Juan Aurich U20

18 Nov 2046
Domingo
Processo
1059 Edição

O Correio de Juan Aurich

12/11/2046
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Paolo Carrillo

54 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Juan Aurich perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Jogo

Manuel Palacios ilumina uma noite europeia do Juan Aurich

1‑0 frente ao Libertad, e uma exibição que será descrita durante o resto da época a quem não esteve lá. Manuel Palacios está no centro dessa descrição.

Plantel

Uma fratura deixa Victor Abram de fora 51 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no Juan Aurich falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

Jogo

Manuel Palacios parte o coração do Libertad

Há golos que ganham jogos e golos que os tiram a alguém. Manuel Palacios marcou ao minuto 86, o Libertad já pensava na viagem de regresso, e o Juan Aurich levou tudo.

Plantel

A ficha de jogo disse tudo sobre Iván Spoljaric

Colete de aquecimento, noventa minutos a ver, e um aperto de mão no fim que não enganou ninguém. Os jogos grandes dizem em quem o treinador confia; este disse-o a Iván Spoljaric.

Notas dos jogadores

Manuel Palacios acima de tudo

Alguns jogos decidem-se num instante; este decidiu-se num homem. 7.78 na ficha, e os adeptos do Juan Aurich saíram a repetir um nome.

Plantel

Iván Spoljaric fica de fora após uma má fase

A única versão de ficar de fora contra a qual um jogador não pode argumentar, e a que pior aceita. Outro tem estado melhor e a ficha de jogo di-lo, em público, todas as semanas até mudar.

Notas dos jogadores

Aldo Cueva foi inamovível

15 vezes se meteu no caminho. Escreve-se sobre os centrais quando erram e ignoram-se quando não erram, por isso uma tarde destas tem de ser dita em voz alta: é ele a razão de o marcador dizer o que diz.

Notas dos jogadores

Ninguém conseguiu chegar a Rodrigo Riquelme

Dribles concretizados: 11. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.

Em resumo

Edições anteriores
1058 Edição

O Correio de Juan Aurich

05/11/2046
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Paolo Carrillo

61 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Juan Aurich perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Plantel

Uma fratura deixa Victor Abram de fora 58 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no Juan Aurich falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

Plantel

Iván Spoljaric está aqui há 11 épocas

187 jogos ao longo de 11 épocas e uma só camisola. Já ninguém constrói uma carreira assim de propósito; acontece a certo tipo de jogador em certo tipo de clube.

Em resumo

1057 Edição

O Correio de Juan Aurich

29/10/2046
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Paolo Carrillo

68 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Juan Aurich perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Plantel

Uma fratura deixa Victor Abram de fora 65 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no Juan Aurich falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

Jogo

O Juan Aurich fica aquém na Europa

0‑2 perante o nível do Libertad. Ninguém vai fingir que isto é um escândalo: a distância é real, é mensurável, e encurtá-la é um projeto e não uma palestra.

Jogo

Juan Aurich sobe ao lugar 3

40 pontos somados e um lugar no grupo da frente. No estádio ainda ninguém diz a palavra em voz alta.

Jogo

Os golos abandonaram o Juan Aurich

3 jogos, nenhum golo e um centro de treinos que já tentou tudo. Vai acabar — as secas acabam sempre — mas ninguém no Juan Aurich sabe dizer em que semana.

Plantel

O treinador faz de Guillaume Garnier um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Em resumo

1056 Edição

O Correio de Juan Aurich

22/10/2046
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Paolo Carrillo

75 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Juan Aurich perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Plantel

Uma fratura deixa Victor Abram de fora 72 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no Juan Aurich falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

Plantel

Jhoan Perea em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Juan Aurich coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Em resumo

  • Plantel Jhoan Perea tornou-se um homem de confiança do treinador
1055 Edição

O Correio de Juan Aurich

15/10/2046
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Paolo Carrillo

82 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Juan Aurich perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Plantel

Uma fratura deixa Victor Abram de fora 79 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no Juan Aurich falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

Plantel

Alexander Cartagena: não foi isto que me prometeram

«Disseram-me coisas antes de eu assinar. Não as vou repetir, mas lembro-me de todas.» Juan Aurich nada responderam, o que também é uma resposta.

Em resumo

1054 Edição

O Correio de Juan Aurich

08/10/2046
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Paolo Carrillo

89 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Juan Aurich perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Plantel

Uma fratura deixa Victor Abram de fora 86 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no Juan Aurich falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

Jogo

Lição europeia para o Juan Aurich

0‑1 frente ao Audax Italiano. O futebol continental não perdoa aquilo que uma liga interna deixa passar, e esta foi uma noite passada a descobrir quais dessas coisas o clube ainda arrasta.

Plantel

Jhoan Perea em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Juan Aurich coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Iván Spoljaric ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Direção

O Juan Aurich liberta $5.8M para o treinador

A direcção pôs dinheiro em cima da mesa em vez de uma palavra de incentivo. O que lhe acontece a partir de agora é problema de outro, e trabalho de outro.

Em resumo

1053 Edição

O Correio de Juan Aurich

01/10/2046
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Marcelo Diaz lesiona os ligamentos do joelho — 18 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 18 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Plantel

Uma fratura deixa Victor Abram de fora 93 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no Juan Aurich falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

Jogo

O Juan Aurich recusa-se a sair da corrida

Posição 3, 40 pontos, e o resultado que todos procuram primeiro agora é o deles. A palavra continua a não se dizer à volta do estádio — e é assim que se sabe que todos a pensam.

Em resumo

1052 Edição

O Correio de Juan Aurich

24/09/2046
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

Marcelo Diaz lesiona os ligamentos do joelho — 25 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 25 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Plantel

Uma fratura deixa Victor Abram de fora 100 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no Juan Aurich falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

Jogo

O Juan Aurich fica aquém na Europa

0‑1 perante o nível do Corinthians. Ninguém vai fingir que isto é um escândalo: a distância é real, é mensurável, e encurtá-la é um projeto e não uma palestra.

Em resumo

1051 Edição

O Correio de Juan Aurich

17/09/2046
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Marcelo Diaz lesiona os ligamentos do joelho — 32 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 32 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Plantel

Uma fratura deixa Victor Abram de fora 107 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no Juan Aurich falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

Plantel

Os ânimos aquecem no Juan Aurich

Jhoan Perea esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Em resumo

1050 Edição

O Correio de Juan Aurich

10/09/2046
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Marcelo Diaz lesiona os ligamentos do joelho — 39 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 39 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Plantel

Quando importa, Boris Todorov joga

Nunca é anunciado e é totalmente visível: as maiores tardes da época continuam a incluí-lo. Uma tribuna de imprensa percebe isto muito antes de alguém no clube confirmar uma palavra.

Plantel

Guillaume Garnier já sabe quanto ganha o do lado

Os números não ficam em segredo num vestiário e nunca ficaram. Não pede mais do que vale: pergunta por que o do lado vale mais, e no Juan Aurich essa pergunta é mais difícil de responder.

Em resumo

1049 Edição

O Correio de Juan Aurich

03/09/2046
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Marcelo Diaz lesiona os ligamentos do joelho — 46 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 46 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Direção

O Juan Aurich coloca Interim Coach em cima do arame

A direcção disse em público o que já dizia em privado. Os resultados daqui até à próxima reunião decidem tudo, e no clube toda a gente sabe fazer as contas.

Direção

Reunião de crise no Juan Aurich

A versão oficial será que foi de rotina. Não foi, o momento diz isso, e toda a gente naquela sala sabe quanto custa o próximo mau resultado.

Jogo

O Juan Aurich recusa-se a sair da corrida

Posição 3, 40 pontos, e o resultado que todos procuram primeiro agora é o deles. A palavra continua a não se dizer à volta do estádio — e é assim que se sabe que todos a pensam.

Plantel

Iván Spoljaric fica onde está

«A assinatura mais fácil da minha carreira.» Iván Spoljaric e o Juan Aurich acertam mais 2 anos, e o treinador pode planear a equipa à volta dele, em vez de planear o que fazer com ele.

Plantel

Os ânimos aquecem no Juan Aurich

Jhoan Perea esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Em resumo

1048 Edição

O Correio de Juan Aurich

27/08/2046
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Marcelo Diaz lesiona os ligamentos do joelho — 53 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 53 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Plantel

Gianluca Tapia diz que o Juan Aurich não cumpriu a palavra

«Disseram-me qual seria o meu papel e assinei por causa disso. Não aconteceu.» Uma queixa com data marcada é a mais difícil de resolver.

Plantel

Jhoan Perea em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Juan Aurich coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Em resumo

  • Plantel Jhoan Perea tornou-se um homem de confiança do treinador
1047 Edição

O Correio de Juan Aurich

20/08/2046
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Marcelo Diaz lesiona os ligamentos do joelho — 60 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 60 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Plantel

Fernando Advincula diz que o Juan Aurich não cumpriu a palavra

«Disseram-me qual seria o meu papel e assinei por causa disso. Não aconteceu.» Uma queixa com data marcada é a mais difícil de resolver.

Plantel

Boris Todorov assina por mais

“Há decisões que levam muito tempo. Esta levou dez minutos, e a maior parte foi a encontrar uma caneta.” Boris Todorov e o Juan Aurich acertam mais 2 anos.

Em resumo

1046 Edição

O Correio de Juan Aurich

13/08/2046
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Marcelo Diaz lesiona os ligamentos do joelho — 67 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 67 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Plantel

Jhoan Perea em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Juan Aurich coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Mauro Chumpitaz assina renovação

«Nunca quis estar noutro sítio. Ainda há trabalho por acabar aqui.» Mauro Chumpitaz compromete-se com o Juan Aurich por mais 1 anos.

Em resumo

1045 Edição

O Correio de Juan Aurich

06/08/2046
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Marcelo Diaz lesiona os ligamentos do joelho — 74 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 74 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Direção

Interim Coach tem até à próxima reunião da direção

O que se dizia à porta fechada passou a dizer-se diante de um microfone. Em Juan Aurich toda a gente sabe fazer a conta, incluindo o homem a quem se dirige.

Direção

Reunião de crise no Juan Aurich

A versão oficial será que foi de rotina. Não foi, o momento diz isso, e toda a gente naquela sala sabe quanto custa o próximo mau resultado.

Jogo

O Juan Aurich recusa-se a sair da corrida

Posição 3, 40 pontos, e o resultado que todos procuram primeiro agora é o deles. A palavra continua a não se dizer à volta do estádio — e é assim que se sabe que todos a pensam.

Direção

$5.8M em cima da mesa em Juan Aurich

A direção respondeu com dinheiro em vez de incentivo, que é a única resposta que um treinador quer ouvir. Gastá-lo bem passa a ser problema exclusivamente dele.

Plantel

Quando importa, Santiago Flores joga

Nunca é anunciado e é totalmente visível: as maiores tardes da época continuam a incluí-lo. Uma tribuna de imprensa percebe isto muito antes de alguém no clube confirmar uma palavra.

Em resumo

1044 Edição

O Correio de Juan Aurich

30/07/2046
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Marcelo Diaz lesiona os ligamentos do joelho — 81 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 81 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Plantel

Joel Tapia guarda os recibos

“Lembro-me da reunião. Lembro-me exatamente do que lá foi prometido.” O Juan Aurich pode lembrar-se de outra maneira, o que é precisamente o problema.

Plantel

Jhoan Perea em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Juan Aurich coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Em resumo

1043 Edição

O Correio de Juan Aurich

23/07/2046
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Marcelo Diaz lesiona os ligamentos do joelho — 88 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 88 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Plantel

Quando importa, Jhoan Perea joga

Nunca é anunciado e é totalmente visível: as maiores tardes da época continuam a incluí-lo. Uma tribuna de imprensa percebe isto muito antes de alguém no clube confirmar uma palavra.

Mercado

Boris Todorov deixa correr o contrato

Faltam 5 meses e não há acordo à vista. Cada semana sem assinatura custa dinheiro ao Juan Aurich.

Em resumo

1042 Edição

O Correio de Juan Aurich

16/07/2046
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Marcelo Diaz lesiona os ligamentos do joelho — 95 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 95 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Plantel

Iván Spoljaric guarda os recibos

“Lembro-me da reunião. Lembro-me exatamente do que lá foi prometido.” O Juan Aurich pode lembrar-se de outra maneira, o que é precisamente o problema.

Plantel

Jhoan Perea em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Juan Aurich coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Em resumo

1041 Edição

O Correio de Juan Aurich

09/07/2046
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Marcelo Diaz lesiona os ligamentos do joelho — 102 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 102 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Jogo

Juan Aurich estão lá em cima

3.º lugar e 40 pontos no marcador. No estádio ainda ninguém diz a palavra, e no estádio toda a gente pensa nela.

Plantel

Santiago Flores fica onde está

«A assinatura mais fácil da minha carreira.» Santiago Flores e o Juan Aurich acertam mais 2 anos, e o treinador pode planear a equipa à volta dele, em vez de planear o que fazer com ele.

Em resumo

1040 Edição

O Correio de Juan Aurich

02/07/2046
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Marcelo Diaz lesiona os ligamentos do joelho — 109 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 109 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Direção

O Juan Aurich coloca Interim Coach em cima do arame

A direcção disse em público o que já dizia em privado. Os resultados daqui até à próxima reunião decidem tudo, e no clube toda a gente sabe fazer as contas.

