Holstein Kiel U18

German 2. Bundesliga U18
20 Dez 2026
Domingo
Processo
20 Edição

A Crónica de Holstein Kiel

14/12/2026
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Jogo

Holstein Kiel não para de ganhar

Já são 3 vitórias seguidas, e a pergunta deixou de ser se a série acaba para passar a ser quem a acaba. Confiança assim não se compra; ganha-se exatamente desta maneira.

Plantel

Phil Harres assina renovação

«Nunca quis estar noutro sítio. Ainda há trabalho por acabar aqui.» Phil Harres compromete-se com o Holstein Kiel por mais 4 anos.

Emprestados

Lio Rothenhagen conta os dias

“Vejo todos os jogos do Holstein Kiel daqui. Isso diz tudo sobre onde está a minha cabeça.” O empréstimo no Karlsruher SC segue o seu curso, mas o coração nunca fez a viagem.

As bancadas

Um dos seus: Louis Köster

Tem 23 anos e o estádio já canta o nome dele, coisa que acontece aos miúdos da terra e quase nunca aos reforços. Tudo a partir daqui se mede contra um carinho que não fez nada para merecer, a não ser ser daqui.

Jogo

Miguel Reisinho leva o Holstein Kiel a superar o Darmstadt 98

Terminou 2‑0, e a tarde foi de Miguel Reisinho: marcou quando era preciso, e é a razão de os pontos ficarem com o Holstein Kiel.

Notas dos jogadores

Um daqueles dias de Adrián Kaprálik

Todos suspeitavam que havia esta versão dele lá dentro, e aqui está a prova. 8.13, e nem uma objeção no estádio.

Plantel

John Tolkin desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Plantel

Troca de palavras no Holstein Kiel

Andu Kelati e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

O banco

Não há esconderijo para Jonas Therkelsen

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Jonas Therkelsen, e o treinador deixou.

Em resumo

Edições anteriores
19 Edição

A Crónica de Holstein Kiel

07/12/2026
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

Mohamed Alì Zoma leva a bola do jogo para casa

4 golos numa tarde, todos do mesmo homem. Os restantes jogadores também estiveram presentes, confirmou uma testemunha.

Jogo

Sem piedade do Holstein Kiel

O SV Elversberg vai querer esquecer isto depressa: 4‑1, todos os duelos perdidos e uma viagem longa para casa. O Holstein Kiel foi impiedoso como as boas equipas sabem ser.

Jogo

Continua sem haver quem bata o Holstein Kiel

A série sem derrotas chega aos 7 jogos. Uns foram vitórias e outros fugas, mas uma equipa que se recusa a perder é uma equipa de que os outros balneários falam.

Notas dos jogadores

Uma exibição de Mohamed Alì Zoma

Nota 9.88 — daquelas que um cronista aponta duas vezes para ter a certeza. Saiu-lhe tudo o que tentou, e o que não tentou não valia a pena.

Plantel

Marcos López desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Notas dos jogadores

Uma exibição de Adrián Kaprálik

Nota 8.02 — daquelas que um cronista aponta duas vezes para ter a certeza. Saiu-lhe tudo o que tentou, e o que não tentou não valia a pena.

Plantel

Um desentendimento no Holstein Kiel

Andu Kelati e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Plantel

Adrián Kaprálik no onze do mês

Um mês é longo o suficiente para ninguém entrar por acaso. Adrián Kaprálik está no melhor onze da divisão, o que é um elogio mais discreto do que um prémio e mais fiável.

O banco

Jan Meyer: “É esta a fasquia”

“É isto que quero todas as semanas. Não o resultado, a maneira como o fizeram.” O treinador, depois do 4‑1, já a falar do próximo.

Em resumo

18 Edição

A Crónica de Holstein Kiel

30/11/2026
Do nosso correspondente de futebol Estável

Notas dos jogadores

Bis, e a tarde é de Mohamed Alì Zoma — 8.49

Há um silêncio muito próprio numa bancada visitante a ver um homem marcar duas vezes. Mohamed Alì Zoma produziu-o, e o 8.49 ao lado do seu nome é até generoso para todos os outros.

O banco

Tymoteusz Puchacz guarda os recibos

“Lembro-me da reunião. Lembro-me exatamente do que lá foi prometido.” O Holstein Kiel pode lembrar-se de outra maneira, o que é precisamente o problema.

Jogo

6 jogos sem perder para o Holstein Kiel

Ser difícil de bater não é o mesmo que ganhar, mas 6 jogos sem derrota são uma base que o Holstein Kiel não tinha no outono.

