28 Fev 2027
Domingo
Processo
30 Edição

A Gazeta de Kapaz

22/02/2027
Do nosso correspondente de futebol Estável

O banco

Borys Olszewski diz que o Kapaz não cumpriu a palavra

«Disseram-me qual seria o meu papel e assinei por causa disso. Não aconteceu.» Uma queixa com data marcada é a mais difícil de resolver.

Plantel

Dener quer voltar para casa

“Tentei. Tentei mesmo, e todos os dias acordo no sítio errado.” No Kapaz ninguém consegue treinar isso para fora de um homem, e ninguém lá finge que consegue.

Plantel

João Victor quer acabar onde começou

Toda a carreira longa chega à semana em que o jogador começa a pensar na última. Gostaria que fosse no clube que o pôs pela primeira vez num campo, e no Kapaz já sabem disso.

Plantel

Um desentendimento no Kapaz

Diogo Verdasca e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Direção

Em Kapaz, 118% das receitas vão para salários

Todos os clubes de futebol pagam aos jogadores a maior parte do que recebem. Pagar-lhes quase tudo é outro arranjo, e acabou da mesma maneira todas as vezes que alguém tentou.

Emprestados

Dongo Cresus conta os dias

“Vejo todos os jogos do Kapaz daqui. Isso diz tudo sobre onde está a minha cabeça.” O empréstimo no Imishli segue o seu curso, mas o coração nunca fez a viagem.

O banco

Mark Ojong pede uma conversa com o treinador

«Prefiro dizer-lho na cara do que ler no jornal.» A reunião foi pedida pelo jogador, e isso diz quase tudo.

O banco

Quando importa, Ehtiram Şahverdiyev joga

Nunca é anunciado e é totalmente visível: as maiores tardes da época continuam a incluí-lo. Uma tribuna de imprensa percebe isto muito antes de alguém no clube confirmar uma palavra.

Plantel

Elcan Əbilov está farto do banco

«Não vim para aqui aquecer à frente das pessoas.» O contrato acaba um dia, sabe contar as semanas, e o Kapaz terá de lhe dar um motivo para ficar ou uma saída.

Em resumo

Edições anteriores
29 Edição

A Gazeta de Kapaz

15/02/2027
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

João Victor quer voltar para casa

«Dei tudo a isto, mas a minha família não está aqui — e eu também não, na verdade.» A um futebolista corrige-se a má fase. Disto nunca ninguém foi corrigido, e no Kapaz sabem-no.

Plantel

Troca de palavras no Kapaz

Diogo Verdasca e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Plantel

Rodrigo desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

O banco

Yusif İmanov tornou-se um homem de confiança do treinador

Ninguém no Kapaz dirá isto para gravador e as fichas de jogo dizem-no há semanas. Em qualquer plantel há um grupo pequeno a que se recorre quando o jogo é difícil, e ele já lá está.

O banco

Elcan Əbilov ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Plantel

Rodrigo continua sem se adaptar

Um ano depois a língua não chegou, a cidade não se abriu, e come sozinho mais vezes do que no Kapaz gostariam de admitir. Nota-se aos sábados.

Mercado

O mercado disse que não: Mahamadou Ba fica onde está

O Kapaz abriu a porta e ninguém a atravessou. Por isso Mahamadou Ba fica — listado, treinado e disponível — enquanto ambos os lados riscam os dias até janeiro no mesmo calendário.

Mercado

Júnior Saudade deixa correr o contrato

Faltam 6 meses e não há acordo à vista. Cada semana sem assinatura custa dinheiro ao Kapaz.

O banco

Abre-se uma porta a Əli Səmədov

Perguntou pelo seu futuro e recebeu uma resposta com minutos lá dentro. O treinador fez uma promessa num edifício onde as promessas não se esquecem, e o relógio já começou a contar.

Em resumo

28 Edição

A Gazeta de Kapaz

08/02/2027
Do nosso correspondente de futebol Estável

Mercado

Júnior Saudade entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Kapaz podem fingir não ter ouvido.

Alvos de mercado

Porta fechada: Álex Serrano fica onde está

O Kapaz perguntou e o Turan Tovuz disse que não sem discutir um valor. É a resposta menos ambígua do futebol, e a que os clubes mais vezes voltam para testar.

Plantel

Troca de palavras no Kapaz

Rodrigo e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Kapaz

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Pachu estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Plantel

Júnior Saudade tem a cabeça em casa

«Há manhãs em que acordas e tudo o que conheces continua longíssimo.» Não é o futebol e nunca foi: o Kapaz lida com um homem que quer outro país.

Plantel

Mark Ojong procura uma última época em casa

É sentimental, é completamente sincero e é o princípio de uma saída que ninguém anunciou. O clube pode ser elegante quanto a isso ou pode fingir que não ouviu.

Emprestados

Elgün Bayramov conta os dias

“Vejo todos os jogos do Kapaz daqui. Isso diz tudo sobre onde está a minha cabeça.” O empréstimo no Shimal segue o seu curso, mas o coração nunca fez a viagem.

O banco

Não há esconderijo para Ehtiram Şahverdiyev

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Ehtiram Şahverdiyev, e o treinador deixou.

O banco

Fərid Nəbiyev é escolhido quando conta

Todos os treinadores guardam na cabeça uma lista curta dos homens que querem em campo quando a fasquia sobe, e nunca é publicada. As fichas de jogo das tardes grandes dizem que Fərid Nəbiyev está nela.

Em resumo

27 Edição

A Gazeta de Kapaz

01/02/2027
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Mercado

Yusif İmanov põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Kapaz, e não vai ser retirado.

Jogo

Apito final na época do Kapaz

7.º lugar com 27 pontos. Todas as épocas são uma história e esta é a última linha dela, e agora o clube tem três meses para decidir de que fala a próxima.

