Do nosso correspondente de futebol
Otimismo
Plantel14/12/2026
Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 35 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.
Plantel14/12/2026
Um desentendimento no Kalamata
Gonzalo Piñeiro e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.
Plantel14/12/2026
19 dias, diz o exame, e os exames são mais simpáticos do que a realidade. Os jogos desse período acabaram de passar a ser trabalho de outro.
Plantel14/12/2026
Giorgos Pamlidis sofre uma lesão muscular — 14 dias de fora
A lesão que volta sempre, de que se regressa sempre à pressa e que em silêncio custa mais carreiras do que as dramáticas. 14 dias é a estimativa; o número honesto depende de haver paciência.
O banco14/12/2026
«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.
Jogo12/12/2026
Foi preciso Jovanny Bolívar marcar para trazer alguma coisa para casa: 1‑1 com o Olympiacos B, e metade do balneário vai chamar-lhe um ponto ganho.
O banco14/12/2026
Meio satisfeito: Vasileios Donis sobre o empate
“Há coisas de que gostei e coisas que vamos repetir na terça-feira até saírem bem.” 1‑1, e um treinador que já tinha decidido como seria a terça-feira.
O banco14/12/2026
Neste momento há alguém melhor do que Miloš Petrović
A ficha de jogo di-lo em público todas as semanas até mudar. A única versão de ficar de fora que um futebolista não consegue contestar, e a que lhe custa mais.
O banco14/12/2026
O treinador ainda não acabou de esquecer o erro de Juan Cataldi
Em público está ultrapassado para toda a gente. Não está para quem faz a equipa, e o único sítio onde isso se vê é uma ficha de jogo. Vai ter outra oportunidade: vai tê-la num jogo que importe menos.
Edições anteriores
Do nosso correspondente de futebol
Otimismo
Jogo05/12/2026
3‑0, e Jovanny Bolívar ficou com os títulos numa tarde em que tudo correu bem ao Kalamata. Tardes assim contam-se o inverno inteiro.
Plantel07/12/2026
Uma fratura deixa Timos Tselepidis de fora 42 dias
Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no Kalamata falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.
Notas dos jogadores07/12/2026
Dois golos e um 8.87 a acompanhar. Os avançados são julgados por tardes como esta e recordados por muito menos delas do que se imagina.
Notas dos jogadores07/12/2026
Nem sinal de nervos em Dimitris Chatsidis aos 20 — 8.02
O mais difícil de ter 20 anos numa equipa principal é que ninguém perdoa nada. Dimitris Chatsidis não precisou: 8.02, e parecia o homem mais à vontade no relvado.
O banco07/12/2026
«Disseram-me qual seria o meu papel e assinei por causa disso. Não aconteceu.» Uma queixa com data marcada é a mais difícil de resolver.
Jogo05/12/2026
Ninguém quer jogar contra o Kalamata neste momento
3 vitórias seguidas mudam a forma como o adversário aquece: mais calado, mais olhares de esguelha. As séries acabam, toda a gente o sabe — mas neste balneário ninguém conta com isso.
Plantel07/12/2026
Um desentendimento no Kalamata
Jovanny Bolívar e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.
As bancadas07/12/2026
Há um calor muito próprio que um estádio guarda para um jovem de 20 anos que sente como seu. Dimitris Chatsidis tem-no agora, e tudo o que fizer no resto do tempo aqui será medido contra a boa vontade que lhe deram de graça.
Antevisão07/12/2026
O jogo grande: o Olympiacos B no horizonte
Duas equipas do topo da tabela, uma tarde, e um mês de conversa decidido em noventa minutos. O Kalamata não vai usar a palavra título esta semana e não vai deixar de a pensar.
Do nosso correspondente de futebol
Triunfo
Jogo25/11/2026
Os jogos da taça esperam que alguém os agarre, e Josete Miranda agarrou este contra o Iraklis. 3‑1 no fim, e no sorteio da próxima ronda está o nome do Kalamata.
