trazer alguma coisa para casa: 4‑4 com o VfL Wolfsburg, e metade do balneário vai chamar-lhe um ponto ganho.

Notas dos jogadores

Assan Ouédraogo encarou-os todo o jogo

Dribles concretizados: 15. Pelo minuto setenta aparece no rosto de um lateral um desespero muito próprio, e ali estava ele.

Em resumo

506 Edição

A Crónica de SC Freiburg

07/04/2036
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

Florian Müller parte um osso — 143 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 143 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Jogo

Ninguém ganha em casa do SC Freiburg

18 jogos sem perder em casa. As equipas visitantes chegam já a falar do ambiente, o que costuma ser sinal de que perderam meio jogo antes do pontapé de saída.

Plantel

Uma retaguarda de um homem só: Noah Atubolu

Houve 9 defesas pelo meio e pelo menos três que não tinham nada que ser defesas. Os dez jogadores de campo devem-lhe um copo, e sabem-no.

Plantel

Philipp Treu está aqui há 11 épocas

456 jogos ao longo de 11 épocas e uma só camisola. Já ninguém constrói uma carreira assim de propósito; acontece a certo tipo de jogador em certo tipo de clube.

Plantel

Juan Berrocal: não foi isto que me prometeram

«Disseram-me coisas antes de eu assinar. Não as vou repetir, mas lembro-me de todas.» SC Freiburg nada responderam, o que também é uma resposta.

Mercado

Só falta a fotografia para Floyd Samba

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Floyd Samba será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no SC Freiburg as despedidas começaram em silêncio.

Notas dos jogadores

Ninguém conseguiu chegar a Assan Ouédraogo

Dribles concretizados: 24. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.

Notas dos jogadores

Nada passou por Jeremiah Mensah

24 ações defensivas e uma baliza a zero no fim delas. A tarde de um defesa só se pode contar pelo que não aconteceu, e é por isso que ninguém faz um resumo com ela e qualquer treinador da divisão a assinava.

Jogo

SC Freiburg encontra maneira de passar pelo Union Berlin

O Union Berlin obrigou o SC Freiburg a suar, mas no fim o marcador dizia 2‑0 e a tabela não pergunta como.

Em resumo

505 Edição

A Crónica de SC Freiburg

31/03/2036
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

Derry Scherhant lesiona os ligamentos do joelho — 19 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 19 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Plantel

Uma retaguarda de um homem só: Noah Atubolu

Houve 6 defesas pelo meio e pelo menos três que não tinham nada que ser defesas. Os dez jogadores de campo devem-lhe um copo, e sabem-no.

Notas dos jogadores

A idade ainda não apanhou Eren Dinkçi — 8.07

Aos 34 devia estar a gerir os seus minutos. Em vez disso foi avaliado com 8.07 e pareceu, durante noventa minutos, exatamente o jogador de que toda a gente se lembra.

Notas dos jogadores

Ninguém conseguiu chegar a Assan Ouédraogo

Dribles concretizados: 26. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.

Mercado

Dmitry Pestryakov está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No SC Freiburg ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Plantel

Os ânimos aquecem no SC Freiburg

Eren Dinkçi esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Palavras no treino do SC Freiburg sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Assan Ouédraogo está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Jogo

Igor Matanović faz a diferença pelo SC Freiburg contra o Heidenheim

Pergunte a qualquer um à saída o que separou as equipas e ouvirá um nome: Igor Matanović. 2‑0 sobre o Heidenheim, e os aplausos no apito final foram sobretudo para ele.

As bancadas

O foco aperta sobre Igor Matanović

Agora pesa-se cada toque, nos jornais e fora deles. Há quem cresça com isso e há quem se parta em silêncio, e nunca se sabe qual antes de acontecer.

Em resumo

504 Edição

A Crónica de SC Freiburg

24/03/2036
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

Derry Scherhant lesiona os ligamentos do joelho — 26 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 26 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Jogo

O SC Freiburg torna a sua casa um sítio difícil de visitar

17 sem derrota no seu relvado. O campo não mudou; a bancada sim — mais barulhenta mais cedo e mais rápida a perceber quando o adversário preferia estar noutro lado.

Notas dos jogadores

A idade ainda não apanhou Eren Dinkçi — 8.14

Aos 34 devia estar a gerir os seus minutos. Em vez disso foi avaliado com 8.14 e pareceu, durante noventa minutos, exatamente o jogador de que toda a gente se lembra.

Plantel

Eren Dinkçi em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no SC Freiburg coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Notas dos jogadores

Assan Ouédraogo encarou-os todo o jogo

Dribles concretizados: 24. Pelo minuto setenta aparece no rosto de um lateral um desespero muito próprio, e ali estava ele.

