Greuther Fürth

German 2. Bundesliga
20 Dez 2026
Domingo
Processo
20 Edição

O Correio de Greuther Fürth

14/12/2026
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Greuther Fürth

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Marcus Mathisen estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Jogo

O Greuther Fürth não encontra a baliza

3 jogos sem golo. Os avançados deixam de levantar a cabeça, os médios dão o toque a mais, e cada remate que passa por cima é seguido de um lamento que se acumula desde o último golo.

Plantel

Jannik Dehm assina renovação

«Nunca quis estar noutro sítio. Ainda há trabalho por acabar aqui.» Jannik Dehm compromete-se com o Greuther Fürth por mais 2 anos.

Notas dos jogadores

Leo Sauer passa por eles um de cada vez

Dribles concretizados: 18. Havia sempre um defesa à frente dele, e nunca houve um defesa à frente dele por muito tempo.

Plantel

Troca de palavras no Greuther Fürth

Felix Klaus e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Notas dos jogadores

Jannik Dehm foi a diferença para o Greuther Fürth

Avaliado com 7.52. Pergunte a qualquer pessoa à saída do estádio o que decidiu aquilo e receberá um nome, que é o único prémio que alguma vez contou a sério.

O banco

O treinador faz de Herbert Bockhorn um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

O banco

Niklas Wagner sobre o ponto

“Um ponto é um ponto e fico com ele, mas devíamos ter levado os três.” Niklas Wagner depois do empate por 0‑0, e a frase que todos os treinadores do país disseram a certa altura deste fim de semana.

Emprestados

Omar Sillah continua a marcar em Austria Salzburg

15 jogos longe de casa e 8 golos de colheita. Cada um deles torna a conversa do próximo verão um pouco mais cara.

Em resumo

Edições anteriores
19 Edição

O Correio de Greuther Fürth

07/12/2026
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

Marcus Mathisen em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Greuther Fürth coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Jogo

Tarde má para o Greuther Fürth diante do Darmstadt 98

0‑1 para o Darmstadt 98, e nenhuma queixa que valha a pena imprimir. A exibição não pediu mais do que aquilo que recebeu.

Plantel

Doni Arifi assina por mais

“Há decisões que levam muito tempo. Esta levou dez minutos, e a maior parte foi a encontrar uma caneta.” Doni Arifi e o Greuther Fürth acertam mais 3 anos.

Emprestados

Lukas Reich já viu o suficiente de Hamburger SV

«Agradeço os jogos, mas não me fiz futebolista para ser a peça sobresselente de alguém.» Quer estar em Greuther Fürth, e 2 jogos em 13 dizem que merece ser ouvido.

O banco

Niklas Wagner responde por isto

“Os adeptos têm todo o direito de estar zangados. Eu também estou. Vamos corrigir isto.” 0‑1, um treinador a dizer as coisas necessárias, e um balneário que ouviu outra versão delas.

Plantel

Reno Münz no onze do mês

Um mês é longo o suficiente para ninguém entrar por acaso. Reno Münz está no melhor onze da divisão, o que é um elogio mais discreto do que um prémio e mais fiável.

Plantel

Palavras no treino do Greuther Fürth sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Felix Klaus está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Antevisão

Um reencontro para Leander Popp

Vestiu a outra camisola. No sábado joga contra o Hertha BSC com esta, e tudo o que disser esta semana sobre ser um jogo como os outros será mentira.

Notas dos jogadores

Matti Wagner passa por eles um de cada vez

Dribles concretizados: 10. Havia sempre um defesa à frente dele, e nunca houve um defesa à frente dele por muito tempo.

Em resumo

18 Edição

O Correio de Greuther Fürth

30/11/2026
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Um desentendimento no Greuther Fürth

Marcus Mathisen e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

As bancadas

Um dos seus: Reno Münz

Tem 21 anos e o estádio já canta o nome dele, coisa que acontece aos miúdos da terra e quase nunca aos reforços. Tudo a partir daqui se mede contra um carinho que não fez nada para merecer, a não ser ser daqui.

O banco

Não há esconderijo para Mohammad Mohebi

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Mohammad Mohebi, e o treinador deixou.

Plantel

Marcus Mathisen atinge as 200 presenças

200 jogos com a camisola. Ninguém se propõe construir um registo assim; acontece a um certo tipo de jogador num certo tipo de clube, e esta cidade sabe o que tem.

Notas dos jogadores

Ninguém conseguiu chegar a Leo Sauer

Dribles concretizados: 17. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.

Notas dos jogadores

Reno Münz acima de tudo

Alguns jogos decidem-se num instante; este decidiu-se num homem. 7.39 na ficha, e os adeptos do Greuther Fürth saíram a repetir um nome.