Plantel30/11/2026
Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 49 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.
Notas dos jogadores30/11/2026
Dois golos e um 9.15 a acompanhar. Os avançados são julgados por tardes como esta e recordados por muito menos delas do que se imagina.
Notas dos jogadores30/11/2026
Há um silêncio muito próprio numa bancada visitante a ver um homem marcar duas vezes. Josete Miranda produziu-o, e o 8.43 ao lado do seu nome é até generoso para todos os outros.
Plantel30/11/2026
Os ânimos aquecem no Kalamata
Gonzalo Piñeiro esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.
Jogo28/11/2026
Um 3‑1 sobre o Panionios, conquistado e não oferecido, e o tipo de tarde que manda toda a gente para casa a falar da próxima semana em vez desta.
Jogo28/11/2026
O Kalamata está em casa fora de casa
3 triunfos consecutivos como visitante. As equipas que ganham fora costumam saber defender e contra-atacar, e a tabela começou a refletir o que essas viagens renderam.
Plantel30/11/2026
Tito desentende-se com um colega por causa das exigências
A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.
Notas dos jogadores30/11/2026
Bruno Gama encarou-os todo o jogo
Dribles concretizados: 15. Pelo minuto setenta aparece no rosto de um lateral um desespero muito próprio, e ali estava ele.
Do nosso correspondente de futebol
Crise
Plantel23/11/2026
Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 57 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.
Jogo23/11/2026
O Kalamata recusa-se a sair da corrida
Posição 3, 16 pontos, e o resultado que todos procuram primeiro agora é o deles. A palavra continua a não se dizer à volta do estádio — e é assim que se sabe que todos a pensam.
O banco23/11/2026
“Lembro-me da reunião. Lembro-me exatamente do que lá foi prometido.” O Kalamata pode lembrar-se de outra maneira, o que é precisamente o problema.
Plantel23/11/2026
Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Kalamata coisas que levam mais de uma semana a retirar.
Jogo21/11/2026
Derrota por 0‑1, e justa. O treinador foi curto nas palavras no final, o que provavelmente foi sensato.
O banco23/11/2026
“Os adeptos têm todo o direito de estar zangados. Eu também estou. Vamos corrigir isto.” 0‑1, um treinador a dizer as coisas necessárias, e um balneário que ouviu outra versão delas.
Plantel23/11/2026
Palavras no treino do Kalamata sobre quem trabalha
Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Nikos Vafeas está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.
O banco23/11/2026
“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Pavlos Karvounis, e o treinador deixou.
Notas dos jogadores23/11/2026
Remates: 13, nenhum dentro. Um ponta de lança é pago por uma coisa e, à vista disto, esqueceu-se de qual.
Do nosso correspondente de futebol
Estável
Plantel16/11/2026
Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 67 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.
Plantel16/11/2026
47 dias, diz o exame, e os exames são mais simpáticos do que a realidade. Os jogos desse período acabaram de passar a ser trabalho de outro.
Plantel16/11/2026
Um desentendimento no Kalamata
Gonzalo Piñeiro e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.
Antevisão16/11/2026
Duelo no topo para o Kalamata
Segue-se o Athens Kallithea, e as duas equipas para que a divisão olha encontram-se. A quem ganhar dirão que nada está decidido no mesmo fôlego em que lhe dão os parabéns.
Plantel16/11/2026
Demasiada mudança demasiado depressa no Kalamata
5 contratações em três meses. Cada uma pode ser uma melhoria e a equipa pode ser pior durante um tempo na mesma, que é a parte de uma reconstrução que nunca aparece nos balanços de mercado.
Antevisão16/11/2026
Segue-se o Athens Kallithea, e há um homem no balneário do Kalamata que conhece o centro de treinos deles melhor do que o seu. A receção vai dizer-lhe o que pensavam dele.
Do nosso correspondente de futebol
Estável
Jogo07/11/2026
3‑0, e Jovanny Bolívar ficou com os títulos numa tarde em que tudo correu bem ao Kalamata. Tardes assim contam-se o inverno inteiro.
