1 Ago 2027
Domingo
Processo
52 Edição

A Crónica de Kairat

26/07/2027
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Jogo

Aconteça o que acontecer, o Kairat não perde

Já são 26 jogos sem perder. Uns foram conquistados, outros sobrevividos, mas está a formar-se um hábito — e hábitos são a coisa mais difícil de defrontar no futebol.

Jogo

O Kairat ganha-o nos descontos

O painel já tinha subido, os protestos já tinham começado, e então a bola entrou ao minuto 92. O Zhetysu vai rever cada segundo do tempo extra durante uma semana.

Mercado

Condições fechadas: Gustavo Mendonça vai sair

Verba acordada, salário acordado, e o Taraz à espera com uma camisola. No Kairat ninguém finge o contrário, e os adeptos deixaram de perguntar se e passaram a perguntar quando.

Jogo

Ninguém ganha em casa do Kairat

15 jogos sem perder em casa. As equipas visitantes chegam já a falar do ambiente, o que costuma ser sinal de que perderam meio jogo antes do pontapé de saída.

Notas dos jogadores

Ramazan Bağdat, 20 anos, joga como se cá estivesse há anos — 8.08

Um 8.08 significa uma coisa ao lado do nome de um jogador de vinte e nove anos e algo completamente diferente ao lado do de um de 20. Ninguém no estádio precisou que lhe explicassem.

As bancadas

Os adeptos revoltam-se com a venda de Edmilson por $1.5M

Vai para o Astana, o clube tem $1.5M que não tinha na sexta-feira, e os programas de rádio já decidiram como se sentem quanto a isso. Vender bem e vender alguém que amavam não são a mesma competência.

Plantel

Marc Gual carrega o Kairat

16 golos e uma média de 7.43 na época. Uma forma destas nota-se muito para lá desta cidade.

Mercado

Edmilson segue caminho

O Astana paga $1.5M, e o negócio está fechado. O número lê-se bem num balanço; se se lê bem dentro de campo é pergunta para a próxima época.

Notas dos jogadores

Ninguém conseguiu chegar a Ismail Bekbolat

Dribles concretizados: 22. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.

Em resumo

Edições anteriores
51 Edição

A Crónica de Kairat

19/07/2027
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Jogo

25 jogos sem perder para o Kairat

Ser difícil de bater não é o mesmo que ganhar, mas 25 jogos sem derrota são uma base que o Kairat não tinha no outono.

Mercado

Erkin Tapalov disse que sim ao Taraz

A última coisa numa transferência que ainda depende do jogador é a assinatura nas suas próprias condições, e está lá. O Kairat perdeu-o em tudo menos nos papéis.

Jogo

O Kairat é líder

45 pontos e ninguém por cima. A palavra ainda não se diz à volta do estádio, e pensa-se em todas as cadeiras.

Mercado

Kairat recusa o Akzhaiyk por Azamat Tuiakbaev

A proposta ficou longe e foi recusada quase sem discussão. Se a segunda for recusada com a mesma rapidez já é outra conversa.

Plantel

Os ânimos aquecem no Kairat

Alexandr Martynovich esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Jorginho vive a melhor forma da carreira

Uma média de 7.26 na época, com 14 golos a sustentá-la. Os adversários começaram a planear jogos a pensar nele, que é o elogio mais sincero que o futebol faz.

Plantel

Aleksandr Mrynskii assina renovação

«Nunca quis estar noutro sítio. Ainda há trabalho por acabar aqui.» Aleksandr Mrynskii compromete-se com o Kairat por mais 4 anos.

Alvos de mercado

O Kairat leva uma nega por Nikola Antić

Nem agora, nem a nenhum preço que o clube estivesse disposto a dizer em voz alta. O Ordabasy fica com o seu homem, e o Kairat volta a uma lista com um nome riscado.

Notas dos jogadores

Ramazan Bağdat estava imparável

Dribles concretizados: 18. Passou por eles como se lhe tivessem dito que havia prémio por isso, e no fim o lateral já tinha deixado de fingir que tentava.

Em resumo

50 Edição

A Crónica de Kairat

12/07/2027
Do nosso correspondente de futebol Triunfo

Jogo

Continua sem haver quem bata o Kairat

A série sem derrotas chega aos 24 jogos. Uns foram vitórias e outros fugas, mas uma equipa que se recusa a perder é uma equipa de que os outros balneários falam.

Jogo

Sem piedade do Kairat

O Atyrau vai querer esquecer isto depressa: 3‑0, todos os duelos perdidos e uma viagem longa para casa. O Kairat foi impiedoso como as boas equipas sabem ser.

Notas dos jogadores

Bis, e a tarde é de Marc Gual — 9.32

Há um silêncio muito próprio numa bancada visitante a ver um homem marcar duas vezes. Marc Gual produziu-o, e o 9.32 ao lado do seu nome é até generoso para todos os outros.

Jogo

Ninguém ganha em casa do Kairat

14 jogos sem perder em casa. As equipas visitantes chegam já a falar do ambiente, o que costuma ser sinal de que perderam meio jogo antes do pontapé de saída.

Mercado

O Kairat diz que não — desta vez

A proposta do Ordabasy por Ismail Bekbolat foi ouvida e devolvida no próprio dia. As primeiras propostas raramente são para vingar; são para descobrir com que força a porta se fecha.

Mercado

O Kairat gasta $2.5M para subir o nível

Isto não é profundidade de plantel e ninguém finge que seja. Pagaram-se $2.5M porque Albek Gongapshev é simplesmente melhor do que o que já cá estava, e o clube decidiu deixar de esperar.

Notas dos jogadores

Ninguém conseguiu chegar a Oiva Jukkola

Dribles concretizados: 25. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.

Plantel

Marc Gual vive a melhor forma da carreira

Uma média de 7.44 na época, com 15 golos a sustentá-la. Os adversários começaram a planear jogos a pensar nele, que é o elogio mais sincero que o futebol faz.

Mercado

Lev Kurgin está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Kairat ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Em resumo

49 Edição

A Crónica de Kairat

05/07/2027
Do nosso correspondente de futebol Triunfo

Jogo

Aconteça o que acontecer, o Kairat não perde

Já são 23 jogos sem perder. Uns foram conquistados, outros sobrevividos, mas está a formar-se um hábito — e hábitos são a coisa mais difícil de defrontar no futebol.

Jogo

Ivan Bašić comanda a goleada sobre o Akzhaiyk

5‑0, e Ivan Bašić ficou com os títulos numa tarde em que tudo correu bem ao Kairat. Tardes assim contam-se o inverno inteiro.

Notas dos jogadores

Os dois de Marc Gual — 8.88

2 golos, e o segundo foi o que fechou o jogo. Nota de 8.88, e com mais sorte ao primeiro poste teria tido um terceiro.

Notas dos jogadores

Os dois de Ivan Bašić — 8.48

2 golos, e o segundo foi o que fechou o jogo. Nota de 8.48, e com mais sorte ao primeiro poste teria tido um terceiro.

Mercado

Kairat recusa o Akzhaiyk por Erkin Tapalov

A proposta ficou longe e foi recusada quase sem discussão. Se a segunda for recusada com a mesma rapidez já é outra conversa.

Alvos de mercado

O Kairat oferece $2.3M por Albek Gongapshev

A proposta seguiu esta semana para o Shinnik, e a resposta é deles. As primeiras propostas raramente são para vingar; são para descobrir com que força a porta se fecha.

Mercado

Elton põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Kairat, e não vai ser retirado.

Plantel

Aos 19, Ismail Bekbolat já é o melhor da casa

Uma média de 7.03 numa equipa principal para a qual lhe sobram vários anos de juventude. Kairat têm alguma coisa, e a esta altura o escalão inteiro já reparou.

Alvos de mercado

O Shinnik avisa o Kairat: Albek Gongapshev não está à venda

A abordagem foi feita e a resposta veio numa frase. Não há número em cima da mesa porque não havia número que chegasse.

Em resumo

48 Edição

A Crónica de Kairat

28/06/2027
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Jogo

Aconteça o que acontecer, o Kairat não perde

Já são 22 jogos sem perder. Uns foram conquistados, outros sobrevividos, mas está a formar-se um hábito — e hábitos são a coisa mais difícil de defrontar no futebol.

Notas dos jogadores

Luís Mata passa por eles um de cada vez

Dribles concretizados: 36. Havia sempre um defesa à frente dele, e nunca houve um defesa à frente dele por muito tempo.

Jogo

Kairat avança na taça

Vitória por 1‑0 sobre o Zhetysu, um lugar na ronda seguinte e a aritmética silenciosa que todos os adeptos fazem a caminho de casa: quantos faltam até uma final?

Mercado

Gustavo Mendonça disse que sim ao Taraz

A última coisa numa transferência que ainda depende do jogador é a assinatura nas suas próprias condições, e está lá. O Kairat perdeu-o em tudo menos nos papéis.

Jogo

O Kairat torna a sua casa um sítio difícil de visitar

13 sem derrota no seu relvado. O campo não mudou; a bancada sim — mais barulhenta mais cedo e mais rápida a perceber quando o adversário preferia estar noutro lado.

Mercado

Pakhtakor voltam de mãos a abanar

A proposta ficou muito aquém e em Kairat não precisaram de pensar muito. Ninguém neste negócio lê uma primeira recusa como um fim.

Plantel

Evolução real de Temirlan Anarbekov no Kairat

A forma vai e vem; esta não foi. Temirlan Anarbekov tem 23 anos, e a versão que treina agora não teria entrado na equipa em que estava há um ano.

Plantel

Marc Gual carrega o Kairat

11 golos e uma média de 7.32 na época. Uma forma destas nota-se muito para lá desta cidade.

Notas dos jogadores

Marc Gual em notas de excelência

Uma exibição de 8.00 não aparece com frequência e, quando aparece, o resto da equipa passa a cenário. Esteve magnífico.

Em resumo

47 Edição

A Crónica de Kairat

21/06/2027
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Mercado

Erkin Tapalov acerta condições com o Akzhaiyk

Os clubes acertaram a verba e ele acertou o salário. Faltam os exames médicos e uma fotografia, e à volta do Kairat já se começa a dizer o nome dele no passado.

Notas dos jogadores

Bis, e a tarde é de Marc Gual — 9.50

Há um silêncio muito próprio numa bancada visitante a ver um homem marcar duas vezes. Marc Gual produziu-o, e o 9.50 ao lado do seu nome é até generoso para todos os outros.

Jogo

Ninguém acima do Kairat

Primeiro, com 37 pontos. A tabela é um facto, e um facto pode ser apreciado, que é até onde alguém no clube está disposto a ir em público.

Mercado

O Kairat diz que não — desta vez

A proposta do Ordabasy por Ramazan Bağdat foi ouvida e devolvida no próprio dia. As primeiras propostas raramente são para vingar; são para descobrir com que força a porta se fecha.

Mercado

Edmilson põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Kairat, e não vai ser retirado.

Jogo

A série caseira do Kairat continua

11 jogos sem derrota aqui. A cada treinador visitante perguntam-lhe por isso na semana anterior, que é exatamente a razão por que a série continua.