Plantel

Palavras no treino do Greuther Fürth sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Branimir Hrgota está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

O banco

Niklas Wagner: “Temos de ser melhores”

“Não é o fim do mundo e não chega. As duas coisas são verdade.” O treinador, depois de um empate por 0‑0, disse a coisa honesta e foi dizê-la outra vez lá dentro.

Jogo

Greuther Fürth fica em branco frente ao SV Elversberg

As bancadas esperaram por um golo que nunca chegou. O SV Elversberg defendeu com muita gente e levou aquilo que veio buscar, e as duas equipas podiam ainda estar a jogar sem incomodar o marcador.

Em resumo

17 Edição

O Correio de Greuther Fürth

23/11/2026
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

Palavras no treino do Greuther Fürth sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Marcus Mathisen está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

As bancadas

A bancada rendeu-se a Matti Wagner

Aos 21 anos é cantado por pessoas com o dobro da idade, um carinho que um reforço demora anos a merecer e que um miúdo da casa recebe por aparecer. É também a coisa mais difícil de corresponder no futebol.

Jogo

Greuther Fürth despacha o VfL Bochum

Três pontos para o Greuther Fürth: um 1‑0 diante do VfL Bochum num duelo decidido por pormenores.

Plantel

Os ânimos aquecem no Greuther Fürth

Doni Arifi esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Notas dos jogadores

Leo Sauer encarou-os todo o jogo

Dribles concretizados: 16. Pelo minuto setenta aparece no rosto de um lateral um desespero muito próprio, e ali estava ele.

Notas dos jogadores

Matti Wagner acima de tudo

Alguns jogos decidem-se num instante; este decidiu-se num homem. 7.50 na ficha, e os adeptos do Greuther Fürth saíram a repetir um nome.

O banco

Niklas Wagner: “É esta a fasquia”

“É isto que quero todas as semanas. Não o resultado, a maneira como o fizeram.” O treinador, depois do 1‑0, já a falar do próximo.

O banco

O treinador faz de Luca Itter um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Emprestados

Os golos continuam a chegar do exílio de Omar Sillah

5 golos em 12 jogos no Austria Salzburg — números que viajam para casa mais depressa do que ele. No Greuther Fürth alguém atualiza uma folha de cálculo todas as segundas, e cada semana lê-se melhor.

Em resumo

16 Edição

O Correio de Greuther Fürth

16/11/2026
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Os ânimos aquecem no Greuther Fürth

Marcus Mathisen esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

O banco

O Greuther Fürth cumpre a palavra dada a Leo Sauer

Os clubes prometem constantemente e o jornal costuma só saber quando falham. Esta foi cumprida, e o balneário notou-o mais depressa do que qualquer adepto.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Greuther Fürth

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Felix Klaus estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

O banco

O treinador faz de Matti Wagner um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Mercado

A conversa sobre Marcus Mathisen não desaparece

Mais uma semana, mais um rumor, mais um desmentido em que ninguém acredita bem. O Greuther Fürth sabe que quem decide estas coisas é o mercado, não as páginas desportivas — mas as páginas desportivas fazem mais barulho.

Antevisão

Herbert Bockhorn defronta o antigo clube

Segue-se o VfL Bochum, e há um homem no balneário do Greuther Fürth que conhece o centro de treinos deles melhor do que o seu. A receção vai dizer-lhe o que pensavam dele.

O banco

Marco John bate à porta do treinador

«Já durava há demasiado tempo. Prefiro dizê-lo na cara do que deixar aquilo ali.» Dez minutos à porta fechada em Greuther Fürth, e os dois saíram a dizer que estava tudo bem.

Emprestados

Os golos continuam a chegar do exílio de Omar Sillah

4 golos em 11 jogos no Austria Salzburg — números que viajam para casa mais depressa do que ele. No Greuther Fürth alguém atualiza uma folha de cálculo todas as segundas, e cada semana lê-se melhor.

O banco

Abre-se uma porta a Sacha Bansé

Perguntou pelo seu futuro e recebeu uma resposta com minutos lá dentro. O treinador fez uma promessa num edifício onde as promessas não se esquecem, e o relógio já começou a contar.

Em resumo

15 Edição

O Correio de Greuther Fürth

09/11/2026
Do nosso correspondente de futebol Estável

O banco

Noah König diz que o Greuther Fürth não cumpriu a palavra

«Disseram-me qual seria o meu papel e assinei por causa disso. Não aconteceu.» Uma queixa com data marcada é a mais difícil de resolver.

Plantel

Troca de palavras no Greuther Fürth

Leo Sauer e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Notas dos jogadores

Ninguém conseguiu chegar a Leo Sauer

Dribles concretizados: 21. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.