Direção

O prazo passa com 1 contratações e 1 saídas

Está feito o negócio no Kapaz até o mercado voltar a abrir. Se chegou, responde-se aos sábados e não numa coluna, e o primeiro sábado está perto.

Alvos de mercado

Harlley vai a exames médicos no Kapaz

Tudo acordado com o Sergipe, tudo acordado com o jogador; só falta convencer um médico. A fotografia está a um dia ou dois.

Plantel

Um desentendimento no Kapaz

Rodrigo e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Plantel

Mark Ojong quer voltar para casa

«Dei tudo a isto, mas a minha família não está aqui — e eu também não, na verdade.» A um futebolista corrige-se a má fase. Disto nunca ninguém foi corrigido, e no Kapaz sabem-no.

Alvos de mercado

O Sergipe avisa o Kapaz: Harlley não está à venda

A abordagem foi feita e a resposta veio numa frase. Não há número em cima da mesa porque não havia número que chegasse.

Jogo

Mark Ojong faz a diferença pelo Kapaz contra o Zira

Pergunte a qualquer um à saída o que separou as equipas e ouvirá um nome: Mark Ojong. 1‑0 sobre o Zira, e os aplausos no apito final foram sobretudo para ele.

Notas dos jogadores

O jogo passou por Mark Ojong — 7.61

Nota de 7.61 em 9 ações nas duas áreas. Médios assim são descritos como pouco vistosos por quem nunca tentou jogar contra um.

Em resumo

26 Edição

A Gazeta de Kapaz

25/01/2027
Do nosso correspondente de futebol Estável

Mercado

Mahamadou Ba pede para sair do Kapaz

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Notas dos jogadores

Os dois de Victor Stînă — 8.29

2 golos, e o segundo foi o que fechou o jogo. Nota de 8.29, e com mais sorte ao primeiro poste teria tido um terceiro.

O banco

Məmməd Hüseynov guarda os recibos

“Lembro-me da reunião. Lembro-me exatamente do que lá foi prometido.” O Kapaz pode lembrar-se de outra maneira, o que é precisamente o problema.

Plantel

Um desentendimento no Kapaz

Diogo Verdasca e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Plantel

Rene Kodarin consegue a transferência que sempre quis

Perguntam tantas vezes aos futebolistas pelo clube da infância que ninguém ouve a resposta. Rene Kodarin acabou de assinar pelo Kapaz e, por uma vez, a resposta importava.

Plantel

Rodrigo desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Alvos de mercado

O Achyronas-Onisilos avisa o Kapaz: Davi Alves não está à venda

A abordagem foi feita e a resposta veio numa frase. Não há número em cima da mesa porque não havia número que chegasse.

Jogo

Kapaz despacha o Shamakhi

Três pontos para o Kapaz: um 2‑0 diante do Shamakhi num duelo decidido por pormenores.

Notas dos jogadores

Pachu encarou-os todo o jogo

Dribles concretizados: 18. Pelo minuto setenta aparece no rosto de um lateral um desespero muito próprio, e ali estava ele.

Em resumo

  • Direção Em Kapaz, 116% das receitas vão para salários
  • O banco Mark Ojong ouve do treinador
  • O banco Uma promessa cumprida a João Victor
25 Edição

A Gazeta de Kapaz

18/01/2027
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Mauro Ajuruteua parte um osso — 15 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 15 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Mercado

Mark Ojong entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Kapaz podem fingir não ter ouvido.

Alvos de mercado

Álex Serrano recusa o Kapaz

Os clubes tinham acordado e o jogador não. Uma nega, e pública: o Turan Tovuz fica com ele, e os adeptos daqui ficam a perguntar-se o que lhe terão dito sobre esta casa.

Plantel

Os ânimos aquecem no Kapaz

Rodrigo esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Palavras no treino do Kapaz sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Pachu está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Plantel

Mauro Ajuruteua tem a cabeça em casa

«Há manhãs em que acordas e tudo o que conheces continua longíssimo.» Não é o futebol e nunca foi: o Kapaz lida com um homem que quer outro país.

Alvos de mercado

Porta fechada: Demián Troya fica onde está

O Kapaz perguntou e o Platense disse que não sem discutir um valor. É a resposta menos ambígua do futebol, e a que os clubes mais vezes voltam para testar.

O banco

Não há esconderijo para Rauf Hüseynli

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Rauf Hüseynli, e o treinador deixou.

Jogo

O Kapaz apanhado aos 90 minutos

O painel dos descontos já estava levantado, a vitória já estava dada, e então o Neftchi marcou. Não há pior minuto para sofrer, e o estádio esvaziou-se no silêncio que se segue a um desses.

Em resumo

24 Edição

A Gazeta de Kapaz

11/01/2027
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Mauro Ajuruteua parte um osso — 22 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 22 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Mercado

Dener pede para sair do Kapaz

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Alvos de mercado

O Turan Tovuz avisa o Kapaz: Álex Serrano não está à venda

A abordagem foi feita e a resposta veio numa frase. Não há número em cima da mesa porque não havia número que chegasse.

Plantel

Troca de palavras no Kapaz

Rodrigo e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Notas dos jogadores

Ninguém conseguiu chegar a Vinícius Canindé

Dribles concretizados: 21. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.

O banco

Dener fica de fora no jogo grande

Um jogador que contava ser titular assistiu de fora. O treinador vai chamar-lhe uma decisão pela equipa; Dener chama-lhe outra coisa em privado.

Emprestados

Elgün Bayramov conta os dias

“Vejo todos os jogos do Kapaz daqui. Isso diz tudo sobre onde está a minha cabeça.” O empréstimo no Shimal segue o seu curso, mas o coração nunca fez a viagem.