Plantel

Marcos López desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Jogo

Holstein Kiel encontra maneira de passar pelo VfL Bochum

O VfL Bochum obrigou o Holstein Kiel a suar, mas no fim o marcador dizia 3‑1 e a tabela não pergunta como.

O banco

Filip Bilbija ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

As bancadas

A bancada rendeu-se a Mohamed Alì Zoma

Aos 22 anos é cantado por pessoas com o dobro da idade, um carinho que um reforço demora anos a merecer e que um miúdo da casa recebe por aparecer. É também a coisa mais difícil de corresponder no futebol.

Plantel

Jonas Krumrey assina renovação

«Nunca quis estar noutro sítio. Ainda há trabalho por acabar aqui.» Jonas Krumrey compromete-se com o Holstein Kiel por mais 4 anos.

Plantel

Ángel Orué tem a cabeça em casa

«Há manhãs em que acordas e tudo o que conheces continua longíssimo.» Não é o futebol e nunca foi: o Holstein Kiel lida com um homem que quer outro país.

Em resumo

  • Plantel Andu Kelati em bate-boca com um colega
  • Notas dos jogadores O golo mais cruel, e é de David Zec
  • O banco A vista do banco
17 Edição

A Crónica de Holstein Kiel

23/11/2026
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Jogo

Holstein Kiel despede-se da taça

O Bayer Leverkusen segue em frente e o Holstein Kiel vai para casa, com um 1‑1 a decidir tudo. O balneário vai agora dizer que a prioridade é o campeonato, porque é isso que os balneários dizem.

Plantel

Timon Weiner decide tudo aos onze metros

1 defesas no desempate e um estádio que ainda as vai descrever daqui a vinte anos. A um guarda-redes basta-lhe uma noite destas para ficar na memória.

Plantel

Troca de palavras no Holstein Kiel

Miguel Reisinho e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Notas dos jogadores

Taisei Abe fez o trabalho que ninguém conta — 6.73

11 ações combinadas e 6.73. O trabalho dele aparece sob a forma de outros parecerem bons, e a única maneira fiável de o notar é ver o que acontece nas tardes em que ele falta.

Notas dos jogadores

O remate que fugiu a Lasse Rosenboom

Onze metros, um guarda-redes a adivinhar, e ainda assim não entrou. O próximo é dele, e o estádio inteiro vai suster a respiração.

Plantel

Palavras no treino do Holstein Kiel sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. John Tolkin está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

O banco

Uma promessa cumprida no Holstein Kiel

Disseram uma coisa a Marcos López e depois aconteceu. Neste meio, isso passa por notável, e o balneário reparou mais depressa do que qualquer adepto podia.

O banco

Timon Weiner ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Jogo

Holstein Kiel e Schalke 04 levam um ponto cada

Acabou 1‑1, e de certa forma sempre pareceu que ia acabar assim. Uma daquelas tardes em que a tabela mexe menos do que os nervos.

Em resumo

16 Edição

A Crónica de Holstein Kiel

16/11/2026
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

O banco

Mohamed Alì Zoma guarda os recibos

“Lembro-me da reunião. Lembro-me exatamente do que lá foi prometido.” O Holstein Kiel pode lembrar-se de outra maneira, o que é precisamente o problema.

Plantel

Marcos López desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Plantel

Ikem Ugoh fica onde está

«A assinatura mais fácil da minha carreira.» Ikem Ugoh e o Holstein Kiel acertam mais 3 anos, e o treinador pode planear a equipa à volta dele, em vez de planear o que fazer com ele.

Plantel

Troca de palavras no Holstein Kiel

Andu Kelati e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Emprestados

Lio Rothenhagen quer voltar para casa

«Não fui para ficar a ver. Quero voltar ao Holstein Kiel e lutar pelo meu lugar.» 0 jogos em 13 no Karlsruher SC dizem o resto.

O banco

Não há esconderijo para Aldin Jakupović

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Aldin Jakupović, e o treinador deixou.

Antevisão

Um reencontro para Timon Weiner

Vestiu a outra camisola. No sábado joga contra o Schalke 04 com esta, e tudo o que disser esta semana sobre ser um jogo como os outros será mentira.

O banco

Marcus Müller é escolhido quando conta

Todos os treinadores guardam na cabeça uma lista curta dos homens que querem em campo quando a fasquia sobe, e nunca é publicada. As fichas de jogo das tardes grandes dizem que Marcus Müller está nela.

Mercado

A pergunta sobre Mohamed Alì Zoma persegue o Holstein Kiel

Todas as conferências de imprensa começam e acabam agora da mesma maneira: com o futuro de Mohamed Alì Zoma. Ao treinador esgotaram-se as formas novas de não dizer nada.