Jogo

Sem piedade do Juan Aurich

O Cienciano vai querer esquecer isto depressa: 3‑0, todos os duelos perdidos e uma viagem longa para casa. O Juan Aurich foi impiedoso como as boas equipas sabem ser.

Direção

A direção do Juan Aurich chama toda a gente

Nada foi anunciado e toda a gente percebe o que significa. Uma direção que convoca todo o departamento de futebol numa terça de manhã é uma direção que deixou de acreditar que o problema se resolve sozinho.

Notas dos jogadores

Victor Abram marca duas vezes — 8.67

Dois golos e um 8.67 a acompanhar. Os avançados são julgados por tardes como esta e recordados por muito menos delas do que se imagina.

Notas dos jogadores

Jhoan Perea, 38 anos, faz recuar o relógio — 7.81

Há uma idade a partir da qual toda a boa tarde é descrita como uma recordação do passado, o que é injusto e também exato. 7.81 aos 38, e ninguém no campo esteve melhor.

Plantel

Santiago Flores assina renovação

«Nunca quis estar noutro sítio. Ainda há trabalho por acabar aqui.» Santiago Flores compromete-se com o Juan Aurich por mais 2 anos.

Plantel

Jhoan Perea em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Juan Aurich coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Edison Tapia de fora 33 dias

A enfermaria confirma 33 dias de paragem para Edison Tapia, e um plano construído à volta dele tem de ser refeito.

Em resumo

1039 Edição

O Correio de Juan Aurich

25/06/2046
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Marcelo Diaz lesiona os ligamentos do joelho — 116 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 116 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Plantel

Os ânimos aquecem no Juan Aurich

Jhoan Perea esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Jogo

Juan Aurich cumpre diante do Cesar Vallejo

Um 1‑0 sobre o Cesar Vallejo, conquistado e não oferecido, e o tipo de tarde que manda toda a gente para casa a falar da próxima semana em vez desta.

Notas dos jogadores

Ninguém conseguiu chegar a Rodrigo Riquelme

Dribles concretizados: 18. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.

Notas dos jogadores

Boris Todorov fecha a porta

Ações defensivas: 17, e a baliza a zero no final. As melhores tardes de um central parecem não ter nada dentro, e é exatamente esse o ponto.

Notas dos jogadores

Javier Moreno fica com as honras

Nota 7.49 numa tarde que correu do primeiro ao último apito. Falhasse o que falhasse ao Juan Aurich, o melhor em campo era deles.

Em resumo

1038 Edição

O Correio de Juan Aurich

18/06/2046
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Marcelo Diaz lesiona os ligamentos do joelho — 123 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 123 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Jogo

Não se vê o fim da espera do Juan Aurich por uma vitória

Já são 4 jogos sem vencer, e as desculpas gastaram-se mais depressa do que a paciência. Alguém no Juan Aurich tem de arrancar um resultado de algum lado.

Plantel

Mauro Chumpitaz assina renovação

«Nunca quis estar noutro sítio. Ainda há trabalho por acabar aqui.» Mauro Chumpitaz compromete-se com o Juan Aurich por mais 1 anos.

Plantel

Boris Todorov ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Notas dos jogadores

A tarde pertenceu a Michy Januzaj

7.72, e nenhuma discussão séria de quem lá esteve. O Juan Aurich tinha onze homens em campo e um deles decidiu como aquilo correu.

Jogo

Juan Aurich divide pontos com o Sport Huancayo

Um 1‑1 com o Sport Huancayo deixa o balneário entre o alívio e a frustração.

Plantel

Jhoan Perea tornou-se um homem de confiança do treinador

Ninguém no Juan Aurich dirá isto para gravador e as fichas de jogo dizem-no há semanas. Em qualquer plantel há um grupo pequeno a que se recorre quando o jogo é difícil, e ele já lá está.

Notas dos jogadores

Ninguém conseguiu chegar a Rodrigo Riquelme

Dribles concretizados: 7. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.

Mercado

Juan Carrillo sai a custo zero

Contrato liquidado, apertos de mão, nenhuma verba a mudar de mãos. Juan Carrillo deixa o Juan Aurich pela porta discreta, e a folha salarial respira um pouco melhor.

Em resumo

  • Direção A formação do Juan Aurich continua a produzir
  • Direção A direção do Juan Aurich escolhe a calma
1037 Edição

O Correio de Juan Aurich

11/06/2046
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Marcelo Diaz lesiona os ligamentos do joelho — 130 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 130 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Jogo

Acaba o percurso do Juan Aurich na taça

2‑3 frente ao Alianza Lima, e a estrada acaba aqui. As eliminações da taça são mortes rápidas — sem segunda mão, sem próxima semana, só o campeonato daqui até maio.

Jogo

Juan Aurich sobe ao lugar 3

33 pontos somados e um lugar no grupo da frente. No estádio ainda ninguém diz a palavra em voz alta.

Notas dos jogadores

Nem sinal de nervos em Horacio Gallese aos 21 — 7.86

O mais difícil de ter 21 anos numa equipa principal é que ninguém perdoa nada. Horacio Gallese não precisou: 7.86, e parecia o homem mais à vontade no relvado.

Plantel

Os ânimos aquecem no Juan Aurich

Jhoan Perea esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Jogo

Sporting Cristal leva os pontos ao Juan Aurich

Derrota por 1‑2, e justa. O treinador foi curto nas palavras no final, o que provavelmente foi sensato.

Plantel

Andre Flores fica onde está

«A assinatura mais fácil da minha carreira.» Andre Flores e o Juan Aurich acertam mais 3 anos, e o treinador pode planear a equipa à volta dele, em vez de planear o que fazer com ele.

Plantel

Quando importa, Santiago Flores joga

Nunca é anunciado e é totalmente visível: as maiores tardes da época continuam a incluí-lo. Uma tribuna de imprensa percebe isto muito antes de alguém no clube confirmar uma palavra.

As bancadas

O foco aperta sobre Iván Spoljaric

Agora pesa-se cada toque, nos jornais e fora deles. Há quem cresça com isso e há quem se parta em silêncio, e nunca se sabe qual antes de acontecer.

Em resumo

1036 Edição

O Correio de Juan Aurich

04/06/2046
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

Marcelo Diaz lesiona os ligamentos do joelho — 137 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 137 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Direção

Interim Coach tem até à próxima reunião da direção

O que se dizia à porta fechada passou a dizer-se diante de um microfone. Em Juan Aurich toda a gente sabe fazer a conta, incluindo o homem a quem se dirige.

Direção

A direção do Juan Aurich chama toda a gente

Nada foi anunciado e toda a gente percebe o que significa. Uma direção que convoca todo o departamento de futebol numa terça de manhã é uma direção que deixou de acreditar que o problema se resolve sozinho.

Jogo

Aconteça o que acontecer, o Juan Aurich não perde

Já são 8 jogos sem perder. Uns foram conquistados, outros sobrevividos, mas está a formar-se um hábito — e hábitos são a coisa mais difícil de defrontar no futebol.

Plantel

Uma lesão muscular afasta Guillaume Garnier durante 15 dias

Ninguém faz um documentário sobre um isquiotibial e toda a gente nisto o teme. No Juan Aurich vão ter cuidado com a data de regresso, porque a segunda é sempre pior do que a primeira.

Plantel

Iván Spoljaric ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Plantel

Rodrigo Riquelme eleito jogador do mês

O prémio vai para Rodrigo Riquelme, e por aqui ninguém está disposto a discutir a escolha.

Direção

O Juan Aurich liberta $5.8M para o treinador

A direcção pôs dinheiro em cima da mesa em vez de uma palavra de incentivo. O que lhe acontece a partir de agora é problema de outro, e trabalho de outro.

Notas dos jogadores

A tarde pertenceu a Marcelo Diaz

7.64, e nenhuma discussão séria de quem lá esteve. O Juan Aurich tinha onze homens em campo e um deles decidiu como aquilo correu.

Em resumo

1035 Edição

O Correio de Juan Aurich

28/05/2046
Do nosso correspondente de futebol Triunfo

Jogo

A série caseira do Juan Aurich continua

16 jogos sem derrota aqui. A cada treinador visitante perguntam-lhe por isso na semana anterior, que é exatamente a razão por que a série continua.

Plantel

Uma retaguarda de um homem só: Guillaume Garnier

Houve 7 defesas pelo meio e pelo menos três que não tinham nada que ser defesas. Os dez jogadores de campo devem-lhe um copo, e sabem-no.

Jogo

Juan Aurich não para de ganhar

Já são 5 vitórias seguidas, e a pergunta deixou de ser se a série acaba para passar a ser quem a acaba. Confiança assim não se compra; ganha-se exatamente desta maneira.

Plantel

Os ânimos aquecem no Juan Aurich

Jhoan Perea esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Jogo

Juan Aurich despacha o Alianza Atletico

Três pontos para o Juan Aurich: um 2‑1 diante do Alianza Atletico num duelo decidido por pormenores.

Notas dos jogadores

Uma exibição de Rodrigo Riquelme

Nota 8.08 — daquelas que um cronista aponta duas vezes para ter a certeza. Saiu-lhe tudo o que tentou, e o que não tentou não valia a pena.

Em resumo

1034 Edição

O Correio de Juan Aurich

21/05/2046
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Jogo

Juan Aurich atropela o Deportivo Municipal

4‑0, e a margem não enganou ninguém — aguentava mais um golo ou dois sem protesto. É por tardes assim que as pessoas continuam a vir.

Jogo

O Juan Aurich torna a sua casa um sítio difícil de visitar

15 sem derrota no seu relvado. O campo não mudou; a bancada sim — mais barulhenta mais cedo e mais rápida a perceber quando o adversário preferia estar noutro lado.

Notas dos jogadores

Rodrigo Riquelme marca duas vezes — 8.25

Dois golos e um 8.25 a acompanhar. Os avançados são julgados por tardes como esta e recordados por muito menos delas do que se imagina.

Jogo

Juan Aurich soma 4 vitórias seguidas

A dinâmica não se compra e perde-se depressa; neste momento o Juan Aurich tem 4 vitórias seguidas dela.

Plantel

Jhoan Perea em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Juan Aurich coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

O Juan Aurich escolhe outro à frente de Iván Spoljaric

Aqui não há queixa possível e todos os envolvidos sabem, o que não encurta o caminho até ao banco. A forma é a única moeda do futebol sobre a qual não se pode pedir emprestado.

Plantel

Quando importa, Boris Todorov joga

Nunca é anunciado e é totalmente visível: as maiores tardes da época continuam a incluí-lo. Uma tribuna de imprensa percebe isto muito antes de alguém no clube confirmar uma palavra.

Plantel

Guillaume Garnier volta a fechar a porta

7 balizas a zeros e a contar. Os avançados saem deste estádio a resmungar o nome dele, que é exatamente como um guarda-redes mede uma boa época.

Notas dos jogadores

Uma tarde de defesa para Boris Todorov

Ações defensivas: 11. Chegou primeiro a tudo e tarde a nada, e por isso o guarda-redes teve um dia tranquilo.

Em resumo

1033 Edição

O Correio de Juan Aurich

14/05/2046
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Jogo

Juan Aurich atropela o UTC

3‑0, e a margem não enganou ninguém — aguentava mais um golo ou dois sem protesto. É por tardes assim que as pessoas continuam a vir.

Plantel

Uma retaguarda de um homem só: Guillaume Garnier

Houve 8 defesas pelo meio e pelo menos três que não tinham nada que ser defesas. Os dez jogadores de campo devem-lhe um copo, e sabem-no.

Jogo

O Juan Aurich recusa-se a sair da corrida

Posição 3, 26 pontos, e o resultado que todos procuram primeiro agora é o deles. A palavra continua a não se dizer à volta do estádio — e é assim que se sabe que todos a pensam.

Jogo

Ninguém quer jogar contra o Juan Aurich neste momento

3 vitórias seguidas mudam a forma como o adversário aquece: mais calado, mais olhares de esguelha. As séries acabam, toda a gente o sabe — mas neste balneário ninguém conta com isso.

Plantel

Os ânimos aquecem no Juan Aurich

Jhoan Perea esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Notas dos jogadores

Um daqueles dias de Michy Januzaj

Todos suspeitavam que havia esta versão dele lá dentro, e aqui está a prova. 8.20, e nem uma objeção no estádio.

Plantel

Joel Tapia assina renovação

«Nunca quis estar noutro sítio. Ainda há trabalho por acabar aqui.» Joel Tapia compromete-se com o Juan Aurich por mais 3 anos.

Plantel

Não há esconderijo para Aldo Cueva

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Aldo Cueva, e o treinador deixou.

Notas dos jogadores

Ninguém conseguiu chegar a Rodrigo Riquelme

Dribles concretizados: 12. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.

Em resumo

1032 Edição

O Correio de Juan Aurich

07/05/2046
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Direção

O Juan Aurich coloca Interim Coach em cima do arame

A direcção disse em público o que já dizia em privado. Os resultados daqui até à próxima reunião decidem tudo, e no clube toda a gente sabe fazer as contas.

Jogo

Juan Aurich atropela o Ayacucho

3‑0, e a margem não enganou ninguém — aguentava mais um golo ou dois sem protesto. É por tardes assim que as pessoas continuam a vir.