Alvos de mercado

Um empréstimo de Easah Suliman está em marcha

O Kapaz já telefonou ao Sumgayit. Sem verba, uma parte do salário, e uma camisola a mais na posição em que o plantel esteve mais curto a época inteira.

Alvos de mercado

O Kapaz pergunta por Carlito Thiago

Uma sondagem ao América de Natal para um empréstimo: cobertura, ou uma vista de olhos a alguém que o clube ainda não pode comprar. De qualquer maneira, a resposta chega dentro de uma semana.

Em resumo

23 Edição

A Gazeta de Kapaz

04/01/2027
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

Uma fratura deixa Mauro Ajuruteua de fora 31 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no Kapaz falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

Mercado

Yusif İmanov entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Kapaz podem fingir não ter ouvido.

Plantel

Vinícius Canindé quer voltar para casa

«Dei tudo a isto, mas a minha família não está aqui — e eu também não, na verdade.» A um futebolista corrige-se a má fase. Disto nunca ninguém foi corrigido, e no Kapaz sabem-no.

Plantel

Diogo Verdasca em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Kapaz coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Palavras no treino do Kapaz sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Rodrigo está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Notas dos jogadores

Victor Stînă mandou no meio-campo — 7.06

Recuperou e depois fez alguma coisa com isso, que são dois trabalhos e a razão de o marcador ter o aspeto que tem. 12 ações combinadas e uma nota de 7.06, e nenhuma delas entrará num resumo.

Mercado

Mahamadou Ba está livre para procurar outro sítio

«Disseram-mo com clareza, e prefiro assim.» O treinador de Kapaz foi explícito quanto à situação de Mahamadou Ba, o que é mais do que muitos recebem.

Jogo

Pachu leva o Kapaz a superar o Turan Tovuz

Terminou 1‑0, e a tarde foi de Pachu: marcou quando era preciso, e é a razão de os pontos ficarem com o Kapaz.

Notas dos jogadores

João Victor foi inamovível

18 vezes se meteu no caminho. Escreve-se sobre os centrais quando erram e ignoram-se quando não erram, por isso uma tarde destas tem de ser dita em voz alta: é ele a razão de o marcador dizer o que diz.

Em resumo

22 Edição

A Gazeta de Kapaz

28/12/2026
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

Mauro Ajuruteua parte um osso — 39 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 39 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Plantel

Um desentendimento no Kapaz

Diogo Verdasca e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Jogo

Tarde má para o Kapaz diante do Sumgayit

1‑3 para o Sumgayit, e nenhuma queixa que valha a pena imprimir. A exibição não pediu mais do que aquilo que recebeu.

Plantel

Palavras no treino do Kapaz sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Rodrigo está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Direção

Os salários levam 155% do que Kapaz recebem

Há um número a partir do qual uma massa salarial deixa de ser ambiciosa e passa a ser a razão de mais nada ser possível, e este clube chegou lá. Não sobra nada para um reforço, para uma bancada ou para uma tarde de chuva.

O banco

Júnior Saudade ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

O banco

Richard Sadygov responde por isto

“Os adeptos têm todo o direito de estar zangados. Eu também estou. Vamos corrigir isto.” 1‑3, um treinador a dizer as coisas necessárias, e um balneário que ouviu outra versão delas.

O banco

Mark Ojong fica de fora no jogo grande

Um jogador que contava ser titular assistiu de fora. O treinador vai chamar-lhe uma decisão pela equipa; Mark Ojong chama-lhe outra coisa em privado.

O banco

Fərid Nəbiyev é escolhido quando conta

Todos os treinadores guardam na cabeça uma lista curta dos homens que querem em campo quando a fasquia sobe, e nunca é publicada. As fichas de jogo das tardes grandes dizem que Fərid Nəbiyev está nela.

Em resumo

21 Edição

A Gazeta de Kapaz

21/12/2026
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Uma fratura deixa Mauro Ajuruteua de fora 47 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no Kapaz falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

Mercado

João Victor põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Kapaz, e não vai ser retirado.

Plantel

João Victor tem a cabeça em casa

«Há manhãs em que acordas e tudo o que conheces continua longíssimo.» Não é o futebol e nunca foi: o Kapaz lida com um homem que quer outro país.

Plantel

Os ânimos aquecem no Kapaz

Rodrigo esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

O banco

O treinador faz de Dongo Cresus um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

O banco

Quando importa, Yusif İmanov joga

Nunca é anunciado e é totalmente visível: as maiores tardes da época continuam a incluí-lo. Uma tribuna de imprensa percebe isto muito antes de alguém no clube confirmar uma palavra.

O banco

Meio satisfeito: Richard Sadygov sobre o empate

“Há coisas de que gostei e coisas que vamos repetir na terça-feira até saírem bem.” 0‑0, e um treinador que já tinha decidido como seria a terça-feira.

Antevisão

Um teste contra o melhor para o Kapaz

Segue-se a equipa do topo da tabela, e a medida honesta de onde esta equipa realmente está. Qualquer um ganha ao clube que tem abaixo; a pergunta é o que acontece contra o Sumgayit.

O banco

Neste momento há alguém melhor do que Dongo Cresus

A ficha de jogo di-lo em público todas as semanas até mudar. A única versão de ficar de fora que um futebolista não consegue contestar, e a que lhe custa mais.

Em resumo

20 Edição

A Gazeta de Kapaz

14/12/2026
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

55 dias de fora para Mauro Ajuruteua depois de uma fratura

Um osso, que é a única lesão que vem com calendário. O Kapaz vai anunciar uma data de regresso e, o que é raro neste negócio, provavelmente vai acertar.

Jogo

O Kapaz ganha-o nos descontos

O painel já tinha subido, os protestos já tinham começado, e então a bola entrou ao minuto 92. O Imishli vai rever cada segundo do tempo extra durante uma semana.