Plantel09/11/2026
Uma fratura deixa Muller Fernandes de fora 20 dias
Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no Kalamata falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.
Plantel09/11/2026
3 golos num só jogo. O primeiro foi bem apontado, o segundo com fome, e ao terceiro a bancada já só esperava que a bola lhe chegasse.
Plantel09/11/2026
Troca de palavras no Kalamata
Gonzalo Piñeiro e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.
Notas dos jogadores09/11/2026
Todos suspeitavam que havia esta versão dele lá dentro, e aqui está a prova. 9.39, e nem uma objeção no estádio.
Plantel09/11/2026
Uma zanga por causa do esforço no Kalamata
Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Tito estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.
Jogo09/11/2026
A meio da época: o Kalamata está no 2.º lugar
16 pontos à viragem. A primeira volta de uma época é uma promessa; a segunda é uma fatura, e a cidade está prestes a descobrir qual das duas foi esta.
O banco09/11/2026
“O mérito é dos jogadores. Hoje o meu trabalho foi fácil.” Não foi, e toda a gente na sala o sabia; depois do 3‑0, Vasileios Donis podia dar-se ao luxo de ser generoso.
Notas dos jogadores09/11/2026
Oportunidades criadas: 11. Fora da ficha de jogo e nada discreto: um passe a passe que desmontou uma defesa sem deixar rasto na coluna que se lê.
Do nosso correspondente de futebol
Crise
Plantel02/11/2026
Uma fratura deixa Muller Fernandes de fora 27 dias
Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no Kalamata falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.
O banco02/11/2026
“Lembro-me da reunião. Lembro-me exatamente do que lá foi prometido.” O Kalamata pode lembrar-se de outra maneira, o que é precisamente o problema.
Jogo31/10/2026
Acabou a série do Kalamata
8 jogos sem perder, e depois o Ilioupoli. No estádio ninguém fingia que ia durar para sempre; também ninguém esperava que acabasse aqui.
Plantel02/11/2026
Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Kalamata coisas que levam mais de uma semana a retirar.
Jogo31/10/2026
O Ilioupoli levou os pontos após um 1‑2 que será difícil de explicar nas bancadas.
Plantel02/11/2026
«Nunca quis estar noutro sítio. Ainda há trabalho por acabar aqui.» Miloš Petrović compromete-se com o Kalamata por mais 2 anos.
Plantel02/11/2026
Lesão muscular e 16 dias de fora para Giorgos Pamlidis
A lesão mais comum do futebol e aquela de que mais se volta à pressa. O Kalamata vai falar em 16 dias e vai ter cuidado, porque a segunda é sempre pior do que a primeira.
Notas dos jogadores02/11/2026
Federico Jourdan fez o trabalho que ninguém conta — 6.84
9 ações combinadas e 6.84. O trabalho dele aparece sob a forma de outros parecerem bons, e a única maneira fiável de o notar é ver o que acontece nas tardes em que ele falta.
O banco02/11/2026
Os clubes prometem constantemente e o jornal costuma só saber quando falham. Esta foi cumprida, e o balneário notou-o mais depressa do que qualquer adepto.
Em resumo
-
O banco
O veredicto do treinador
-
Direção
Em Kalamata, 87% das receitas vão para salários
-
O banco
O treinador faz de Dimitris Chatsidis um exemplo
Do nosso correspondente de futebol
Otimismo
Plantel26/10/2026
Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 35 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.
Jogo26/10/2026
13 pontos somados e um lugar no grupo da frente. No estádio ainda ninguém diz a palavra em voz alta.
Jogo24/10/2026
8 jogos sem perder para o Kalamata
Ser difícil de bater não é o mesmo que ganhar, mas 8 jogos sem derrota são uma base que o Kalamata não tinha no outono.
Plantel26/10/2026
Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Kalamata coisas que levam mais de uma semana a retirar.