Alvos de mercado

Não há negócio por Everton Moraes a esse preço

O Kairat ofereceu $1.2M; o Ordabasy disse que nem perto. Ao treinador dirão que o dinheiro continua lá para o jogador certo, que é o que se diz aos treinadores.

Jogo

Kairat soma 3 vitórias seguidas

A dinâmica não se compra e perde-se depressa; neste momento o Kairat tem 3 vitórias seguidas dela.

Plantel

Os ânimos aquecem no Kairat

Alexandr Martynovich esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Em resumo

46 Edição

A Crónica de Kairat

14/06/2027
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Jogo

19 jogos sem perder para o Kairat

Ser difícil de bater não é o mesmo que ganhar, mas 19 jogos sem derrota são uma base que o Kairat não tinha no outono.

Notas dos jogadores

Os dois de Marc Gual — 9.01

2 golos, e o segundo foi o que fechou o jogo. Nota de 9.01, e com mais sorte ao primeiro poste teria tido um terceiro.

Mercado

Lucas Áfrico põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Kairat, e não vai ser retirado.

Mercado

Só falta a fotografia para Lev Kurgin

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Lev Kurgin será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Kairat as despedidas começaram em silêncio.

Plantel

Aos 20, Ramazan Bağdat já é o melhor da casa

Uma média de 7.00 numa equipa principal para a qual lhe sobram vários anos de juventude. Kairat têm alguma coisa, e a esta altura o escalão inteiro já reparou.

Jogo

Marc Gual leva o Kairat a superar o Okzhetpes

Terminou 3‑1, e a tarde foi de Marc Gual: marcou quando era preciso, e é a razão de os pontos ficarem com o Kairat.

Plantel

Um desentendimento no Kairat

Lucas Áfrico e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Emprestados

Aleksandr Shirobokov quer voltar para casa

«Não fui para ficar a ver. Quero voltar ao Kairat e lutar pelo meu lugar.» 5 jogos em 16 no Astana dizem o resto.

Notas dos jogadores

Luís Mata jogou uma tarde diferente da de toda a gente

8.43. Há exibições que um adepto descreve a quem não esteve lá e não consegue transmitir; esta foi uma, e o número também não ajuda.

Em resumo

  • Notas dos jogadores Noventa minutos de Oiva Jukkola no seu melhor
  • Plantel As defesas já dobram a marcação a Marc Gual
  • O banco O veredicto do treinador
45 Edição

A Crónica de Kairat

07/06/2027
Do nosso correspondente de futebol Estável

Jogo

18 jogos sem perder para o Kairat

Ser difícil de bater não é o mesmo que ganhar, mas 18 jogos sem derrota são uma base que o Kairat não tinha no outono.

Plantel

Um dia que Jorginho não vai esquecer

4 golos num só jogo. O primeiro foi bem apontado, o segundo com fome, e ao terceiro a bancada já só esperava que a bola lhe chegasse.

Jogo

Kairat atropela o Taraz

5‑1, e a margem não enganou ninguém — aguentava mais um golo ou dois sem protesto. É por tardes assim que as pessoas continuam a vir.

Mercado

Erkin Tapalov pede para sair do Kairat

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Notas dos jogadores

Ismail Bekbolat, 19 anos, rouba o espetáculo — 8.64

Nota 8.64 aos 19 anos, numa equipa que não faz concessões à idade. Não precisou de nenhuma, e parecia o homem menos nervoso em campo.

Notas dos jogadores

Ramazan Bağdat estava imparável

Dribles concretizados: 26. Passou por eles como se lhe tivessem dito que havia prémio por isso, e no fim o lateral já tinha deixado de fingir que tentava.

O banco

Khyzyr Appaev guarda os recibos

“Lembro-me da reunião. Lembro-me exatamente do que lá foi prometido.” O Kairat pode lembrar-se de outra maneira, o que é precisamente o problema.

Plantel

Ismail Bekbolat vai a sério aos 19

Uma média de 7.03 numa idade em que quase todos os da sua geração ainda jogam nos juniores. O Kairat sabe o que tem, e a esta altura já toda a gente sabe.

Plantel

Marc Gual tem a cabeça em casa

«Há manhãs em que acordas e tudo o que conheces continua longíssimo.» Não é o futebol e nunca foi: o Kairat lida com um homem que quer outro país.

Em resumo

  • Plantel Um desentendimento no Kairat
  • Jogo Ninguém ganha em casa do Kairat
  • Jogo Jorginho entre os golos numa tarde louca
44 Edição

A Crónica de Kairat

31/05/2027
Do nosso correspondente de futebol Estável

Jogo

Aconteça o que acontecer, o Kairat não perde

Já são 17 jogos sem perder. Uns foram conquistados, outros sobrevividos, mas está a formar-se um hábito — e hábitos são a coisa mais difícil de defrontar no futebol.

O banco

Edmilson diz que o Kairat não cumpriu a palavra

«Disseram-me qual seria o meu papel e assinei por causa disso. Não aconteceu.» Uma queixa com data marcada é a mais difícil de resolver.

Plantel

Ädilet Sadybekov assina por mais

“Há decisões que levam muito tempo. Esta levou dez minutos, e a maior parte foi a encontrar uma caneta.” Ädilet Sadybekov e o Kairat acertam mais 3 anos.

Plantel

Alexandr Martynovich em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Kairat coisas que levam mais de uma semana a retirar.

O banco

Marc Gual é escolhido quando conta

Todos os treinadores guardam na cabeça uma lista curta dos homens que querem em campo quando a fasquia sobe, e nunca é publicada. As fichas de jogo das tardes grandes dizem que Marc Gual está nela.

Notas dos jogadores

Ismail Bekbolat passa por eles um de cada vez

Dribles concretizados: 14. Havia sempre um defesa à frente dele, e nunca houve um defesa à frente dele por muito tempo.

O banco

Kairat Nuserbayev sobre o ponto

“Um ponto é um ponto e fico com ele, mas devíamos ter levado os três.” Kairat Nuserbayev depois do empate por 0‑0, e a frase que todos os treinadores do país disseram a certa altura deste fim de semana.

O banco

Não há esconderijo para Elton

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Elton, e o treinador deixou.

Jogo

Kairat fica em branco frente ao Aktobe

As bancadas esperaram por um golo que nunca chegou. O Aktobe defendeu com muita gente e levou aquilo que veio buscar, e as duas equipas podiam ainda estar a jogar sem incomodar o marcador.

Em resumo

43 Edição

A Crónica de Kairat

24/05/2027
Do nosso correspondente de futebol Estável

Jogo

Aconteça o que acontecer, o Kairat não perde

Já são 16 jogos sem perder. Uns foram conquistados, outros sobrevividos, mas está a formar-se um hábito — e hábitos são a coisa mais difícil de defrontar no futebol.

Jogo

A vista lá de cima para o Kairat

27 pontos, e o resto da divisão a olhar para cima. Todas as equipas que acabam em primeiro passam a época a fingir que não pensam nisso, e esta começou a fingir.

O banco

Maxim Matyusha diz que o Kairat não cumpriu a palavra

«Disseram-me qual seria o meu papel e assinei por causa disso. Não aconteceu.» Uma queixa com data marcada é a mais difícil de resolver.

Plantel

Os ânimos aquecem no Kairat

Alexandr Martynovich esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Notas dos jogadores

Ismail Bekbolat estava imparável

Dribles concretizados: 22. Passou por eles como se lhe tivessem dito que havia prémio por isso, e no fim o lateral já tinha deixado de fingir que tentava.

Jogo

A série caseira do Kairat continua

9 jogos sem derrota aqui. A cada treinador visitante perguntam-lhe por isso na semana anterior, que é exatamente a razão por que a série continua.

Notas dos jogadores

Um daqueles dias de Jaakko Oksanen

Todos suspeitavam que havia esta versão dele lá dentro, e aqui está a prova. 8.12, e nem uma objeção no estádio.

Plantel

100 jogos para Ädilet Sadybekov

100 jogos com estas cores. Uma entrega assim é cada vez mais rara, e as bancadas sabem-no.

Jogo

O Kairat a meio do caminho

Metade do calendário jogado, 1.º lugar, 27 pontos somados. Multiplicar por dois é a conta que todos os adeptos já fizeram e a única que ninguém no clube fará em voz alta.

Em resumo

42 Edição

A Crónica de Kairat

17/05/2027
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Jogo

Continua sem haver quem bata o Kairat

A série sem derrotas chega aos 15 jogos. Uns foram vitórias e outros fugas, mas uma equipa que se recusa a perder é uma equipa de que os outros balneários falam.

Mercado

Lucas Áfrico entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Kairat podem fingir não ter ouvido.

Mercado

Lev Kurgin tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Kairat já falam dele no passado.

Notas dos jogadores

Ismail Bekbolat encarou-os todo o jogo

Dribles concretizados: 21. Pelo minuto setenta aparece no rosto de um lateral um desespero muito próprio, e ali estava ele.

Plantel

Um desentendimento no Kairat

Lucas Áfrico e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Jogo

A série caseira do Kairat continua

8 jogos sem derrota aqui. A cada treinador visitante perguntam-lhe por isso na semana anterior, que é exatamente a razão por que a série continua.

Plantel

Baurzhan Nuserbayev assina renovação

«Nunca quis estar noutro sítio. Ainda há trabalho por acabar aqui.» Baurzhan Nuserbayev compromete-se com o Kairat por mais 3 anos.

O banco

Jorginho tornou-se um homem de confiança do treinador

Ninguém no Kairat dirá isto para gravador e as fichas de jogo dizem-no há semanas. Em qualquer plantel há um grupo pequeno a que se recorre quando o jogo é difícil, e ele já lá está.

O banco

Jaakko Oksanen continua a pagar por uma tarde no Kairat

Ninguém confirmará isto e nada mais explica as escolhas do último mês. Um erro caro compra a um jogador um período de suplência que dura sempre mais do que o erro.

Em resumo

41 Edição

A Crónica de Kairat

10/05/2027
Do nosso correspondente de futebol Triunfo

Jogo

Continua sem haver quem bata o Kairat

A série sem derrotas chega aos 14 jogos. Uns foram vitórias e outros fugas, mas uma equipa que se recusa a perder é uma equipa de que os outros balneários falam.

Jogo

Marc Gual resolve tarde para o Kairat

Minuto 85, meio estádio já a caminho da saída, e Marc Gual decidiu que ninguém ia a lado nenhum. O Zhetysu não teve tempo para responder.

Notas dos jogadores

Nem sinal de nervos em Ismail Bekbolat aos 19 — 8.34

O mais difícil de ter 19 anos numa equipa principal é que ninguém perdoa nada. Ismail Bekbolat não precisou: 8.34, e parecia o homem mais à vontade no relvado.

Mercado

Edmilson entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Kairat podem fingir não ter ouvido.

Jogo

Mais uma trazida de fora

7 seguidas na estrada para o Kairat. Os autocarros saem cedo, chegam de noite a estádios pouco simpáticos, e voltam sempre com três pontos.

Plantel

Temirlan Anarbekov assina por mais

“Há decisões que levam muito tempo. Esta levou dez minutos, e a maior parte foi a encontrar uma caneta.” Temirlan Anarbekov e o Kairat acertam mais 4 anos.