Plantel

Palavras no treino do SC Freiburg sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Patrick Osterhage está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Jogo

Christian Witzig entre os golos numa tarde louca

6 golos num jogo, Christian Witzig na ficha e um resultado que vai parecer uma gralha. Os neutros não podiam pedir mais ao SC Freiburg nem ao Borussia Dortmund.

Plantel

Noah Atubolu volta a fechar a porta

10 balizas a zeros e a contar. Os avançados saem deste estádio a resmungar o nome dele, que é exatamente como um guarda-redes mede uma boa época.

Jogo

SC Freiburg e Borussia Dortmund levam um ponto cada

Acabou 3‑3, e de certa forma sempre pareceu que ia acabar assim. Uma daquelas tardes em que a tabela mexe menos do que os nervos.

Em resumo

503 Edição

A Crónica de SC Freiburg

17/03/2036
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

Derry Scherhant lesiona os ligamentos do joelho — 33 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 33 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Jogo

Uma sova para o SC Freiburg

Derrota por 0‑3 com o Eintracht Frankfurt, e derrota em tudo o que conta. O inquérito começa no relvado de treino segunda-feira de manhã.

Plantel

Noah Atubolu segura o SC Freiburg sozinho

Há tardes em que o guarda-redes é a equipa inteira. Foram 6 defesas, várias delas do género que ninguém espera ver travado, e um resultado final que fica bem a toda a gente à frente dele.

Plantel

Os ânimos aquecem no SC Freiburg

Eren Dinkçi esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Palavras no treino do SC Freiburg sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Assan Ouédraogo está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Mercado

Só falta a fotografia para Helmut Hahn

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Helmut Hahn será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no SC Freiburg as despedidas começaram em silêncio.

Notas dos jogadores

Ninguém conseguiu chegar a Igor Matanović

Dribles concretizados: 22. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.

Direção

Portas fechadas no SC Freiburg

A música estava desligada e os duches correram até tarde. O que se disse naquele balneário fica lá, mas o sábado publicará a ata.

Mercado

A história de Maximilian Eggestein recusa-se a morrer

Foi desmentida duas vezes e impressa três, que é a aritmética do costume. Até Maximilian Eggestein assinar alguma coisa — um contrato no SC Freiburg ou noutro lado qualquer —, esta coluna é dele.

Em resumo

502 Edição

A Crónica de SC Freiburg

10/03/2036
Do nosso correspondente de futebol Triunfo

Plantel

Derry Scherhant lesiona os ligamentos do joelho — 40 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 40 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Jogo

O SC Freiburg torna a sua casa um sítio difícil de visitar

16 sem derrota no seu relvado. O campo não mudou; a bancada sim — mais barulhenta mais cedo e mais rápida a perceber quando o adversário preferia estar noutro lado.

Jogo

Assan Ouédraogo resolve tarde para o SC Freiburg

Minuto 86, meio estádio já a caminho da saída, e Assan Ouédraogo decidiu que ninguém ia a lado nenhum. O Köln não teve tempo para responder.

Mercado

Floyd Samba tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em SC Freiburg já falam dele no passado.

Jogo

SC Freiburg não para de ganhar

Já são 4 vitórias seguidas, e a pergunta deixou de ser se a série acaba para passar a ser quem a acaba. Confiança assim não se compra; ganha-se exatamente desta maneira.

Mercado

Derry Scherhant quer mais do que o SC Freiburg oferece

«Tenho ambições e gostava que o clube as partilhasse.» Ninguém pediu para sair nem foi mandado embora — mas um jogador escolhe essa frase com cuidado, e uma administração ouve-a exactamente como foi pensada.

Plantel

Eren Dinkçi em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no SC Freiburg coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Assan Ouédraogo desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Jogo

SC Freiburg encontra maneira de passar pelo Köln

O Köln obrigou o SC Freiburg a suar, mas no fim o marcador dizia 1‑0 e a tabela não pergunta como.

Em resumo

501 Edição

A Crónica de SC Freiburg

03/03/2036
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Derry Scherhant

48 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O SC Freiburg perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Plantel

Uma retaguarda de um homem só: Noah Atubolu

Houve 14 defesas pelo meio e pelo menos três que não tinham nada que ser defesas. Os dez jogadores de campo devem-lhe um copo, e sabem-no.

Direção

O SC Freiburg soletra tudo a Lars Albrecht

O comunicado da direção tinha três frases e uma delas mencionava resultados. Lars Albrecht treina há tempo suficiente para traduzir: ganhar depressa, ou o próximo comunicado será mais curto.