Direção

A direção do Juan Aurich chama toda a gente

Nada foi anunciado e toda a gente percebe o que significa. Uma direção que convoca todo o departamento de futebol numa terça de manhã é uma direção que deixou de acreditar que o problema se resolve sozinho.

Jogo

Ninguém ganha em casa do Juan Aurich

14 jogos sem perder em casa. As equipas visitantes chegam já a falar do ambiente, o que costuma ser sinal de que perderam meio jogo antes do pontapé de saída.

Plantel

Jhoan Perea em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Juan Aurich coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Jogo

O Juan Aurich resolve em vinte minutos

2 golos antes de o estádio acabar de chegar. O Ayacucho passou o resto da tarde a jogar um jogo já decidido, e toda a gente nas bancadas sabia disso.

Notas dos jogadores

Noventa minutos de Rodrigo Riquelme no seu melhor

Avaliado com 8.08. Há carreiras inteiras sem uma única tarde assim, e ele acabou de ter uma à frente de todo o Juan Aurich.

Plantel

Michy Januzaj no onze do mês

Um mês é longo o suficiente para ninguém entrar por acaso. Michy Januzaj está no melhor onze da divisão, o que é um elogio mais discreto do que um prémio e mais fiável.

Plantel

O Juan Aurich escolhe outro à frente de Iván Spoljaric

Aqui não há queixa possível e todos os envolvidos sabem, o que não encurta o caminho até ao banco. A forma é a única moeda do futebol sobre a qual não se pode pedir emprestado.

Em resumo

1031 Edição

O Correio de Juan Aurich

30/04/2046
Do nosso correspondente de futebol Estável

Notas dos jogadores

Os dois de Michy Januzaj — 8.39

2 golos, e o segundo foi o que fechou o jogo. Nota de 8.39, e com mais sorte ao primeiro poste teria tido um terceiro.

Jogo

Michy Januzaj faz a diferença pelo Juan Aurich contra o Universitario

Pergunte a qualquer um à saída o que separou as equipas e ouvirá um nome: Michy Januzaj. 2‑0 sobre o Universitario, e os aplausos no apito final foram sobretudo para ele.

Plantel

Iván Spoljaric fica de fora após uma má fase

A única versão de ficar de fora contra a qual um jogador não pode argumentar, e a que pior aceita. Outro tem estado melhor e a ficha de jogo di-lo, em público, todas as semanas até mudar.

Plantel

Quando importa, Santiago Flores joga

Nunca é anunciado e é totalmente visível: as maiores tardes da época continuam a incluí-lo. Uma tribuna de imprensa percebe isto muito antes de alguém no clube confirmar uma palavra.

Plantel

Não há esconderijo para Juan Cartagena

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Juan Cartagena, e o treinador deixou.

Plantel

O plano não tinha lugar para Jhoan Perea

Ninguém no Juan Aurich sugere que esteja em má fase. O treinador quis simplesmente outras qualidades para noventa minutos concretos, e contra isso um jogador não pode treinar nada.

Em resumo

1030 Edição

O Correio de Juan Aurich

23/04/2046
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Jogo

A série caseira do Juan Aurich continua

13 jogos sem derrota aqui. A cada treinador visitante perguntam-lhe por isso na semana anterior, que é exatamente a razão por que a série continua.

Plantel

Uma retaguarda de um homem só: Guillaume Garnier

Houve 6 defesas pelo meio e pelo menos três que não tinham nada que ser defesas. Os dez jogadores de campo devem-lhe um copo, e sabem-no.

Plantel

Theodoros Androutsos: não foi isto que me prometeram

«Disseram-me coisas antes de eu assinar. Não as vou repetir, mas lembro-me de todas.» Juan Aurich nada responderam, o que também é uma resposta.

Plantel

Jhoan Perea em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Juan Aurich coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Iván Spoljaric ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Mercado

Continua sem haver tinta entre Juan Aurich e Boris Todorov

“Continuamos a reunir-nos, e continuamos a sair da sala com os mesmos números com que entrámos.” Mais uma ronda de conversas no Juan Aurich, mais uma semana sem a assinatura de Boris Todorov.

Em resumo

1029 Edição

O Correio de Juan Aurich

16/04/2046
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Jogo

Ao Juan Aurich escapa-lhe apesar de Michy Januzaj

Michy Januzaj tinha feito a sua parte na construção de um colchão de 3 golos. O que veio depois foi coletivo, e ao Cienciano deixaram voltar a um jogo que estava arrumado.

Notas dos jogadores

Bis, e a tarde é de Michy Januzaj — 8.39

Há um silêncio muito próprio numa bancada visitante a ver um homem marcar duas vezes. Michy Januzaj produziu-o, e o 8.39 ao lado do seu nome é até generoso para todos os outros.

Plantel

Guillaume Garnier segura o Juan Aurich sozinho

Há tardes em que o guarda-redes é a equipa inteira. Foram 6 defesas, várias delas do género que ninguém espera ver travado, e um resultado final que fica bem a toda a gente à frente dele.

Plantel

Mauro Chumpitaz assina por mais

“Há decisões que levam muito tempo. Esta levou dez minutos, e a maior parte foi a encontrar uma caneta.” Mauro Chumpitaz e o Juan Aurich acertam mais 1 anos.

Jogo

Igualdade entre Juan Aurich e Cienciano

3‑3, e os dois balneários vão falar de dois pontos perdidos. Um empate que fez muitas perguntas e não respondeu a nenhuma.

Notas dos jogadores

Rodrigo Riquelme encarou-os todo o jogo

Dribles concretizados: 16. Pelo minuto setenta aparece no rosto de um lateral um desespero muito próprio, e ali estava ele.

Em resumo

1028 Edição

O Correio de Juan Aurich

09/04/2046
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

Jhoan Perea fica onde está

«A assinatura mais fácil da minha carreira.» Jhoan Perea e o Juan Aurich acertam mais 2 anos, e o treinador pode planear a equipa à volta dele, em vez de planear o que fazer com ele.

Plantel

Jhoan Perea em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Juan Aurich coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Jogo

Tarde má para o Juan Aurich diante do Cesar Vallejo

0‑1 para o Cesar Vallejo, e nenhuma queixa que valha a pena imprimir. A exibição não pediu mais do que aquilo que recebeu.

Em resumo

1027 Edição

O Correio de Juan Aurich

02/04/2046
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Direção

O Juan Aurich coloca Interim Coach em cima do arame

A direcção disse em público o que já dizia em privado. Os resultados daqui até à próxima reunião decidem tudo, e no clube toda a gente sabe fazer as contas.

Notas dos jogadores

Bis, e a tarde é de Marcelo Diaz — 9.11

Há um silêncio muito próprio numa bancada visitante a ver um homem marcar duas vezes. Marcelo Diaz produziu-o, e o 9.11 ao lado do seu nome é até generoso para todos os outros.

Direção

Reunião de crise no Juan Aurich

A versão oficial será que foi de rotina. Não foi, o momento diz isso, e toda a gente naquela sala sabe quanto custa o próximo mau resultado.

Jogo

O Juan Aurich torna a sua casa um sítio difícil de visitar

12 sem derrota no seu relvado. O campo não mudou; a bancada sim — mais barulhenta mais cedo e mais rápida a perceber quando o adversário preferia estar noutro lado.

Plantel

Jhoan Perea fica onde está

«A assinatura mais fácil da minha carreira.» Jhoan Perea e o Juan Aurich acertam mais 2 anos, e o treinador pode planear a equipa à volta dele, em vez de planear o que fazer com ele.

Plantel

Os ânimos aquecem no Juan Aurich

Jhoan Perea esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Jogo

Marcelo Diaz entre os golos numa tarde louca

6 golos num jogo, Marcelo Diaz na ficha e um resultado que vai parecer uma gralha. Os neutros não podiam pedir mais ao Juan Aurich nem ao Sport Huancayo.

Jogo

Juan Aurich despacha o Sport Huancayo

Três pontos para o Juan Aurich: um 4‑2 diante do Sport Huancayo num duelo decidido por pormenores.

Plantel

Aldo Cueva no onze do mês

Um mês é longo o suficiente para ninguém entrar por acaso. Aldo Cueva está no melhor onze da divisão, o que é um elogio mais discreto do que um prémio e mais fiável.

Em resumo

1026 Edição

O Correio de Juan Aurich

26/03/2046
Do nosso correspondente de futebol Estável

Notas dos jogadores

Sergio Callens aparece na área certa — 7.92

7.92, 1 na ficha e a comédia muito própria de um jogador da linha defensiva a festejar como quem faz isto todas as semanas. Não faz, e é exatamente por isso que o estádio reagiu como reagiu.

Plantel

Os ânimos aquecem no Juan Aurich

Jhoan Perea esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Não há esconderijo para Iván Spoljaric

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Iván Spoljaric, e o treinador deixou.

Plantel

Iván Spoljaric fica de fora após uma má fase

A única versão de ficar de fora contra a qual um jogador não pode argumentar, e a que pior aceita. Outro tem estado melhor e a ficha de jogo di-lo, em público, todas as semanas até mudar.

Plantel

Quando importa, Santiago Flores joga

Nunca é anunciado e é totalmente visível: as maiores tardes da época continuam a incluí-lo. Uma tribuna de imprensa percebe isto muito antes de alguém no clube confirmar uma palavra.

Jogo

Sergio Callens salva um ponto para o Juan Aurich

Foi preciso Sergio Callens marcar para trazer alguma coisa para casa: 1‑1 com o Sporting Cristal, e metade do balneário vai chamar-lhe um ponto ganho.

Em resumo

1025 Edição

O Correio de Juan Aurich

19/03/2046
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Uma retaguarda de um homem só: Guillaume Garnier

Houve 9 defesas pelo meio e pelo menos três que não tinham nada que ser defesas. Os dez jogadores de campo devem-lhe um copo, e sabem-no.

Jogo

Vantagem de 2 golos desperdiçada pelo Juan Aurich

Há um silêncio muito próprio: o de um estádio a ver dissolver-se uma posição vencedora. O Lanús continuou a vir porque nada o travou, e ao Juan Aurich vão perguntar pela última meia hora a semana inteira.

Jogo

O Juan Aurich fica aquém na Europa

3‑4 perante o nível do Lanús. Ninguém vai fingir que isto é um escândalo: a distância é real, é mensurável, e encurtá-la é um projeto e não uma palestra.

Jogo

A série caseira do Juan Aurich continua

11 jogos sem derrota aqui. A cada treinador visitante perguntam-lhe por isso na semana anterior, que é exatamente a razão por que a série continua.

Notas dos jogadores

Victor Abram mete a mão nos dois — 7.43

Um marcado e um servido, que é uma tarde diferente de um bis e mais fácil de passar ao lado. Nota de 7.43 e participação em 2 golos dos seus.

Plantel

Jhoan Perea em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Juan Aurich coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

O treinador faz de Boris Todorov um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Notas dos jogadores

Marcelo Diaz jogou uma tarde diferente da de toda a gente

8.08. Há exibições que um adepto descreve a quem não esteve lá e não consegue transmitir; esta foi uma, e o número também não ajuda.

Plantel

O Juan Aurich escolhe outro à frente de Iván Spoljaric

Aqui não há queixa possível e todos os envolvidos sabem, o que não encurta o caminho até ao banco. A forma é a única moeda do futebol sobre a qual não se pode pedir emprestado.

Em resumo

1024 Edição

O Correio de Juan Aurich

12/03/2046
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Jogo

Juan Aurich avança na taça

Vitória por 2‑0 sobre o Cesar Vallejo, um lugar na ronda seguinte e a aritmética silenciosa que todos os adeptos fazem a caminho de casa: quantos faltam até uma final?

Plantel

Guillaume Garnier segura o Juan Aurich sozinho

Há tardes em que o guarda-redes é a equipa inteira. Foram 7 defesas, várias delas do género que ninguém espera ver travado, e um resultado final que fica bem a toda a gente à frente dele.

Notas dos jogadores

Theodoros Androutsos, 21 anos, joga como se cá estivesse há anos — 7.68

Um 7.68 significa uma coisa ao lado do nome de um jogador de vinte e nove anos e algo completamente diferente ao lado do de um de 21. Ninguém no estádio precisou que lhe explicassem.

Jogo

Ninguém ganha em casa do Juan Aurich

10 jogos sem perder em casa. As equipas visitantes chegam já a falar do ambiente, o que costuma ser sinal de que perderam meio jogo antes do pontapé de saída.

As bancadas

Os adeptos do Juan Aurich encontraram um ídolo em Theodoros Androutsos

Há um calor muito próprio que um estádio guarda para um jovem de 21 anos que sente como seu. Theodoros Androutsos tem-no agora, e tudo o que fizer no resto do tempo aqui será medido contra a boa vontade que lhe deram de graça.

Jogo

Rodrigo Riquelme faz a diferença pelo Juan Aurich contra o Alianza Atletico

Pergunte a qualquer um à saída o que separou as equipas e ouvirá um nome: Rodrigo Riquelme. 2‑0 sobre o Alianza Atletico, e os aplausos no apito final foram sobretudo para ele.

Notas dos jogadores

Uma tarde de defesa para Fernando Flores

Ações defensivas: 20. Chegou primeiro a tudo e tarde a nada, e por isso o guarda-redes teve um dia tranquilo.

Notas dos jogadores

Andre Flores fecha a porta

Ações defensivas: 20, e a baliza a zero no final. As melhores tardes de um central parecem não ter nada dentro, e é exatamente esse o ponto.