Notas dos jogadores

Ninguém conseguiu chegar a Marc Gual

Dribles concretizados: 21. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.

Jogo

Marc Gual faz a diferença pelo Kairat contra o Zhetysu

Pergunte a qualquer um à saída o que separou as equipas e ouvirá um nome: Marc Gual. 2‑1 sobre o Zhetysu, e os aplausos no apito final foram sobretudo para ele.

As bancadas

A bancada rendeu-se a Ismail Bekbolat

Aos 19 anos é cantado por pessoas com o dobro da idade, um carinho que um reforço demora anos a merecer e que um miúdo da casa recebe por aparecer. É também a coisa mais difícil de corresponder no futebol.

Em resumo

  • O banco O treinador faz de Temirlan Anarbekov um exemplo
  • Plantel Os ânimos aquecem no Kairat
  • O banco O veredicto do treinador
40 Edição

A Crónica de Kairat

03/05/2027
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Jogo

Aconteça o que acontecer, o Kairat não perde

Já são 13 jogos sem perder. Uns foram conquistados, outros sobrevividos, mas está a formar-se um hábito — e hábitos são a coisa mais difícil de defrontar no futebol.

Notas dos jogadores

Ninguém conseguiu chegar a Ismail Bekbolat

Dribles concretizados: 32. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.

Jogo

Acabou a série do Kairat

12 jogos sem perder, e depois o Tobol. No estádio ninguém fingia que ia durar para sempre; também ninguém esperava que acabasse aqui.

Plantel

Alexandr Martynovich em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Kairat coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Ramazan Bağdat é o melhor jovem do mês

Aos 20 anos foi melhor do que todos da sua idade na divisão durante quatro semanas seguidas, o que é mais difícil do que uma boa tarde. O Kairat vai tentar não fazer disso um caso.

Plantel

O Kairat faz as contas à perda de Erbol Tagybergen

22 dias, diz o exame, e os exames são mais simpáticos do que a realidade. Os jogos desse período acabaram de passar a ser trabalho de outro.

Plantel

Mikhail Tsipushtanov assina renovação

«Nunca quis estar noutro sítio. Ainda há trabalho por acabar aqui.» Mikhail Tsipushtanov compromete-se com o Kairat por mais 3 anos.

Notas dos jogadores

Luís Mata foi a diferença para o Kairat

Avaliado com 7.23. Pergunte a qualquer pessoa à saída do estádio o que decidiu aquilo e receberá um nome, que é o único prémio que alguma vez contou a sério.

O banco

Marc Gual é escolhido quando conta

Todos os treinadores guardam na cabeça uma lista curta dos homens que querem em campo quando a fasquia sobe, e nunca é publicada. As fichas de jogo das tardes grandes dizem que Marc Gual está nela.

Em resumo

39 Edição

A Crónica de Kairat

26/04/2027
Do nosso correspondente de futebol Triunfo

Jogo

Kairat soma 12 vitórias seguidas

A dinâmica não se compra e perde-se depressa; neste momento o Kairat tem 12 vitórias seguidas dela.

Jogo

Jorginho comanda a goleada sobre o Atyrau

4‑0, e Jorginho ficou com os títulos numa tarde em que tudo correu bem ao Kairat. Tardes assim contam-se o inverno inteiro.

Notas dos jogadores

Os dois de Jorginho — 8.96

2 golos, e o segundo foi o que fechou o jogo. Nota de 8.96, e com mais sorte ao primeiro poste teria tido um terceiro.

Jogo

A vista lá de cima para o Kairat

21 pontos, e o resto da divisão a olhar para cima. Todas as equipas que acabam em primeiro passam a época a fingir que não pensam nisso, e esta começou a fingir.

Notas dos jogadores

Ramazan Bağdat, 20 anos, rouba o espetáculo — 8.45

Nota 8.45 aos 20 anos, numa equipa que não faz concessões à idade. Não precisou de nenhuma, e parecia o homem menos nervoso em campo.

Jogo

Mais uma trazida de fora

6 seguidas na estrada para o Kairat. Os autocarros saem cedo, chegam de noite a estádios pouco simpáticos, e voltam sempre com três pontos.

Notas dos jogadores

Uma exibição de Marc Gual

Nota 9.19 — daquelas que um cronista aponta duas vezes para ter a certeza. Saiu-lhe tudo o que tentou, e o que não tentou não valia a pena.

Plantel

Lucas Áfrico em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Kairat coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Antevisão

Duelo no topo para o Kairat

Segue-se o Tobol, e as duas equipas para que a divisão olha encontram-se. A quem ganhar dirão que nada está decidido no mesmo fôlego em que lhe dão os parabéns.

Em resumo

38 Edição

A Crónica de Kairat

19/04/2027
Do nosso correspondente de futebol Triunfo

Jogo

Ninguém quer jogar contra o Kairat neste momento

11 vitórias seguidas mudam a forma como o adversário aquece: mais calado, mais olhares de esguelha. As séries acabam, toda a gente o sabe — mas neste balneário ninguém conta com isso.

Jogo

Marc Gual comanda a goleada sobre o Akzhaiyk

4‑0, e Marc Gual ficou com os títulos numa tarde em que tudo correu bem ao Kairat. Tardes assim contam-se o inverno inteiro.

Notas dos jogadores

Marc Gual marca duas vezes — 9.47

Dois golos e um 9.47 a acompanhar. Os avançados são julgados por tardes como esta e recordados por muito menos delas do que se imagina.

Notas dos jogadores

Ramazan Bağdat, 20 anos, joga como se cá estivesse há anos — 7.83

Um 7.83 significa uma coisa ao lado do nome de um jogador de vinte e nove anos e algo completamente diferente ao lado do de um de 20. Ninguém no estádio precisou que lhe explicassem.

Mercado

Lev Kurgin está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Kairat ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Plantel

Os ânimos aquecem no Kairat

Alexandr Martynovich esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

As bancadas

Os adeptos do Kairat encontraram um ídolo em Ramazan Bağdat

Há um calor muito próprio que um estádio guarda para um jovem de 20 anos que sente como seu. Ramazan Bağdat tem-no agora, e tudo o que fizer no resto do tempo aqui será medido contra a boa vontade que lhe deram de graça.

Mercado

O Kairat pode não conseguir dar a Edmilson o que ele quer

É a ambição mais legítima do desporto e a mais difícil de satisfazer para a maioria dos clubes. Edmilson quer futebol continental; se o Kairat o consegue oferecer é uma pergunta sobre as próximas duas épocas, não sobre ele.

Notas dos jogadores

Um daqueles dias de Jorginho

Todos suspeitavam que havia esta versão dele lá dentro, e aqui está a prova. 8.51, e nem uma objeção no estádio.

Em resumo

37 Edição

A Crónica de Kairat

12/04/2027
Do nosso correspondente de futebol Triunfo

Jogo

Kairat soma 10 vitórias seguidas

A dinâmica não se compra e perde-se depressa; neste momento o Kairat tem 10 vitórias seguidas dela.

Notas dos jogadores

Ramazan Bağdat, 20 anos, rouba o espetáculo — 8.11

Nota 8.11 aos 20 anos, numa equipa que não faz concessões à idade. Não precisou de nenhuma, e parecia o homem menos nervoso em campo.

Notas dos jogadores

Ismail Bekbolat encarou-os todo o jogo

Dribles concretizados: 25. Pelo minuto setenta aparece no rosto de um lateral um desespero muito próprio, e ali estava ele.

Jogo

Mais uma trazida de fora

5 seguidas na estrada para o Kairat. Os autocarros saem cedo, chegam de noite a estádios pouco simpáticos, e voltam sempre com três pontos.

Plantel

Alexandr Martynovich em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Kairat coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Jogo

Ramazan Bağdat leva o Kairat a superar o Ordabasy

Terminou 1‑0, e a tarde foi de Ramazan Bağdat: marcou quando era preciso, e é a razão de os pontos ficarem com o Kairat.

Plantel

Gustavo Mendonça assina renovação

«Nunca quis estar noutro sítio. Ainda há trabalho por acabar aqui.» Gustavo Mendonça compromete-se com o Kairat por mais 3 anos.

O banco

Não há esconderijo para Erkin Tapalov

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Erkin Tapalov, e o treinador deixou.

O banco

A vista do banco

“Controlámos o jogo. Houve períodos de que não gostei e vamos vê-los, mas o grupo mostrou-me alguma coisa.” Kairat Nuserbayev, sobre uma vitória por 1‑0 que já ia a desmontar a caminho da sala de imprensa.

Em resumo

36 Edição

A Crónica de Kairat

05/04/2027
Do nosso correspondente de futebol Triunfo

Jogo

Ninguém quer jogar contra o Kairat neste momento

9 vitórias seguidas mudam a forma como o adversário aquece: mais calado, mais olhares de esguelha. As séries acabam, toda a gente o sabe — mas neste balneário ninguém conta com isso.

Notas dos jogadores

Ramazan Bağdat, 20 anos, rouba o espetáculo — 7.72

Nota 7.72 aos 20 anos, numa equipa que não faz concessões à idade. Não precisou de nenhuma, e parecia o homem menos nervoso em campo.

Plantel

Marc Gual quer voltar para casa

«Dei tudo a isto, mas a minha família não está aqui — e eu também não, na verdade.» A um futebolista corrige-se a má fase. Disto nunca ninguém foi corrigido, e no Kairat sabem-no.

Plantel

Um desentendimento no Kairat

Alexandr Martynovich e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Jogo

O Kairat continua a ganhar fora

4 vitórias seguidas fora de casa. Os adeptos que viajam são os mais verdadeiros, e esta época estão a ser pagos na única moeda que conta.

Jogo

Marc Gual leva o Kairat a superar o Shakhter

Terminou 1‑0, e a tarde foi de Marc Gual: marcou quando era preciso, e é a razão de os pontos ficarem com o Kairat.

Notas dos jogadores

Uma exibição de Marc Gual

Nota 8.20 — daquelas que um cronista aponta duas vezes para ter a certeza. Saiu-lhe tudo o que tentou, e o que não tentou não valia a pena.

Plantel

Ismail Bekbolat é o melhor jovem do mês

Aos 19 anos foi melhor do que todos da sua idade na divisão durante quatro semanas seguidas, o que é mais difícil do que uma boa tarde. O Kairat vai tentar não fazer disso um caso.

Plantel

Temirlan Anarbekov desce na hierarquia

A despromoção que um clube nunca anuncia e um balneário nota sempre. Temirlan Anarbekov está mais longe da equipa do que estava, e a razão só lhe será dada quando perguntar.

Em resumo

35 Edição

A Crónica de Kairat

29/03/2027
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

Um desentendimento no Kairat

Lucas Áfrico e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

O banco

Quando importa, Luís Mata joga

Nunca é anunciado e é totalmente visível: as maiores tardes da época continuam a incluí-lo. Uma tribuna de imprensa percebe isto muito antes de alguém no clube confirmar uma palavra.

Plantel

Jovem da semana: Ismail Bekbolat

Aos 19 anos foi o melhor de todos da sua idade na divisão durante um fim de semana. Ninguém devia construir uma carreira em cima disso, e toda a gente o faz sem dizer.