Direção

A direção do SC Freiburg chama toda a gente

Nada foi anunciado e toda a gente percebe o que significa. Uma direção que convoca todo o departamento de futebol numa terça de manhã é uma direção que deixou de acreditar que o problema se resolve sozinho.

Jogo

A série caseira do SC Freiburg continua

15 jogos sem derrota aqui. A cada treinador visitante perguntam-lhe por isso na semana anterior, que é exatamente a razão por que a série continua.

Plantel

14 épocas de Noah Atubolu

458 jogos ao longo de 14 épocas com estas cores. Carreiras assim já não se constroem, e o SC Freiburg sabe bem o que tem.

Mercado

Só falta a fotografia para Dmitry Pestryakov

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Dmitry Pestryakov será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no SC Freiburg as despedidas começaram em silêncio.

Mercado

Eren Dinkçi quer mais do que o SC Freiburg oferece

«Tenho ambições e gostava que o clube as partilhasse.» Ninguém pediu para sair nem foi mandado embora — mas um jogador escolhe essa frase com cuidado, e uma administração ouve-a exactamente como foi pensada.

Plantel

Os ânimos aquecem no SC Freiburg

Eren Dinkçi esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Em resumo

500 Edição

A Crónica de SC Freiburg

25/02/2036
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Derry Scherhant

55 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O SC Freiburg perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Plantel

Noah Atubolu segura o SC Freiburg sozinho

Há tardes em que o guarda-redes é a equipa inteira. Foram 6 defesas, várias delas do género que ninguém espera ver travado, e um resultado final que fica bem a toda a gente à frente dele.

Notas dos jogadores

Nada passou por Jeremiah Mensah

25 ações defensivas e uma baliza a zero no fim delas. A tarde de um defesa só se pode contar pelo que não aconteceu, e é por isso que ninguém faz um resumo com ela e qualquer treinador da divisão a assinava.

Plantel

Eren Dinkçi em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no SC Freiburg coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Assan Ouédraogo desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Notas dos jogadores

Ninguém conseguiu chegar a Derry Scherhant

Dribles concretizados: 21. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.

Jogo

SC Freiburg encontra maneira de passar pelo Hamburger SV

O Hamburger SV obrigou o SC Freiburg a suar, mas no fim o marcador dizia 1‑0 e a tabela não pergunta como.

Notas dos jogadores

Nada passou por Robin Hranáč

18 ações defensivas e uma baliza a zero no fim delas. A tarde de um defesa só se pode contar pelo que não aconteceu, e é por isso que ninguém faz um resumo com ela e qualquer treinador da divisão a assinava.

Mercado

A conversa sobre Igor Matanović não desaparece

Mais uma semana, mais um rumor, mais um desmentido em que ninguém acredita bem. O SC Freiburg sabe que quem decide estas coisas é o mercado, não as páginas desportivas — mas as páginas desportivas fazem mais barulho.

Em resumo

499 Edição

A Crónica de SC Freiburg

18/02/2036
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

Noah Atubolu segura o SC Freiburg sozinho

Há tardes em que o guarda-redes é a equipa inteira. Foram 7 defesas, várias delas do género que ninguém espera ver travado, e um resultado final que fica bem a toda a gente à frente dele.

Jogo

A série caseira do SC Freiburg continua

14 jogos sem derrota aqui. A cada treinador visitante perguntam-lhe por isso na semana anterior, que é exatamente a razão por que a série continua.

Plantel

Os ânimos aquecem no SC Freiburg

Eren Dinkçi esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Palavras no treino do SC Freiburg sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Assan Ouédraogo está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Mercado

Helmut Hahn tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em SC Freiburg já falam dele no passado.

Mercado

O SC Freiburg pode não conseguir dar a Samba Konaté o que ele quer

É a ambição mais legítima do desporto e a mais difícil de satisfazer para a maioria dos clubes. Samba Konaté quer futebol continental; se o SC Freiburg o consegue oferecer é uma pergunta sobre as próximas duas épocas, não sobre ele.

Notas dos jogadores

Mirza Ćatović fecha a porta

Ações defensivas: 20, e a baliza a zero no final. As melhores tardes de um central parecem não ter nada dentro, e é exatamente esse o ponto.

Jogo

Assan Ouédraogo leva o SC Freiburg a superar o VfB Stuttgart

Terminou 1‑0, e a tarde foi de Assan Ouédraogo: marcou quando era preciso, e é a razão de os pontos ficarem com o SC Freiburg.

Notas dos jogadores

Assan Ouédraogo em notas de excelência

Uma exibição de 8.07 não aparece com frequência e, quando aparece, o resto da equipa passa a cenário. Esteve magnífico.