Plantel

Não há esconderijo para Guillaume Garnier

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Guillaume Garnier, e o treinador deixou.

Em resumo

1023 Edição

O Correio de Juan Aurich

05/03/2046
Do nosso correspondente de futebol Estável

Direção

O Juan Aurich soletra tudo a Interim Coach

O comunicado da direção tinha três frases e uma delas mencionava resultados. Interim Coach treina há tempo suficiente para traduzir: ganhar depressa, ou o próximo comunicado será mais curto.

Direção

A direção do Juan Aurich chama toda a gente

Nada foi anunciado e toda a gente percebe o que significa. Uma direção que convoca todo o departamento de futebol numa terça de manhã é uma direção que deixou de acreditar que o problema se resolve sozinho.

Plantel

Jhoan Perea em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Juan Aurich coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Jogo

Sem tempo para o Deportivo Municipal assentar

O golo que pôs o Deportivo Municipal na frente ainda passava nos ecrãs do corredor quando o Juan Aurich empatou, 2 minutos depois. Uma vantagem vale o que se fizer com ela.

Plantel

Um lugar no onze do mês para Edison Tapia

Quatro ou cinco jornadas de regularidade, medidas contra todos os da divisão que fazem o seu trabalho. Edison Tapia sai dessa comparação dentro da equipa, e o Juan Aurich beneficiou de cada uma dessas tardes.

Plantel

O Juan Aurich escolhe outro à frente de Iván Spoljaric

Aqui não há queixa possível e todos os envolvidos sabem, o que não encurta o caminho até ao banco. A forma é a única moeda do futebol sobre a qual não se pode pedir emprestado.

Jogo

Horacio Gallese salva um ponto para o Juan Aurich

Foi preciso Horacio Gallese marcar para trazer alguma coisa para casa: 1‑1 com o Deportivo Municipal, e metade do balneário vai chamar-lhe um ponto ganho.

Plantel

Quando importa, Iván Spoljaric joga

Nunca é anunciado e é totalmente visível: as maiores tardes da época continuam a incluí-lo. Uma tribuna de imprensa percebe isto muito antes de alguém no clube confirmar uma palavra.

Notas dos jogadores

Michy Januzaj encarou-os todo o jogo

Dribles concretizados: 10. Pelo minuto setenta aparece no rosto de um lateral um desespero muito próprio, e ali estava ele.

Em resumo

1022 Edição

O Correio de Juan Aurich

26/02/2046
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Jogo

O Juan Aurich cumpre na Europa

2‑2. O futebol continental é onde um clube descobre o que é realmente, e o Juan Aurich saiu bem dessa descoberta diante do Lanús.

Jogo

Juan Aurich arrasa o UTC

Raras vezes este jogo viu exibição assim: 4‑0 frente ao UTC, e podiam ter sido mais.

Plantel

Guillaume Garnier segura o Juan Aurich sozinho

Há tardes em que o guarda-redes é a equipa inteira. Foram 9 defesas, várias delas do género que ninguém espera ver travado, e um resultado final que fica bem a toda a gente à frente dele.

Plantel

Um dia que Jhoan Perea não vai esquecer

3 golos num só jogo. O primeiro foi bem apontado, o segundo com fome, e ao terceiro a bancada já só esperava que a bola lhe chegasse.

Notas dos jogadores

A idade ainda não apanhou Jhoan Perea — 8.14

Aos 37 devia estar a gerir os seus minutos. Em vez disso foi avaliado com 8.14 e pareceu, durante noventa minutos, exatamente o jogador de que toda a gente se lembra.

Mercado

Beto Valera põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Juan Aurich, e não vai ser retirado.

Jogo

A série caseira do Juan Aurich continua

9 jogos sem derrota aqui. A cada treinador visitante perguntam-lhe por isso na semana anterior, que é exatamente a razão por que a série continua.

Plantel

Não há lugar para Iván Spoljaric no jogo grande

Soube como os outros, uma hora antes, por uma folha colada na parede. Ninguém em Juan Aurich fingiu que fosse outra coisa que não uma decisão sobre ele.

Notas dos jogadores

Boris Todorov falha aos onze metros

Estava na sua mão fechar e não fechou. Um caminho longo de volta ao meio-campo, e uma semana bem mais longa.

Em resumo

1021 Edição

O Correio de Juan Aurich

19/02/2046
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Jhoan Perea em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Juan Aurich coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Jogo

Ayacucho leva os pontos ao Juan Aurich

Derrota por 1‑2, e justa. O treinador foi curto nas palavras no final, o que provavelmente foi sensato.

Jogo

O Juan Aurich torna a sua casa um sítio difícil de visitar

8 sem derrota no seu relvado. O campo não mudou; a bancada sim — mais barulhenta mais cedo e mais rápida a perceber quando o adversário preferia estar noutro lado.

Plantel

Iván Spoljaric fica de fora no jogo grande

Um jogador que contava ser titular assistiu de fora. O treinador vai chamar-lhe uma decisão pela equipa; Iván Spoljaric chama-lhe outra coisa em privado.

Plantel

O Juan Aurich escolhe outro à frente de Iván Spoljaric

Aqui não há queixa possível e todos os envolvidos sabem, o que não encurta o caminho até ao banco. A forma é a única moeda do futebol sobre a qual não se pode pedir emprestado.

Plantel

Santiago Flores tornou-se um homem de confiança do treinador

Ninguém no Juan Aurich dirá isto para gravador e as fichas de jogo dizem-no há semanas. Em qualquer plantel há um grupo pequeno a que se recorre quando o jogo é difícil, e ele já lá está.

Em resumo

  • Notas dos jogadores Ninguém conseguiu chegar a Jhoan Perea
  • Direção A formação do Juan Aurich continua a produzir
1020 Edição

O Correio de Juan Aurich

12/02/2046
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

Os ânimos aquecem no Juan Aurich

Jhoan Perea esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Jogo

Juan Aurich encontra maneira de passar pelo Universitario

O Universitario obrigou o Juan Aurich a suar, mas no fim o marcador dizia 1‑0 e a tabela não pergunta como.

Plantel

Fernando Flores fica onde está

«A assinatura mais fácil da minha carreira.» Fernando Flores e o Juan Aurich acertam mais 3 anos, e o treinador pode planear a equipa à volta dele, em vez de planear o que fazer com ele.

Notas dos jogadores

A tarde foi de Marcelo Diaz

Uma nota de 7.62, e ninguém no estádio a contestaria. Esteve em tudo o que importava e em quase tudo o que não.

Plantel

Iván Spoljaric fica de fora após uma má fase

A única versão de ficar de fora contra a qual um jogador não pode argumentar, e a que pior aceita. Outro tem estado melhor e a ficha de jogo di-lo, em público, todas as semanas até mudar.

Plantel

Quando importa, Jhoan Perea joga

Nunca é anunciado e é totalmente visível: as maiores tardes da época continuam a incluí-lo. Uma tribuna de imprensa percebe isto muito antes de alguém no clube confirmar uma palavra.

Em resumo

1019 Edição

O Correio de Juan Aurich

05/02/2046
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Direção

O Juan Aurich soletra tudo a Interim Coach

O comunicado da direção tinha três frases e uma delas mencionava resultados. Interim Coach treina há tempo suficiente para traduzir: ganhar depressa, ou o próximo comunicado será mais curto.

Direção

A direção do Juan Aurich chama toda a gente

Nada foi anunciado e toda a gente percebe o que significa. Uma direção que convoca todo o departamento de futebol numa terça de manhã é uma direção que deixou de acreditar que o problema se resolve sozinho.

Plantel

Iván Spoljaric assina renovação

«Nunca quis estar noutro sítio. Ainda há trabalho por acabar aqui.» Iván Spoljaric compromete-se com o Juan Aurich por mais 2 anos.

Plantel

Jhoan Perea em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Juan Aurich coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Direção

Dia de subida no Juan Aurich

7 miúdos sobem, e algures no edifício as pessoas que os treinaram aos doze anos estão a ter, em silêncio, a melhor manhã do seu ano de trabalho. Nada disto aparece num resultado, e é para isto que a formação existe.

Mercado

O Juan Aurich promove Christian Valera de dentro

A formação existe exatamente para esta manhã. Christian Valera passou por todos os escalões do clube e tem agora um número de equipa principal; os mais orgulhosos do edifício serão os que o treinaram aos doze anos.

Mercado

Raul Valera sobe da formação do Juan Aurich

Não há verba, não há apresentação, não há empresário na escadaria. Raul Valera está neste clube desde miúdo e faz agora parte, formalmente, do plantel principal — o que, para um leitor local, vale mais do que qualquer contratação.

Mercado

Luis Valera sobe da formação do Juan Aurich

Não há verba, não há apresentação, não há empresário na escadaria. Luis Valera está neste clube desde miúdo e faz agora parte, formalmente, do plantel principal — o que, para um leitor local, vale mais do que qualquer contratação.

Mercado

Um dos nossos: Edison Cueva junta-se à equipa principal do Juan Aurich

Os clubes gastam fortunas à procura de jogadores e de vez em quando encontram um ao fundo do corredor. Edison Cueva é isso, e a receção na sua primeira aparição será de outra natureza que a de qualquer reforço.

Em resumo

1018 Edição

O Correio de Juan Aurich

29/01/2046
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Mercado

Beto Valera pede para sair do Juan Aurich

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Plantel

Os ânimos aquecem no Juan Aurich

Jhoan Perea esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Juan Tapia fica onde está

«A assinatura mais fácil da minha carreira.» Juan Tapia e o Juan Aurich acertam mais 1 anos, e o treinador pode planear a equipa à volta dele, em vez de planear o que fazer com ele.

Em resumo

1017 Edição

O Correio de Juan Aurich

22/01/2046
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

Michy Januzaj diz que o Juan Aurich não cumpriu a palavra

«Disseram-me qual seria o meu papel e assinei por causa disso. Não aconteceu.» Uma queixa com data marcada é a mais difícil de resolver.

Mercado

Fernando Advincula pede para sair do Juan Aurich

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Plantel

Os ânimos aquecem no Juan Aurich

Beto Valera esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Em resumo

1016 Edição

O Correio de Juan Aurich

15/01/2046
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Jogo

Juan Aurich sobe ao lugar 3

40 pontos somados e um lugar no grupo da frente. No estádio ainda ninguém diz a palavra em voz alta.

Plantel

Os ânimos aquecem no Juan Aurich

Jhoan Perea esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Iván Spoljaric tornou-se um homem de confiança do treinador

Ninguém no Juan Aurich dirá isto para gravador e as fichas de jogo dizem-no há semanas. Em qualquer plantel há um grupo pequeno a que se recorre quando o jogo é difícil, e ele já lá está.

Em resumo

1015 Edição

O Correio de Juan Aurich

08/01/2046
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Direção

Interim Coach tem até à próxima reunião da direção

O que se dizia à porta fechada passou a dizer-se diante de um microfone. Em Juan Aurich toda a gente sabe fazer a conta, incluindo o homem a quem se dirige.

Direção

A direção do Juan Aurich chama toda a gente

Nada foi anunciado e toda a gente percebe o que significa. Uma direção que convoca todo o departamento de futebol numa terça de manhã é uma direção que deixou de acreditar que o problema se resolve sozinho.

Plantel

10 épocas de Iván Spoljaric

185 jogos ao longo de 10 épocas com estas cores. Carreiras assim já não se constroem, e o Juan Aurich sabe bem o que tem.

Plantel

Horacio Gallese diz que o Juan Aurich não cumpriu a palavra

«Disseram-me qual seria o meu papel e assinei por causa disso. Não aconteceu.» Uma queixa com data marcada é a mais difícil de resolver.

Plantel

Pedro Pena assina renovação

«Nunca quis estar noutro sítio. Ainda há trabalho por acabar aqui.» Pedro Pena compromete-se com o Juan Aurich por mais 3 anos.

Direção

O Juan Aurich liberta $2.2M para o treinador

A direcção pôs dinheiro em cima da mesa em vez de uma palavra de incentivo. O que lhe acontece a partir de agora é problema de outro, e trabalho de outro.

Em resumo

1014 Edição

O Correio de Juan Aurich

01/01/2046
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

Jhoan Perea entre os melhores

Há futebolistas que fazem uma boa temporada e futebolistas por quem uma temporada é recordada; aos segundos leem-lhes o nome num salão no verão. No Juan Aurich estarão discretamente encantados e, em privado, nervosos.

Plantel

Iván Spoljaric está aqui há 10 épocas

185 jogos ao longo de 10 épocas e uma só camisola. Já ninguém constrói uma carreira assim de propósito; acontece a certo tipo de jogador em certo tipo de clube.

Mercado

Beto Valera pede para sair do Juan Aurich

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Em resumo

1013 Edição

O Correio de Juan Aurich

25/12/2045
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Mercado

Fernando Advincula pede para sair do Juan Aurich

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Plantel

Boris Todorov assina renovação

«Nunca quis estar noutro sítio. Ainda há trabalho por acabar aqui.» Boris Todorov compromete-se com o Juan Aurich por mais 1 anos.

Plantel

Jhoan Perea em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Juan Aurich coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Em resumo

1012 Edição

O Correio de Juan Aurich

18/12/2045
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Jogo

Uma noite europeia para recordar no Juan Aurich

3‑1 frente ao O'Higgins, sob os holofotes, contra gente que não fala a mesma língua que a bancada. É nestas noites que um clube mede a sua década, e nunca são tantas quantas se espera.