Em resumo

15 Edição

A Crónica de Holstein Kiel

09/11/2026
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

O banco

Marcel Engelhardt: não foi isto que me prometeram

«Disseram-me coisas antes de eu assinar. Não as vou repetir, mas lembro-me de todas.» Holstein Kiel nada responderam, o que também é uma resposta.

Mercado

Marcos López quer noites europeias

A versão geral desta queixa é que um jogador quer mais. A versão concreta dá-lhe nome: quer entrar sob os holofotes contra clubes de outros países, e deixou de fingir o contrário.

Plantel

Marcos López desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Plantel

Jonas Meffert em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Holstein Kiel coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Jogo

O Holstein Kiel acaba com a espera diante do Hannover 96

Já ia em 5 jogos. Os jogadores não festejaram como quem ganhou um jogo; festejaram como quem acabou de ser libertado de alguma coisa.

Jogo

Holstein Kiel cumpre diante do Hannover 96

Um 1‑0 sobre o Hannover 96, conquistado e não oferecido, e o tipo de tarde que manda toda a gente para casa a falar da próxima semana em vez desta.

Notas dos jogadores

Ninguém em campo chegou perto de Phil Harres

7.71, e nenhuma discussão séria de quem lá esteve. O Holstein Kiel tinha onze homens em campo e um deles decidiu como aquilo correu.

O banco

Jan Meyer: “É esta a fasquia”

“É isto que quero todas as semanas. Não o resultado, a maneira como o fizeram.” O treinador, depois do 1‑0, já a falar do próximo.

O banco

Não há esconderijo para Steven Skrzybski

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Steven Skrzybski, e o treinador deixou.

Em resumo

14 Edição

A Crónica de Holstein Kiel

02/11/2026
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Jogo

Não se vê o fim da espera do Holstein Kiel por uma vitória

Já são 5 jogos sem vencer, e as desculpas gastaram-se mais depressa do que a paciência. Alguém no Holstein Kiel tem de arrancar um resultado de algum lado.

Notas dos jogadores

Subiu ao canto e Marcos López resolveu — 7.97

Os centrais têm licença para subir duas vezes por época e são julgados pelo que fazem quando lá chegam. Marcos López marcou, foi avaliado com 7.97 e voltou antes de alguém dar pela falta.

O banco

Filip Bilbija ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Jogo

O Holstein Kiel apanhado aos 89 minutos

O painel dos descontos já estava levantado, a vitória já estava dada, e então o Preußen Münster marcou. Não há pior minuto para sofrer, e o estádio esvaziou-se no silêncio que se segue a um desses.

Mercado

Conversas entre Holstein Kiel e Filip Bilbija empancam

«Estamos muito longe um do outro, e fingir o contrário não ajuda ninguém.» Nada se moveu, e o calendário não joga a favor do clube.

Plantel

John Tolkin desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Jogo

Holstein Kiel divide pontos com o Preußen Münster

Um 1‑1 com o Preußen Münster deixa o balneário entre o alívio e a frustração.

O banco

O veredicto do treinador

“Estou frustrado, sinceramente. Fizemos o suficiente para ganhar e não ganhámos.” Jan Meyer não o escondia depois do 1‑1, e no balneário do Holstein Kiel também ninguém o escondia.

Plantel

Marcos López estreia-se a marcar pelo Holstein Kiel

Pelo primeiro pergunta-se a todos os reforços até ele chegar. Chegou, e já pode deixar de responder.

Em resumo

13 Edição

A Crónica de Holstein Kiel

26/10/2026
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Jogo

A espera do Holstein Kiel continua

Já são 4 jogos sem vencer, e o estádio ganhou aquele silêncio especial de quem espera o pior. Um 1-0 feio curava quase tudo; é isso que enlouquece.

Plantel

Marcos López desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Plantel

John Tolkin quer voltar para casa

“Tentei. Tentei mesmo, e todos os dias acordo no sítio errado.” No Holstein Kiel ninguém consegue treinar isso para fora de um homem, e ninguém lá finge que consegue.

Plantel

Os ânimos aquecem no Holstein Kiel

Andu Kelati esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

10 caras novas e o Holstein Kiel ainda se está a conhecer

Um plantel reconstruído num único mercado paga-o numa moeda que ninguém orça. O futebol não é pior do que a soma dos jogadores: é pior do que a soma dos jogadores que já jogaram juntos.

Jogo

Holstein Kiel e Magdeburg levam um ponto cada

Acabou 2‑2, e de certa forma sempre pareceu que ia acabar assim. Uma daquelas tardes em que a tabela mexe menos do que os nervos.