Emprestados

Lukas Reich já viu o suficiente de Hamburger SV

«Agradeço os jogos, mas não me fiz futebolista para ser a peça sobresselente de alguém.» Quer estar em Greuther Fürth, e 2 jogos em 9 dizem que merece ser ouvido.

O banco

Steven Benda ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Jogo

Schalke 04 leva os pontos ao Greuther Fürth

Derrota por 0‑1, e justa. O treinador foi curto nas palavras no final, o que provavelmente foi sensato.

Plantel

Jannik Dehm atinge as 200 presenças

200 jogos com a camisola. Ninguém se propõe construir um registo assim; acontece a um certo tipo de jogador num certo tipo de clube, e esta cidade sabe o que tem.

O banco

Uma promessa cumprida a Marc Guiu

Não dá grande título e é a razão por que os jogadores acreditam na promessa seguinte. O Greuther Fürth disse a Marc Guiu que algo iria acontecer e aconteceu, o que nesta indústria já passa por notável.

O banco

A vista do banco

“Vamos analisar, vamos aprender com isto, e vamos outra vez.” As três frases que todos os treinadores guardam para uma derrota por 0‑1, ditas por Niklas Wagner a uma sala que já as tinha ouvido.

Em resumo

14 Edição

O Correio de Greuther Fürth

02/11/2026
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Palavras no treino do Greuther Fürth sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Marcus Mathisen está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Jogo

Tarde má para o Greuther Fürth diante do Hannover 96

1‑3 para o Hannover 96, e nenhuma queixa que valha a pena imprimir. A exibição não pediu mais do que aquilo que recebeu.

Mercado

Greuther Fürth e Marcus Mathisen falam para lados diferentes

«Há uma distância, e fingir que não há não ajuda ninguém.» Nenhuma das partes se mexeu, e o calendário trabalha para uma delas apenas.

Plantel

Felix Klaus em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Greuther Fürth coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Emprestados

Raul Mariţa conta os dias

“Vejo todos os jogos do Greuther Fürth daqui. Isso diz tudo sobre onde está a minha cabeça.” O empréstimo no Hannover 96 segue o seu curso, mas o coração nunca fez a viagem.

O banco

Niklas Wagner responde por isto

“Os adeptos têm todo o direito de estar zangados. Eu também estou. Vamos corrigir isto.” 1‑3, um treinador a dizer as coisas necessárias, e um balneário que ouviu outra versão delas.

Plantel

Richard Salinas tem a cabeça em casa

«Há manhãs em que acordas e tudo o que conheces continua longíssimo.» Não é o futebol e nunca foi: o Greuther Fürth lida com um homem que quer outro país.

Plantel

Marc Guiu no onze do mês

Um mês é longo o suficiente para ninguém entrar por acaso. Marc Guiu está no melhor onze da divisão, o que é um elogio mais discreto do que um prémio e mais fiável.

O banco

O treinador faz de Doni Arifi um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Em resumo

13 Edição

O Correio de Greuther Fürth

26/10/2026
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Notas dos jogadores

Leo Sauer, 20 anos, rouba o espetáculo — 7.63

Nota 7.63 aos 20 anos, numa equipa que não faz concessões à idade. Não precisou de nenhuma, e parecia o homem menos nervoso em campo.

O banco

Silas Prüfrock guarda os recibos

“Lembro-me da reunião. Lembro-me exatamente do que lá foi prometido.” O Greuther Fürth pode lembrar-se de outra maneira, o que é precisamente o problema.

Notas dos jogadores

Um golo de defesa dá a vitória ao Greuther Fürth — 7.56

1 para Julian Green, avaliado com 7.56, e o nome de um central na parte da crónica a que normalmente só chega por engano. No balneário não o vão deixar esquecer durante um mês.

Plantel

Troca de palavras no Greuther Fürth

Marcus Mathisen e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

As bancadas

Os adeptos do Greuther Fürth encontraram um ídolo em Leo Sauer

Há um calor muito próprio que um estádio guarda para um jovem de 20 anos que sente como seu. Leo Sauer tem-no agora, e tudo o que fizer no resto do tempo aqui será medido contra a boa vontade que lhe deram de graça.

Jogo

Greuther Fürth cumpre diante do Preußen Münster

Um 1‑0 sobre o Preußen Münster, conquistado e não oferecido, e o tipo de tarde que manda toda a gente para casa a falar da próxima semana em vez desta.

O banco

Um Niklas Wagner satisfeito

“O mérito é dos jogadores. Hoje o meu trabalho foi fácil.” Não foi, e toda a gente na sala o sabia; depois do 1‑0, Niklas Wagner podia dar-se ao luxo de ser generoso.