Plantel

Uma retaguarda de um homem só: Guillaume Garnier

Houve 9 defesas pelo meio e pelo menos três que não tinham nada que ser defesas. Os dez jogadores de campo devem-lhe um copo, e sabem-no.

Notas dos jogadores

Marcelo Diaz marca duas vezes — 8.44

Dois golos e um 8.44 a acompanhar. Os avançados são julgados por tardes como esta e recordados por muito menos delas do que se imagina.

Jogo

Juan Aurich sobe ao lugar 3

40 pontos somados e um lugar no grupo da frente. No estádio ainda ninguém diz a palavra em voz alta.

Jogo

Ninguém quer jogar contra o Juan Aurich neste momento

3 vitórias seguidas mudam a forma como o adversário aquece: mais calado, mais olhares de esguelha. As séries acabam, toda a gente o sabe — mas neste balneário ninguém conta com isso.

Plantel

Os ânimos aquecem no Juan Aurich

Jhoan Perea esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Mercado

Roberto Santamaria segue caminho

O Ayacucho paga $200.0K, e o negócio está fechado. O número lê-se bem num balanço; se se lê bem dentro de campo é pergunta para a próxima época.

Plantel

Tiziano Croci assina por mais

“Há decisões que levam muito tempo. Esta levou dez minutos, e a maior parte foi a encontrar uma caneta.” Tiziano Croci e o Juan Aurich acertam mais 1 anos.

Plantel

Guillaume Garnier volta a fechar a porta

8 balizas a zeros e a contar. Os avançados saem deste estádio a resmungar o nome dele, que é exatamente como um guarda-redes mede uma boa época.

Em resumo

1011 Edição

O Correio de Juan Aurich

11/12/2045
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Direção

As noites europeias chegam ao Juan Aurich

A qualificação está garantida, e para a época que vem as grandes noites de holofotes são continentais. Para os jogadores é um palco; para as contas, uma tábua de salvação; para os adeptos, passaportes.

Plantel

A temporada é de Jhoan Perea

Um prémio individual é coisa estranha num desporto de equipa, e os melhores não se discutem. Teve o tipo de ano que acaba com o seu nome lido em voz alta, e o Juan Aurich beneficiou disso.

Plantel

Beto Valera guarda os recibos

“Lembro-me da reunião. Lembro-me exatamente do que lá foi prometido.” O Juan Aurich pode lembrar-se de outra maneira, o que é precisamente o problema.

Plantel

Manuel Palacios em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Juan Aurich coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

O treinador faz de Iván Spoljaric um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Mercado

Beto Valera está na montra

O Juan Aurich fez saber ao mercado que Beto Valera está disponível. O anúncio não traz preço, mas toda a gente do ramo sabe mais ou menos o que lá diz.

Em resumo

1010 Edição

O Correio de Juan Aurich

04/12/2045
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Sergio Callens

20 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Juan Aurich perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Jogo

O Juan Aurich cumpre na Europa

1‑0. O futebol continental é onde um clube descobre o que é realmente, e o Juan Aurich saiu bem dessa descoberta diante do Deportivo La Guaira.

Direção

Interim Coach tem até à próxima reunião da direção

O que se dizia à porta fechada passou a dizer-se diante de um microfone. Em Juan Aurich toda a gente sabe fazer a conta, incluindo o homem a quem se dirige.

Jogo

O Juan Aurich golpeia nos descontos e vence o Deportivo La Guaira

Faltavam 89 minutos e o Deportivo La Guaira tinha o ponto praticamente guardado. O futebol raramente lê o ambiente, e o Juan Aurich não parou para dar explicações.

Direção

Reunião de crise no Juan Aurich

A versão oficial será que foi de rotina. Não foi, o momento diz isso, e toda a gente naquela sala sabe quanto custa o próximo mau resultado.

Plantel

Guillaume Garnier segura o Juan Aurich sozinho

Há tardes em que o guarda-redes é a equipa inteira. Foram 7 defesas, várias delas do género que ninguém espera ver travado, e um resultado final que fica bem a toda a gente à frente dele.

Plantel

Santiago Flores assina renovação

«Nunca quis estar noutro sítio. Ainda há trabalho por acabar aqui.» Santiago Flores compromete-se com o Juan Aurich por mais 2 anos.

Plantel

Não há lugar para Iván Spoljaric no jogo grande

Soube como os outros, uma hora antes, por uma folha colada na parede. Ninguém em Juan Aurich fingiu que fosse outra coisa que não uma decisão sobre ele.

Direção

$2.2M em cima da mesa em Juan Aurich

A direção respondeu com dinheiro em vez de incentivo, que é a única resposta que um treinador quer ouvir. Gastá-lo bem passa a ser problema exclusivamente dele.

Em resumo

1009 Edição

O Correio de Juan Aurich

27/11/2045
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Sergio Callens

27 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Juan Aurich perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Mercado

Fernando Advincula põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Juan Aurich, e não vai ser retirado.

Plantel

Jhoan Perea em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Juan Aurich coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Em resumo

1008 Edição

O Correio de Juan Aurich

20/11/2045
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Sergio Callens

34 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Juan Aurich perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Jogo

Juan Aurich estão lá em cima

3.º lugar e 40 pontos no marcador. No estádio ainda ninguém diz a palavra, e no estádio toda a gente pensa nela.

Mercado

Beto Valera põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Juan Aurich, e não vai ser retirado.

Mercado

Só falta a fotografia para Roberto Santamaria

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Roberto Santamaria será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Juan Aurich as despedidas começaram em silêncio.

Plantel

Iván Spoljaric tornou-se um homem de confiança do treinador

Ninguém no Juan Aurich dirá isto para gravador e as fichas de jogo dizem-no há semanas. Em qualquer plantel há um grupo pequeno a que se recorre quando o jogo é difícil, e ele já lá está.

Plantel

O treinador faz de Horacio Gallese um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Em resumo

1007 Edição

O Correio de Juan Aurich

13/11/2045
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Sergio Callens

41 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Juan Aurich perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Jogo

Uma noite europeia para recordar no Juan Aurich

1‑0 frente ao Nacional, sob os holofotes, contra gente que não fala a mesma língua que a bancada. É nestas noites que um clube mede a sua década, e nunca são tantas quantas se espera.

Plantel

Jhoan Perea em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Juan Aurich coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Notas dos jogadores

Jhoan Perea foi a diferença para o Juan Aurich

Avaliado com 7.70. Pergunte a qualquer pessoa à saída do estádio o que decidiu aquilo e receberá um nome, que é o único prémio que alguma vez contou a sério.

Plantel

Guillaume Garnier volta a fechar a porta

8 balizas a zeros e a contar. Os avançados saem deste estádio a resmungar o nome dele, que é exatamente como um guarda-redes mede uma boa época.

Plantel

Santiago Flores tornou-se um homem de confiança do treinador

Ninguém no Juan Aurich dirá isto para gravador e as fichas de jogo dizem-no há semanas. Em qualquer plantel há um grupo pequeno a que se recorre quando o jogo é difícil, e ele já lá está.

Em resumo

1006 Edição

O Correio de Juan Aurich

06/11/2045
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Sergio Callens

48 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Juan Aurich perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Direção

O Juan Aurich coloca Interim Coach em cima do arame

A direcção disse em público o que já dizia em privado. Os resultados daqui até à próxima reunião decidem tudo, e no clube toda a gente sabe fazer as contas.

Direção

Reunião de crise no Juan Aurich

A versão oficial será que foi de rotina. Não foi, o momento diz isso, e toda a gente naquela sala sabe quanto custa o próximo mau resultado.

Plantel

Os ânimos aquecem no Juan Aurich

Jhoan Perea esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Mercado

Conversas entre Juan Aurich e Boris Todorov empancam

«Estamos muito longe um do outro, e fingir o contrário não ajuda ninguém.» Nada se moveu, e o calendário não joga a favor do clube.

Direção

$2.2M em cima da mesa em Juan Aurich

A direção respondeu com dinheiro em vez de incentivo, que é a única resposta que um treinador quer ouvir. Gastá-lo bem passa a ser problema exclusivamente dele.

Em resumo

1005 Edição

O Correio de Juan Aurich

30/10/2045
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Sergio Callens

55 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Juan Aurich perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Jogo

O Juan Aurich fica aquém na Europa

0‑1 perante o nível do Nacional. Ninguém vai fingir que isto é um escândalo: a distância é real, é mensurável, e encurtá-la é um projeto e não uma palestra.

Plantel

Guillaume Garnier segura o Juan Aurich sozinho

Há tardes em que o guarda-redes é a equipa inteira. Foram 7 defesas, várias delas do género que ninguém espera ver travado, e um resultado final que fica bem a toda a gente à frente dele.

Mercado

Fernando Advincula põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Juan Aurich, e não vai ser retirado.

Plantel

Jhoan Perea em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Juan Aurich coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Não há lugar para Iván Spoljaric no jogo grande

Soube como os outros, uma hora antes, por uma folha colada na parede. Ninguém em Juan Aurich fingiu que fosse outra coisa que não uma decisão sobre ele.

Em resumo

1004 Edição

O Correio de Juan Aurich

23/10/2045
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Sergio Callens

62 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Juan Aurich perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Plantel

Sebastian Jara parte um osso — 20 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 20 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Jogo

O Juan Aurich recusa-se a sair da corrida

Posição 3, 40 pontos, e o resultado que todos procuram primeiro agora é o deles. A palavra continua a não se dizer à volta do estádio — e é assim que se sabe que todos a pensam.

Mercado

Beto Valera pede para sair do Juan Aurich

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Mercado

Roberto Santamaria tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Juan Aurich já falam dele no passado.

Plantel

Os ânimos aquecem no Juan Aurich

Jhoan Perea esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Em resumo

1003 Edição

O Correio de Juan Aurich

16/10/2045
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Sergio Callens

69 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Juan Aurich perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Plantel

Sebastian Jara parte um osso — 27 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 27 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Plantel

Os ânimos aquecem no Juan Aurich

Beto Valera esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Em resumo

1002 Edição

O Correio de Juan Aurich

09/10/2045
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Sergio Callens

76 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Juan Aurich perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Jogo

Uma noite europeia para recordar no Juan Aurich

2‑0 frente ao O'Higgins, sob os holofotes, contra gente que não fala a mesma língua que a bancada. É nestas noites que um clube mede a sua década, e nunca são tantas quantas se espera.

Plantel

Uma retaguarda de um homem só: Guillaume Garnier

Houve 10 defesas pelo meio e pelo menos três que não tinham nada que ser defesas. Os dez jogadores de campo devem-lhe um copo, e sabem-no.

Plantel

Sebastian Jara parte um osso — 34 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 34 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Plantel

Os ânimos aquecem no Juan Aurich

Jhoan Perea esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Jogo

O Juan Aurich resolve em vinte minutos

2 golos antes de o estádio acabar de chegar. O O'Higgins passou o resto da tarde a jogar um jogo já decidido, e toda a gente nas bancadas sabia disso.

Notas dos jogadores

Ninguém conseguiu chegar a Victor Abram

Dribles concretizados: 14. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.

Notas dos jogadores

Nada passou por Joel Tapia

13 ações defensivas e uma baliza a zero no fim delas. A tarde de um defesa só se pode contar pelo que não aconteceu, e é por isso que ninguém faz um resumo com ela e qualquer treinador da divisão a assinava.

Notas dos jogadores

Santiago Flores fecha a porta

Ações defensivas: 11, e a baliza a zero no final. As melhores tardes de um central parecem não ter nada dentro, e é exatamente esse o ponto.

Em resumo

1001 Edição

O Correio de Juan Aurich

02/10/2045
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Sergio Callens

83 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Juan Aurich perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Direção

O Juan Aurich coloca Interim Coach em cima do arame

A direcção disse em público o que já dizia em privado. Os resultados daqui até à próxima reunião decidem tudo, e no clube toda a gente sabe fazer as contas.

Plantel

Sebastian Jara parte um osso — 41 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 41 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Direção

A direção do Juan Aurich chama toda a gente

Nada foi anunciado e toda a gente percebe o que significa. Uma direção que convoca todo o departamento de futebol numa terça de manhã é uma direção que deixou de acreditar que o problema se resolve sozinho.

Plantel

Alexander Cartagena diz que o Juan Aurich não cumpriu a palavra

«Disseram-me qual seria o meu papel e assinei por causa disso. Não aconteceu.» Uma queixa com data marcada é a mais difícil de resolver.

Mercado

Fernando Advincula entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Juan Aurich podem fingir não ter ouvido.

Plantel

Juan Tapia fica onde está

«A assinatura mais fácil da minha carreira.» Juan Tapia e o Juan Aurich acertam mais 1 anos, e o treinador pode planear a equipa à volta dele, em vez de planear o que fazer com ele.

Mercado

Não há lugar para Mauro Chumpitaz no plano

“O treinador não usou muitas palavras, e não precisou delas.” Mauro Chumpitaz tem a sua resposta do Juan Aurich; o que fizer com ela é a história da próxima janela.

Direção

Juan Aurich assinam um acordo de $248.1K por ano

As notícias comerciais não têm cânticos e é com elas que se paga tudo o resto. A direção vai chamar-lhe parceria; a contabilidade vai chamar-lhe a diferença entre este plantel e um mais pequeno.