As bancadas26/10/2026
Há um calor muito próprio que um estádio guarda para um jovem de 23 anos que sente como seu. Pavlos Karvounis tem-no agora, e tudo o que fizer no resto do tempo aqui será medido contra a boa vontade que lhe deram de graça.
Plantel26/10/2026
A enfermaria confirma 14 dias de paragem para Petros Manolas, e um plano construído à volta dele tem de ser refeito.
Notas dos jogadores26/10/2026
Nota 7.47 numa tarde que correu do primeiro ao último apito. Falhasse o que falhasse ao Kalamata, o melhor em campo era deles.
O banco26/10/2026
O veredicto do treinador
“Não me vou entusiasmar, e também não os deixo entusiasmar a eles. Foi um bom dia. Virão outros mais difíceis.” Vasileios Donis foi breve depois da vitória por 2‑0, que é o que os treinadores fazem quando estão contentes.
Do nosso correspondente de futebol
Estável
Plantel19/10/2026
Uma fratura deixa Muller Fernandes de fora 43 dias
Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no Kalamata falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.
Notas dos jogadores19/10/2026
Dois golos e um 8.29 a acompanhar. Os avançados são julgados por tardes como esta e recordados por muito menos delas do que se imagina.
Notas dos jogadores19/10/2026
Nem sinal de nervos em Dimitris Chatsidis aos 20 — 7.88
O mais difícil de ter 20 anos numa equipa principal é que ninguém perdoa nada. Dimitris Chatsidis não precisou: 7.88, e parecia o homem mais à vontade no relvado.
Jogo17/10/2026
7 jogos sem perder para o Kalamata
Ser difícil de bater não é o mesmo que ganhar, mas 7 jogos sem derrota são uma base que o Kalamata não tinha no outono.
Plantel19/10/2026
Troca de palavras no Kalamata
Jovanny Bolívar e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.
Plantel19/10/2026
A forma vai e vem; esta não foi. Dimitris Chatsidis tem 20 anos, e a versão que treina agora não teria entrado na equipa em que estava há um ano.
Plantel19/10/2026
Tito desentende-se com um colega por causa das exigências
A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.
Jogo17/10/2026
Acabou 3‑3, e de certa forma sempre pareceu que ia acabar assim. Uma daquelas tardes em que a tabela mexe menos do que os nervos.
Do nosso correspondente de futebol
Estável
Plantel12/10/2026
50 dias de fora para Muller Fernandes depois de uma fratura
Um osso, que é a única lesão que vem com calendário. O Kalamata vai anunciar uma data de regresso e, o que é raro neste negócio, provavelmente vai acertar.
Plantel12/10/2026
Troca de palavras no Kalamata
Gonzalo Piñeiro e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.
Plantel12/10/2026
No Kalamata ainda são estranhos uns para os outros
11 reforços numa só janela. Cada um pode ser uma melhoria e a equipa pode ainda assim ser pior durante uns tempos, que é a parte de uma reconstrução de que os veredictos nunca falam.
Plantel12/10/2026
“Há decisões que levam muito tempo. Esta levou dez minutos, e a maior parte foi a encontrar uma caneta.” Ezequiel Viola e o Kalamata acertam mais 1 anos.
Antevisão12/10/2026
Vestiu a outra camisola. No sábado joga contra o Egaleo com esta, e tudo o que disser esta semana sobre ser um jogo como os outros será mentira.
O banco12/10/2026
Quando importa, Bruno Gama joga
Nunca é anunciado e é totalmente visível: as maiores tardes da época continuam a incluí-lo. Uma tribuna de imprensa percebe isto muito antes de alguém no clube confirmar uma palavra.
Do nosso correspondente de futebol
Estável
Plantel05/10/2026
Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 58 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.
Notas dos jogadores05/10/2026
Há um silêncio muito próprio numa bancada visitante a ver um homem marcar duas vezes. Vasilis Mantzis produziu-o, e o 8.79 ao lado do seu nome é até generoso para todos os outros.
Plantel05/10/2026
Os ânimos aquecem no Kalamata
Gonzalo Piñeiro esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.