O banco

Jonas Meffert ainda paga por um erro

Ninguém o confirma e as fichas de jogo confirmam-no todas as semanas. Um erro comprou-lhe um período como segunda opção que já é mais longo do que o erro merecia.

O banco

Filip Bilbija bate à porta do treinador

«Já durava há demasiado tempo. Prefiro dizê-lo na cara do que deixar aquilo ali.» Dez minutos à porta fechada em Holstein Kiel, e os dois saíram a dizer que estava tudo bem.

O banco

Jan Meyer: “Temos de ser melhores”

“Não é o fim do mundo e não chega. As duas coisas são verdade.” O treinador, depois de um empate por 2‑2, disse a coisa honesta e foi dizê-la outra vez lá dentro.

Em resumo

12 Edição

A Crónica de Holstein Kiel

19/10/2026
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

Ikem Ugoh é melhor futebolista do que era

Não é uma fase — é um salto a sério, mantido durante meses. Aos 21 anos faz a este nível coisas que não fazia no início da época, e a equipa técnica dir-lhe-á exatamente quais.

Plantel

Palavras no treino do Holstein Kiel sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Marcos López está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Jogo

Tarde má para o Holstein Kiel diante do Nürnberg

0‑1 para o Nürnberg, e nenhuma queixa que valha a pena imprimir. A exibição não pediu mais do que aquilo que recebeu.

Plantel

Troca de palavras no Holstein Kiel

Andu Kelati e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Emprestados

Lio Rothenhagen já viu o suficiente de Karlsruher SC

«Agradeço os jogos, mas não me fiz futebolista para ser a peça sobresselente de alguém.» Quer estar em Holstein Kiel, e 0 jogos em 9 dizem que merece ser ouvido.

O banco

O veredicto do treinador

“A culpa é minha. Sou eu que escolho a equipa e escolhi mal.” Os treinadores dizem isto quando o sentem e quando precisam que se veja que o dizem, e depois do 0‑1 Jan Meyer saiu da sala antes que alguém pudesse perguntar qual dos dois casos era.

Notas dos jogadores

Marcos López encarou-os todo o jogo

Dribles concretizados: 15. Pelo minuto setenta aparece no rosto de um lateral um desespero muito próprio, e ali estava ele.

O banco

O treinador faz de Tymoteusz Puchacz um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

O banco

Filip Bilbija fica de fora por razões táticas no Holstein Kiel

O desenho queria outro perfil frente a este adversário, o que é uma resposta futebolística a sério e nenhum consolo para o visado. Não fez nada de errado e não jogou.

Em resumo

11 Edição

A Crónica de Holstein Kiel

12/10/2026
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Evolução real de Tim Ottilinger no Holstein Kiel

A forma vai e vem; esta não foi. Tim Ottilinger tem 22 anos, e a versão que treina agora não teria entrado na equipa em que estava há um ano.

Plantel

Phil Harres assina renovação

«Nunca quis estar noutro sítio. Ainda há trabalho por acabar aqui.» Phil Harres compromete-se com o Holstein Kiel por mais 4 anos.

Plantel

Palavras no treino do Holstein Kiel sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. John Tolkin está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Plantel

Um desentendimento no Holstein Kiel

Andu Kelati e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

O banco

O treinador faz de Louis Köster um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Antevisão

Mohamed Alì Zoma defronta o antigo clube

Segue-se o Nürnberg, e há um homem no balneário do Holstein Kiel que conhece o centro de treinos deles melhor do que o seu. A receção vai dizer-lhe o que pensavam dele.

O banco

Marcus Müller é escolhido quando conta

Todos os treinadores guardam na cabeça uma lista curta dos homens que querem em campo quando a fasquia sobe, e nunca é publicada. As fichas de jogo das tardes grandes dizem que Marcus Müller está nela.

Mercado

A história de Mohamed Alì Zoma recusa-se a morrer

Foi desmentida duas vezes e impressa três, que é a aritmética do costume. Até Mohamed Alì Zoma assinar alguma coisa — um contrato no Holstein Kiel ou noutro lado qualquer —, esta coluna é dele.

O banco

O treinador faz uma promessa a Steven Skrzybski

Nada por escrito e nada em público: uma palavra sobre minutos, dada cara a cara no Holstein Kiel. As fichas de jogo do próximo mês dirão se valia a pena tê-la.

Em resumo

10 Edição

A Crónica de Holstein Kiel

05/10/2026
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

Um desentendimento no Holstein Kiel

Miguel Reisinho e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Plantel

Marcos López desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Jogo

Holstein Kiel fica aquém diante do Greuther Fürth

O Greuther Fürth levou os pontos após um 0‑1 que será difícil de explicar nas bancadas.