Em resumo

498 Edição

A Crónica de SC Freiburg

11/02/2036
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Mercado

Floyd Samba está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No SC Freiburg ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Plantel

Eren Dinkçi em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no SC Freiburg coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Palavras no treino do SC Freiburg sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Patrick Osterhage está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Plantel

Maximilian Eggestein fica de fora após uma má fase

A única versão de ficar de fora contra a qual um jogador não pode argumentar, e a que pior aceita. Outro tem estado melhor e a ficha de jogo di-lo, em público, todas as semanas até mudar.

Plantel

Eren Dinkçi tornou-se um homem de confiança do treinador

Ninguém no SC Freiburg dirá isto para gravador e as fichas de jogo dizem-no há semanas. Em qualquer plantel há um grupo pequeno a que se recorre quando o jogo é difícil, e ele já lá está.

Jogo

SC Freiburg e FC Augsburg levam um ponto cada

Acabou 2‑2, e de certa forma sempre pareceu que ia acabar assim. Uma daquelas tardes em que a tabela mexe menos do que os nervos.

Mercado

Noah Atubolu apontado a uma saída

O nome de Noah Atubolu não para de aparecer nas páginas desportivas alheias. O SC Freiburg nada diz, o que já diz muito.

Notas dos jogadores

Ninguém conseguiu chegar a Igor Matanović

Dribles concretizados: 13. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.

Mercado

SC Freiburg colocam Elias Sierra-Cappelleti no mercado

A lista é um documento discreto com um significado ruidoso. Elias Sierra-Cappelleti pode falar com quem perguntar, e no clube toda a gente sabe o que isso quer dizer.

Em resumo

497 Edição

A Crónica de SC Freiburg

04/02/2036
Do nosso correspondente de futebol Triunfo

Notas dos jogadores

Bis, e a tarde é de Igor Matanović — 9.10

Há um silêncio muito próprio numa bancada visitante a ver um homem marcar duas vezes. Igor Matanović produziu-o, e o 9.10 ao lado do seu nome é até generoso para todos os outros.

Plantel

Noah Atubolu segura o SC Freiburg sozinho

Há tardes em que o guarda-redes é a equipa inteira. Foram 7 defesas, várias delas do género que ninguém espera ver travado, e um resultado final que fica bem a toda a gente à frente dele.

Plantel

13 épocas de Maximilian Eggestein

606 jogos ao longo de 13 épocas com estas cores. Carreiras assim já não se constroem, e o SC Freiburg sabe bem o que tem.

Jogo

O SC Freiburg torna a sua casa um sítio difícil de visitar

13 sem derrota no seu relvado. O campo não mudou; a bancada sim — mais barulhenta mais cedo e mais rápida a perceber quando o adversário preferia estar noutro lado.

Mercado

Dmitry Pestryakov está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No SC Freiburg ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Plantel

Yuito Suzuki fica onde está

«A assinatura mais fácil da minha carreira.» Yuito Suzuki e o SC Freiburg acertam mais 2 anos, e o treinador pode planear a equipa à volta dele, em vez de planear o que fazer com ele.

Plantel

Os ânimos aquecem no SC Freiburg

Eren Dinkçi esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Jogo

Igor Matanović leva o SC Freiburg a superar o TSG Hoffenheim

Terminou 3‑2, e a tarde foi de Igor Matanović: marcou quando era preciso, e é a razão de os pontos ficarem com o SC Freiburg.

Jogo

O SC Freiburg resolve em vinte minutos

2 golos antes de o estádio acabar de chegar. O TSG Hoffenheim passou o resto da tarde a jogar um jogo já decidido, e toda a gente nas bancadas sabia disso.

Em resumo

496 Edição

A Crónica de SC Freiburg

28/01/2036
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Jogo

Uma sova para o SC Freiburg

Derrota por 2‑8 com o RB Leipzig, e derrota em tudo o que conta. O inquérito começa no relvado de treino segunda-feira de manhã.

Plantel

Noah Atubolu segura o SC Freiburg sozinho

Há tardes em que o guarda-redes é a equipa inteira. Foram 8 defesas, várias delas do género que ninguém espera ver travado, e um resultado final que fica bem a toda a gente à frente dele.

Plantel

Felix Uduokhai diz que o SC Freiburg não cumpriu a palavra

«Disseram-me qual seria o meu papel e assinei por causa disso. Não aconteceu.» Uma queixa com data marcada é a mais difícil de resolver.

Mercado

Christian Witzig entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que SC Freiburg podem fingir não ter ouvido.