Em resumo

1000 Edição

O Correio de Juan Aurich

25/09/2045
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Sergio Callens

90 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Juan Aurich perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Jogo

Uma noite europeia para recordar no Juan Aurich

0‑0 frente ao Deportivo La Guaira, sob os holofotes, contra gente que não fala a mesma língua que a bancada. É nestas noites que um clube mede a sua década, e nunca são tantas quantas se espera.

Plantel

Sebastian Jara parte um osso — 48 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 48 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Jogo

O Juan Aurich recusa-se a sair da corrida

Posição 3, 40 pontos, e o resultado que todos procuram primeiro agora é o deles. A palavra continua a não se dizer à volta do estádio — e é assim que se sabe que todos a pensam.

Mercado

Roberto Santamaria está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Juan Aurich ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Plantel

Os ânimos aquecem no Juan Aurich

Jhoan Perea esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Em resumo

999 Edição

O Correio de Juan Aurich

18/09/2045
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Sergio Callens

97 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Juan Aurich perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Plantel

Sebastian Jara parte um osso — 55 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 55 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Plantel

Jhoan Perea em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Juan Aurich coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Em resumo

998 Edição

O Correio de Juan Aurich

11/09/2045
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Sergio Callens

104 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Juan Aurich perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Plantel

Sebastian Jara parte um osso — 62 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 62 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Mercado

Beto Valera pede para sair do Juan Aurich

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Em resumo

997 Edição

O Correio de Juan Aurich

04/09/2045
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Sergio Callens

111 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Juan Aurich perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Direção

Interim Coach tem até à próxima reunião da direção

O que se dizia à porta fechada passou a dizer-se diante de um microfone. Em Juan Aurich toda a gente sabe fazer a conta, incluindo o homem a quem se dirige.

Plantel

Sebastian Jara parte um osso — 69 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 69 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Direção

A direção do Juan Aurich chama toda a gente

Nada foi anunciado e toda a gente percebe o que significa. Uma direção que convoca todo o departamento de futebol numa terça de manhã é uma direção que deixou de acreditar que o problema se resolve sozinho.

Plantel

Beto Valera guarda os recibos

“Lembro-me da reunião. Lembro-me exatamente do que lá foi prometido.” O Juan Aurich pode lembrar-se de outra maneira, o que é precisamente o problema.

Mercado

Fernando Advincula pede para sair do Juan Aurich

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Plantel

Jhoan Perea assina renovação

«Nunca quis estar noutro sítio. Ainda há trabalho por acabar aqui.» Jhoan Perea compromete-se com o Juan Aurich por mais 2 anos.

Mercado

Continua sem haver tinta entre Juan Aurich e Boris Todorov

“Continuamos a reunir-nos, e continuamos a sair da sala com os mesmos números com que entrámos.” Mais uma ronda de conversas no Juan Aurich, mais uma semana sem a assinatura de Boris Todorov.

Mercado

Continua sem haver assinatura de Beto Valera

Faltam 7 meses e as duas partes estão longe. Cada semana que isto se arrasta tira dinheiro ao que Juan Aurich poderiam receber por ele.

Em resumo

996 Edição

O Correio de Juan Aurich

28/08/2045
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Sergio Callens

118 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Juan Aurich perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Plantel

Sebastian Jara parte um osso — 76 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 76 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Jogo

Juan Aurich estão lá em cima

3.º lugar e 40 pontos no marcador. No estádio ainda ninguém diz a palavra, e no estádio toda a gente pensa nela.

Em resumo

995 Edição

O Correio de Juan Aurich

21/08/2045
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Sebastian Jara parte um osso — 83 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 83 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Plantel

Gianluca Tapia guarda os recibos

“Lembro-me da reunião. Lembro-me exatamente do que lá foi prometido.” O Juan Aurich pode lembrar-se de outra maneira, o que é precisamente o problema.

Plantel

Jhoan Perea em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Juan Aurich coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Em resumo

994 Edição

O Correio de Juan Aurich

14/08/2045
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Sebastian Jara parte um osso — 90 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 90 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Mercado

Beto Valera pede para sair do Juan Aurich

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Plantel

Juan Cartagena diz que o Juan Aurich não cumpriu a palavra

«Disseram-me qual seria o meu papel e assinei por causa disso. Não aconteceu.» Uma queixa com data marcada é a mais difícil de resolver.

Em resumo

993 Edição

O Correio de Juan Aurich

07/08/2045
Do nosso correspondente de futebol Estável

Direção

O Juan Aurich soletra tudo a Interim Coach

O comunicado da direção tinha três frases e uma delas mencionava resultados. Interim Coach treina há tempo suficiente para traduzir: ganhar depressa, ou o próximo comunicado será mais curto.

Plantel

Sebastian Jara parte um osso — 97 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 97 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Plantel

Iván Spoljaric diz que o Juan Aurich não cumpriu a palavra

«Disseram-me qual seria o meu papel e assinei por causa disso. Não aconteceu.» Uma queixa com data marcada é a mais difícil de resolver.

Direção

A direção do Juan Aurich chama toda a gente

Nada foi anunciado e toda a gente percebe o que significa. Uma direção que convoca todo o departamento de futebol numa terça de manhã é uma direção que deixou de acreditar que o problema se resolve sozinho.

Mercado

Fernando Advincula entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Juan Aurich podem fingir não ter ouvido.

Plantel

Jhoan Perea em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Juan Aurich coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Em resumo

992 Edição

O Correio de Juan Aurich

31/07/2045
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Sebastian Jara parte um osso — 104 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 104 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Jogo

Juan Aurich sobe ao lugar 3

40 pontos somados e um lugar no grupo da frente. No estádio ainda ninguém diz a palavra em voz alta.

Mercado

Só falta a fotografia para Roberto Santamaria

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Roberto Santamaria será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Juan Aurich as despedidas começaram em silêncio.

Em resumo

991 Edição

O Correio de Juan Aurich

24/07/2045
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Beto Lopez lesiona os ligamentos do joelho — 16 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 16 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Plantel

Sebastian Jara parte um osso — 111 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 111 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Plantel

Jhoan Perea em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Juan Aurich coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Em resumo

990 Edição

O Correio de Juan Aurich

17/07/2045
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Beto Lopez lesiona os ligamentos do joelho — 23 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 23 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Mercado

Beto Valera entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Juan Aurich podem fingir não ter ouvido.

Plantel

Os ânimos aquecem no Juan Aurich

Jhoan Perea esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Em resumo

989 Edição

O Correio de Juan Aurich

10/07/2045
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Beto Lopez

30 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Juan Aurich perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Plantel

Michy Januzaj fica onde está

«A assinatura mais fácil da minha carreira.» Michy Januzaj e o Juan Aurich acertam mais 3 anos, e o treinador pode planear a equipa à volta dele, em vez de planear o que fazer com ele.

Plantel

Beto Valera em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Juan Aurich coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Em resumo

988 Edição

O Correio de Juan Aurich

03/07/2045
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Beto Lopez

37 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Juan Aurich perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Jogo

Juan Aurich arrasa o Cienciano

Raras vezes este jogo viu exibição assim: 6‑0 frente ao Cienciano, e podiam ter sido mais.

Direção

O Juan Aurich coloca Interim Coach em cima do arame

A direcção disse em público o que já dizia em privado. Os resultados daqui até à próxima reunião decidem tudo, e no clube toda a gente sabe fazer as contas.

Direção

A direção do Juan Aurich chama toda a gente

Nada foi anunciado e toda a gente percebe o que significa. Uma direção que convoca todo o departamento de futebol numa terça de manhã é uma direção que deixou de acreditar que o problema se resolve sozinho.

Notas dos jogadores

Bis, e a tarde é de Jhoan Perea — 8.36

Há um silêncio muito próprio numa bancada visitante a ver um homem marcar duas vezes. Jhoan Perea produziu-o, e o 8.36 ao lado do seu nome é até generoso para todos os outros.

Jogo

Juan Aurich estão lá em cima

3.º lugar e 40 pontos no marcador. No estádio ainda ninguém diz a palavra, e no estádio toda a gente pensa nela.

Mercado

Só falta a fotografia para Roberto Santamaria

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Roberto Santamaria será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Juan Aurich as despedidas começaram em silêncio.

Plantel

Iván Spoljaric assina por mais

“Há decisões que levam muito tempo. Esta levou dez minutos, e a maior parte foi a encontrar uma caneta.” Iván Spoljaric e o Juan Aurich acertam mais 2 anos.

Plantel

Jhoan Perea em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Juan Aurich coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Em resumo

987 Edição

O Correio de Juan Aurich

26/06/2045
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Beto Lopez

44 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Juan Aurich perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Jogo

Jhoan Perea resolve tarde para o Juan Aurich

Minuto 89, meio estádio já a caminho da saída, e Jhoan Perea decidiu que ninguém ia a lado nenhum. O Cesar Vallejo não teve tempo para responder.

Notas dos jogadores

A idade ainda não apanhou Jhoan Perea — 7.80

Aos 37 devia estar a gerir os seus minutos. Em vez disso foi avaliado com 7.80 e pareceu, durante noventa minutos, exatamente o jogador de que toda a gente se lembra.

Jogo

Juan Aurich encontra maneira de passar pelo Cesar Vallejo

O Cesar Vallejo obrigou o Juan Aurich a suar, mas no fim o marcador dizia 2‑1 e a tabela não pergunta como.

As bancadas

A bancada rendeu-se a Manuel Palacios

Aos 23 anos é cantado por pessoas com o dobro da idade, um carinho que um reforço demora anos a merecer e que um miúdo da casa recebe por aparecer. É também a coisa mais difícil de corresponder no futebol.

Mercado

Conversas entre Juan Aurich e Boris Todorov empancam

«Estamos muito longe um do outro, e fingir o contrário não ajuda ninguém.» Nada se moveu, e o calendário não joga a favor do clube.

Plantel

Iván Spoljaric fica de fora após uma má fase

A única versão de ficar de fora contra a qual um jogador não pode argumentar, e a que pior aceita. Outro tem estado melhor e a ficha de jogo di-lo, em público, todas as semanas até mudar.

Plantel

Quando importa, Santiago Flores joga

Nunca é anunciado e é totalmente visível: as maiores tardes da época continuam a incluí-lo. Uma tribuna de imprensa percebe isto muito antes de alguém no clube confirmar uma palavra.

Plantel

O treinador faz de Juan Cartagena um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Em resumo

986 Edição

O Correio de Juan Aurich

19/06/2045
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Beto Lopez

51 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Juan Aurich perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Notas dos jogadores

Marcelo Diaz marca duas vezes — 8.43

Dois golos e um 8.43 a acompanhar. Os avançados são julgados por tardes como esta e recordados por muito menos delas do que se imagina.

Mercado

Beto Valera pede para sair do Juan Aurich

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Jogo

Não se vê o fim da espera do Juan Aurich por uma vitória

Já são 4 jogos sem vencer, e as desculpas gastaram-se mais depressa do que a paciência. Alguém no Juan Aurich tem de arrancar um resultado de algum lado.

Plantel

Jhoan Perea em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Juan Aurich coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Jogo

Sport Huancayo leva os pontos ao Juan Aurich

Derrota por 2‑3, e justa. O treinador foi curto nas palavras no final, o que provavelmente foi sensato.

Plantel

Iván Spoljaric ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Plantel

Mauro Chumpitaz assina renovação

«Nunca quis estar noutro sítio. Ainda há trabalho por acabar aqui.» Mauro Chumpitaz compromete-se com o Juan Aurich por mais 1 anos.

Mercado

Ayacucho deve abrir conversas por Roberto Santamaria

Ambas as partes esperam falar nos próximos dias. O Juan Aurich vai pedir um valor, e tudo o que vier depois é aritmética.

Em resumo

985 Edição

O Correio de Juan Aurich

12/06/2045
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Beto Lopez

58 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Juan Aurich perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Plantel

Os ânimos aquecem no Juan Aurich

Jhoan Perea esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Uma lesão muscular afasta Mauro Chumpitaz durante 15 dias

Ninguém faz um documentário sobre um isquiotibial e toda a gente nisto o teme. No Juan Aurich vão ter cuidado com a data de regresso, porque a segunda é sempre pior do que a primeira.

Notas dos jogadores

Ninguém conseguiu chegar a Rodrigo Riquelme

Dribles concretizados: 18. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.

Plantel

Mauro Chumpitaz assina renovação

«Nunca quis estar noutro sítio. Ainda há trabalho por acabar aqui.» Mauro Chumpitaz compromete-se com o Juan Aurich por mais 1 anos.

Notas dos jogadores

Michy Januzaj acima de tudo

Alguns jogos decidem-se num instante; este decidiu-se num homem. 7.87 na ficha, e os adeptos do Juan Aurich saíram a repetir um nome.

Em resumo

984 Edição

O Correio de Juan Aurich

05/06/2045
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Beto Lopez

65 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Juan Aurich perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Direção

O Juan Aurich coloca Interim Coach em cima do arame

A direcção disse em público o que já dizia em privado. Os resultados daqui até à próxima reunião decidem tudo, e no clube toda a gente sabe fazer as contas.

Plantel

Guillaume Garnier segura o Juan Aurich sozinho

Há tardes em que o guarda-redes é a equipa inteira. Foram 8 defesas, várias delas do género que ninguém espera ver travado, e um resultado final que fica bem a toda a gente à frente dele.