Antevisão

Erkin Tapalov regressa para defrontar o Shakhter

Todos os plantéis têm um jogo destes para alguém, todas as épocas. Este é o de Erkin Tapalov: o clube que o conheceu primeiro, os adeptos que vão decidir no primeiro minuto se aplaudem, e o Kairat a precisar que ele jogue como se nada disso importasse.

O banco

Sherkhan Kalmurza bate à porta do treinador

«Já durava há demasiado tempo. Prefiro dizê-lo na cara do que deixar aquilo ali.» Dez minutos à porta fechada em Kairat, e os dois saíram a dizer que estava tudo bem.

Antevisão

O Kairat desloca-se ao Shakhter

Segue-se, fora, o Shakhter, 8.º classificado. Os adeptos que vão falarão disso a semana inteira, e os que ficam vão espreitar o telemóvel perto do apito final.

Em resumo

34 Edição

A Crónica de Kairat

22/03/2027
Do nosso correspondente de futebol Triunfo

Jogo

Kairat soma 8 vitórias seguidas

A dinâmica não se compra e perde-se depressa; neste momento o Kairat tem 8 vitórias seguidas dela.

Notas dos jogadores

Os dois de Jorginho — 9.08

2 golos, e o segundo foi o que fechou o jogo. Nota de 9.08, e com mais sorte ao primeiro poste teria tido um terceiro.

Mercado

Lucas Áfrico pede para sair do Kairat

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Notas dos jogadores

Nem sinal de nervos em Ismail Bekbolat aos 19 — 7.62

O mais difícil de ter 19 anos numa equipa principal é que ninguém perdoa nada. Ismail Bekbolat não precisou: 7.62, e parecia o homem mais à vontade no relvado.

Mercado

Lev Kurgin tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Kairat já falam dele no passado.

As bancadas

A bancada rendeu-se a Ramazan Bağdat

Aos 20 anos é cantado por pessoas com o dobro da idade, um carinho que um reforço demora anos a merecer e que um miúdo da casa recebe por aparecer. É também a coisa mais difícil de corresponder no futebol.

Jogo

Jorginho faz a diferença pelo Kairat contra o Okzhetpes

Pergunte a qualquer um à saída o que separou as equipas e ouvirá um nome: Jorginho. 2‑0 sobre o Okzhetpes, e os aplausos no apito final foram sobretudo para ele.

Plantel

A paragem para as seleções esvazia o Kairat

4 convocatórias são um elogio ao plantel e uma dor de cabeça para quem o dirige. Vai recebê-los de volta daqui a quinze dias, cansados e em vários estados de conservação.

O banco

Kairat Nuserbayev diz de sua justiça

“Merecemos. Pedi-lhes uma reação e tive-a, e agora quero o mesmo outra vez no sábado.” Kairat Nuserbayev sobre uma tarde de 2‑0 que lhe agradou mais do que estava disposto a mostrar.

Em resumo

33 Edição

A Crónica de Kairat

15/03/2027
Do nosso correspondente de futebol Triunfo

Jogo

Ninguém quer jogar contra o Kairat neste momento

7 vitórias seguidas mudam a forma como o adversário aquece: mais calado, mais olhares de esguelha. As séries acabam, toda a gente o sabe — mas neste balneário ninguém conta com isso.

Notas dos jogadores

Os dois de Jorginho — 9.07

2 golos, e o segundo foi o que fechou o jogo. Nota de 9.07, e com mais sorte ao primeiro poste teria tido um terceiro.

Plantel

Oiva Jukkola quer voltar para casa

«Dei tudo a isto, mas a minha família não está aqui — e eu também não, na verdade.» A um futebolista corrige-se a má fase. Disto nunca ninguém foi corrigido, e no Kairat sabem-no.

Jogo

Kairat despacha o Taraz

Três pontos para o Kairat: um 3‑1 diante do Taraz num duelo decidido por pormenores.

Jogo

O Kairat continua a ganhar fora

3 vitórias seguidas fora de casa. Os adeptos que viajam são os mais verdadeiros, e esta época estão a ser pagos na única moeda que conta.

Notas dos jogadores

Um daqueles dias de Marc Gual

Todos suspeitavam que havia esta versão dele lá dentro, e aqui está a prova. 8.41, e nem uma objeção no estádio.

O banco

Kairat Nuserbayev diz de sua justiça

“Merecemos. Pedi-lhes uma reação e tive-a, e agora quero o mesmo outra vez no sábado.” Kairat Nuserbayev sobre uma tarde de 3‑1 que lhe agradou mais do que estava disposto a mostrar.

O banco

Quando importa, Jorginho joga

Nunca é anunciado e é totalmente visível: as maiores tardes da época continuam a incluí-lo. Uma tribuna de imprensa percebe isto muito antes de alguém no clube confirmar uma palavra.

Notas dos jogadores

Ramazan Bağdat estava imparável

Dribles concretizados: 14. Passou por eles como se lhe tivessem dito que havia prémio por isso, e no fim o lateral já tinha deixado de fingir que tentava.

Em resumo

32 Edição

A Crónica de Kairat

08/03/2027
Do nosso correspondente de futebol Triunfo

O banco

Lucas Áfrico guarda os recibos

“Lembro-me da reunião. Lembro-me exatamente do que lá foi prometido.” O Kairat pode lembrar-se de outra maneira, o que é precisamente o problema.

Jogo

Ninguém quer jogar contra o Kairat neste momento

6 vitórias seguidas mudam a forma como o adversário aquece: mais calado, mais olhares de esguelha. As séries acabam, toda a gente o sabe — mas neste balneário ninguém conta com isso.

Alvos de mercado

Não, obrigado: Ramiro Hernandes rejeita a mudança

O Kairat tinha feito tudo menos convencer o próprio. Fica no Belgrano, e o treinador volta à estaca zero com o dinheiro ainda no banco.

Plantel

Alexandr Martynovich assina por mais

“Há decisões que levam muito tempo. Esta levou dez minutos, e a maior parte foi a encontrar uma caneta.” Alexandr Martynovich e o Kairat acertam mais 2 anos.

Mercado

Tão perto: a transferência de Azamat Tuiakbaev morre em cima da hora

O valor estava acertado e o voo já tinha sido visto — e então o telefone deixou de tocar. O Zhetysu seguiu em frente, Azamat Tuiakbaev apresenta-se de volta no Kairat, e todos fingem que segunda-feira é só uma segunda-feira.

Direção

5 jogadores da formação sobem à equipa principal do Kairat

Números de equipa principal entregues a miúdos que os treinadores conhecem desde os doze anos. A maioria não vai lá chegar, e todos já fizeram a parte difícil.

Plantel

Jaakko Oksanen quer voltar para casa

«Dei tudo a isto, mas a minha família não está aqui — e eu também não, na verdade.» A um futebolista corrige-se a má fase. Disto nunca ninguém foi corrigido, e no Kairat sabem-no.

Plantel

Troca de palavras no Kairat

Lucas Áfrico e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

As bancadas

Os adeptos do Kairat encontraram um ídolo em Ismail Bekbolat

Há um calor muito próprio que um estádio guarda para um jovem de 19 anos que sente como seu. Ismail Bekbolat tem-no agora, e tudo o que fizer no resto do tempo aqui será medido contra a boa vontade que lhe deram de graça.

Em resumo

31 Edição

A Crónica de Kairat

01/03/2027
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Direção

O Kairat fecha o mercado com um plantel feito por si

6 entradas e 2 saídas, e nenhuma mudança durante meses. O treinador tem o que tem, os adeptos têm a sua opinião sobre isso, e a tabela terá a última palavra.

Alvos de mercado

Ramiro Hernandes vai a exames médicos no Kairat

Tudo acordado com o Belgrano, tudo acordado com o jogador; só falta convencer um médico. A fotografia está a um dia ou dois.

Plantel

Troca de palavras no Kairat

Alexandr Martynovich e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Alvos de mercado

Nnamdi Ahanonu fica no Astana por falta de tempo

Um negócio que à hora de almoço estava a um telefonema de fechar estava morto à meia-noite. O Kairat vai tentar outra vez quando o mercado abrir; nessa altura o Astana pode já não estar a vender.

Plantel

Lucas Áfrico quer voltar para casa

«Dei tudo a isto, mas a minha família não está aqui — e eu também não, na verdade.» A um futebolista corrige-se a má fase. Disto nunca ninguém foi corrigido, e no Kairat sabem-no.

Alvos de mercado

O Kairat leva uma nega por Agustín Hausch

Nem agora, nem a nenhum preço que o clube estivesse disposto a dizer em voz alta. O Defensa y Justicia fica com o seu homem, e o Kairat volta a uma lista com um nome riscado.

Mercado

Todos os olhos outra vez em Azamat Tuiakbaev

O telefone voltou a tocar por causa de Azamat Tuiakbaev, e desta vez do outro lado está o Zhetysu. No Kairat ouvem com educação e não prometem nada.

Plantel

Erbol Taykenov assina renovação

«Nunca quis estar noutro sítio. Ainda há trabalho por acabar aqui.» Erbol Taykenov compromete-se com o Kairat por mais 3 anos.

O banco

Quando importa, Marc Gual joga

Nunca é anunciado e é totalmente visível: as maiores tardes da época continuam a incluí-lo. Uma tribuna de imprensa percebe isto muito antes de alguém no clube confirmar uma palavra.

Em resumo

30 Edição

A Crónica de Kairat

22/02/2027
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Mercado

Lucas Áfrico pede para sair do Kairat

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Mercado

Lev Kurgin tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Kairat já falam dele no passado.

Mercado

Damir Qasabūlat segue caminho

O Shakhter paga $870.0K, e o negócio está fechado. O número lê-se bem num balanço; se se lê bem dentro de campo é pergunta para a próxima época.

Plantel

Os ânimos aquecem no Kairat

Alexandr Martynovich esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Alvos de mercado

O Krasnodar avisa o Kairat: Nikita Krivtsov não está à venda

A abordagem foi feita e a resposta veio numa frase. Não há número em cima da mesa porque não havia número que chegasse.

O banco

Alexandr Martynovich é escolhido quando conta

Todos os treinadores guardam na cabeça uma lista curta dos homens que querem em campo quando a fasquia sobe, e nunca é publicada. As fichas de jogo das tardes grandes dizem que Alexandr Martynovich está nela.

Plantel

Um cabide vazio ao lado de Alexandr Martynovich

A transferência de outro, o título de outro. O que deixou no Kairat foi um amigo que se foi e um jogador que continua a olhar para o espaço vazio.

O banco

Erbol Taykenov pede uma conversa com o treinador

«Prefiro dizer-lho na cara do que ler no jornal.» A reunião foi pedida pelo jogador, e isso diz quase tudo.

Mercado

Aleksandr Shirobokov ruma ao Astana por empréstimo para ter minutos

O Astana não o levou para fazer número: querem-no a jogar. Para Aleksandr Shirobokov isso vale mais do que outra época a ver do banco do Kairat, e todos os envolvidos o disseram em voz alta.