Plantel

Felix Klaus desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

O banco

Não há esconderijo para Noah König

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Noah König, e o treinador deixou.

Em resumo

  • Plantel Leo Sauer é o melhor jovem do fim de semana
  • Notas dos jogadores Marc Guiu continua a falhar
  • Antevisão Felix Klaus defronta o antigo clube
12 Edição

O Correio de Greuther Fürth

19/10/2026
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Os ânimos aquecem no Greuther Fürth

Marcus Mathisen esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Marlon Fries é melhor futebolista do que era

Não é uma fase — é um salto a sério, mantido durante meses. Aos 22 anos faz a este nível coisas que não fazia no início da época, e a equipa técnica dir-lhe-á exatamente quais.

O banco

O treinador faz de Mohammad Mohebi um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Notas dos jogadores

Marc Guiu acima de tudo

Alguns jogos decidem-se num instante; este decidiu-se num homem. 7.48 na ficha, e os adeptos do Greuther Fürth saíram a repetir um nome.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Greuther Fürth

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Branimir Hrgota estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Jogo

Greuther Fürth e Magdeburg levam um ponto cada

Acabou 1‑1, e de certa forma sempre pareceu que ia acabar assim. Uma daquelas tardes em que a tabela mexe menos do que os nervos.

O banco

Meio satisfeito: Niklas Wagner sobre o empate

“Há coisas de que gostei e coisas que vamos repetir na terça-feira até saírem bem.” 1‑1, e um treinador que já tinha decidido como seria a terça-feira.

O banco

Herbert Bockhorn fica de fora após uma má fase

A única versão de ficar de fora contra a qual um jogador não pode argumentar, e a que pior aceita. Outro tem estado melhor e a ficha de jogo di-lo, em público, todas as semanas até mudar.

Mercado

A conversa sobre Marcus Mathisen não desaparece

Mais uma semana, mais um rumor, mais um desmentido em que ninguém acredita bem. O Greuther Fürth sabe que quem decide estas coisas é o mercado, não as páginas desportivas — mas as páginas desportivas fazem mais barulho.

Em resumo

11 Edição

O Correio de Greuther Fürth

12/10/2026
Do nosso correspondente de futebol Estável

O banco

Steven Benda guarda os recibos

“Lembro-me da reunião. Lembro-me exatamente do que lá foi prometido.” O Greuther Fürth pode lembrar-se de outra maneira, o que é precisamente o problema.

Plantel

Noah König é melhor futebolista do que era

Não é uma fase — é um salto a sério, mantido durante meses. Aos 23 anos faz a este nível coisas que não fazia no início da época, e a equipa técnica dir-lhe-á exatamente quais.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Greuther Fürth

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Marcus Mathisen estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Plantel

Um desentendimento no Greuther Fürth

Doni Arifi e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Plantel

No Greuther Fürth ainda são estranhos uns para os outros

11 reforços numa só janela. Cada um pode ser uma melhoria e a equipa pode ainda assim ser pior durante uns tempos, que é a parte de uma reconstrução de que os veredictos nunca falam.

Emprestados

Lukas Reich conta os dias

“Vejo todos os jogos do Greuther Fürth daqui. Isso diz tudo sobre onde está a minha cabeça.” O empréstimo no Hamburger SV segue o seu curso, mas o coração nunca fez a viagem.

O banco

Philipp Ziereis ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Antevisão

Marcus Mathisen defronta o antigo clube

Segue-se o Magdeburg, e há um homem no balneário do Greuther Fürth que conhece o centro de treinos deles melhor do que o seu. A receção vai dizer-lhe o que pensavam dele.

O banco

Prometeram minutos a Luca Itter

Uma conversa no gabinete do treinador, e um compromisso que saiu dela. Promessas assim são baratas de fazer e caras de quebrar, e Luca Itter apontou a data.

Em resumo

10 Edição

O Correio de Greuther Fürth

05/10/2026
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Notas dos jogadores

Marc Guiu, 20 anos, rouba o espetáculo — 7.66

Nota 7.66 aos 20 anos, numa equipa que não faz concessões à idade. Não precisou de nenhuma, e parecia o homem menos nervoso em campo.

Plantel

Marcus Mathisen quer voltar para casa

“Tentei. Tentei mesmo, e todos os dias acordo no sítio errado.” No Greuther Fürth ninguém consegue treinar isso para fora de um homem, e ninguém lá finge que consegue.

Plantel

Um desentendimento no Greuther Fürth

Marcus Mathisen e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

As bancadas

Um dos seus: Marc Guiu

Tem 20 anos e o estádio já canta o nome dele, coisa que acontece aos miúdos da terra e quase nunca aos reforços. Tudo a partir daqui se mede contra um carinho que não fez nada para merecer, a não ser ser daqui.