Direção

A direção do Juan Aurich chama toda a gente

Nada foi anunciado e toda a gente percebe o que significa. Uma direção que convoca todo o departamento de futebol numa terça de manhã é uma direção que deixou de acreditar que o problema se resolve sozinho.

Mercado

Roberto Santamaria põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Juan Aurich, e não vai ser retirado.

Plantel

Jhoan Perea em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Juan Aurich coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Iván Spoljaric fica de fora no jogo grande

Um jogador que contava ser titular assistiu de fora. O treinador vai chamar-lhe uma decisão pela equipa; Iván Spoljaric chama-lhe outra coisa em privado.

Notas dos jogadores

Ninguém conseguiu chegar a Rodrigo Riquelme

Dribles concretizados: 13. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.

Notas dos jogadores

Nada passou por Boris Todorov

13 ações defensivas e uma baliza a zero no fim delas. A tarde de um defesa só se pode contar pelo que não aconteceu, e é por isso que ninguém faz um resumo com ela e qualquer treinador da divisão a assinava.

Em resumo

983 Edição

O Correio de Juan Aurich

29/05/2045
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Beto Lopez

72 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Juan Aurich perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Plantel

Renato Lapadula parte um osso — 16 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 16 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Plantel

Os ânimos aquecem no Juan Aurich

Jhoan Perea esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Em resumo

982 Edição

O Correio de Juan Aurich

22/05/2045
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Beto Lopez

79 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Juan Aurich perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Jogo

Juan Aurich arrasa o Deportivo Municipal

Raras vezes este jogo viu exibição assim: 3‑0 frente ao Deportivo Municipal, e podiam ter sido mais.

Plantel

Renato Lapadula parte um osso — 23 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 23 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Notas dos jogadores

Rodrigo Riquelme marca duas vezes — 8.16

Dois golos e um 8.16 a acompanhar. Os avançados são julgados por tardes como esta e recordados por muito menos delas do que se imagina.

Mercado

Beto Valera põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Juan Aurich, e não vai ser retirado.

Plantel

Guillaume Garnier segura o Juan Aurich sozinho

Há tardes em que o guarda-redes é a equipa inteira. Foram 6 defesas, várias delas do género que ninguém espera ver travado, e um resultado final que fica bem a toda a gente à frente dele.

As bancadas

Os adeptos do Juan Aurich encontraram um ídolo em Manuel Palacios

Há um calor muito próprio que um estádio guarda para um jovem de 23 anos que sente como seu. Manuel Palacios tem-no agora, e tudo o que fizer no resto do tempo aqui será medido contra a boa vontade que lhe deram de graça.

Plantel

Os ânimos aquecem no Juan Aurich

Beto Valera esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Notas dos jogadores

Nada passou por Boris Todorov

Cabeceamentos, cortes, desarmes, interceções: 17 no total, e nem um golo às suas costas. Daquelas exibições que nunca entram nos melhores momentos e ganham jogos.

Em resumo

981 Edição

O Correio de Juan Aurich

15/05/2045
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Beto Lopez

86 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Juan Aurich perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Plantel

Renato Lapadula parte um osso — 30 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 30 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Plantel

Os ânimos aquecem no Juan Aurich

Jhoan Perea esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

O treinador faz de Rodrigo Riquelme um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Notas dos jogadores

Victor Abram fica com as honras

Nota 7.93 numa tarde que correu do primeiro ao último apito. Falhasse o que falhasse ao Juan Aurich, o melhor em campo era deles.

Jogo

Victor Abram salva um ponto para o Juan Aurich

Foi preciso Victor Abram marcar para trazer alguma coisa para casa: 1‑1 com o UTC, e metade do balneário vai chamar-lhe um ponto ganho.

Em resumo

980 Edição

O Correio de Juan Aurich

08/05/2045
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Beto Lopez

93 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Juan Aurich perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Direção

Interim Coach tem até à próxima reunião da direção

O que se dizia à porta fechada passou a dizer-se diante de um microfone. Em Juan Aurich toda a gente sabe fazer a conta, incluindo o homem a quem se dirige.

Direção

A direção do Juan Aurich chama toda a gente

Nada foi anunciado e toda a gente percebe o que significa. Uma direção que convoca todo o departamento de futebol numa terça de manhã é uma direção que deixou de acreditar que o problema se resolve sozinho.

Plantel

Renato Lapadula parte um osso — 37 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 37 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Jogo

Juan Aurich sobe ao lugar 3

28 pontos somados e um lugar no grupo da frente. No estádio ainda ninguém diz a palavra em voz alta.

Plantel

Santiago Flores fica onde está

«A assinatura mais fácil da minha carreira.» Santiago Flores e o Juan Aurich acertam mais 2 anos, e o treinador pode planear a equipa à volta dele, em vez de planear o que fazer com ele.

Em resumo

979 Edição

O Correio de Juan Aurich

01/05/2045
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Beto Lopez

100 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Juan Aurich perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Plantel

Renato Lapadula parte um osso — 44 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 44 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Notas dos jogadores

Jhoan Perea, 36 anos, faz recuar o relógio — 8.02

Há uma idade a partir da qual toda a boa tarde é descrita como uma recordação do passado, o que é injusto e também exato. 8.02 aos 36, e ninguém no campo esteve melhor.

Mercado

Fernando Advincula pede para sair do Juan Aurich

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Notas dos jogadores

Marcelo Diaz participou em 2 deles — 7.96

Nota de 7.96. Há um tipo de avançado cujo valor só aparece quando se conta aquilo em que participou em vez daquilo que finalizou, e este é o dia em que esse argumento se demonstra sozinho.

Plantel

Os ânimos aquecem no Juan Aurich

Jhoan Perea esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Em resumo

978 Edição

O Correio de Juan Aurich

24/04/2045
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Beto Lopez

107 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Juan Aurich perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Plantel

Renato Lapadula parte um osso — 51 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 51 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Plantel

Boris Todorov fica onde está

«A assinatura mais fácil da minha carreira.» Boris Todorov e o Juan Aurich acertam mais 1 anos, e o treinador pode planear a equipa à volta dele, em vez de planear o que fazer com ele.

Plantel

Jhoan Perea em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Juan Aurich coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Jogo

Juan Aurich fica aquém diante do Melgar

O Melgar levou os pontos após um 1‑2 que será difícil de explicar nas bancadas.

Notas dos jogadores

Do banco e decisivo: Manuel Palacios

A substituição que ninguém aplaudiu acabou por ser toda a história. O Juan Aurich não ia a lado nenhum até ele entrar.

Em resumo

977 Edição

O Correio de Juan Aurich

17/04/2045
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Beto Lopez

114 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Juan Aurich perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Plantel

Renato Lapadula parte um osso — 58 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 58 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Plantel

Uma retaguarda de um homem só: Guillaume Garnier

Houve 7 defesas pelo meio e pelo menos três que não tinham nada que ser defesas. Os dez jogadores de campo devem-lhe um copo, e sabem-no.

Plantel

Jesus Callens guarda os recibos

“Lembro-me da reunião. Lembro-me exatamente do que lá foi prometido.” O Juan Aurich pode lembrar-se de outra maneira, o que é precisamente o problema.

Jogo

Marcelo Diaz leva o Juan Aurich a superar o Cienciano

Terminou 3‑1, e a tarde foi de Marcelo Diaz: marcou quando era preciso, e é a razão de os pontos ficarem com o Juan Aurich.

Jogo

O Juan Aurich resolve em vinte minutos

2 golos antes de o estádio acabar de chegar. O Cienciano passou o resto da tarde a jogar um jogo já decidido, e toda a gente nas bancadas sabia disso.

Em resumo

976 Edição

O Correio de Juan Aurich

10/04/2045
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Beto Lopez

121 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Juan Aurich perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Plantel

Renato Lapadula parte um osso — 65 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 65 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Mercado

Beto Valera pede para sair do Juan Aurich

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Plantel

Jhoan Perea em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Juan Aurich coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

O treinador faz de Iván Spoljaric um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Notas dos jogadores

Marcelo Diaz acima de tudo

Alguns jogos decidem-se num instante; este decidiu-se num homem. 7.53 na ficha, e os adeptos do Juan Aurich saíram a repetir um nome.

Em resumo

975 Edição

O Correio de Juan Aurich

03/04/2045
Do nosso correspondente de futebol Estável

Direção

Interim Coach tem até à próxima reunião da direção

O que se dizia à porta fechada passou a dizer-se diante de um microfone. Em Juan Aurich toda a gente sabe fazer a conta, incluindo o homem a quem se dirige.

Plantel

Renato Lapadula parte um osso — 72 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 72 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Direção

Reunião de crise no Juan Aurich

A versão oficial será que foi de rotina. Não foi, o momento diz isso, e toda a gente naquela sala sabe quanto custa o próximo mau resultado.

Mercado

Fernando Advincula põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Juan Aurich, e não vai ser retirado.

Plantel

Os ânimos aquecem no Juan Aurich

Jhoan Perea esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Beto Valera consegue a transferência que sempre quis

Perguntam tantas vezes aos futebolistas pelo clube da infância que ninguém ouve a resposta. Beto Valera acabou de assinar pelo Juan Aurich e, por uma vez, a resposta importava.

Jogo

Juan Aurich cumpre diante do Sport Huancayo

Um 1‑0 sobre o Sport Huancayo, conquistado e não oferecido, e o tipo de tarde que manda toda a gente para casa a falar da próxima semana em vez desta.

Notas dos jogadores

Ninguém conseguiu chegar a Michy Januzaj

Dribles concretizados: 16. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.

Notas dos jogadores

Marcelo Diaz acima de tudo

Alguns jogos decidem-se num instante; este decidiu-se num homem. 7.62 na ficha, e os adeptos do Juan Aurich saíram a repetir um nome.

Em resumo

974 Edição

O Correio de Juan Aurich

27/03/2045
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Renato Lapadula parte um osso — 79 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 79 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Jogo

Não se vê o fim da espera do Juan Aurich por uma vitória

Já são 4 jogos sem vencer, e as desculpas gastaram-se mais depressa do que a paciência. Alguém no Juan Aurich tem de arrancar um resultado de algum lado.

Plantel

Jhoan Perea em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Juan Aurich coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Jogo

3 jogos sem marcar para o Juan Aurich

As ocasiões aparecem e algo acontece entre criá-las e finalizá-las. Já vão 3 jogos, e a inquietação nas bancadas chega um pouco mais cedo a cada semana.

Plantel

Manuel Palacios assina renovação

«Nunca quis estar noutro sítio. Ainda há trabalho por acabar aqui.» Manuel Palacios compromete-se com o Juan Aurich por mais 4 anos.

Plantel

O Juan Aurich escolhe outro à frente de Iván Spoljaric

Aqui não há queixa possível e todos os envolvidos sabem, o que não encurta o caminho até ao banco. A forma é a única moeda do futebol sobre a qual não se pode pedir emprestado.

Em resumo

973 Edição

O Correio de Juan Aurich

20/03/2045
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

Renato Lapadula parte um osso — 86 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 86 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Jogo

Juan Aurich estão lá em cima

3.º lugar e 14 pontos no marcador. No estádio ainda ninguém diz a palavra, e no estádio toda a gente pensa nela.

Plantel

Guillaume Garnier segura o Juan Aurich sozinho

Há tardes em que o guarda-redes é a equipa inteira. Foram 6 defesas, várias delas do género que ninguém espera ver travado, e um resultado final que fica bem a toda a gente à frente dele.

Jogo

Juan Aurich fica aquém diante do Alianza Lima

O Alianza Lima levou os pontos após um 0‑1 que será difícil de explicar nas bancadas.

Plantel

Iván Spoljaric fica de fora após uma má fase

A única versão de ficar de fora contra a qual um jogador não pode argumentar, e a que pior aceita. Outro tem estado melhor e a ficha de jogo di-lo, em público, todas as semanas até mudar.

Plantel

Iván Spoljaric tornou-se um homem de confiança do treinador

Ninguém no Juan Aurich dirá isto para gravador e as fichas de jogo dizem-no há semanas. Em qualquer plantel há um grupo pequeno a que se recorre quando o jogo é difícil, e ele já lá está.

Em resumo

972 Edição

O Correio de Juan Aurich

13/03/2045
Do nosso correspondente de futebol Estável

Jogo

Acaba o percurso do Juan Aurich na taça

2‑3 frente ao Cienciano, e a estrada acaba aqui. As eliminações da taça são mortes rápidas — sem segunda mão, sem próxima semana, só o campeonato daqui até maio.

Plantel

Renato Lapadula parte um osso — 93 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 93 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Plantel

Jhoan Perea em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Juan Aurich coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

O treinador faz de Iván Spoljaric um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Notas dos jogadores

Uma tarde de defesa para Boris Todorov

Ações defensivas: 18. Chegou primeiro a tudo e tarde a nada, e por isso o guarda-redes teve um dia tranquilo.

Plantel

Santiago Flores tornou-se um homem de confiança do treinador

Ninguém no Juan Aurich dirá isto para gravador e as fichas de jogo dizem-no há semanas. Em qualquer plantel há um grupo pequeno a que se recorre quando o jogo é difícil, e ele já lá está.

Em resumo

971 Edição

O Correio de Juan Aurich

06/03/2045
Do nosso correspondente de futebol Triunfo

Direção

O Juan Aurich soletra tudo a Interim Coach

O comunicado da direção tinha três frases e uma delas mencionava resultados. Interim Coach treina há tempo suficiente para traduzir: ganhar depressa, ou o próximo comunicado será mais curto.