Em resumo

29 Edição

A Crónica de Kairat

15/02/2027
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

Alexandr Martynovich em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Kairat coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Alvos de mercado

O Kairat leva uma nega por Ivan Ivaschenko

Nem agora, nem a nenhum preço que o clube estivesse disposto a dizer em voz alta. O Orenburg fica com o seu homem, e o Kairat volta a uma lista com um nome riscado.

Mercado

Aleksandr Shirobokov atrai pretendentes

O nome de Aleksandr Shirobokov apareceu em conversas de que o Kairat não fez parte. Nada formal, nada assinado — mas também nada de acidental.

Mercado

Nurali Logvinenko sobe da formação do Kairat

Não há verba, não há apresentação, não há empresário na escadaria. Nurali Logvinenko está neste clube desde miúdo e faz agora parte, formalmente, do plantel principal — o que, para um leitor local, vale mais do que qualquer contratação.

Mercado

O Kairat promove Erbol Taykenov de dentro

A formação existe exatamente para esta manhã. Erbol Taykenov passou por todos os escalões do clube e tem agora um número de equipa principal; os mais orgulhosos do edifício serão os que o treinaram aos doze anos.

Mercado

Erbol Postnikov sobe da formação do Kairat

Não há verba, não há apresentação, não há empresário na escadaria. Erbol Postnikov está neste clube desde miúdo e faz agora parte, formalmente, do plantel principal — o que, para um leitor local, vale mais do que qualquer contratação.

O banco

Jorginho tornou-se um homem de confiança do treinador

Ninguém no Kairat dirá isto para gravador e as fichas de jogo dizem-no há semanas. Em qualquer plantel há um grupo pequeno a que se recorre quando o jogo é difícil, e ele já lá está.

O banco

Olzhas Baibek ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

O banco

Erkin Tapalov pede uma conversa com o treinador

«Prefiro dizer-lho na cara do que ler no jornal.» A reunião foi pedida pelo jogador, e isso diz quase tudo.

Em resumo

28 Edição

A Crónica de Kairat

08/02/2027
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Mercado

O Kairat diz que não — desta vez

A proposta do Shakhter por Aleksandr Mrynskii foi ouvida e devolvida no próprio dia. As primeiras propostas raramente são para vingar; são para descobrir com que força a porta se fecha.

Alvos de mercado

Porta fechada: Alejo Sarco fica onde está

O Kairat perguntou e o Ludogorets disse que não sem discutir um valor. É a resposta menos ambígua do futebol, e a que os clubes mais vezes voltam para testar.

Plantel

Troca de palavras no Kairat

Lucas Áfrico e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

O banco

Quando importa, Luís Mata joga

Nunca é anunciado e é totalmente visível: as maiores tardes da época continuam a incluí-lo. Uma tribuna de imprensa percebe isto muito antes de alguém no clube confirmar uma palavra.

O banco

Erkin Tapalov pede uma conversa com o treinador

«Prefiro dizer-lho na cara do que ler no jornal.» A reunião foi pedida pelo jogador, e isso diz quase tudo.

Plantel

Uma temporada à margem para Lucas Áfrico

Treina a sério, diz o que há a dizer e volta para um apartamento vazio. No Kairat ninguém fez nada de mal, e é justamente isso que torna tudo tão difícil de resolver.

Em resumo

27 Edição

A Crónica de Kairat

01/02/2027
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Mercado

Damir Qasabūlat pede para sair do Kairat

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Mercado

O Kairat diz que não — desta vez

A proposta do Shakhter por Damir Qasabūlat foi ouvida e devolvida no próprio dia. As primeiras propostas raramente são para vingar; são para descobrir com que força a porta se fecha.

Plantel

Marc Gual quer voltar para casa

«Dei tudo a isto, mas a minha família não está aqui — e eu também não, na verdade.» A um futebolista corrige-se a má fase. Disto nunca ninguém foi corrigido, e no Kairat sabem-no.

Alvos de mercado

O Kairat leva uma nega por Demjan Iljev

Nem agora, nem a nenhum preço que o clube estivesse disposto a dizer em voz alta. O SKA Khabarovsk fica com o seu homem, e o Kairat volta a uma lista com um nome riscado.

Plantel

Um desentendimento no Kairat

Lucas Áfrico e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Mercado

Edmilson quer noites europeias

A versão geral desta queixa é que um jogador quer mais. A versão concreta dá-lhe nome: quer entrar sob os holofotes contra clubes de outros países, e deixou de fingir o contrário.

O banco

Não há esconderijo para Lucas Áfrico

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Lucas Áfrico, e o treinador deixou.

O banco

Quando importa, Marc Gual joga

Nunca é anunciado e é totalmente visível: as maiores tardes da época continuam a incluí-lo. Uma tribuna de imprensa percebe isto muito antes de alguém no clube confirmar uma palavra.

Mercado

Lucas Áfrico está na montra

O Kairat fez saber ao mercado que Lucas Áfrico está disponível. O anúncio não traz preço, mas toda a gente do ramo sabe mais ou menos o que lá diz.

Em resumo

  • Plantel Uma temporada à margem para Jorginho
  • Direção Aberto para negócios: o Kairat entra no mercado
  • Plantel Jaakko Oksanen mete-se na língua
26 Edição

A Crónica de Kairat

25/01/2027
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Mercado

Olzhas Baibek pede para sair do Kairat

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Mercado

Lev Kurgin está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Kairat ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

O banco

Quando importa, Alexandr Martynovich joga

Nunca é anunciado e é totalmente visível: as maiores tardes da época continuam a incluí-lo. Uma tribuna de imprensa percebe isto muito antes de alguém no clube confirmar uma palavra.

O banco

Samat Logvinenko ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

O banco

Abre-se uma porta a Lucas Áfrico

Perguntou pelo seu futuro e recebeu uma resposta com minutos lá dentro. O treinador fez uma promessa num edifício onde as promessas não se esquecem, e o relógio já começou a contar.

Mercado

O agente de Damir Qasabūlat volta a agitar as águas

“Jogadores ambiciosos precisam de projetos ambiciosos. Tirem as vossas conclusões.” O representante de Damir Qasabūlat disse-o a sorrir, e certificou-se de que toda a gente apontava.

Em resumo

25 Edição

A Crónica de Kairat

18/01/2027
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

Ismail Bekbolat assina por mais

“Há decisões que levam muito tempo. Esta levou dez minutos, e a maior parte foi a encontrar uma caneta.” Ismail Bekbolat e o Kairat acertam mais 5 anos.

Plantel

Os ânimos aquecem no Kairat

Lucas Áfrico esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

O banco

Quando importa, Jorginho joga

Nunca é anunciado e é totalmente visível: as maiores tardes da época continuam a incluí-lo. Uma tribuna de imprensa percebe isto muito antes de alguém no clube confirmar uma palavra.

O banco

O treinador faz uma promessa a Lucas Áfrico

Nada por escrito e nada em público: uma palavra sobre minutos, dada cara a cara no Kairat. As fichas de jogo do próximo mês dirão se valia a pena tê-la.

O banco

Rinat Abiken bate à porta do treinador

«Já durava há demasiado tempo. Prefiro dizê-lo na cara do que deixar aquilo ali.» Dez minutos à porta fechada em Kairat, e os dois saíram a dizer que estava tudo bem.

Plantel

Marc Gual mete-se na língua

A coisa menos glamorosa que um reforço estrangeiro faz e a que decide a maioria deles. Um jogador que percebe o grito que vem atrás dele é outro futebolista diferente daquele que não percebe.

Em resumo

24 Edição

A Crónica de Kairat

11/01/2027
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

O salto de Temirlan Anarbekov é a sério

Aos 23 anos faz esta época coisas que não conseguia fazer na época passada, e fá-las todas as semanas. A forma vai e vem; isto já ficou tempo suficiente para se lhe chamar outra coisa.

Plantel

Um desentendimento no Kairat

Alexandr Martynovich e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

O banco

Quando importa, Luís Mata joga

Nunca é anunciado e é totalmente visível: as maiores tardes da época continuam a incluí-lo. Uma tribuna de imprensa percebe isto muito antes de alguém no clube confirmar uma palavra.

O banco

Abre-se uma porta a Lucas Áfrico

Perguntou pelo seu futuro e recebeu uma resposta com minutos lá dentro. O treinador fez uma promessa num edifício onde as promessas não se esquecem, e o relógio já começou a contar.

Plantel

Uma questão de salários no Kairat

Sherkhan Kalmurza fez a conta e não gosta do resultado. Nada corrói um grupo mais depressa, e nenhum clube resolveu isto explicando a um futebolista a estrutura salarial.

O banco

Rinat Abiken bate à porta do treinador

“Trinta minutos, porta fechada, tudo dito. Apertámos as mãos no fim.” O que estava na sala ficou na sala, e Rinat Abiken treinou na manhã seguinte como um homem com menos para carregar.

Em resumo

23 Edição

A Crónica de Kairat

04/01/2027
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

Troca de palavras no Kairat

Alexandr Martynovich e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Plantel

Elton quer voltar para casa

«Dei tudo a isto, mas a minha família não está aqui — e eu também não, na verdade.» A um futebolista corrige-se a má fase. Disto nunca ninguém foi corrigido, e no Kairat sabem-no.

Plantel

Azamat Tuiakbaev assina renovação

«Nunca quis estar noutro sítio. Ainda há trabalho por acabar aqui.» Azamat Tuiakbaev compromete-se com o Kairat por mais 5 anos.

Em resumo

22 Edição

A Crónica de Kairat

28/12/2026
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Mercado

Lev Kurgin tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Kairat já falam dele no passado.

Plantel

Os ânimos aquecem no Kairat

Alexandr Martynovich esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Ramazan Bağdat assina por mais

“Há decisões que levam muito tempo. Esta levou dez minutos, e a maior parte foi a encontrar uma caneta.” Ramazan Bağdat e o Kairat acertam mais 5 anos.

O banco

O treinador faz de Erkin Tapalov um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

O banco

Quando importa, Alexandr Martynovich joga

Nunca é anunciado e é totalmente visível: as maiores tardes da época continuam a incluí-lo. Uma tribuna de imprensa percebe isto muito antes de alguém no clube confirmar uma palavra.

O banco

Damir Qasabūlat bate à porta do treinador

“Trinta minutos, porta fechada, tudo dito. Apertámos as mãos no fim.” O que estava na sala ficou na sala, e Damir Qasabūlat treinou na manhã seguinte como um homem com menos para carregar.

Em resumo

21 Edição

A Crónica de Kairat

21/12/2026
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

O banco

Erkin Tapalov: não foi isto que me prometeram

«Disseram-me coisas antes de eu assinar. Não as vou repetir, mas lembro-me de todas.» Kairat nada responderam, o que também é uma resposta.

Mercado

Lucas Áfrico quer noites europeias

A versão geral desta queixa é que um jogador quer mais. A versão concreta dá-lhe nome: quer entrar sob os holofotes contra clubes de outros países, e deixou de fingir o contrário.

Plantel

Os ânimos aquecem no Kairat

Lucas Áfrico esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

O banco

Lucas Áfrico ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Plantel

Erbol Tagybergen fica onde está

«A assinatura mais fácil da minha carreira.» Erbol Tagybergen e o Kairat acertam mais 3 anos, e o treinador pode planear a equipa à volta dele, em vez de planear o que fazer com ele.