Jogo

Greuther Fürth despacha o Holstein Kiel

Três pontos para o Greuther Fürth: um 1‑0 diante do Holstein Kiel num duelo decidido por pormenores.

Emprestados

Raul Mariţa já viu o suficiente de Hannover 96

«Agradeço os jogos, mas não me fiz futebolista para ser a peça sobresselente de alguém.» Quer estar em Greuther Fürth, e 0 jogos em 5 dizem que merece ser ouvido.

Plantel

Juergen Elitím no onze do mês

Um mês é longo o suficiente para ninguém entrar por acaso. Juergen Elitím está no melhor onze da divisão, o que é um elogio mais discreto do que um prémio e mais fiável.

O banco

Niklas Wagner diz de sua justiça

“Merecemos. Pedi-lhes uma reação e tive-a, e agora quero o mesmo outra vez no sábado.” Niklas Wagner sobre uma tarde de 1‑0 que lhe agradou mais do que estava disposto a mostrar.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Greuther Fürth

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Felix Klaus estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Em resumo

9 Edição

O Correio de Greuther Fürth

28/09/2026
Do nosso correspondente de futebol Estável

Jogo

Greuther Fürth despede-se da taça

O Eintracht Braunschweig segue em frente e o Greuther Fürth vai para casa, com um 0‑1 a decidir tudo. O balneário vai agora dizer que a prioridade é o campeonato, porque é isso que os balneários dizem.

Plantel

Troca de palavras no Greuther Fürth

Marcus Mathisen e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Notas dos jogadores

Ninguém conseguiu chegar a Leo Sauer

Dribles concretizados: 20. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.

Jogo

Mohammad Mohebi leva o Greuther Fürth a superar o Nürnberg

Terminou 1‑0, e a tarde foi de Mohammad Mohebi: marcou quando era preciso, e é a razão de os pontos ficarem com o Greuther Fürth.

Notas dos jogadores

Mohammad Mohebi acima de tudo

Alguns jogos decidem-se num instante; este decidiu-se num homem. 7.83 na ficha, e os adeptos do Greuther Fürth saíram a repetir um nome.

O banco

Niklas Wagner diz de sua justiça

“Merecemos. Pedi-lhes uma reação e tive-a, e agora quero o mesmo outra vez no sábado.” Niklas Wagner sobre uma tarde de 1‑0 que lhe agradou mais do que estava disposto a mostrar.

Plantel

Palavras no treino do Greuther Fürth sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Branimir Hrgota está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Plantel

Mohammad Mohebi estreia-se finalmente a marcar

Festejou como quem andava com aquilo às costas há meses, porque andava. Greuther Fürth têm o reforço desbloqueado e uma pergunta a menos em cada conferência.

O banco

O treinador faz de Felix Higl um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Em resumo

8 Edição

O Correio de Greuther Fürth

21/09/2026
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Uma retaguarda de um homem só: Steven Benda

Houve 9 defesas pelo meio e pelo menos três que não tinham nada que ser defesas. Os dez jogadores de campo devem-lhe um copo, e sabem-no.

Notas dos jogadores

Bis, e a tarde é de Juergen Elitím — 8.16

Há um silêncio muito próprio numa bancada visitante a ver um homem marcar duas vezes. Juergen Elitím produziu-o, e o 8.16 ao lado do seu nome é até generoso para todos os outros.

Notas dos jogadores

Leo Sauer, 20 anos, joga como se cá estivesse há anos — 7.80

Um 7.80 significa uma coisa ao lado do nome de um jogador de vinte e nove anos e algo completamente diferente ao lado do de um de 20. Ninguém no estádio precisou que lhe explicassem.

Mercado

Cai a transferência para Preußen Münster

Estava tudo acordado até deixar de estar, e Lado Akhalaia regressa a Greuther Fürth com um verão para esquecer. Nenhum dos clubes diz quem se levantou da mesa.

Plantel

Marcus Mathisen desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Jogo

Greuther Fürth despacha o SC Paderborn

Três pontos para o Greuther Fürth: um 2‑1 diante do SC Paderborn num duelo decidido por pormenores.

As bancadas

A bancada rendeu-se a Leo Sauer

Aos 20 anos é cantado por pessoas com o dobro da idade, um carinho que um reforço demora anos a merecer e que um miúdo da casa recebe por aparecer. É também a coisa mais difícil de corresponder no futebol.