Plantel

Guillaume Garnier segura o Juan Aurich sozinho

Há tardes em que o guarda-redes é a equipa inteira. Foram 8 defesas, várias delas do género que ninguém espera ver travado, e um resultado final que fica bem a toda a gente à frente dele.

Direção

Reunião de crise no Juan Aurich

A versão oficial será que foi de rotina. Não foi, o momento diz isso, e toda a gente naquela sala sabe quanto custa o próximo mau resultado.

Notas dos jogadores

Os dois de Marcelo Diaz — 8.60

2 golos, e o segundo foi o que fechou o jogo. Nota de 8.60, e com mais sorte ao primeiro poste teria tido um terceiro.

Notas dos jogadores

Jhoan Perea, 36 anos, faz recuar o relógio — 8.12

Há uma idade a partir da qual toda a boa tarde é descrita como uma recordação do passado, o que é injusto e também exato. 8.12 aos 36, e ninguém no campo esteve melhor.

Jogo

Aconteça o que acontecer, o Juan Aurich não perde

Já são 8 jogos sem perder. Uns foram conquistados, outros sobrevividos, mas está a formar-se um hábito — e hábitos são a coisa mais difícil de defrontar no futebol.

Plantel

Os ânimos aquecem no Juan Aurich

Jhoan Perea esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Jogo

Marcelo Diaz faz a diferença pelo Juan Aurich contra o Deportivo Municipal

Pergunte a qualquer um à saída o que separou as equipas e ouvirá um nome: Marcelo Diaz. 4‑3 sobre o Deportivo Municipal, e os aplausos no apito final foram sobretudo para ele.

Jogo

Ninguém conseguiu parar de marcar

7 golos. Os dois bancos passaram a segunda parte a olhar um para o outro mais do que para o relvado. Os puristas vão queixar-se do Juan Aurich e do Deportivo Municipal por igual; os restantes divertiram-se imenso.

Em resumo

970 Edição

O Correio de Juan Aurich

27/02/2045
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Jogo

7 jogos sem perder para o Juan Aurich

Ser difícil de bater não é o mesmo que ganhar, mas 7 jogos sem derrota são uma base que o Juan Aurich não tinha no outono.

Plantel

Jhoan Perea em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Juan Aurich coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Jogo

Michy Januzaj faz a diferença pelo Juan Aurich contra o UTC

Pergunte a qualquer um à saída o que separou as equipas e ouvirá um nome: Michy Januzaj. 3‑1 sobre o UTC, e os aplausos no apito final foram sobretudo para ele.

Plantel

Gonzalo Coronel assina por mais

“Há decisões que levam muito tempo. Esta levou dez minutos, e a maior parte foi a encontrar uma caneta.” Gonzalo Coronel e o Juan Aurich acertam mais 1 anos.

Plantel

O treinador faz de Guillaume Garnier um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Notas dos jogadores

Michy Januzaj foi a diferença para o Juan Aurich

Avaliado com 7.80. Pergunte a qualquer pessoa à saída do estádio o que decidiu aquilo e receberá um nome, que é o único prémio que alguma vez contou a sério.

Em resumo

969 Edição

O Correio de Juan Aurich

20/02/2045
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Guillaume Garnier: não foi isto que me prometeram

«Disseram-me coisas antes de eu assinar. Não as vou repetir, mas lembro-me de todas.» Juan Aurich nada responderam, o que também é uma resposta.

Plantel

Os ânimos aquecem no Juan Aurich

Jhoan Perea esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Jogo

Aconteça o que acontecer, o Juan Aurich não perde

Já são 6 jogos sem perder. Uns foram conquistados, outros sobrevividos, mas está a formar-se um hábito — e hábitos são a coisa mais difícil de defrontar no futebol.

Jogo

Sem tempo para o Ayacucho assentar

O golo que pôs o Ayacucho na frente ainda passava nos ecrãs do corredor quando o Juan Aurich empatou, 3 minutos depois. Uma vantagem vale o que se fizer com ela.

Plantel

Sergio Callens assina renovação

«Nunca quis estar noutro sítio. Ainda há trabalho por acabar aqui.» Sergio Callens compromete-se com o Juan Aurich por mais 3 anos.

Plantel

Iván Spoljaric fica de fora após uma má fase

A única versão de ficar de fora contra a qual um jogador não pode argumentar, e a que pior aceita. Outro tem estado melhor e a ficha de jogo di-lo, em público, todas as semanas até mudar.

Em resumo

968 Edição

O Correio de Juan Aurich

13/02/2045
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Jogo

Jhoan Perea comanda a goleada sobre o Universitario

6‑0, e Jhoan Perea ficou com os títulos numa tarde em que tudo correu bem ao Juan Aurich. Tardes assim contam-se o inverno inteiro.

Notas dos jogadores

Os dois de Jhoan Perea — 8.44

2 golos, e o segundo foi o que fechou o jogo. Nota de 8.44, e com mais sorte ao primeiro poste teria tido um terceiro.

Jogo

Juan Aurich não para de ganhar

Já são 3 vitórias seguidas, e a pergunta deixou de ser se a série acaba para passar a ser quem a acaba. Confiança assim não se compra; ganha-se exatamente desta maneira.

Plantel

Jhoan Perea em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Juan Aurich coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Jogo

6 golos com o Juan Aurich e o Universitario de cara aberta

Defender era opcional e ninguém exerceu a opção. 6 golos entre o Juan Aurich e o Universitario, e nem um dos que pagaram bilhete vai pedir o dinheiro de volta.

Notas dos jogadores

Roberto Santamaria em notas de excelência

Uma exibição de 8.13 não aparece com frequência e, quando aparece, o resto da equipa passa a cenário. Esteve magnífico.

Plantel

O Juan Aurich escolhe outro à frente de Iván Spoljaric

Aqui não há queixa possível e todos os envolvidos sabem, o que não encurta o caminho até ao banco. A forma é a única moeda do futebol sobre a qual não se pode pedir emprestado.

Plantel

Quando importa, Iván Spoljaric joga

Nunca é anunciado e é totalmente visível: as maiores tardes da época continuam a incluí-lo. Uma tribuna de imprensa percebe isto muito antes de alguém no clube confirmar uma palavra.

Notas dos jogadores

Nada passou por Boris Todorov

14 ações defensivas e uma baliza a zero no fim delas. A tarde de um defesa só se pode contar pelo que não aconteceu, e é por isso que ninguém faz um resumo com ela e qualquer treinador da divisão a assinava.

Em resumo

967 Edição

O Correio de Juan Aurich

06/02/2045
Do nosso correspondente de futebol Estável

Direção

O Juan Aurich coloca Interim Coach em cima do arame

A direcção disse em público o que já dizia em privado. Os resultados daqui até à próxima reunião decidem tudo, e no clube toda a gente sabe fazer as contas.

Direção

Reunião de crise no Juan Aurich

A versão oficial será que foi de rotina. Não foi, o momento diz isso, e toda a gente naquela sala sabe quanto custa o próximo mau resultado.

Mercado

Cristian Osorio põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Juan Aurich, e não vai ser retirado.

Plantel

Jhoan Perea assina por mais

“Há decisões que levam muito tempo. Esta levou dez minutos, e a maior parte foi a encontrar uma caneta.” Jhoan Perea e o Juan Aurich acertam mais 2 anos.

Plantel

Os ânimos aquecem no Juan Aurich

Jhoan Perea esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Direção

Dia de subida no Juan Aurich

10 miúdos sobem, e algures no edifício as pessoas que os treinaram aos doze anos estão a ter, em silêncio, a melhor manhã do seu ano de trabalho. Nada disto aparece num resultado, e é para isto que a formação existe.

Mercado

O Juan Aurich promove Pedro Garces de dentro

A formação existe exatamente para esta manhã. Pedro Garces passou por todos os escalões do clube e tem agora um número de equipa principal; os mais orgulhosos do edifício serão os que o treinaram aos doze anos.

Mercado

Um dos nossos: Joel Abram junta-se à equipa principal do Juan Aurich

Os clubes gastam fortunas à procura de jogadores e de vez em quando encontram um ao fundo do corredor. Joel Abram é isso, e a receção na sua primeira aparição será de outra natureza que a de qualquer reforço.

Mercado

Gianluca Trauco sobe da formação do Juan Aurich

Não há verba, não há apresentação, não há empresário na escadaria. Gianluca Trauco está neste clube desde miúdo e faz agora parte, formalmente, do plantel principal — o que, para um leitor local, vale mais do que qualquer contratação.

Em resumo

966 Edição

O Correio de Juan Aurich

30/01/2045
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

Quando importa, Marcelo Diaz joga

Nunca é anunciado e é totalmente visível: as maiores tardes da época continuam a incluí-lo. Uma tribuna de imprensa percebe isto muito antes de alguém no clube confirmar uma palavra.

Plantel

Fernando Advincula bate à porta do treinador

“Trinta minutos, porta fechada, tudo dito. Apertámos as mãos no fim.” O que estava na sala ficou na sala, e Fernando Advincula treinou na manhã seguinte como um homem com menos para carregar.

Plantel

O treinador crava a sua bandeira em Santiago Flores

“Julguem-me por ele.” Um treinador não diz isto por acidente — passa a pressão dos ombros de Santiago Flores para os seus, e ambos o sabem.

Em resumo

965 Edição

O Correio de Juan Aurich

23/01/2045
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Andre Carrillo

16 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Juan Aurich perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Plantel

Os ânimos aquecem no Juan Aurich

Jhoan Perea esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Quando importa, Santiago Flores joga

Nunca é anunciado e é totalmente visível: as maiores tardes da época continuam a incluí-lo. Uma tribuna de imprensa percebe isto muito antes de alguém no clube confirmar uma palavra.

Em resumo

964 Edição

O Correio de Juan Aurich

16/01/2045
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Andre Carrillo

23 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Juan Aurich perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Plantel

Uma fratura deixa Cristian Pena de fora 20 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no Juan Aurich falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

Plantel

Jhoan Perea em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Juan Aurich coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Em resumo

963 Edição

O Correio de Juan Aurich

09/01/2045
Do nosso correspondente de futebol Crise

Direção

O silêncio lá de cima começa a ouvir-se em Juan Aurich

Ninguém na direção disse nada contra o treinador — e é esse o problema: também já não dizem nada a favor.

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Andre Carrillo

30 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Juan Aurich perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Plantel

Uma fratura deixa Cristian Pena de fora 27 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no Juan Aurich falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

Em resumo

962 Edição

O Correio de Juan Aurich

02/01/2045
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Andre Carrillo

37 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Juan Aurich perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Direção

O Juan Aurich soletra tudo a Interim Coach

O comunicado da direção tinha três frases e uma delas mencionava resultados. Interim Coach treina há tempo suficiente para traduzir: ganhar depressa, ou o próximo comunicado será mais curto.

Plantel

Uma fratura deixa Cristian Pena de fora 34 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no Juan Aurich falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

Direção

A direção do Juan Aurich chama toda a gente

Nada foi anunciado e toda a gente percebe o que significa. Uma direção que convoca todo o departamento de futebol numa terça de manhã é uma direção que deixou de acreditar que o problema se resolve sozinho.

Plantel

Jhoan Perea em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Juan Aurich coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Boris Todorov perde o treinador que acreditava nele

Uma mudança no banco não é uma história, são vinte e cinco. Esta é a de Boris Todorov: era o jogador de alguém e agora tem de ser o de outra pessoa, a começar do zero.

Em resumo

961 Edição

O Correio de Juan Aurich

26/12/2044
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

Uma fratura deixa Cristian Pena de fora 41 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no Juan Aurich falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

Plantel

Os ânimos aquecem no Juan Aurich

Jhoan Perea esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Javier Moreno fica onde está

«A assinatura mais fácil da minha carreira.» Javier Moreno e o Juan Aurich acertam mais 2 anos, e o treinador pode planear a equipa à volta dele, em vez de planear o que fazer com ele.

Mercado

Juan Aurich e Boris Todorov falam para lados diferentes

«Há uma distância, e fingir que não há não ajuda ninguém.» Nenhuma das partes se mexeu, e o calendário trabalha para uma delas apenas.

Mercado

Juan Aurich contrata Theodoros Androutsos, uma aposta no futuro

Theodoros Androutsos tem 20 anos, e o Juan Aurich contratou-o pelo jogador que virá a ser, não pelo que já é. A equipa principal pode esperar; o sentido de um negócio destes são os anos que compra.

Plantel

Quando importa, Santiago Flores joga

Nunca é anunciado e é totalmente visível: as maiores tardes da época continuam a incluí-lo. Uma tribuna de imprensa percebe isto muito antes de alguém no clube confirmar uma palavra.

Em resumo

960 Edição

O Correio de Juan Aurich

19/12/2044
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

Uma fratura deixa Cristian Pena de fora 48 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no Juan Aurich falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

Direção

Jefferson Benavente vai juntar-se ao Juan Aurich a custo zero

A papelada fica pronta muito antes do jogador. Jefferson Benavente acertou vir quando o contrato atual terminar, o que significa que o Juan Aurich substituiu um orçamento de verão por um telefonema.

Plantel

Jhoan Perea em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Juan Aurich coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Em resumo