Plantel

Ángel Orué tem a cabeça em casa

«Há manhãs em que acordas e tudo o que conheces continua longíssimo.» Não é o futebol e nunca foi: o Holstein Kiel lida com um homem que quer outro país.

O banco

O veredicto do treinador

“A culpa é minha. Sou eu que escolho a equipa e escolhi mal.” Os treinadores dizem isto quando o sentem e quando precisam que se veja que o dizem, e depois do 0‑1 Jan Meyer saiu da sala antes que alguém pudesse perguntar qual dos dois casos era.

O banco

O treinador faz de Timon Weiner um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

O banco

Jonas Therkelsen é escolhido quando conta

Todos os treinadores guardam na cabeça uma lista curta dos homens que querem em campo quando a fasquia sobe, e nunca é publicada. As fichas de jogo das tardes grandes dizem que Jonas Therkelsen está nela.

Mercado

Marcos López apontado a uma saída

O nome de Marcos López não para de aparecer nas páginas desportivas alheias. O Holstein Kiel nada diz, o que já diz muito.

Plantel

O Holstein Kiel começou a construir à volta de John Tolkin

Era uma das opções. Agora é um dos homens à volta de quem as opções se escolhem, e a mudança foi tão silenciosa que no dia só o balneário reparou.

Em resumo

9 Edição

A Crónica de Holstein Kiel

28/09/2026
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Jogo

Marcus Müller põe o Holstein Kiel na próxima eliminatória

Os jogos da taça esperam que alguém os agarre, e Marcus Müller agarrou este contra o Magdeburg. 3‑0 no fim, e no sorteio da próxima ronda está o nome do Holstein Kiel.

Notas dos jogadores

Marcus Müller marca duas vezes — 8.78

Dois golos e um 8.78 a acompanhar. Os avançados são julgados por tardes como esta e recordados por muito menos delas do que se imagina.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Holstein Kiel

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Marcos López estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Notas dos jogadores

O jogo passou por Taisei Abe — 6.95

Nota de 6.95 em 12 ações nas duas áreas. Médios assim são descritos como pouco vistosos por quem nunca tentou jogar contra um.

As bancadas

A bancada rendeu-se a Taisei Abe

Aos 22 anos é cantado por pessoas com o dobro da idade, um carinho que um reforço demora anos a merecer e que um miúdo da casa recebe por aparecer. É também a coisa mais difícil de corresponder no futebol.

Plantel

Niklas Niehoff atinge as 100 presenças

100 jogos com a camisola. Ninguém se propõe construir um registo assim; acontece a um certo tipo de jogador num certo tipo de clube, e esta cidade sabe o que tem.

Plantel

Os ânimos aquecem no Holstein Kiel

Andu Kelati esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Demasiada mudança demasiado depressa no Holstein Kiel

10 contratações em três meses. Cada uma pode ser uma melhoria e a equipa pode ser pior durante um tempo na mesma, que é a parte de uma reconstrução que nunca aparece nos balanços de mercado.

Notas dos jogadores

Ninguém em campo chegou perto de Filip Bilbija

7.61, e nenhuma discussão séria de quem lá esteve. O Holstein Kiel tinha onze homens em campo e um deles decidiu como aquilo correu.

Em resumo

8 Edição

A Crónica de Holstein Kiel

21/09/2026
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

O salto de Ikem Ugoh é a sério

Aos 21 anos faz esta época coisas que não conseguia fazer na época passada, e fá-las todas as semanas. A forma vai e vem; isto já ficou tempo suficiente para se lhe chamar outra coisa.

Plantel

Os ânimos aquecem no Holstein Kiel

Jonas Meffert esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Emprestados

Lio Rothenhagen já viu o suficiente de Karlsruher SC

«Agradeço os jogos, mas não me fiz futebolista para ser a peça sobresselente de alguém.» Quer estar em Holstein Kiel, e 0 jogos em 5 dizem que merece ser ouvido.

Notas dos jogadores

Adrián Kaprálik encarou-os todo o jogo

Dribles concretizados: 15. Pelo minuto setenta aparece no rosto de um lateral um desespero muito próprio, e ali estava ele.

Plantel

Palavras no treino do Holstein Kiel sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. John Tolkin está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

O banco

Jan Meyer: “Temos de ser melhores”

“Não é o fim do mundo e não chega. As duas coisas são verdade.” O treinador, depois de um empate por 0‑0, disse a coisa honesta e foi dizê-la outra vez lá dentro.

O banco

Não há esconderijo para Phil Harres

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Phil Harres, e o treinador deixou.