O banco

Jorginho tornou-se um homem de confiança do treinador

Ninguém no Kairat dirá isto para gravador e as fichas de jogo dizem-no há semanas. Em qualquer plantel há um grupo pequeno a que se recorre quando o jogo é difícil, e ele já lá está.

Em resumo

20 Edição

A Crónica de Kairat

14/12/2026
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

Erkin Tapalov em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Kairat coisas que levam mais de uma semana a retirar.

O banco

Luís Mata tornou-se um homem de confiança do treinador

Ninguém no Kairat dirá isto para gravador e as fichas de jogo dizem-no há semanas. Em qualquer plantel há um grupo pequeno a que se recorre quando o jogo é difícil, e ele já lá está.

Plantel

Damir Qasabūlat quer saber porque ganha menos

Os números não ficam secretos num balneário. Não está a pedir mais do que vale; está a perguntar porque é que alguém ao lado dele vale mais, e o Kairat não tem uma boa resposta.

O banco

O treinador faz uma promessa a Lucas Áfrico

Nada por escrito e nada em público: uma palavra sobre minutos, dada cara a cara no Kairat. As fichas de jogo do próximo mês dirão se valia a pena tê-la.

O banco

Erbol Tagybergen pede uma conversa com o treinador

«Prefiro dizer-lho na cara do que ler no jornal.» A reunião foi pedida pelo jogador, e isso diz quase tudo.

Plantel

Dúvidas sobre Serikzhan Kuat nos treinos

O nível baixou e, num edifício onde todos se observam, não passou despercebido. É assim que um jogador perde o lugar antes de o perder.

Em resumo

19 Edição

A Crónica de Kairat

07/12/2026
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Mercado

Edmilson põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Kairat, e não vai ser retirado.

Plantel

Luís Mata assina renovação

«Nunca quis estar noutro sítio. Ainda há trabalho por acabar aqui.» Luís Mata compromete-se com o Kairat por mais 4 anos.

O banco

Quando importa, Marc Gual joga

Nunca é anunciado e é totalmente visível: as maiores tardes da época continuam a incluí-lo. Uma tribuna de imprensa percebe isto muito antes de alguém no clube confirmar uma palavra.

Plantel

Uma promoção para Temirlan Anarbekov

Nem contrato novo nem número novo: um lugar novo na cabeça do treinador, que é a única promoção no futebol que conta de verdade. Temirlan Anarbekov subiu nela.

Plantel

Uma questão de salários no Kairat

Temirlan Anarbekov fez a conta e não gosta do resultado. Nada corrói um grupo mais depressa, e nenhum clube resolveu isto explicando a um futebolista a estrutura salarial.

O banco

Prometeram minutos a Lucas Áfrico

Uma conversa no gabinete do treinador, e um compromisso que saiu dela. Promessas assim são baratas de fazer e caras de quebrar, e Lucas Áfrico apontou a data.

Em resumo

18 Edição

A Crónica de Kairat

30/11/2026
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Mercado

Só falta a fotografia para Lev Kurgin

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Lev Kurgin será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Kairat as despedidas começaram em silêncio.

Plantel

Marc Gual tem a cabeça em casa

«Há manhãs em que acordas e tudo o que conheces continua longíssimo.» Não é o futebol e nunca foi: o Kairat lida com um homem que quer outro país.

Plantel

Lucas Áfrico em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Kairat coisas que levam mais de uma semana a retirar.

O banco

Quando importa, Alexandr Martynovich joga

Nunca é anunciado e é totalmente visível: as maiores tardes da época continuam a incluí-lo. Uma tribuna de imprensa percebe isto muito antes de alguém no clube confirmar uma palavra.

Mercado

O relógio negoceia por Luís Mata

Faltam 1 meses, e ambos os lados sabem o que isso significa: cada semana sem assinatura baixa o valor que o Kairat pode pedir e sobe o salário que Luís Mata pode exigir.

O banco

Abre-se uma porta a Lucas Áfrico

Perguntou pelo seu futuro e recebeu uma resposta com minutos lá dentro. O treinador fez uma promessa num edifício onde as promessas não se esquecem, e o relógio já começou a contar.

Mercado

Aleksandr Shirobokov colocado na lista de transferências

O Kairat colocou Aleksandr Shirobokov no mercado. A carreira no clube está acabada, salvo os papéis.

O banco

Nurali Dosmagambetov pede uma conversa com o treinador

«Prefiro dizer-lho na cara do que ler no jornal.» A reunião foi pedida pelo jogador, e isso diz quase tudo.

O banco

O treinador crava a sua bandeira em Damir Qasabūlat

“Julguem-me por ele.” Um treinador não diz isto por acidente — passa a pressão dos ombros de Damir Qasabūlat para os seus, e ambos o sabem.

Em resumo

17 Edição

A Crónica de Kairat

23/11/2026
Do nosso correspondente de futebol Triunfo

Direção

Kairat ganharam

É esta a época com que a cidade vai medir as vinte seguintes. O troféu viaja para casa com o plantel, e o percurso pelas ruas está combinado há dias.

Direção

Kairat vão à Europa

O apuramento está feito e na próxima época os holofotes acendem-se para algo maior. Um palco para os jogadores, oxigénio para as contas e um passaporte para os restantes.

Jogo

Jorginho põe o Kairat na próxima eliminatória

Os jogos da taça esperam que alguém os agarre, e Jorginho agarrou este contra o Ordabasy. 2‑1 no fim, e no sorteio da próxima ronda está o nome do Kairat.

Jogo

Final cruel para o Ordabasy com a estocada do Kairat

Não há forma mais cruel de perder um jogo. O Kairat marcou aos 100, o pontapé de saída mal chegou a acontecer, e a bancada visitante ainda estava de pé quando soou o apito.

Notas dos jogadores

Ismail Bekbolat passa por eles um de cada vez

Dribles concretizados: 31. Havia sempre um defesa à frente dele, e nunca houve um defesa à frente dele por muito tempo.

Mercado

Jorginho está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Kairat ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Jogo

Kairat soma 5 vitórias seguidas

A dinâmica não se compra e perde-se depressa; neste momento o Kairat tem 5 vitórias seguidas dela.

Plantel

Alexandr Martynovich em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Kairat coisas que levam mais de uma semana a retirar.

As bancadas

A bancada rendeu-se a Ismail Bekbolat

Aos 18 anos é cantado por pessoas com o dobro da idade, um carinho que um reforço demora anos a merecer e que um miúdo da casa recebe por aparecer. É também a coisa mais difícil de corresponder no futebol.

Em resumo

16 Edição

A Crónica de Kairat

16/11/2026
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

Um desentendimento no Kairat

Alexandr Martynovich e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

O banco

O treinador faz de Lucas Áfrico um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

O banco

Luís Mata é escolhido quando conta

Todos os treinadores guardam na cabeça uma lista curta dos homens que querem em campo quando a fasquia sobe, e nunca é publicada. As fichas de jogo das tardes grandes dizem que Luís Mata está nela.

Em resumo

15 Edição

A Crónica de Kairat

09/11/2026
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Mercado

Luís Mata tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Kairat já falam dele no passado.

Plantel

Troca de palavras no Kairat

Alexandr Martynovich e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Mercado

Kairat e Jorginho falam para lados diferentes

«Há uma distância, e fingir que não há não ajuda ninguém.» Nenhuma das partes se mexeu, e o calendário trabalha para uma delas apenas.

O banco

Quando importa, Jorginho joga

Nunca é anunciado e é totalmente visível: as maiores tardes da época continuam a incluí-lo. Uma tribuna de imprensa percebe isto muito antes de alguém no clube confirmar uma palavra.

O banco

Damir Qasabūlat bate à porta do treinador

«Já durava há demasiado tempo. Prefiro dizê-lo na cara do que deixar aquilo ali.» Dez minutos à porta fechada em Kairat, e os dois saíram a dizer que estava tudo bem.

Plantel

Erkin Tapalov parte com a seleção

Uma convocatória elogia o jogador e o clube que o formou na mesma frase. O Kairat gostava de o receber inteiro e sabe que não vai ser consultado.

Em resumo

14 Edição

A Crónica de Kairat

02/11/2026
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Mercado

Lev Kurgin está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Kairat ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Plantel

Lucas Áfrico em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Kairat coisas que levam mais de uma semana a retirar.

O banco

Não há esconderijo para Erkin Tapalov

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Erkin Tapalov, e o treinador deixou.

Mercado

Conversas entre Kairat e Luís Mata empancam

«Estamos muito longe um do outro, e fingir o contrário não ajuda ninguém.» Nada se moveu, e o calendário não joga a favor do clube.

O banco

Marc Gual tornou-se um homem de confiança do treinador

Ninguém no Kairat dirá isto para gravador e as fichas de jogo dizem-no há semanas. Em qualquer plantel há um grupo pequeno a que se recorre quando o jogo é difícil, e ele já lá está.

Plantel

Jorginho já sabe quanto ganha o do lado

Os números não ficam em segredo num vestiário e nunca ficaram. Não pede mais do que vale: pergunta por que o do lado vale mais, e no Kairat essa pergunta é mais difícil de responder.

Em resumo

13 Edição

A Crónica de Kairat

26/10/2026
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Mercado

Jorginho tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Kairat já falam dele no passado.

Mercado

Edmilson põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Kairat, e não vai ser retirado.

Plantel

Temirlan Anarbekov assina renovação

«Nunca quis estar noutro sítio. Ainda há trabalho por acabar aqui.» Temirlan Anarbekov compromete-se com o Kairat por mais 4 anos.

O banco

Não há esconderijo para Alexandr Martynovich

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Alexandr Martynovich, e o treinador deixou.

Emprestados

Aleksandr Shirobokov conta os dias

“Vejo todos os jogos do Kairat daqui. Isso diz tudo sobre onde está a minha cabeça.” O empréstimo no Aktobe segue o seu curso, mas o coração nunca fez a viagem.

O banco

Alexandr Martynovich é escolhido quando conta

Todos os treinadores guardam na cabeça uma lista curta dos homens que querem em campo quando a fasquia sobe, e nunca é publicada. As fichas de jogo das tardes grandes dizem que Alexandr Martynovich está nela.

Mercado

O relógio negoceia por Luís Mata

Faltam 2 meses, e ambos os lados sabem o que isso significa: cada semana sem assinatura baixa o valor que o Kairat pode pedir e sobe o salário que Luís Mata pode exigir.

O banco

Temirlan Anarbekov bate à porta do treinador

“Trinta minutos, porta fechada, tudo dito. Apertámos as mãos no fim.” O que estava na sala ficou na sala, e Temirlan Anarbekov treinou na manhã seguinte como um homem com menos para carregar.

Plantel

Luís Mata quer saber porque ganha menos

Os números não ficam secretos num balneário. Não está a pedir mais do que vale; está a perguntar porque é que alguém ao lado dele vale mais, e o Kairat não tem uma boa resposta.

Em resumo

12 Edição

A Crónica de Kairat

19/10/2026
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Mercado

O Kairat pode não conseguir dar a Lucas Áfrico o que ele quer

É a ambição mais legítima do desporto e a mais difícil de satisfazer para a maioria dos clubes. Lucas Áfrico quer futebol continental; se o Kairat o consegue oferecer é uma pergunta sobre as próximas duas épocas, não sobre ele.