Notas dos jogadores

Subiu ao canto e Jeremiah Mensah resolveu — 7.91

Os centrais têm licença para subir duas vezes por época e são julgados pelo que fazem quando lá chegam. Jeremiah Mensah marcou, foi avaliado com 7.91 e voltou antes de alguém dar pela falta.

Plantel

Eren Dinkçi em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no SC Freiburg coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Assan Ouédraogo desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Jogo

Ninguém conseguiu parar de marcar

10 golos. Os dois bancos passaram a segunda parte a olhar um para o outro mais do que para o relvado. Os puristas vão queixar-se do SC Freiburg e do RB Leipzig por igual; os restantes divertiram-se imenso.

Direção

Román Agüero vai juntar-se ao SC Freiburg a custo zero

A papelada fica pronta muito antes do jogador. Román Agüero acertou vir quando o contrato atual terminar, o que significa que o SC Freiburg substituiu um orçamento de verão por um telefonema.

Em resumo

495 Edição

A Crónica de SC Freiburg

21/01/2036
Do nosso correspondente de futebol Triunfo

Plantel

Uma retaguarda de um homem só: Noah Atubolu

Houve 8 defesas pelo meio e pelo menos três que não tinham nada que ser defesas. Os dez jogadores de campo devem-lhe um copo, e sabem-no.

Notas dos jogadores

Bis, e a tarde é de Igor Matanović — 9.07

Há um silêncio muito próprio numa bancada visitante a ver um homem marcar duas vezes. Igor Matanović produziu-o, e o 9.07 ao lado do seu nome é até generoso para todos os outros.

Jogo

O SC Freiburg torna a sua casa um sítio difícil de visitar

12 sem derrota no seu relvado. O campo não mudou; a bancada sim — mais barulhenta mais cedo e mais rápida a perceber quando o adversário preferia estar noutro lado.

Jogo

Ninguém quer jogar contra o SC Freiburg neste momento

4 vitórias seguidas mudam a forma como o adversário aquece: mais calado, mais olhares de esguelha. As séries acabam, toda a gente o sabe — mas neste balneário ninguém conta com isso.

Plantel

Os ânimos aquecem no SC Freiburg

Eren Dinkçi esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Patrick Osterhage desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Notas dos jogadores

Assan Ouédraogo encarou-os todo o jogo

Dribles concretizados: 21. Pelo minuto setenta aparece no rosto de um lateral um desespero muito próprio, e ali estava ele.

Mercado

VfB Stuttgart a seguir Floyd Samba

O interesse é real o suficiente para ter chegado aos jornais. O SC Freiburg nada diz, o que em pleno mercado também é uma resposta.

Jogo

Igor Matanović leva o SC Freiburg a superar o Borussia Mönchengladbach

Terminou 2‑0, e a tarde foi de Igor Matanović: marcou quando era preciso, e é a razão de os pontos ficarem com o SC Freiburg.

Em resumo

494 Edição

A Crónica de SC Freiburg

14/01/2036
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Notas dos jogadores

Jeremiah Mensah foi inamovível

36 vezes se meteu no caminho. Escreve-se sobre os centrais quando erram e ignoram-se quando não erram, por isso uma tarde destas tem de ser dita em voz alta: é ele a razão de o marcador dizer o que diz.

Plantel

Uma retaguarda de um homem só: Noah Atubolu

Houve 9 defesas pelo meio e pelo menos três que não tinham nada que ser defesas. Os dez jogadores de campo devem-lhe um copo, e sabem-no.

Mercado

Wael Mohya segue caminho

O Bayern Munich paga $27.3M, e o negócio está fechado. O número lê-se bem num balanço; se se lê bem dentro de campo é pergunta para a próxima época.

Plantel

Eren Dinkçi em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no SC Freiburg coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Jogo

Ninguém quer jogar contra o SC Freiburg neste momento

3 vitórias seguidas mudam a forma como o adversário aquece: mais calado, mais olhares de esguelha. As séries acabam, toda a gente o sabe — mas neste balneário ninguém conta com isso.

Plantel

Assan Ouédraogo desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Mercado

Só falta a fotografia para Helmut Hahn

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Helmut Hahn será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no SC Freiburg as despedidas começaram em silêncio.

Jogo

SC Freiburg cumpre diante do Bayern Munich

Um 1‑0 sobre o Bayern Munich, conquistado e não oferecido, e o tipo de tarde que manda toda a gente para casa a falar da próxima semana em vez desta.

Notas dos jogadores

Noventa minutos de Mirza Ćatović no seu melhor

Avaliado com 8.26. Há carreiras inteiras sem uma única tarde assim, e ele acabou de ter uma à frente de todo o SC Freiburg.