Jogo03/10/2026
Aconteça o que acontecer, o Kalamata não perde
Já são 6 jogos sem perder. Uns foram conquistados, outros sobrevividos, mas está a formar-se um hábito — e hábitos são a coisa mais difícil de defrontar no futebol.
Plantel05/10/2026
A enfermaria confirma 46 dias de paragem para Angelos Siopis, e um plano construído à volta dele tem de ser refeito.
Jogo03/10/2026
O Kalamata recusa-se a perder com o Marko
Um ponto arrancado aos 91 minutos vale exatamente um ponto e consideravelmente mais do que isso para um balneário. Esta equipa não para, e essa reputação vale mais do que o resultado.
Direção05/10/2026
Os salários engolem 101% das receitas do Kalamata
Nenhum clube fica com muito do que ganha; a maior parte vai para os jogadores. Ficar quase sem nada é um arranjo diferente, e sempre que alguém o experimentou terminou da mesma forma.
Plantel05/10/2026
O prémio é pouca coisa com um significado pesado: durante quatro semanas ninguém neste escalão fez melhor o seu trabalho. Kalamata têm o troféu numa prateleira e o jogador na equipa.
Jogo03/10/2026
Acabou 2‑2, e de certa forma sempre pareceu que ia acabar assim. Uma daquelas tardes em que a tabela mexe menos do que os nervos.
Do nosso correspondente de futebol
Otimismo
Jogo23/09/2026
Kalamata segue em frente na taça
Vitória por 3‑0 sobre o Kavala, e pela primeira vez em muito tempo o sorteio da próxima ronda vê-se com algum interesse.
Plantel28/09/2026
67 dias de fora para Muller Fernandes depois de uma fratura
Um osso, que é a única lesão que vem com calendário. O Kalamata vai anunciar uma data de regresso e, o que é raro neste negócio, provavelmente vai acertar.
Notas dos jogadores28/09/2026
Há um silêncio muito próprio numa bancada visitante a ver um homem marcar duas vezes. Kostas Kotsopoulos produziu-o, e o 8.38 ao lado do seu nome é até generoso para todos os outros.
Notas dos jogadores28/09/2026
Dimitris Chatsidis, 20 anos, joga como se cá estivesse há anos — 8.13
Um 8.13 significa uma coisa ao lado do nome de um jogador de vinte e nove anos e algo completamente diferente ao lado do de um de 20. Ninguém no estádio precisou que lhe explicassem.
Notas dos jogadores28/09/2026
Bruno Gama dos velhos tempos — 7.81
Aos 38 anos, todas as boas tardes são chamadas de regresso ao passado, e esta foi: 7.81, e ninguém melhor em campo.
Plantel28/09/2026
Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Kalamata coisas que levam mais de uma semana a retirar.
Jogo26/09/2026
6 golos. Os dois bancos passaram a segunda parte a olhar um para o outro mais do que para o relvado. Os puristas vão queixar-se do Kalamata e do Olympiacos B por igual; os restantes divertiram-se imenso.
As bancadas28/09/2026
Aos 20 anos é cantado por pessoas com o dobro da idade, um carinho que um reforço demora anos a merecer e que um miúdo da casa recebe por aparecer. É também a coisa mais difícil de corresponder no futebol.
Plantel28/09/2026
44 dias, diz o exame, e os exames são mais simpáticos do que a realidade. Os jogos desse período acabaram de passar a ser trabalho de outro.
Do nosso correspondente de futebol
Otimismo
Plantel21/09/2026
74 dias de fora para Muller Fernandes depois de uma fratura
Um osso, que é a única lesão que vem com calendário. O Kalamata vai anunciar uma data de regresso e, o que é raro neste negócio, provavelmente vai acertar.
Notas dos jogadores21/09/2026
2 golos, e o segundo foi o que fechou o jogo. Nota de 8.25, e com mais sorte ao primeiro poste teria tido um terceiro.
Plantel21/09/2026
Um desentendimento no Kalamata
Gonzalo Piñeiro e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.