Plantel

Demasiada mudança demasiado depressa no Kairat

7 contratações em três meses. Cada uma pode ser uma melhoria e a equipa pode ser pior durante um tempo na mesma, que é a parte de uma reconstrução que nunca aparece nos balanços de mercado.

O banco

Luís Mata tornou-se um homem de confiança do treinador

Ninguém no Kairat dirá isto para gravador e as fichas de jogo dizem-no há semanas. Em qualquer plantel há um grupo pequeno a que se recorre quando o jogo é difícil, e ele já lá está.

O banco

Jorginho bate à porta do treinador

«Já durava há demasiado tempo. Prefiro dizê-lo na cara do que deixar aquilo ali.» Dez minutos à porta fechada em Kairat, e os dois saíram a dizer que estava tudo bem.

Mercado

Continua sem haver assinatura de Jorginho

Faltam 2 meses e as duas partes estão longe. Cada semana que isto se arrasta tira dinheiro ao que Kairat poderiam receber por ele.

O banco

O treinador faz uma promessa a Lucas Áfrico

Nada por escrito e nada em público: uma palavra sobre minutos, dada cara a cara no Kairat. As fichas de jogo do próximo mês dirão se valia a pena tê-la.

Em resumo

11 Edição

A Crónica de Kairat

12/10/2026
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Mercado

Luís Mata tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Kairat já falam dele no passado.

Plantel

Temirlan Anarbekov é melhor futebolista do que era

Não é uma fase — é um salto a sério, mantido durante meses. Aos 23 anos faz a este nível coisas que não fazia no início da época, e a equipa técnica dir-lhe-á exatamente quais.

Plantel

Um desentendimento no Kairat

Lucas Áfrico e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

O banco

Jorginho é escolhido quando conta

Todos os treinadores guardam na cabeça uma lista curta dos homens que querem em campo quando a fasquia sobe, e nunca é publicada. As fichas de jogo das tardes grandes dizem que Jorginho está nela.

O banco

Luís Mata bate à porta do treinador

«Já durava há demasiado tempo. Prefiro dizê-lo na cara do que deixar aquilo ali.» Dez minutos à porta fechada em Kairat, e os dois saíram a dizer que estava tudo bem.

O banco

Abre-se uma porta a Lucas Áfrico

Perguntou pelo seu futuro e recebeu uma resposta com minutos lá dentro. O treinador fez uma promessa num edifício onde as promessas não se esquecem, e o relógio já começou a contar.

Em resumo

10 Edição

A Crónica de Kairat

05/10/2026
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Mercado

Só falta a fotografia para Lev Kurgin

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Lev Kurgin será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Kairat as despedidas começaram em silêncio.

Plantel

Marc Gual quer voltar para casa

«Dei tudo a isto, mas a minha família não está aqui — e eu também não, na verdade.» A um futebolista corrige-se a má fase. Disto nunca ninguém foi corrigido, e no Kairat sabem-no.

Plantel

Os ânimos aquecem no Kairat

Alexandr Martynovich esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

O banco

Não há esconderijo para Jaakko Oksanen

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Jaakko Oksanen, e o treinador deixou.

Plantel

Elton assina por mais

“Há decisões que levam muito tempo. Esta levou dez minutos, e a maior parte foi a encontrar uma caneta.” Elton e o Kairat acertam mais 2 anos.

O banco

Quando importa, Marc Gual joga

Nunca é anunciado e é totalmente visível: as maiores tardes da época continuam a incluí-lo. Uma tribuna de imprensa percebe isto muito antes de alguém no clube confirmar uma palavra.

O banco

Luís Mata bate à porta do treinador

«Já durava há demasiado tempo. Prefiro dizê-lo na cara do que deixar aquilo ali.» Dez minutos à porta fechada em Kairat, e os dois saíram a dizer que estava tudo bem.

Plantel

A braçadeira sai do braço de Damir Qasabūlat

Kairat vão explicá-lo como uma decisão de equipa, e talvez seja. Um balneário nunca leu isso assim, nem uma vez.

Mercado

Experiência a entrar pela porta do Kairat

Elton chega aos 36 anos sem nada por provar e muito por transmitir. As pernas são moeda de jovem; saber onde estar não envelhece.

Em resumo

9 Edição

A Crónica de Kairat

28/09/2026
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Mercado

Só falta a fotografia para Jorginho

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Jorginho será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Kairat as despedidas começaram em silêncio.

Mercado

Edmilson pede para sair do Kairat

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Alvos de mercado

Não, obrigado: Leandro Mamut rejeita a mudança

O Kairat tinha feito tudo menos convencer o próprio. Fica no Gimnasia La Plata, e o treinador volta à estaca zero com o dinheiro ainda no banco.

Plantel

Alexandr Martynovich em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Kairat coisas que levam mais de uma semana a retirar.

O banco

Não há esconderijo para Erkin Tapalov

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Erkin Tapalov, e o treinador deixou.

Emprestados

Aleksandr Shirobokov quer voltar para casa

«Não fui para ficar a ver. Quero voltar ao Kairat e lutar pelo meu lugar.» 0 jogos em 5 no Aktobe dizem o resto.

O banco

Alexandr Martynovich tornou-se um homem de confiança do treinador

Ninguém no Kairat dirá isto para gravador e as fichas de jogo dizem-no há semanas. Em qualquer plantel há um grupo pequeno a que se recorre quando o jogo é difícil, e ele já lá está.

Mercado

Damir Qasabūlat está na montra

O Kairat fez saber ao mercado que Damir Qasabūlat está disponível. O anúncio não traz preço, mas toda a gente do ramo sabe mais ou menos o que lá diz.

O banco

Damir Qasabūlat bate à porta do treinador

“Trinta minutos, porta fechada, tudo dito. Apertámos as mãos no fim.” O que estava na sala ficou na sala, e Damir Qasabūlat treinou na manhã seguinte como um homem com menos para carregar.

Em resumo

8 Edição

A Crónica de Kairat

21/09/2026
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Mercado

Ordabasy voltam de mãos a abanar

A proposta ficou muito aquém e em Kairat não precisaram de pensar muito. Ninguém neste negócio lê uma primeira recusa como um fim.

Alvos de mercado

Fabricio Pérez não vem para o Kairat

As condições foram oferecidas e recusadas. Se foi o salário, a função ou a cidade, no Estudiantes ninguém diz, e no Kairat ninguém gosta de estar a adivinhar.

Mercado

Cai a transferência de Nurali Dosmagambetov para o Akzhaiyk

O negócio que levaria Nurali Dosmagambetov para o Akzhaiyk caiu na fase final e ele reapresenta-se no Kairat com um verão para esquecer e uma época inteira para jogar. Ninguém diz quem se levantou da mesa.

Plantel

Um desentendimento no Kairat

Alexandr Martynovich e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Alvos de mercado

Porta fechada: Noah Saviolo fica onde está

O Kairat perguntou e o Trabzonspor disse que não sem discutir um valor. É a resposta menos ambígua do futebol, e a que os clubes mais vezes voltam para testar.

Plantel

6 caras novas e o Kairat ainda se está a conhecer

Um plantel reconstruído num único mercado paga-o numa moeda que ninguém orça. O futebol não é pior do que a soma dos jogadores: é pior do que a soma dos jogadores que já jogaram juntos.

O banco

Luís Mata tornou-se um homem de confiança do treinador

Ninguém no Kairat dirá isto para gravador e as fichas de jogo dizem-no há semanas. Em qualquer plantel há um grupo pequeno a que se recorre quando o jogo é difícil, e ele já lá está.

O banco

Damir Qasabūlat pede uma conversa com o treinador

«Prefiro dizer-lho na cara do que ler no jornal.» A reunião foi pedida pelo jogador, e isso diz quase tudo.

Mercado

Jorginho deixa correr o contrato

Faltam 3 meses e não há acordo à vista. Cada semana sem assinatura custa dinheiro ao Kairat.

Em resumo

7 Edição

A Crónica de Kairat

14/09/2026
Do nosso correspondente de futebol Triunfo

Jogo

Nurali Dosmagambetov põe o Kairat na próxima eliminatória

Os jogos da taça esperam que alguém os agarre, e Nurali Dosmagambetov agarrou este contra o Tobol. 2‑1 no fim, e no sorteio da próxima ronda está o nome do Kairat.

Notas dos jogadores

Que maneira de começar para Nurali Dosmagambetov — 7.80

1 no marcador na estreia e uma nota de 7.80 ao lado. A maioria das estreias sobrevive-se; esta desfrutou-se, por ele e por toda a gente que a viu.

Jogo

O Kairat ganha-o nos descontos

O painel já tinha subido, os protestos já tinham começado, e então a bola entrou ao minuto 106. O Tobol vai rever cada segundo do tempo extra durante uma semana.

Mercado

Luís Mata está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Kairat ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Mercado

Kairat recusa o Ordabasy por Ramazan Bağdat

A proposta ficou longe e foi recusada quase sem discussão. Se a segunda for recusada com a mesma rapidez já é outra conversa.

Jogo

Ninguém quer jogar contra o Kairat neste momento

4 vitórias seguidas mudam a forma como o adversário aquece: mais calado, mais olhares de esguelha. As séries acabam, toda a gente o sabe — mas neste balneário ninguém conta com isso.

Direção

O prazo passa com 14 contratações e 1 saídas

Está feito o negócio no Kairat até o mercado voltar a abrir. Se chegou, responde-se aos sábados e não numa coluna, e o primeiro sábado está perto.

Alvos de mercado

Fabricio Pérez vai a exames médicos no Kairat

Tudo acordado com o Estudiantes, tudo acordado com o jogador; só falta convencer um médico. A fotografia está a um dia ou dois.

Plantel

Um desentendimento no Kairat

Lucas Áfrico e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Em resumo

6 Edição

A Crónica de Kairat

07/09/2026
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Mercado

Damir Qasabūlat entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Kairat podem fingir não ter ouvido.

Mercado

O Kairat diz que não — desta vez

A proposta do Hapoel Tel Aviv por Edmilson foi ouvida e devolvida no próprio dia. As primeiras propostas raramente são para vingar; são para descobrir com que força a porta se fecha.

Mercado

Só falta a fotografia para Lev Kurgin

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Lev Kurgin será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Kairat as despedidas começaram em silêncio.

Alvos de mercado

Leandro Mamut está a uns exames médicos do Kairat

O negócio com o Gimnasia La Plata está feito em todos os sentidos menos no que o põe em campo. Nesta fase nada corre mal, exceto nas vezes em que corre.

Direção

O Kairat vai perder Luís Mata de graça

Não há pior forma de perder um futebolista. Luís Mata pré-acordou a saída, o que significa que cada jogo daqui até junho é feito por um homem que o clube já não pode vender, e alguém lá em cima vai ter de explicar como se chegou aqui.

Alvos de mercado

Porta fechada: Miguel Terceros fica onde está

O Kairat perguntou e o Santos disse que não sem discutir um valor. É a resposta menos ambígua do futebol, e a que os clubes mais vezes voltam para testar.