O banco

O treinador ainda não acabou de esquecer o erro de Marco Komenda

Em público está ultrapassado para toda a gente. Não está para quem faz a equipa, e o único sítio onde isso se vê é uma ficha de jogo. Vai ter outra oportunidade: vai tê-la num jogo que importe menos.

Jogo

Ponto ganho ou dois perdidos para o Holstein Kiel?

Noventa minutos, zero golos, e a discussão começou antes de o parque de estacionamento esvaziar: um ponto somado ou dois deitados fora contra o Arminia Bielefeld? Na quinta-feira ainda vai haver quem discuta.

Em resumo

7 Edição

A Crónica de Holstein Kiel

14/09/2026
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

Uma fratura deixa Tim Lang de fora 19 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no Holstein Kiel falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

Alvos de mercado

O Holstein Kiel recua perante o preço de Tidiam Gomis

O RB Leipzig queria mais do que $5.3M e a direção não foi por aí. Levantou-se da mesa, por agora, o que em pleno mercado quer dizer até alguém pestanejar.

Mercado

O Holstein Kiel pode não conseguir dar a Marcos López o que ele quer

É a ambição mais legítima do desporto e a mais difícil de satisfazer para a maioria dos clubes. Marcos López quer futebol continental; se o Holstein Kiel o consegue oferecer é uma pergunta sobre as próximas duas épocas, não sobre ele.

Plantel

Palavras no treino do Holstein Kiel sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Marcos López está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

O banco

Não há esconderijo para Filip Bilbija

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Filip Bilbija, e o treinador deixou.

Jogo

Tarde má para o Holstein Kiel diante do Dynamo Dresden

0‑1 para o Dynamo Dresden, e nenhuma queixa que valha a pena imprimir. A exibição não pediu mais do que aquilo que recebeu.

O banco

Jan Meyer responde por isto

“Os adeptos têm todo o direito de estar zangados. Eu também estou. Vamos corrigir isto.” 0‑1, um treinador a dizer as coisas necessárias, e um balneário que ouviu outra versão delas.

Mercado

Continua sem haver tinta entre Holstein Kiel e Jonas Therkelsen

“Continuamos a reunir-nos, e continuamos a sair da sala com os mesmos números com que entrámos.” Mais uma ronda de conversas no Holstein Kiel, mais uma semana sem a assinatura de Jonas Therkelsen.

O banco

O plano não tinha lugar para Aldin Jakupović

Ninguém no Holstein Kiel sugere que esteja em má fase. O treinador quis simplesmente outras qualidades para noventa minutos concretos, e contra isso um jogador não pode treinar nada.

Em resumo

6 Edição

A Crónica de Holstein Kiel

07/09/2026
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

27 dias de fora para Tim Lang depois de uma fratura

Um osso, que é a única lesão que vem com calendário. O Holstein Kiel vai anunciar uma data de regresso e, o que é raro neste negócio, provavelmente vai acertar.

Alvos de mercado

O Holstein Kiel oferece $5.3M por Tidiam Gomis

A proposta seguiu esta semana para o RB Leipzig, e a resposta é deles. As primeiras propostas raramente são para vingar; são para descobrir com que força a porta se fecha.

Direção

O prazo passa com 19 contratações e 6 saídas

Está feito o negócio no Holstein Kiel até o mercado voltar a abrir. Se chegou, responde-se aos sábados e não numa coluna, e o primeiro sábado está perto.

Direção

Holstein Kiel volta à direção por Tidiam Gomis

O valor aprovado não chegava. A direção foi consultada de novo e subiu a sua própria proposta para $5.6M — um clube que quer Tidiam Gomis ao ponto de perguntar duas vezes.

Plantel

Palavras no treino do Holstein Kiel sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Marcos López está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Plantel

Um passo atrás para Jonas Meffert no Holstein Kiel

Alguém lhe passou à frente. Não é ficar de fora, e é pior do que isso, porque ficar de fora é sobre um sábado e isto é sobre o lugar que ocupa.

Mercado

Continua sem haver tinta entre Holstein Kiel e Filip Bilbija

“Continuamos a reunir-nos, e continuamos a sair da sala com os mesmos números com que entrámos.” Mais uma ronda de conversas no Holstein Kiel, mais uma semana sem a assinatura de Filip Bilbija.

Plantel

Andu Kelati em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Holstein Kiel coisas que levam mais de uma semana a retirar.

O banco

Filip Bilbija bate à porta do treinador

“Trinta minutos, porta fechada, tudo dito. Apertámos as mãos no fim.” O que estava na sala ficou na sala, e Filip Bilbija treinou na manhã seguinte como um homem com menos para carregar.