Em resumo

493 Edição

A Crónica de SC Freiburg

07/01/2036
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

4 golos de Assan Ouédraogo

A bola do jogo é de Assan Ouédraogo, cujos 4 golos transformaram uma tarde difícil num passeio.

Plantel

Uma retaguarda de um homem só: Noah Atubolu

Houve 9 defesas pelo meio e pelo menos três que não tinham nada que ser defesas. Os dez jogadores de campo devem-lhe um copo, e sabem-no.

Plantel

Richard Lange parte um osso — 19 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 19 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Plantel

Assan Ouédraogo entre os melhores

Há futebolistas que fazem uma boa temporada e futebolistas por quem uma temporada é recordada; aos segundos leem-lhes o nome num salão no verão. No SC Freiburg estarão discretamente encantados e, em privado, nervosos.

Notas dos jogadores

Os dois trabalhos feitos por Eren Dinkçi — 6.97

Um médio mede-se por saber se a equipa funciona quando ele está em campo, algo quase impossível de ver e completamente óbvio em retrospetiva. 21 ações, 6.97, e um treinador que não o vai substituir tão cedo.

Mercado

Só falta a fotografia para Dmitry Pestryakov

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Dmitry Pestryakov será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no SC Freiburg as despedidas começaram em silêncio.

Jogo

Ninguém ganha em casa do SC Freiburg

11 jogos sem perder em casa. As equipas visitantes chegam já a falar do ambiente, o que costuma ser sinal de que perderam meio jogo antes do pontapé de saída.

Jogo

Continua sem haver quem bata o SC Freiburg

A série sem derrotas chega aos 7 jogos. Uns foram vitórias e outros fugas, mas uma equipa que se recusa a perder é uma equipa de que os outros balneários falam.

Jogo

SC Freiburg encontra maneira de passar pelo Mainz 05

O Mainz 05 obrigou o SC Freiburg a suar, mas no fim o marcador dizia 4‑3 e a tabela não pergunta como.

Em resumo

492 Edição

A Crónica de SC Freiburg

31/12/2035
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

Noah Atubolu segura o SC Freiburg sozinho

Há tardes em que o guarda-redes é a equipa inteira. Foram 11 defesas, várias delas do género que ninguém espera ver travado, e um resultado final que fica bem a toda a gente à frente dele.

Jogo

Sem piedade do SC Freiburg

O St. Pauli vai querer esquecer isto depressa: 4‑1, todos os duelos perdidos e uma viagem longa para casa. O SC Freiburg foi impiedoso como as boas equipas sabem ser.

Plantel

Richard Lange parte um osso — 26 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 26 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Notas dos jogadores

Os dois de Assan Ouédraogo — 8.39

2 golos, e o segundo foi o que fechou o jogo. Nota de 8.39, e com mais sorte ao primeiro poste teria tido um terceiro.

Notas dos jogadores

Eren Dinkçi, 34 anos, faz recuar o relógio — 7.87

Há uma idade a partir da qual toda a boa tarde é descrita como uma recordação do passado, o que é injusto e também exato. 7.87 aos 34, e ninguém no campo esteve melhor.

Plantel

Eren Dinkçi em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no SC Freiburg coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Jogo

Ninguém ganha em casa do SC Freiburg

10 jogos sem perder em casa. As equipas visitantes chegam já a falar do ambiente, o que costuma ser sinal de que perderam meio jogo antes do pontapé de saída.

Plantel

Palavras no treino do SC Freiburg sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Patrick Osterhage está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Jogo

Continua sem haver quem bata o SC Freiburg

A série sem derrotas chega aos 6 jogos. Uns foram vitórias e outros fugas, mas uma equipa que se recusa a perder é uma equipa de que os outros balneários falam.

Em resumo

491 Edição

A Crónica de SC Freiburg

24/12/2035
Do nosso correspondente de futebol Estável

Jogo

Vantagem de 2 golos desperdiçada pelo SC Freiburg

Há um silêncio muito próprio: o de um estádio a ver dissolver-se uma posição vencedora. O Werder Bremen continuou a vir porque nada o travou, e ao SC Freiburg vão perguntar pela última meia hora a semana inteira.

Plantel

Uma fratura deixa Richard Lange de fora 34 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no SC Freiburg falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

Plantel

Uma retaguarda de um homem só: Noah Atubolu

Houve 6 defesas pelo meio e pelo menos três que não tinham nada que ser defesas. Os dez jogadores de campo devem-lhe um copo, e sabem-no.