Notas dos jogadores

Pachu marca duas vezes — 8.72

Dois golos e um 8.72 a acompanhar. Os avançados são julgados por tardes como esta e recordados por muito menos delas do que se imagina.

Mercado

Júnior Saudade pede para sair do Kapaz

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

O banco

Júnior Saudade diz que o Kapaz não cumpriu a palavra

«Disseram-me qual seria o meu papel e assinei por causa disso. Não aconteceu.» Uma queixa com data marcada é a mais difícil de resolver.

Plantel

Dener quer voltar para casa

«Dei tudo a isto, mas a minha família não está aqui — e eu também não, na verdade.» A um futebolista corrige-se a má fase. Disto nunca ninguém foi corrigido, e no Kapaz sabem-no.

Jogo

Pachu leva o Kapaz a superar o Imishli

Terminou 3‑2, e a tarde foi de Pachu: marcou quando era preciso, e é a razão de os pontos ficarem com o Kapaz.

Plantel

Palavras no treino do Kapaz sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Rodrigo está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Emprestados

Elgün Bayramov quer voltar para casa

«Não fui para ficar a ver. Quero voltar ao Kapaz e lutar pelo meu lugar.» 0 jogos em 17 no Shimal dizem o resto.

Em resumo

19 Edição

A Gazeta de Kapaz

07/12/2026
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Uma fratura deixa Mauro Ajuruteua de fora 63 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no Kapaz falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

Mercado

Yusif İmanov entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Kapaz podem fingir não ter ouvido.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Kapaz

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Rodrigo estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Plantel

Júnior Saudade quer voltar para casa

«Dei tudo a isto, mas a minha família não está aqui — e eu também não, na verdade.» A um futebolista corrige-se a má fase. Disto nunca ninguém foi corrigido, e no Kapaz sabem-no.

O banco

O treinador faz de João Victor um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Plantel

Adama Fofana no onze do mês

Um mês é longo o suficiente para ninguém entrar por acaso. Adama Fofana está no melhor onze da divisão, o que é um elogio mais discreto do que um prémio e mais fiável.

O banco

João Victor fica de fora após uma má fase

A única versão de ficar de fora contra a qual um jogador não pode argumentar, e a que pior aceita. Outro tem estado melhor e a ficha de jogo di-lo, em público, todas as semanas até mudar.

O banco

Richard Sadygov: “Temos de ser melhores”

“Não é o fim do mundo e não chega. As duas coisas são verdade.” O treinador, depois de um empate por 0‑0, disse a coisa honesta e foi dizê-la outra vez lá dentro.

Jogo

Kapaz e Qarabag anulam-se

Zero a zero e quase nenhuma ocasião digna desse nome. O Qarabag veio defender e levou exatamente aquilo que veio buscar.

Em resumo

18 Edição

A Gazeta de Kapaz

30/11/2026
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Uma fratura deixa Mauro Ajuruteua de fora 70 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no Kapaz falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

Jogo

Kapaz estão mesmo em apuros

10.º lugar, 11 pontos e um calendário com menos jogos do que desculpas. As contas ainda não são cruéis, mas deixaram de ser simpáticas.

Notas dos jogadores

Os dois de Pachu — 8.57

2 golos, e o segundo foi o que fechou o jogo. Nota de 8.57, e com mais sorte ao primeiro poste teria tido um terceiro.

Jogo

Até que enfim: o Kapaz ganha um jogo

10 jogos sem vencer, e depois isto, frente ao Gabala. O alívio é um barulho estranho num estádio de futebol, e foi o único que se ouviu no fim.

Plantel

Rodrigo em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Kapaz coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Mark Ojong quer voltar para casa

“Tentei. Tentei mesmo, e todos os dias acordo no sítio errado.” No Kapaz ninguém consegue treinar isso para fora de um homem, e ninguém lá finge que consegue.

Jogo

Kapaz cumpre diante do Gabala

Um 2‑0 sobre o Gabala, conquistado e não oferecido, e o tipo de tarde que manda toda a gente para casa a falar da próxima semana em vez desta.

Direção

Em Kapaz, 140% das receitas vão para salários

Todos os clubes de futebol pagam aos jogadores a maior parte do que recebem. Pagar-lhes quase tudo é outro arranjo, e acabou da mesma maneira todas as vezes que alguém tentou.

O banco

Neste momento há alguém melhor do que João Victor

A ficha de jogo di-lo em público todas as semanas até mudar. A única versão de ficar de fora que um futebolista não consegue contestar, e a que lhe custa mais.

Em resumo

17 Edição

A Gazeta de Kapaz

23/11/2026
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

77 dias de fora para Mauro Ajuruteua depois de uma fratura

Um osso, que é a única lesão que vem com calendário. O Kapaz vai anunciar uma data de regresso e, o que é raro neste negócio, provavelmente vai acertar.

Jogo

10 jogos sem vencer para o Kapaz

A série chega a 10 e as perguntas em torno do Kapaz já não são delicadas.

Plantel

Uma retaguarda de um homem só: Yusif İmanov

Houve 10 defesas pelo meio e pelo menos três que não tinham nada que ser defesas. Os dez jogadores de campo devem-lhe um copo, e sabem-no.

Jogo

Kapaz eliminado da taça

O Neftchi fechou tudo por 0‑1. A época reduz-se ao campeonato, e no estádio já se sabia muito antes do apito final.

Jogo

Os golos abandonaram o Kapaz

5 jogos, nenhum golo e um centro de treinos que já tentou tudo. Vai acabar — as secas acabam sempre — mas ninguém no Kapaz sabe dizer em que semana.