Plantel

Troca de palavras no Greuther Fürth

Doni Arifi e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

O banco

Marc Guiu ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Em resumo

7 Edição

O Correio de Greuther Fürth

14/09/2026
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Mercado

Tão perto: a transferência de Dennis Srbeny morre em cima da hora

O valor estava acertado e o voo já tinha sido visto — e então o telefone deixou de tocar. O Kapfenberg seguiu em frente, Dennis Srbeny apresenta-se de volta no Greuther Fürth, e todos fingem que segunda-feira é só uma segunda-feira.

Plantel

Marcus Mathisen em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Greuther Fürth coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Mercado

Continua sem haver tinta entre Greuther Fürth e Marcus Mathisen

“Continuamos a reunir-nos, e continuamos a sair da sala com os mesmos números com que entrámos.” Mais uma ronda de conversas no Greuther Fürth, mais uma semana sem a assinatura de Marcus Mathisen.

Plantel

Demasiada mudança demasiado depressa no Greuther Fürth

11 contratações em três meses. Cada uma pode ser uma melhoria e a equipa pode ser pior durante um tempo na mesma, que é a parte de uma reconstrução que nunca aparece nos balanços de mercado.

Plantel

Palavras no treino do Greuther Fürth sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Mika Wallentowitz está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

O banco

Herbert Bockhorn ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Notas dos jogadores

Ninguém em campo chegou perto de Marco John

6.94, e nenhuma discussão séria de quem lá esteve. O Greuther Fürth tinha onze homens em campo e um deles decidiu como aquilo correu.

O banco

Meio satisfeito: Niklas Wagner sobre o empate

“Há coisas de que gostei e coisas que vamos repetir na terça-feira até saírem bem.” 0‑0, e um treinador que já tinha decidido como seria a terça-feira.

Jogo

Greuther Fürth fica em branco frente ao Arminia Bielefeld

As bancadas esperaram por um golo que nunca chegou. O Arminia Bielefeld defendeu com muita gente e levou aquilo que veio buscar, e as duas equipas podiam ainda estar a jogar sem incomodar o marcador.

Em resumo

6 Edição

O Correio de Greuther Fürth

07/09/2026
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Mercado

Condições fechadas: Dennis Srbeny vai sair

Verba acordada, salário acordado, e o Kapfenberg à espera com uma camisola. No Greuther Fürth ninguém finge o contrário, e os adeptos deixaram de perguntar se e passaram a perguntar quando.

As bancadas

O Greuther Fürth vende um ídolo por $1.6M

Os contabilistas vão chamar-lhe bom negócio e terão razão, o que não é o assunto de ninguém fora da administração. Nils-Jonathan Körber era uma das razões por que as pessoas vinham, e $1.6M não substitui isso sozinho.

Direção

O Greuther Fürth fecha o mercado com um plantel feito por si

22 entradas e 6 saídas, e nenhuma mudança durante meses. O treinador tem o que tem, os adeptos têm a sua opinião sobre isso, e a tabela terá a última palavra.

Mercado

Philipp Müller pede para sair do Greuther Fürth

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Mercado

Greuther Fürth vende Nils-Jonathan Körber por $1.6M

Nils-Jonathan Körber parte para o SC Paderborn num negócio de $1.6M. Os contabilistas estão satisfeitos; os adeptos, menos.

Mercado

Cai a transferência de Felix Higl para o Austria Klagenfurt

O negócio que levaria Felix Higl para o Austria Klagenfurt caiu na fase final e ele reapresenta-se no Greuther Fürth com um verão para esquecer e uma época inteira para jogar. Ninguém diz quem se levantou da mesa.

Alvos de mercado

Marc Guiu vai a exames médicos no Greuther Fürth

Tudo acordado com o RB Leipzig, tudo acordado com o jogador; só falta convencer um médico. A fotografia está a um dia ou dois.

Plantel

Um desentendimento no Greuther Fürth

Marcus Mathisen e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Alvos de mercado

Caro demais: o Greuther Fürth desiste de Tim Dietrich

$390.0K era o máximo que o clube pagaria, e o Schalke 04 pedia mais. Negócios destes ressuscitam na última semana do mercado mais ou menos metade das vezes, e todos os envolvidos o sabem.

Em resumo

5 Edição

O Correio de Greuther Fürth

31/08/2026
Do nosso correspondente de futebol Crise

Jogo

Tarde humilhante para o Greuther Fürth

Um 0‑3 imposto pelo Dynamo Dresden é o tipo de resultado que esvazia o estádio muito antes do apito final.

Mercado

Lado Akhalaia entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Greuther Fürth podem fingir não ter ouvido.

Mercado

O Greuther Fürth diz que não — desta vez

A proposta do Union Berlin por Lukas Reich foi ouvida e devolvida no próprio dia. As primeiras propostas raramente são para vingar; são para descobrir com que força a porta se fecha.