Plantel

Os ânimos aquecem no SC Freiburg

Eren Dinkçi esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Yuito Suzuki desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Notas dos jogadores

Ninguém conseguiu chegar a Wael Mohya

Dribles concretizados: 19. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.

Jogo

SC Freiburg e Werder Bremen levam um ponto cada

Acabou 2‑2, e de certa forma sempre pareceu que ia acabar assim. Uma daquelas tardes em que a tabela mexe menos do que os nervos.

Mercado

Igor Matanović apontado a uma saída

O nome de Igor Matanović não para de aparecer nas páginas desportivas alheias. O SC Freiburg nada diz, o que já diz muito.

Notas dos jogadores

Igor Matanović continua a falhar

Remates: 10, nenhum dentro. Um ponta de lança é pago por uma coisa e, à vista disto, esqueceu-se de qual.

Em resumo

490 Edição

A Crónica de SC Freiburg

17/12/2035
Do nosso correspondente de futebol Estável

Mercado

Wael Mohya pede para sair do SC Freiburg

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Plantel

Uma fratura deixa Richard Lange de fora 41 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no SC Freiburg falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

Plantel

Uma retaguarda de um homem só: Noah Atubolu

Houve 6 defesas pelo meio e pelo menos três que não tinham nada que ser defesas. Os dez jogadores de campo devem-lhe um copo, e sabem-no.

Notas dos jogadores

Wael Mohya encarou-os todo o jogo

Dribles concretizados: 26. Pelo minuto setenta aparece no rosto de um lateral um desespero muito próprio, e ali estava ele.

Plantel

Eren Dinkçi em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no SC Freiburg coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Palavras no treino do SC Freiburg sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Yuito Suzuki está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Mercado

Helmut Hahn tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em SC Freiburg já falam dele no passado.

Mercado

Samba Konaté quer noites europeias

A versão geral desta queixa é que um jogador quer mais. A versão concreta dá-lhe nome: quer entrar sob os holofotes contra clubes de outros países, e deixou de fingir o contrário.

Jogo

Ninguém ganha em casa do SC Freiburg

9 jogos sem perder em casa. As equipas visitantes chegam já a falar do ambiente, o que costuma ser sinal de que perderam meio jogo antes do pontapé de saída.

Em resumo

489 Edição

A Crónica de SC Freiburg

10/12/2035
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Uma retaguarda de um homem só: Noah Atubolu

Houve 15 defesas pelo meio e pelo menos três que não tinham nada que ser defesas. Os dez jogadores de campo devem-lhe um copo, e sabem-no.

Plantel

Uma fratura deixa Richard Lange de fora 48 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no SC Freiburg falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

Notas dos jogadores

Bis, e a tarde é de Assan Ouédraogo — 8.28

Há um silêncio muito próprio numa bancada visitante a ver um homem marcar duas vezes. Assan Ouédraogo produziu-o, e o 8.28 ao lado do seu nome é até generoso para todos os outros.

Notas dos jogadores

Ninguém conseguiu chegar a Igor Matanović

Dribles concretizados: 29. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.

Mercado

Dmitry Pestryakov está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No SC Freiburg ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Mercado

Derry Scherhant sobe a fasquia para o SC Freiburg

“Quero jogar por troféus enquanto as pernas mo permitirem.” Nada nessa frase é um pedido de transferência, e ninguém no SC Freiburg a ouviu como outra coisa.

Plantel

Os ânimos aquecem no SC Freiburg

Eren Dinkçi esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Patrick Osterhage desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Jogo

6 golos com o SC Freiburg e o Union Berlin de cara aberta

Defender era opcional e ninguém exerceu a opção. 6 golos entre o SC Freiburg e o Union Berlin, e nem um dos que pagaram bilhete vai pedir o dinheiro de volta.

Em resumo

488 Edição

A Crónica de SC Freiburg

03/12/2035
Do nosso correspondente de futebol Estável

Direção

O SC Freiburg coloca Lars Albrecht em cima do arame

A direcção disse em público o que já dizia em privado. Os resultados daqui até à próxima reunião decidem tudo, e no clube toda a gente sabe fazer as contas.

Direção

Reunião de crise no SC Freiburg

A versão oficial será que foi de rotina. Não foi, o momento diz isso, e toda a gente naquela sala sabe quanto custa o próximo mau resultado.

Notas dos jogadores

Derry Scherhant, 33 anos, faz recuar o relógio — 8.14

Há uma idade a partir da qual toda a boa tarde é descrita como uma recordação do passado, o que é injusto e também exato. 8.14 aos 33, e ninguém no campo esteve melhor.