Jogo19/09/2026
Terminou 2‑1, e a tarde foi de Jovanny Bolívar: marcou quando era preciso, e é a razão de os pontos ficarem com o Kalamata.
O banco21/09/2026
“O mérito é dos jogadores. Hoje o meu trabalho foi fácil.” Não foi, e toda a gente na sala o sabia; depois do 2‑1, Vasileios Donis podia dar-se ao luxo de ser generoso.
Plantel21/09/2026
Nikos Vafeas desentende-se com um colega por causa das exigências
A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.
Notas dos jogadores21/09/2026
Julián Bonetto passa por eles um de cada vez
Dribles concretizados: 13. Havia sempre um defesa à frente dele, e nunca houve um defesa à frente dele por muito tempo.
O banco21/09/2026
«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.
Plantel21/09/2026
Alguém viu todos os jogos da divisão no fim de semana e decidiu que ele foi o melhor que havia em qualquer deles. Uma honra pequena, e a maioria das carreiras acaba sem uma.
Do nosso correspondente de futebol
Otimismo
Plantel14/09/2026
Uma fratura deixa Muller Fernandes de fora 82 dias
Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no Kalamata falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.
Alvos de mercado14/09/2026
As condições foram oferecidas e recusadas. Se foi o salário, a função ou a cidade, no Almirante Brown ninguém diz, e no Kalamata ninguém gosta de estar a adivinhar.
Notas dos jogadores14/09/2026
Um golo e uma assistência para Jovanny Bolívar — 7.62
Participação em 2 golos, de um jogador que passou noventa minutos a fazer aquilo que um treinador quer mesmo: estar onde a bola ia acabar. 7.62 ao lado do nome.
Plantel14/09/2026
Troca de palavras no Kalamata
Federico Jourdan e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.
Alvos de mercado14/09/2026
A abordagem foi feita e a resposta veio numa frase. Não há número em cima da mesa porque não havia número que chegasse.
Jogo12/09/2026
Três pontos para o Kalamata: um 2‑1 diante do Panionios num duelo decidido por pormenores.
Notas dos jogadores14/09/2026
Ninguém em campo chegou perto de Gonzalo Piñeiro
7.74, e nenhuma discussão séria de quem lá esteve. O Kalamata tinha onze homens em campo e um deles decidiu como aquilo correu.
O banco14/09/2026
O veredicto do treinador
“Não me vou entusiasmar, e também não os deixo entusiasmar a eles. Foi um bom dia. Virão outros mais difíceis.” Vasileios Donis foi breve depois da vitória por 2‑1, que é o que os treinadores fazem quando estão contentes.
O banco14/09/2026
Tito continua a pagar por uma tarde no Kalamata
Ninguém confirmará isto e nada mais explica as escolhas do último mês. Um erro caro compra a um jogador um período de suplência que dura sempre mais do que o erro.
Do nosso correspondente de futebol
Inquietação
Plantel07/09/2026
Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 90 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.
Direção07/09/2026
Fecha o mercado: 20 entradas, 4 saídas no Kalamata
O prazo passou e o plantel é o plantel. Chegaram 20, saíram 4, e tudo o resto que se imprimiu sobre este clube no último mês foi um rumor que ficou rumor.
Alvos de mercado07/09/2026
As condições foram oferecidas e recusadas. Se foi o salário, a função ou a cidade, no Panathinaikos ninguém diz, e no Kalamata ninguém gosta de estar a adivinhar.
Plantel07/09/2026
Os ânimos aquecem no Kalamata
Gonzalo Piñeiro esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.
Alvos de mercado07/09/2026
Nem agora, nem a nenhum preço que o clube estivesse disposto a dizer em voz alta. O Lanús fica com o seu homem, e o Kalamata volta a uma lista com um nome riscado.
Plantel07/09/2026
Uma zanga por causa do esforço no Kalamata
Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Tito estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.