Direção

Greuther Fürth volta à direção por Jason Ceka

O valor aprovado não chegava. A direção foi consultada de novo e subiu a sua própria proposta para $589.6K — um clube que quer Jason Ceka ao ponto de perguntar duas vezes.

Alvos de mercado

Não há negócio por Jason Ceka a esse preço

O Greuther Fürth ofereceu $570.0K; o SV Elversberg disse que nem perto. Ao treinador dirão que o dinheiro continua lá para o jogador certo, que é o que se diz aos treinadores.

Plantel

Palavras no treino do Greuther Fürth sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Marcus Mathisen está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

O banco

O treinador faz de Marcus Mathisen um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Direção

Conversa séria no Greuther Fürth

O treinador prendeu-os no balneário e disse o que tinha a dizer. Espera-se resposta no sábado e, se não vier, as perguntas sobem um andar.

Plantel

Os ânimos aquecem no Greuther Fürth

Felix Klaus esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Em resumo

4 Edição

O Correio de Greuther Fürth

24/08/2026
Do nosso correspondente de futebol Estável

Alvos de mercado

O Greuther Fürth leva uma nega por Breel Embolo

Nem agora, nem a nenhum preço que o clube estivesse disposto a dizer em voz alta. O Atlanta United FC fica com o seu homem, e o Greuther Fürth volta a uma lista com um nome riscado.

As bancadas

O Greuther Fürth vende um ídolo por $3.0M

Os contabilistas vão chamar-lhe bom negócio e terão razão, o que não é o assunto de ninguém fora da administração. Mathias Olesen era uma das razões por que as pessoas vinham, e $3.0M não substitui isso sozinho.

Mercado

Nils-Jonathan Körber pede para sair do Greuther Fürth

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Mercado

Greuther Fürth vende Mathias Olesen por $3.0M

Mathias Olesen parte para o Köln num negócio de $3.0M. Os contabilistas estão satisfeitos; os adeptos, menos.

Plantel

Herbert Bockhorn consegue a transferência que sempre quis

Perguntam tantas vezes aos futebolistas pelo clube da infância que ninguém ouve a resposta. Herbert Bockhorn acabou de assinar pelo Greuther Fürth e, por uma vez, a resposta importava.

Direção

Greuther Fürth volta à direção por Maxim Leitsch

O valor aprovado não chegava. A direção foi consultada de novo e subiu a sua própria proposta para $1.0M — um clube que quer Maxim Leitsch ao ponto de perguntar duas vezes.

Alvos de mercado

Não há negócio por Maxim Leitsch a esse preço

O Greuther Fürth ofereceu $970.0K; o Mainz 05 disse que nem perto. Ao treinador dirão que o dinheiro continua lá para o jogador certo, que é o que se diz aos treinadores.

Alvos de mercado

O Greuther Fürth avança para Jason Ceka

$540.0K em cima da mesa do SV Elversberg. O treinador queria-o, a direção acertou um número, e as únicas vozes que faltam ouvir são as do outro clube.

Mercado

Greuther Fürth recusa o Manisa FK por Sebastian Jung

A proposta ficou longe e foi recusada quase sem discussão. Se a segunda for recusada com a mesma rapidez já é outra conversa.

Em resumo

3 Edição

O Correio de Greuther Fürth

17/08/2026
Do nosso correspondente de futebol Estável

Alvos de mercado

Não há negócio por Jonas Kersken a esse preço

O Greuther Fürth ofereceu $4.7M; o Arminia Bielefeld disse que nem perto. Ao treinador dirão que o dinheiro continua lá para o jogador certo, que é o que se diz aos treinadores.

Mercado

Köln entra na fila por Mathias Olesen

Mais um nome na lista: o Köln fez a pergunta que todo o futebol anda a fazer sobre Mathias Olesen. A resposta do Greuther Fürth não mudou — para já.

Plantel

Marcus Mathisen em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Greuther Fürth coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

O sistema deixou Marcus Mathisen para trás

Todos os desenhos têm posições e este não tem a dele. O Greuther Fürth vai mudar o desenho, mudar-lhe a função ou mudar-lhe o clube, e ele está à espera de saber qual.

Mercado

Continua sem haver tinta entre Greuther Fürth e Marcus Mathisen

“Continuamos a reunir-nos, e continuamos a sair da sala com os mesmos números com que entrámos.” Mais uma ronda de conversas no Greuther Fürth, mais uma semana sem a assinatura de Marcus Mathisen.

Plantel

7 caras novas e o Greuther Fürth ainda se está a conhecer

Um plantel reconstruído num único mercado paga-o numa moeda que ninguém orça. O futebol não é pior do que a soma dos jogadores: é pior do que a soma dos jogadores que já jogaram juntos.