Em resumo

5 Edição

A Crónica de Holstein Kiel

31/08/2026
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Tim Lang parte um osso — 35 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 35 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

As bancadas

Uma venda de $3.8M, e uma cidade que não a queria

Marko Ivezić foi-se, as contas têm $3.8M a mais, e os adeptos ficaram com a sensação de que também lhes venderam alguma coisa. Um bom negócio e uma boa decisão nem sempre são a mesma coisa.

Mercado

Mladen Cvjetinović entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Holstein Kiel podem fingir não ter ouvido.

Mercado

Negócios são negócios: Marko Ivezić sai

O Borussia Mönchengladbach pagou $3.8M e o Holstein Kiel aceitou, o que é a história toda numa frase. A versão longa fala do orçamento salarial e vai ser contada a época inteira.

Alvos de mercado

Porta fechada: Dominik Kother fica onde está

O Holstein Kiel perguntou e o Dynamo Dresden disse que não sem discutir um valor. É a resposta menos ambígua do futebol, e a que os clubes mais vezes voltam para testar.

Plantel

Os ânimos aquecem no Holstein Kiel

Andu Kelati esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Demasiada mudança demasiado depressa no Holstein Kiel

11 contratações em três meses. Cada uma pode ser uma melhoria e a equipa pode ser pior durante um tempo na mesma, que é a parte de uma reconstrução que nunca aparece nos balanços de mercado.

Notas dos jogadores

A baliza errada para Kasper Davidsen

Um toque que não queria e um golo que entra no livro com o nome dele ao lado. O Holstein Kiel não o vai culpar esta noite, e ele não vai precisar que o façam.

Notas dos jogadores

Marcos López acima de tudo

Alguns jogos decidem-se num instante; este decidiu-se num homem. 7.42 na ficha, e os adeptos do Holstein Kiel saíram a repetir um nome.

Em resumo

4 Edição

A Crónica de Holstein Kiel

24/08/2026
Do nosso correspondente de futebol Estável

Mercado

Marko Ivezić acerta condições com o Borussia Mönchengladbach

Os clubes acertaram a verba e ele acertou o salário. Faltam os exames médicos e uma fotografia, e à volta do Holstein Kiel já se começa a dizer o nome dele no passado.

Mercado

Marcos López é jogador do Holstein Kiel

A verba é $8.9M, o contrato está assinado, e a discussão sobre se ele vale o preço pode começar. O San Martín negociou duro; o tempo dirá quem ganhou.

Plantel

Tim Lang parte um osso — 44 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 44 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Mercado

John Tolkin recusa o Reading

“Não era o certo para mim. Não vou explicar porquê a ninguém, a não ser às pessoas a quem devo uma explicação.” Um negócio acordado entre dois clubes, e um jogador que se recusou a fazer parte dele.

Mercado

Tim Ottilinger entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Holstein Kiel podem fingir não ter ouvido.

As bancadas

A cidade pediu, e o Holstein Kiel pagou $8.9M

Marcos López era o nome em todos os programas de rádio, e o clube foi buscá-lo por $8.9M. Durante uma semana a direção não faz nada de errado, e é uma semana que a maioria das direções nunca tem.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Holstein Kiel

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Jonas Meffert estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Alvos de mercado

O Eintracht Braunschweig avisa o Holstein Kiel: Sidney Raebiger não está à venda

A abordagem foi feita e a resposta veio numa frase. Não há número em cima da mesa porque não havia número que chegasse.

Plantel

Troca de palavras no Holstein Kiel

Andu Kelati e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Em resumo

3 Edição

A Crónica de Holstein Kiel

17/08/2026
Do nosso correspondente de futebol Estável

Mercado

$5.4M: novo recorde em Holstein Kiel

Nenhum futebolista custou tanto a este clube, e o número será recitado sempre que ele falhar um passe nos próximos dois anos.

Mercado

Holstein Kiel vendem o seu melhor jogador a Djurgarden

$14.1M é muito dinheiro, e dinheiro não joga a ponta de lança. No balneário toda a gente sabe para quem se olhava quando as coisas corriam mal.

Alvos de mercado

Começam os papéis de Marcos López

Exames médicos, uma assinatura, uma camisola levantada à frente de um painel de patrocinadores. O Holstein Kiel fez a parte difícil com o San Martín, e a parte que falta é a única que os adeptos veem.

Plantel

Tim Lang parte um osso — 51 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 51 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

As bancadas

Os adeptos revoltam-se com a venda de Alexander Bernhardsson por $14.1M

Vai para o Djurgarden, o clube tem $14.1M que não tinha na sexta-feira, e os programas de rádio já decidiram como se sentem quanto a isso. Vender bem e vender alguém que amavam não são a mesma competência.