Plantel

Troca de palavras no Kapaz

João Victor e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Kapaz

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Rodrigo estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Jogo

Araz-Nakhchivan leva os pontos ao Kapaz

Derrota por 0‑2, e justa. O treinador foi curto nas palavras no final, o que provavelmente foi sensato.

O banco

Não há esconderijo para Yusif İmanov

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Yusif İmanov, e o treinador deixou.

Em resumo

16 Edição

A Gazeta de Kapaz

16/11/2026
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Mauro Ajuruteua parte um osso — 84 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 84 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Mercado

Júnior Saudade pede para sair do Kapaz

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Plantel

Os ânimos aquecem no Kapaz

Diogo Verdasca esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Palavras no treino do Kapaz sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Rodrigo está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Plantel

Mauro Ajuruteua tem a cabeça em casa

«Há manhãs em que acordas e tudo o que conheces continua longíssimo.» Não é o futebol e nunca foi: o Kapaz lida com um homem que quer outro país.

Emprestados

Elgün Bayramov quer voltar para casa

«Não fui para ficar a ver. Quero voltar ao Kapaz e lutar pelo meu lugar.» 0 jogos em 13 no Shimal dizem o resto.

O banco

Não há esconderijo para Fərid Kələntərov

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Fərid Kələntərov, e o treinador deixou.

Mercado

A história de Mahamadou Ba recusa-se a morrer

Foi desmentida duas vezes e impressa três, que é a aritmética do costume. Até Mahamadou Ba assinar alguma coisa — um contrato no Kapaz ou noutro lado qualquer —, esta coluna é dele.

O banco

Fərid Nəbiyev é escolhido quando conta

Todos os treinadores guardam na cabeça uma lista curta dos homens que querem em campo quando a fasquia sobe, e nunca é publicada. As fichas de jogo das tardes grandes dizem que Fərid Nəbiyev está nela.

Em resumo

15 Edição

A Gazeta de Kapaz

09/11/2026
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Mauro Ajuruteua parte um osso — 91 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 91 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Mercado

Yusif İmanov pede para sair do Kapaz

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Jogo

Não se vê o fim da espera do Kapaz por uma vitória

Já são 8 jogos sem vencer, e as desculpas gastaram-se mais depressa do que a paciência. Alguém no Kapaz tem de arrancar um resultado de algum lado.

Plantel

Vinícius Canindé quer voltar para casa

«Dei tudo a isto, mas a minha família não está aqui — e eu também não, na verdade.» A um futebolista corrige-se a má fase. Disto nunca ninguém foi corrigido, e no Kapaz sabem-no.

Plantel

Diogo Verdasca em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Kapaz coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Jogo

O Kapaz não encontra a baliza

3 jogos sem golo. Os avançados deixam de levantar a cabeça, os médios dão o toque a mais, e cada remate que passa por cima é seguido de um lamento que se acumula desde o último golo.

Jogo

A meio da época: o Kapaz está no 11.º lugar

8 pontos à viragem. A primeira volta de uma época é uma promessa; a segunda é uma fatura, e a cidade está prestes a descobrir qual das duas foi esta.

Notas dos jogadores

Ninguém conseguiu chegar a Vinícius Canindé

Dribles concretizados: 15. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.

O banco

João Victor fica de fora após uma má fase

A única versão de ficar de fora contra a qual um jogador não pode argumentar, e a que pior aceita. Outro tem estado melhor e a ficha de jogo di-lo, em público, todas as semanas até mudar.

Em resumo

14 Edição

A Gazeta de Kapaz

02/11/2026
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Uma fratura deixa Mauro Ajuruteua de fora 98 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no Kapaz falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

Jogo

Kapaz cai para o lugar 10

7 pontos e um calendário a esgotar-se. As contas ainda não são cruéis, mas já não são simpáticas.

Jogo

A espera do Kapaz continua

Já são 7 jogos sem vencer, e o estádio ganhou aquele silêncio especial de quem espera o pior. Um 1-0 feio curava quase tudo; é isso que enlouquece.

Plantel

Borys Olszewski consegue a transferência que sempre quis

Perguntam tantas vezes aos futebolistas pelo clube da infância que ninguém ouve a resposta. Borys Olszewski acabou de assinar pelo Kapaz e, por uma vez, a resposta importava.

Plantel

Um desentendimento no Kapaz

João Victor e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Plantel

Rodrigo desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Direção

Em Kapaz, 140% das receitas vão para salários

Todos os clubes de futebol pagam aos jogadores a maior parte do que recebem. Pagar-lhes quase tudo é outro arranjo, e acabou da mesma maneira todas as vezes que alguém tentou.

O banco

Não há esconderijo para Victor Stînă

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Victor Stînă, e o treinador deixou.

Notas dos jogadores

A tarde foi de Adama Fofana

Uma nota de 7.43, e ninguém no estádio a contestaria. Esteve em tudo o que importava e em quase tudo o que não.

Em resumo

13 Edição

A Gazeta de Kapaz

26/10/2026
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

106 dias de fora para Mauro Ajuruteua depois de uma fratura

Um osso, que é a única lesão que vem com calendário. O Kapaz vai anunciar uma data de regresso e, o que é raro neste negócio, provavelmente vai acertar.

Jogo

Uma sova para o Kapaz

Derrota por 0‑3 com o Neftchi, e derrota em tudo o que conta. O inquérito começa no relvado de treino segunda-feira de manhã.

Jogo

6 jogos sem vencer para o Kapaz

A série chega a 6 e as perguntas em torno do Kapaz já não são delicadas.

Plantel

João Victor quer voltar para casa

«Dei tudo a isto, mas a minha família não está aqui — e eu também não, na verdade.» A um futebolista corrige-se a má fase. Disto nunca ninguém foi corrigido, e no Kapaz sabem-no.