Plantel07/09/2026
10 caras novas e o Kalamata ainda se está a conhecer
Um plantel reconstruído num único mercado paga-o numa moeda que ninguém orça. O futebol não é pior do que a soma dos jogadores: é pior do que a soma dos jogadores que já jogaram juntos.
Antevisão07/09/2026
Todos os plantéis têm um jogo destes para alguém, todas as épocas. Este é o de Odysseas Lyberakis: o clube que o conheceu primeiro, os adeptos que vão decidir no primeiro minuto se aplaudem, e o Kalamata a precisar que ele jogue como se nada disso importasse.
Mercado07/09/2026
Uma época a olhar para o jogador de outro: Pavlos Karvounis chega do Egaleo com algo a provar e um bilhete de volta na gaveta. Os bons empréstimos enriquecem toda a gente; este começa no sábado.
Do nosso correspondente de futebol
Inquietação
Plantel31/08/2026
Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 98 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.
Mercado31/08/2026
“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Kalamata, e não vai ser retirado.
Alvos de mercado31/08/2026
Exames médicos, uma assinatura, uma camisola levantada à frente de um painel de patrocinadores. O Kalamata fez a parte difícil com o Egaleo, e a parte que falta é a única que os adeptos veem.
Notas dos jogadores31/08/2026
Maximiliano Moreira fez o trabalho que ninguém conta — 7.18
13 ações combinadas e 7.18. O trabalho dele aparece sob a forma de outros parecerem bons, e a única maneira fiável de o notar é ver o que acontece nas tardes em que ele falta.
Alvos de mercado31/08/2026
O Kalamata perguntou e o Temperley disse que não sem discutir um valor. É a resposta menos ambígua do futebol, e a que os clubes mais vezes voltam para testar.
Plantel31/08/2026
Os ânimos aquecem no Kalamata
Jovanny Bolívar esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.
Alvos de mercado31/08/2026
Perguntou-se ao Almirante Brown se o emprestaria. Os empréstimos acertam-se depressa ou não se acertam, e este será uma coisa ou outra até ao fim de semana.
O banco31/08/2026
Ninguém o confirma e as fichas de jogo confirmam-no todas as semanas. Um erro comprou-lhe um período como segunda opção que já é mais longo do que o erro merecia.
Plantel31/08/2026
Nikos Vafeas desentende-se com um colega por causa das exigências
A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.
Do nosso correspondente de futebol
Estável
Plantel24/08/2026
Muller Fernandes parte um osso — 106 dias de fora
Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 106 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.
As bancadas24/08/2026
Carmelo Algarañaz foi-se, as contas têm $1.1M a mais, e os adeptos ficaram com a sensação de que também lhes venderam alguma coisa. Um bom negócio e uma boa decisão nem sempre são a mesma coisa.
Mercado24/08/2026
“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Kalamata, e não vai ser retirado.
Alvos de mercado24/08/2026
Tudo acordado com o PAOK, tudo acordado com o jogador; só falta convencer um médico. A fotografia está a um dia ou dois.
Mercado24/08/2026
O Karmiotissa pagou $1.1M e o Kalamata aceitou, o que é a história toda numa frase. A versão longa fala do orçamento salarial e vai ser contada a época inteira.
Plantel24/08/2026
Um desentendimento no Kalamata
Gonzalo Piñeiro e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.
Alvos de mercado24/08/2026
Porta fechada: Rosen Bozhinov fica onde está
O Kalamata perguntou e o Pescara disse que não sem discutir um valor. É a resposta menos ambígua do futebol, e a que os clubes mais vezes voltam para testar.
Alvos de mercado24/08/2026
O Kalamata já telefonou ao Lanús. Sem verba, uma parte do salário, e uma camisola a mais na posição em que o plantel esteve mais curto a época inteira.
Do nosso correspondente de futebol
Estável
As bancadas17/08/2026
Ahmad Mendes Moreira foi-se, as contas têm $810.0K a mais, e os adeptos ficaram com a sensação de que também lhes venderam alguma coisa. Um bom negócio e uma boa decisão nem sempre são a mesma coisa.