Plantel

Miguel Reisinho em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Holstein Kiel coisas que levam mais de uma semana a retirar.

As bancadas

O Holstein Kiel gasta $5.4M na contratação que a cidade queria

É a sequência mais rara do futebol: os adeptos pedem uma coisa e o clube vai e fá-la. $5.4M por Mohamed Alì Zoma, e durante uma semana ninguém se queixa de nada.

Plantel

Palavras no treino do Holstein Kiel sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Jonas Meffert está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Mercado

Stefan Schwab segue caminho

O Mainz 05 paga $150.0K, e o negócio está fechado. O número lê-se bem num balanço; se se lê bem dentro de campo é pergunta para a próxima época.

Em resumo

2 Edição

A Crónica de Holstein Kiel

10/08/2026
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Stefan Schwab

119 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Holstein Kiel perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Alvos de mercado

O Holstein Kiel acerta $5.4M por Mohamed Alì Zoma

O aperto de mão com o Nürnberg está dado; o do jogador ainda não. Seguem-se as condições pessoais, e é nas condições pessoais que morrem mais negócios do que alguém imprime.

Alvos de mercado

Uma proposta de $8.2M por Isac Lidberg

O Holstein Kiel foi ao Darmstadt 98 com uma proposta, e os adeptos foram à internet com uma opinião sobre ela. Se alguma das duas muda alguma coisa, decide o clube vendedor.

Mercado

O Holstein Kiel diz que não — desta vez

A proposta do Mainz 05 por Stefan Schwab foi ouvida e devolvida no próprio dia. As primeiras propostas raramente são para vingar; são para descobrir com que força a porta se fecha.

Alvos de mercado

Bence Dárdai recusa o Holstein Kiel

Os clubes tinham acordado e o jogador não. Uma nega, e pública: o VfL Wolfsburg fica com ele, e os adeptos daqui ficam a perguntar-se o que lhe terão dito sobre esta casa.

Plantel

Jonas Meffert assina por mais

“Há decisões que levam muito tempo. Esta levou dez minutos, e a maior parte foi a encontrar uma caneta.” Jonas Meffert e o Holstein Kiel acertam mais 4 anos.

Plantel

Troca de palavras no Holstein Kiel

Jonas Meffert e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Mercado

Andreas Klein sobe da formação do Holstein Kiel

Não há verba, não há apresentação, não há empresário na escadaria. Andreas Klein está neste clube desde miúdo e faz agora parte, formalmente, do plantel principal — o que, para um leitor local, vale mais do que qualquer contratação.

Mercado

Um dos nossos: Tim Kraus junta-se à equipa principal do Holstein Kiel

Os clubes gastam fortunas à procura de jogadores e de vez em quando encontram um ao fundo do corredor. Tim Kraus é isso, e a receção na sua primeira aparição será de outra natureza que a de qualquer reforço.

Em resumo

1 Edição

A Crónica de Holstein Kiel

03/08/2026
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Stefan Schwab lesiona os ligamentos do joelho — 126 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 126 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Alvos de mercado

O Holstein Kiel avança para Jose Cardona

$14.0M em cima da mesa do Cortulua. O treinador queria-o, a direção acertou um número, e as únicas vozes que faltam ouvir são as do outro clube.

Mercado

Blau-Weiß Linz voltam de mãos a abanar

A proposta ficou muito aquém e em Holstein Kiel não precisaram de pensar muito. Ninguém neste negócio lê uma primeira recusa como um fim.

Plantel

Jonas Meffert desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Plantel

Troca de palavras no Holstein Kiel

Jonas Therkelsen e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Mercado

Alexander Bernhardsson quer saber onde isto vai dar

«Quero ganhar coisas e gostava de o fazer aqui.» Não se exigiu nada nem se ameaçou nada, mas uma direção como a de Holstein Kiel ouve uma frase destas exatamente como foi construída.

Plantel

Younes Zöllner fica onde está

«A assinatura mais fácil da minha carreira.» Younes Zöllner e o Holstein Kiel acertam mais 4 anos, e o treinador pode planear a equipa à volta dele, em vez de planear o que fazer com ele.

Alvos de mercado

Um empréstimo de Bence Dárdai está em marcha

O Holstein Kiel já telefonou ao VfL Wolfsburg. Sem verba, uma parte do salário, e uma camisola a mais na posição em que o plantel esteve mais curto a época inteira.

O banco

Jonas Meffert pede uma conversa com o treinador

«Prefiro dizer-lho na cara do que ler no jornal.» A reunião foi pedida pelo jogador, e isso diz quase tudo.

Em resumo