Notas dos jogadores

O jogo passou por Vitor Braga — 6.67

Nota de 6.67 em 15 ações nas duas áreas. Médios assim são descritos como pouco vistosos por quem nunca tentou jogar contra um.

Plantel

Palavras no treino do Kapaz sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Rodrigo está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

O banco

Não há esconderijo para Pachu

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Pachu, e o treinador deixou.

Direção

Portas fechadas no Kapaz

A música estava desligada e os duches correram até tarde. O que se disse naquele balneário fica lá, mas o sábado publicará a ata.

O banco

O veredicto do treinador

“A culpa é minha. Sou eu que escolho a equipa e escolhi mal.” Os treinadores dizem isto quando o sentem e quando precisam que se veja que o dizem, e depois do 0‑3 Richard Sadygov saiu da sala antes que alguém pudesse perguntar qual dos dois casos era.

Em resumo

12 Edição

A Gazeta de Kapaz

19/10/2026
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

O banco

Mauro Ajuruteua guarda os recibos

“Lembro-me da reunião. Lembro-me exatamente do que lá foi prometido.” O Kapaz pode lembrar-se de outra maneira, o que é precisamente o problema.

Jogo

Não se vê o fim da espera do Kapaz por uma vitória

Já são 5 jogos sem vencer, e as desculpas gastaram-se mais depressa do que a paciência. Alguém no Kapaz tem de arrancar um resultado de algum lado.

Notas dos jogadores

Mahamadou Ba aparece na área certa — 7.96

7.96, 1 na ficha e a comédia muito própria de um jogador da linha defensiva a festejar como quem faz isto todas as semanas. Não faz, e é exatamente por isso que o estádio reagiu como reagiu.

Plantel

Dener quer voltar para casa

“Tentei. Tentei mesmo, e todos os dias acordo no sítio errado.” No Kapaz ninguém consegue treinar isso para fora de um homem, e ninguém lá finge que consegue.

Plantel

Evolução real de Fərid Kələntərov no Kapaz

A forma vai e vem; esta não foi. Fərid Kələntərov tem 21 anos, e a versão que treina agora não teria entrado na equipa em que estava há um ano.

O banco

O treinador faz de João Victor um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Emprestados

Elgün Bayramov já viu o suficiente de Shimal

«Agradeço os jogos, mas não me fiz futebolista para ser a peça sobresselente de alguém.» Quer estar em Kapaz, e 0 jogos em 9 dizem que merece ser ouvido.

Notas dos jogadores

Ninguém conseguiu chegar a Vinícius Canindé

Dribles concretizados: 15. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.

Jogo

Kapaz divide pontos com o Karvan

Um 1‑1 com o Karvan deixa o balneário entre o alívio e a frustração.

Em resumo

11 Edição

A Gazeta de Kapaz

12/10/2026
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

João Victor em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Kapaz coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Rodrigo desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Plantel

Mark Ojong quer voltar para casa

“Tentei. Tentei mesmo, e todos os dias acordo no sítio errado.” No Kapaz ninguém consegue treinar isso para fora de um homem, e ninguém lá finge que consegue.

Plantel

No Kapaz ainda são estranhos uns para os outros

12 reforços numa só janela. Cada um pode ser uma melhoria e a equipa pode ainda assim ser pior durante uns tempos, que é a parte de uma reconstrução de que os veredictos nunca falam.

Mercado

Əli Səmədov está livre para procurar outro sítio

«Disseram-mo com clareza, e prefiro assim.» O treinador de Kapaz foi explícito quanto à situação de Əli Səmədov, o que é mais do que muitos recebem.

O banco

Ehtiram Şahverdiyev tornou-se um homem de confiança do treinador

Ninguém no Kapaz dirá isto para gravador e as fichas de jogo dizem-no há semanas. Em qualquer plantel há um grupo pequeno a que se recorre quando o jogo é difícil, e ele já lá está.

O banco

O treinador faz uma promessa a Mark Ojong

Nada por escrito e nada em público: uma palavra sobre minutos, dada cara a cara no Kapaz. As fichas de jogo do próximo mês dirão se valia a pena tê-la.

O banco

Xəlil Bəşirov bate à porta do treinador

“Trinta minutos, porta fechada, tudo dito. Apertámos as mãos no fim.” O que estava na sala ficou na sala, e Xəlil Bəşirov treinou na manhã seguinte como um homem com menos para carregar.

Mercado

A pergunta sobre Fərid Nəbiyev persegue o Kapaz

Todas as conferências de imprensa começam e acabam agora da mesma maneira: com o futuro de Fərid Nəbiyev. Ao treinador esgotaram-se as formas novas de não dizer nada.

Em resumo

10 Edição

A Gazeta de Kapaz

05/10/2026
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Jogo

Kapaz cai para o lugar 11

5 pontos e um calendário a esgotar-se. As contas ainda não são cruéis, mas já não são simpáticas.

Plantel

Yusif İmanov segura o Kapaz sozinho

Há tardes em que o guarda-redes é a equipa inteira. Foram 8 defesas, várias delas do género que ninguém espera ver travado, e um resultado final que fica bem a toda a gente à frente dele.

Jogo

A espera do Kapaz continua

Já são 4 jogos sem vencer, e o estádio ganhou aquele silêncio especial de quem espera o pior. Um 1-0 feio curava quase tudo; é isso que enlouquece.

Plantel

Rodrigo em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Kapaz coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Vitor Braga tem a cabeça em casa

«Há manhãs em que acordas e tudo o que conheces continua longíssimo.» Não é o futebol e nunca foi: o Kapaz lida com um homem que quer outro país.

Plantel

Palavras no treino do Kapaz sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Pachu está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Direção

Os salários levam 163% do que Kapaz recebem

Há um número a partir do qual uma massa salarial deixa de ser ambiciosa e passa a ser a razão de mais nada ser possível, e este clube chegou lá. Não sobra nada para um reforço, para uma bancada ou para uma tarde de chuva.