Mercado

Eren Dinkçi quer mais do que o SC Freiburg oferece

«Tenho ambições e gostava que o clube as partilhasse.» Ninguém pediu para sair nem foi mandado embora — mas um jogador escolhe essa frase com cuidado, e uma administração ouve-a exactamente como foi pensada.

Plantel

Noah Atubolu assina por mais

“Há decisões que levam muito tempo. Esta levou dez minutos, e a maior parte foi a encontrar uma caneta.” Noah Atubolu e o SC Freiburg acertam mais 3 anos.

Plantel

Eren Dinkçi em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no SC Freiburg coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Mercado

Gustavo Ferreira tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em SC Freiburg já falam dele no passado.

Plantel

Palavras no treino do SC Freiburg sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Yuito Suzuki está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Notas dos jogadores

Ninguém conseguiu chegar a Wael Mohya

Dribles concretizados: 22. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.

Em resumo

487 Edição

A Crónica de SC Freiburg

26/11/2035
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Uma retaguarda de um homem só: Noah Atubolu

Houve 12 defesas pelo meio e pelo menos três que não tinham nada que ser defesas. Os dez jogadores de campo devem-lhe um copo, e sabem-no.

Jogo

SC Freiburg despede-se da taça

O VfL Wolfsburg segue em frente e o SC Freiburg vai para casa, com um 0‑1 a decidir tudo. O balneário vai agora dizer que a prioridade é o campeonato, porque é isso que os balneários dizem.

Plantel

Os ânimos aquecem no SC Freiburg

Eren Dinkçi esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Mercado

Veit Stange tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em SC Freiburg já falam dele no passado.

Jogo

Não se vê o fim da espera do SC Freiburg por uma vitória

Já são 4 jogos sem vencer, e as desculpas gastaram-se mais depressa do que a paciência. Alguém no SC Freiburg tem de arrancar um resultado de algum lado.

Notas dos jogadores

Igor Matanović encarou-os todo o jogo

Dribles concretizados: 23. Pelo minuto setenta aparece no rosto de um lateral um desespero muito próprio, e ali estava ele.

Plantel

Yuito Suzuki desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Plantel

Não há esconderijo para Samba Konaté

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Samba Konaté, e o treinador deixou.

Notas dos jogadores

Nada passou por Jeremiah Mensah

Cabeceamentos, cortes, desarmes, interceções: 16 no total, e nem um golo às suas costas. Daquelas exibições que nunca entram nos melhores momentos e ganham jogos.

Em resumo

486 Edição

A Crónica de SC Freiburg

19/11/2035
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Patrick Osterhage parte um osso — 19 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 19 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Jogo

O SC Freiburg deita fora uma vantagem de 2 golos

2 à frente e em controlo total, e acabou com o Eintracht Frankfurt como a equipa mais feliz. Não há versão desta tarde que o SC Freiburg goste de rever.

Notas dos jogadores

Bis, e a tarde é de Jeremiah Mensah — 8.30

Há um silêncio muito próprio numa bancada visitante a ver um homem marcar duas vezes. Jeremiah Mensah produziu-o, e o 8.30 ao lado do seu nome é até generoso para todos os outros.

Plantel

Eren Dinkçi em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no SC Freiburg coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Mercado

Helmut Hahn está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No SC Freiburg ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Plantel

Palavras no treino do SC Freiburg sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Robin Hranáč está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Jogo

Jeremiah Mensah salva um ponto para o SC Freiburg

Foi preciso Jeremiah Mensah marcar para trazer alguma coisa para casa: 5‑5 com o Eintracht Frankfurt, e metade do balneário vai chamar-lhe um ponto ganho.

Notas dos jogadores

Assan Ouédraogo em notas de excelência

Uma exibição de 8.29 não aparece com frequência e, quando aparece, o resto da equipa passa a cenário. Esteve magnífico.

Plantel

Não há esconderijo para Christian Witzig

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Christian Witzig, e o treinador deixou.

Em resumo

485 Edição

A Crónica de SC Freiburg

12/11/2035
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Patrick Osterhage parte um osso — 26 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 26 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Mercado

Só falta a fotografia para Dmitry Pestryakov

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Dmitry Pestryakov será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no SC Freiburg as despedidas começaram em silêncio.

Plantel

Os ânimos aquecem no SC Freiburg

Eren Dinkçi esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Yuito Suzuki desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Plantel

Não há esconderijo para Noah Atubolu

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Noah Atubolu, e o treinador deixou.

Jogo

Köln leva os pontos ao SC Freiburg

Derrota por 1‑2, e justa. O treinador foi curto nas palavras no final, o que provavelmente foi sensato.

Em resumo