Plantel

Um mês que pertenceu a Ismail Bekbolat

O prémio de melhor jovem do mês vai para um jogador de 18 anos do Kairat que pareceu um produto acabado durante quatro jornadas seguidas. As quatro seguintes é que decidem se é.

Mercado

Conversas entre Kairat e Luís Mata empancam

«Estamos muito longe um do outro, e fingir o contrário não ajuda ninguém.» Nada se moveu, e o calendário não joga a favor do clube.

Plantel

Luís Mata no onze do mês

Um mês é longo o suficiente para ninguém entrar por acaso. Luís Mata está no melhor onze da divisão, o que é um elogio mais discreto do que um prémio e mais fiável.

Em resumo

5 Edição

A Crónica de Kairat

31/08/2026
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Mercado

Só falta a fotografia para Jorginho

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Jorginho será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Kairat as despedidas começaram em silêncio.

Mercado

O Kairat diz que não — desta vez

A proposta do Astana por Damir Qasabūlat foi ouvida e devolvida no próprio dia. As primeiras propostas raramente são para vingar; são para descobrir com que força a porta se fecha.

Mercado

Nurali Dosmagambetov entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Kairat podem fingir não ter ouvido.

Alvos de mercado

Não, obrigado: Leandro Mamut rejeita a mudança

O Kairat tinha feito tudo menos convencer o próprio. Fica no Gimnasia La Plata, e o treinador volta à estaca zero com o dinheiro ainda no banco.

Alvos de mercado

O Kairat leva uma nega por Fedor Lapoukhov

Nem agora, nem a nenhum preço que o clube estivesse disposto a dizer em voz alta. O CSKA Sofia fica com o seu homem, e o Kairat volta a uma lista com um nome riscado.

O banco

Alexandr Martynovich é escolhido quando conta

Todos os treinadores guardam na cabeça uma lista curta dos homens que querem em campo quando a fasquia sobe, e nunca é publicada. As fichas de jogo das tardes grandes dizem que Alexandr Martynovich está nela.

Plantel

Ivan Bašić precisa de um palco maior

Faz todos os sábados coisas a que ninguém à volta dele consegue responder. É lisonjeiro durante uma época e um problema a partir daí, e o Kairat sabe em que fase está.

Mercado

O relógio negoceia por Luís Mata

Faltam 4 meses, e ambos os lados sabem o que isso significa: cada semana sem assinatura baixa o valor que o Kairat pode pedir e sobe o salário que Luís Mata pode exigir.

Plantel

Chamada internacional para Erkin Tapalov

Erkin Tapalov junta-se à sua seleção. O Kairat perde-o durante a paragem e gostava de o receber de volta inteiro.

Em resumo

4 Edição

A Crónica de Kairat

24/08/2026
Do nosso correspondente de futebol Triunfo

Plantel

O joelho: Edmilson fora por 18 dias

18 dias no comunicado, e por trás dele um ano de recuperação silenciosa, sem ninguém a ver. O Kairat perde um jogador por uma época; ele perde algo mais difícil de nomear.

Jogo

Kairat avança na taça

Vitória por 1‑0 sobre o Irtysh, um lugar na ronda seguinte e a aritmética silenciosa que todos os adeptos fazem a caminho de casa: quantos faltam até uma final?

Mercado

Okzhetpes voltam de mãos a abanar

A proposta ficou muito aquém e em Kairat não precisaram de pensar muito. Ninguém neste negócio lê uma primeira recusa como um fim.

Notas dos jogadores

Ninguém conseguiu chegar a Jorginho

Dribles concretizados: 28. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.

Notas dos jogadores

Olzhas Baibek, 21 anos, joga como se cá estivesse há anos — 7.94

Um 7.94 significa uma coisa ao lado do nome de um jogador de vinte e nove anos e algo completamente diferente ao lado do de um de 21. Ninguém no estádio precisou que lhe explicassem.

Mercado

O Kairat gasta $370.0K para subir o nível

Isto não é profundidade de plantel e ninguém finge que seja. Pagaram-se $370.0K porque Ivan Bašić é simplesmente melhor do que o que já cá estava, e o clube decidiu deixar de esperar.

Jogo

Kairat soma 3 vitórias seguidas

A dinâmica não se compra e perde-se depressa; neste momento o Kairat tem 3 vitórias seguidas dela.

Direção

O Kairat vai perder Jorginho de graça

Não há pior forma de perder um futebolista. Jorginho pré-acordou a saída, o que significa que cada jogo daqui até junho é feito por um homem que o clube já não pode vender, e alguém lá em cima vai ter de explicar como se chegou aqui.

Mercado

Lucas Áfrico tem os olhos postos na Europa

Não é uma queixa nem uma exigência: quer jogar futebol europeu, e deixou de o esconder. Se o Kairat lho pode dar é uma pergunta sobre o clube, não sobre ele.

Em resumo

3 Edição

A Crónica de Kairat

17/08/2026
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

O joelho: Edmilson fora por 27 dias

27 dias no comunicado, e por trás dele um ano de recuperação silenciosa, sem ninguém a ver. O Kairat perde um jogador por uma época; ele perde algo mais difícil de nomear.

Mercado

Lev Kurgin acerta condições com o Akzhaiyk

Os clubes acertaram a verba e ele acertou o salário. Faltam os exames médicos e uma fotografia, e à volta do Kairat já se começa a dizer o nome dele no passado.

Alvos de mercado

O Kairat acerta $370.0K por Ivan Bašić

O aperto de mão com o Astana está dado; o do jogador ainda não. Seguem-se as condições pessoais, e é nas condições pessoais que morrem mais negócios do que alguém imprime.

Alvos de mercado

O Kairat recua perante o preço de Branimir Kalaica

O Astana queria mais do que $530.0K e a direção não foi por aí. Levantou-se da mesa, por agora, o que em pleno mercado quer dizer até alguém pestanejar.

Plantel

Troca de palavras no Kairat

Alexandr Martynovich e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Direção

O Kairat antecipa-se ao mercado e tira Yurii Vakulko ao Ordabasy

O Ordabasy vai continuar a utilizá-lo até junho e não receberá nada por ele depois. Yurii Vakulko pré-acordou a mudança para o Kairat, e os únicos que perdem nesse arranjo são os que deixaram o contrato correr.

Alvos de mercado

Porta fechada: Miloš Pantović fica onde está

O Kairat perguntou e o Panathinaikos disse que não sem discutir um valor. É a resposta menos ambígua do futebol, e a que os clubes mais vezes voltam para testar.

Alvos de mercado

O Kairat pergunta por Miguel Terceros

Uma sondagem ao Santos para um empréstimo: cobertura, ou uma vista de olhos a alguém que o clube ainda não pode comprar. De qualquer maneira, a resposta chega dentro de uma semana.

Plantel

5 caras novas e o Kairat ainda se está a conhecer

Um plantel reconstruído num único mercado paga-o numa moeda que ninguém orça. O futebol não é pior do que a soma dos jogadores: é pior do que a soma dos jogadores que já jogaram juntos.

Em resumo

2 Edição

A Crónica de Kairat

10/08/2026
Do nosso correspondente de futebol Triunfo

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Edmilson

35 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Kairat perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Jogo

Jorginho comanda a goleada sobre o Astana

3‑0, e Jorginho ficou com os títulos numa tarde em que tudo correu bem ao Kairat. Tardes assim contam-se o inverno inteiro.

Mercado

Tobol voltam de mãos a abanar

A proposta ficou muito aquém e em Kairat não precisaram de pensar muito. Ninguém neste negócio lê uma primeira recusa como um fim.

Notas dos jogadores

Jorginho marca duas vezes — 8.84

Dois golos e um 8.84 a acompanhar. Os avançados são julgados por tardes como esta e recordados por muito menos delas do que se imagina.

Notas dos jogadores

Ismail Bekbolat, 18 anos, rouba o espetáculo — 7.81

Nota 7.81 aos 18 anos, numa equipa que não faz concessões à idade. Não precisou de nenhuma, e parecia o homem menos nervoso em campo.

Direção

Kairat volta à direção por Branimir Kalaica

O valor aprovado não chegava. A direção foi consultada de novo e subiu a sua própria proposta para $600.0K — um clube que quer Branimir Kalaica ao ponto de perguntar duas vezes.

Alvos de mercado

O Kairat avança para Branimir Kalaica

$530.0K em cima da mesa do Astana. O treinador queria-o, a direção acertou um número, e as únicas vozes que faltam ouvir são as do outro clube.

Mercado

Cai a transferência para Irtysh

Estava tudo acordado até deixar de estar, e Aleksandr Shirobokov regressa a Kairat com um verão para esquecer. Nenhum dos clubes diz quem se levantou da mesa.

Plantel

Marc Gual fica onde está

«A assinatura mais fácil da minha carreira.» Marc Gual e o Kairat acertam mais 3 anos, e o treinador pode planear a equipa à volta dele, em vez de planear o que fazer com ele.

Em resumo

1 Edição

A Crónica de Kairat

03/08/2026
Do nosso correspondente de futebol Triunfo

Jogo

Edmilson comanda a goleada sobre o Irtysh

4‑0, e Edmilson ficou com os títulos numa tarde em que tudo correu bem ao Kairat. Tardes assim contam-se o inverno inteiro.

Notas dos jogadores

Bis, e a tarde é de Edmilson — 9.30

Há um silêncio muito próprio numa bancada visitante a ver um homem marcar duas vezes. Edmilson produziu-o, e o 9.30 ao lado do seu nome é até generoso para todos os outros.

Notas dos jogadores

Nem sinal de nervos em Ismail Bekbolat aos 18 — 8.17

O mais difícil de ter 18 anos numa equipa principal é que ninguém perdoa nada. Ismail Bekbolat não precisou: 8.17, e parecia o homem mais à vontade no relvado.

Plantel

Alexandr Martynovich fica onde está

«A assinatura mais fácil da minha carreira.» Alexandr Martynovich e o Kairat acertam mais 2 anos, e o treinador pode planear a equipa à volta dele, em vez de planear o que fazer com ele.

Plantel

Os ânimos aquecem no Kairat

Alexandr Martynovich esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Alvos de mercado

O Kairat leva uma nega por Jasur Yaxshiboyev

Nem agora, nem a nenhum preço que o clube estivesse disposto a dizer em voz alta. O Lokomotiv fica com o seu homem, e o Kairat volta a uma lista com um nome riscado.

As bancadas

Os adeptos do Kairat encontraram um ídolo em Ismail Bekbolat

Há um calor muito próprio que um estádio guarda para um jovem de 18 anos que sente como seu. Ismail Bekbolat tem-no agora, e tudo o que fizer no resto do tempo aqui será medido contra a boa vontade que lhe deram de graça.

Mercado

Akzhaiyk a seguir Lev Kurgin

O interesse é real o suficiente para ter chegado aos jornais. O Kairat nada diz, o que em pleno mercado também é uma resposta.

Mercado

Edmilson quer noites europeias

A versão geral desta queixa é que um jogador quer mais. A versão concreta dá-lhe nome: quer entrar sob os holofotes contra clubes de outros países, e deixou de fingir o contrário.

Em resumo