O banco

O treinador faz de Mark Ojong um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Notas dos jogadores

Pachu passa por eles um de cada vez

Dribles concretizados: 16. Havia sempre um defesa à frente dele, e nunca houve um defesa à frente dele por muito tempo.

Em resumo

9 Edição

A Gazeta de Kapaz

28/09/2026
Do nosso correspondente de futebol Crise

Notas dos jogadores

Subiu ao canto e Mahamadou Ba resolveu — 7.81

Os centrais têm licença para subir duas vezes por época e são julgados pelo que fazem quando lá chegam. Mahamadou Ba marcou, foi avaliado com 7.81 e voltou antes de alguém dar pela falta.

Plantel

Troca de palavras no Kapaz

Diogo Verdasca e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Jogo

Kapaz fica aquém diante do Sumgayit

O Sumgayit levou os pontos após um 1‑3 que será difícil de explicar nas bancadas.

O banco

Não há esconderijo para Mate Abuladze

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Mate Abuladze, e o treinador deixou.

Plantel

Yusif İmanov oferece um golo

Um erro de guarda-redes não tem defesa atrás que o limpe. Soube-o antes de a bola passar a linha, o estádio soube-o um segundo depois, e esta noite não há nada que alguém possa dizer.

O banco

O veredicto do treinador

“A culpa é minha. Sou eu que escolho a equipa e escolhi mal.” Os treinadores dizem isto quando o sentem e quando precisam que se veja que o dizem, e depois do 1‑3 Richard Sadygov saiu da sala antes que alguém pudesse perguntar qual dos dois casos era.

O banco

O treinador ainda não acabou de esquecer o erro de Yusif İmanov

Em público está ultrapassado para toda a gente. Não está para quem faz a equipa, e o único sítio onde isso se vê é uma ficha de jogo. Vai ter outra oportunidade: vai tê-la num jogo que importe menos.

O banco

A falta de forma apanha João Victor

Outro tem estado melhor, o treinador disse-o com uma ficha de jogo, e não há discussão possível. Vai recuperar a camisola da única maneira que ela se recupera.

Antevisão

Um reencontro para Pachu

Vestiu a outra camisola. No sábado joga contra o Turan Tovuz com esta, e tudo o que disser esta semana sobre ser um jogo como os outros será mentira.

Em resumo

  • Notas dos jogadores Vitor Braga encarou-os todo o jogo
  • Plantel A camisola já é de Rodrigo
  • Plantel O vestiário ouve Dener
8 Edição

A Gazeta de Kapaz

21/09/2026
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Yusif İmanov sozinho contra todos

8 defesas, e um resultado a que os dez à frente dele não tinham direito. Nos guarda-redes só se repara nos dias maus; este foi dos outros.

Plantel

Os ânimos aquecem no Kapaz

Diogo Verdasca esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Rodrigo desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Emprestados

Elgün Bayramov quer voltar para casa

«Não fui para ficar a ver. Quero voltar ao Kapaz e lutar pelo meu lugar.» 0 jogos em 5 no Shimal dizem o resto.

O banco

Meio satisfeito: Richard Sadygov sobre o empate

“Há coisas de que gostei e coisas que vamos repetir na terça-feira até saírem bem.” 0‑0, e um treinador que já tinha decidido como seria a terça-feira.

Jogo

Kapaz e Sabah anulam-se

Zero a zero e quase nenhuma ocasião digna desse nome. O Sabah veio defender e levou exatamente aquilo que veio buscar.

Antevisão

Um reencontro para Ehtiram Şahverdiyev

Vestiu a outra camisola. No sábado joga contra o Sumgayit com esta, e tudo o que disser esta semana sobre ser um jogo como os outros será mentira.

O banco

Vitor Braga bate à porta do treinador

“Trinta minutos, porta fechada, tudo dito. Apertámos as mãos no fim.” O que estava na sala ficou na sala, e Vitor Braga treinou na manhã seguinte como um homem com menos para carregar.

O banco

Quando importa, Fərid Nəbiyev joga

Nunca é anunciado e é totalmente visível: as maiores tardes da época continuam a incluí-lo. Uma tribuna de imprensa percebe isto muito antes de alguém no clube confirmar uma palavra.

Em resumo

7 Edição

A Gazeta de Kapaz

14/09/2026
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Jogo

Kapaz segue em frente na taça

Vitória por 2‑1 sobre o Shafa, e pela primeira vez em muito tempo o sorteio da próxima ronda vê-se com algum interesse.

Mercado

Mahamadou Ba põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Kapaz, e não vai ser retirado.

Notas dos jogadores

Ehtiram Şahverdiyev aparece na área certa — 7.91

7.91, 1 na ficha e a comédia muito própria de um jogador da linha defensiva a festejar como quem faz isto todas as semanas. Não faz, e é exatamente por isso que o estádio reagiu como reagiu.

Notas dos jogadores

Um golo de defesa dá a vitória ao Kapaz — 7.80

1 para Mahamadou Ba, avaliado com 7.80, e o nome de um central na parte da crónica a que normalmente só chega por engano. No balneário não o vão deixar esquecer durante um mês.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Kapaz

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Rodrigo estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Alvos de mercado

O Sumgayit avisa o Kapaz: Nihat Əhmədzadə não está à venda

A abordagem foi feita e a resposta veio numa frase. Não há número em cima da mesa porque não havia número que chegasse.

O banco

Não há esconderijo para Yusif İmanov

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Yusif İmanov, e o treinador deixou.

Jogo

O Kapaz recusa-se a perder com o Imishli

Um ponto arrancado aos 88 minutos vale exatamente um ponto e consideravelmente mais do que isso para um balneário. Esta equipa não para, e essa reputação vale mais do que o resultado.