Alvos de mercado

O Greuther Fürth tenta Alfred Gomis por empréstimo

Perguntou-se ao Palermo se o emprestaria. Os empréstimos acertam-se depressa ou não se acertam, e este será uma coisa ou outra até ao fim de semana.

Plantel

Branimir Hrgota desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

O banco

Noel Futkeu ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Em resumo

2 Edição

O Correio de Greuther Fürth

10/08/2026
Do nosso correspondente de futebol Estável

Alvos de mercado

Uma proposta de $8.2M por Isac Lidberg

O Greuther Fürth foi ao Darmstadt 98 com uma proposta, e os adeptos foram à internet com uma opinião sobre ela. Se alguma das duas muda alguma coisa, decide o clube vendedor.

Plantel

Uma transferência que Marcus Mathisen teria feito de graça

Há uma versão de cada carreira em que o jogador acaba onde escolheu e não onde o escolheram. Marcus Mathisen está a viver essa versão no Greuther Fürth, e costuma notar-se no primeiro mês.

Alvos de mercado

Uma proposta de $3.8M por Jonas Kersken

O Greuther Fürth foi ao Arminia Bielefeld com uma proposta, e os adeptos foram à internet com uma opinião sobre ela. Se alguma das duas muda alguma coisa, decide o clube vendedor.

Alvos de mercado

Pascal Stenzel não vem para o Greuther Fürth

As condições foram oferecidas e recusadas. Se foi o salário, a função ou a cidade, no VfB Stuttgart ninguém diz, e no Greuther Fürth ninguém gosta de estar a adivinhar.

Plantel

Os ânimos aquecem no Greuther Fürth

Mohammad Mohebi esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Palavras no treino do Greuther Fürth sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Marcus Mathisen está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Alvos de mercado

O Stade de Reims avisa o Greuther Fürth: Oumar Diakité não está à venda

A abordagem foi feita e a resposta veio numa frase. Não há número em cima da mesa porque não havia número que chegasse.

Mercado

Um dos nossos: Christoph Winkler junta-se à equipa principal do Greuther Fürth

Os clubes gastam fortunas à procura de jogadores e de vez em quando encontram um ao fundo do corredor. Christoph Winkler é isso, e a receção na sua primeira aparição será de outra natureza que a de qualquer reforço.

Mercado

Helmut Schröder sobe da formação do Greuther Fürth

Não há verba, não há apresentação, não há empresário na escadaria. Helmut Schröder está neste clube desde miúdo e faz agora parte, formalmente, do plantel principal — o que, para um leitor local, vale mais do que qualquer contratação.

Em resumo

1 Edição

O Correio de Greuther Fürth

03/08/2026
Do nosso correspondente de futebol Estável

Mercado

Greuther Fürth recusa o Lusitânia Lourosa por Omar Sillah

A proposta ficou longe e foi recusada quase sem discussão. Se a segunda for recusada com a mesma rapidez já é outra conversa.

Plantel

Os ânimos aquecem no Greuther Fürth

Mathias Olesen esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Felix Klaus assina renovação

«Nunca quis estar noutro sítio. Ainda há trabalho por acabar aqui.» Felix Klaus compromete-se com o Greuther Fürth por mais 3 anos.

Plantel

Palavras no treino do Greuther Fürth sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Lukas Reich está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Alvos de mercado

O Greuther Fürth pergunta por Oumar Diakité

Uma sondagem ao Stade de Reims para um empréstimo: cobertura, ou uma vista de olhos a alguém que o clube ainda não pode comprar. De qualquer maneira, a resposta chega dentro de uma semana.

Alvos de mercado

Um empréstimo de Steven Benda está em marcha

O Greuther Fürth já telefonou ao Nottingham Forest. Sem verba, uma parte do salário, e uma camisola a mais na posição em que o plantel esteve mais curto a época inteira.

Alvos de mercado

O Greuther Fürth pergunta por Pascal Stenzel

Uma sondagem ao VfB Stuttgart para um empréstimo: cobertura, ou uma vista de olhos a alguém que o clube ainda não pode comprar. De qualquer maneira, a resposta chega dentro de uma semana.

Mercado

Continua sem haver tinta entre Greuther Fürth e Mathias Olesen

“Continuamos a reunir-nos, e continuamos a sair da sala com os mesmos números com que entrámos.” Mais uma ronda de conversas no Greuther Fürth, mais uma semana sem a assinatura de Mathias Olesen.

Mercado

Nils-Jonathan Körber avisado para procurar clube

«Foram honestos comigo, e prefiro saber.» Nils-Jonathan Körber foi informado de que não entra nos planos do treinador do Greuther Fürth.

Em resumo