Direção17/08/2026
O valor aprovado não chegava. A direção foi consultada de novo e subiu a sua própria proposta para $45.0K — um clube que quer Christos Voutsas ao ponto de perguntar duas vezes.
Alvos de mercado17/08/2026
Exames médicos, uma assinatura, uma camisola levantada à frente de um painel de patrocinadores. O Kalamata fez a parte difícil com o Panathinaikos, e a parte que falta é a única que os adeptos veem.
Mercado17/08/2026
O Anagennisi Karditsa pagou $810.0K e o Kalamata aceitou, o que é a história toda numa frase. A versão longa fala do orçamento salarial e vai ser contada a época inteira.
Plantel17/08/2026
Troca de palavras no Kalamata
Gonzalo Piñeiro e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.
Alvos de mercado17/08/2026
A abordagem foi feita e a resposta veio numa frase. Não há número em cima da mesa porque não havia número que chegasse.
Plantel17/08/2026
Tito desentende-se com um colega por causa das exigências
A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.
Alvos de mercado17/08/2026
O Kalamata já telefonou ao PAOK. Sem verba, uma parte do salário, e uma camisola a mais na posição em que o plantel esteve mais curto a época inteira.
Do nosso correspondente de futebol
Estável
Alvos de mercado10/08/2026
As condições foram oferecidas e recusadas. Se foi o salário, a função ou a cidade, no Panathinaikos ninguém diz, e no Kalamata ninguém gosta de estar a adivinhar.
Plantel10/08/2026
Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Kalamata coisas que levam mais de uma semana a retirar.
Alvos de mercado10/08/2026
A abordagem foi feita e a resposta veio numa frase. Não há número em cima da mesa porque não havia número que chegasse.
Mercado10/08/2026
O nome de Ahmad Mendes Moreira apareceu em conversas de que o Kalamata não fez parte. Nada formal, nada assinado — mas também nada de acidental.
Mercado10/08/2026
Não há verba, não há apresentação, não há empresário na escadaria. Grigorios Androutsos está neste clube desde miúdo e faz agora parte, formalmente, do plantel principal — o que, para um leitor local, vale mais do que qualquer contratação.
Mercado10/08/2026
A formação existe exatamente para esta manhã. Theodoros Lampropoulos passou por todos os escalões do clube e tem agora um número de equipa principal; os mais orgulhosos do edifício serão os que o treinaram aos doze anos.
Mercado10/08/2026
Não há verba, não há apresentação, não há empresário na escadaria. Nikos Limnios está neste clube desde miúdo e faz agora parte, formalmente, do plantel principal — o que, para um leitor local, vale mais do que qualquer contratação.
Plantel10/08/2026
Muller Fernandes desentende-se com um colega por causa das exigências
A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.
Alvos de mercado10/08/2026
O Kalamata já telefonou ao Panathinaikos. Sem verba, uma parte do salário, e uma camisola a mais na posição em que o plantel esteve mais curto a época inteira.
Do nosso correspondente de futebol
Estável
Plantel03/08/2026
Vai ser multado, vai pedir desculpa e vai jogar no sábado. A ordem destas três coisas diz tudo sobre o que um clube de futebol realmente valoriza.
Plantel03/08/2026
«Nunca quis estar noutro sítio. Ainda há trabalho por acabar aqui.» Maximiliano Moreira compromete-se com o Kalamata por mais 2 anos.
Plantel03/08/2026
Os ânimos aquecem no Kalamata
Gonzalo Piñeiro esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.
Alvos de mercado03/08/2026
Nem agora, nem a nenhum preço que o clube estivesse disposto a dizer em voz alta. O Chacarita Juniors fica com o seu homem, e o Kalamata volta a uma lista com um nome riscado.
Plantel03/08/2026
Vozes altas no centro de treinos de Kalamata
Dois jogadores, uma entrada a mais e um treino que teve de ser parado. Acabou num minuto; estava cá fora numa hora.