Notas dos jogadores

Fərid Nəbiyev foi a diferença para o Kapaz

Avaliado com 7.92. Pergunte a qualquer pessoa à saída do estádio o que decidiu aquilo e receberá um nome, que é o único prémio que alguma vez contou a sério.

Em resumo

6 Edição

A Gazeta de Kapaz

07/09/2026
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Direção

O prazo passa com 24 contratações e 3 saídas

Está feito o negócio no Kapaz até o mercado voltar a abrir. Se chegou, responde-se aos sábados e não numa coluna, e o primeiro sábado está perto.

Alvos de mercado

Vinícius Lira recusa o Kapaz

Os clubes tinham acordado e o jogador não. Uma nega, e pública: o Santos fica com ele, e os adeptos daqui ficam a perguntar-se o que lhe terão dito sobre esta casa.

Alvos de mercado

O Karvan avisa o Kapaz: Uğur Cahangirov não está à venda

A abordagem foi feita e a resposta veio numa frase. Não há número em cima da mesa porque não havia número que chegasse.

Plantel

Uma lesão muscular afasta Xəlil Bəşirov durante 14 dias

Ninguém faz um documentário sobre um isquiotibial e toda a gente nisto o teme. No Kapaz vão ter cuidado com a data de regresso, porque a segunda é sempre pior do que a primeira.

Plantel

Um passo atrás para Mate Abuladze no Kapaz

Alguém lhe passou à frente. Não é ficar de fora, e é pior do que isso, porque ficar de fora é sobre um sábado e isto é sobre o lugar que ocupa.

Mercado

Continua sem haver tinta entre Kapaz e Vinícius Canindé

“Continuamos a reunir-nos, e continuamos a sair da sala com os mesmos números com que entrámos.” Mais uma ronda de conversas no Kapaz, mais uma semana sem a assinatura de Vinícius Canindé.

Plantel

Sadiq Şəfiyev entra no onze do mês

Quatro ou cinco fins de semana de regularidade, medidos contra todos os outros da divisão. Um elogio mais discreto do que um prémio, e mais fiável.

O banco

Júnior Saudade bate à porta do treinador

«Já durava há demasiado tempo. Prefiro dizê-lo na cara do que deixar aquilo ali.» Dez minutos à porta fechada em Kapaz, e os dois saíram a dizer que estava tudo bem.

Plantel

Uma temporada à margem para Dener

Treina a sério, diz o que há a dizer e volta para um apartamento vazio. No Kapaz ninguém fez nada de mal, e é justamente isso que torna tudo tão difícil de resolver.

Em resumo

5 Edição

A Gazeta de Kapaz

31/08/2026
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Yusif İmanov sozinho contra todos

6 defesas, e um resultado a que os dez à frente dele não tinham direito. Nos guarda-redes só se repara nos dias maus; este foi dos outros.

Mercado

Əli Səmədov põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Kapaz, e não vai ser retirado.

Notas dos jogadores

Mahamadou Ba aparece na área certa — 7.48

7.48, 1 na ficha e a comédia muito própria de um jogador da linha defensiva a festejar como quem faz isto todas as semanas. Não faz, e é exatamente por isso que o estádio reagiu como reagiu.

Alvos de mercado

Arthur Dias não vem para o Kapaz

As condições foram oferecidas e recusadas. Se foi o salário, a função ou a cidade, no Athletico Paranaense ninguém diz, e no Kapaz ninguém gosta de estar a adivinhar.

Plantel

Rodrigo desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

O banco

Mark Ojong ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Alvos de mercado

O Kapaz pergunta por Nihat Əhmədzadə

Uma sondagem ao Sumgayit para um empréstimo: cobertura, ou uma vista de olhos a alguém que o clube ainda não pode comprar. De qualquer maneira, a resposta chega dentro de uma semana.

Alvos de mercado

O Kapaz tenta Uğur Cahangirov por empréstimo

Perguntou-se ao Karvan se o emprestaria. Os empréstimos acertam-se depressa ou não se acertam, e este será uma coisa ou outra até ao fim de semana.

O banco

O Kapaz escolhe outro à frente de Rodrigo

Aqui não há queixa possível e todos os envolvidos sabem, o que não encurta o caminho até ao banco. A forma é a única moeda do futebol sobre a qual não se pode pedir emprestado.

Em resumo

4 Edição

A Gazeta de Kapaz

24/08/2026
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Uma transferência que Dener teria feito de graça

Há uma versão de cada carreira em que o jogador acaba onde escolheu e não onde o escolheram. Dener está a viver essa versão no Kapaz, e costuma notar-se no primeiro mês.

Alvos de mercado

Hacıağa Hacılı não vem para o Kapaz

As condições foram oferecidas e recusadas. Se foi o salário, a função ou a cidade, no Zira ninguém diz, e no Kapaz ninguém gosta de estar a adivinhar.

Plantel

Troca de palavras no Kapaz

Rodrigo e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Plantel

Pachu desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

O banco

Pachu ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Mercado

Kapaz e Dener falam para lados diferentes

«Há uma distância, e fingir que não há não ajuda ninguém.» Nenhuma das partes se mexeu, e o calendário trabalha para uma delas apenas.

Alvos de mercado

O Kapaz tenta Vinícius Lira por empréstimo

Perguntou-se ao Santos se o emprestaria. Os empréstimos acertam-se depressa ou não se acertam, e este será uma coisa ou outra até ao fim de semana.

Alvos de mercado

O Kapaz pergunta por Igor Carvalho

Uma sondagem ao Ferroviária para um empréstimo: cobertura, ou uma vista de olhos a alguém que o clube ainda não pode comprar. De qualquer maneira, a resposta chega dentro de uma semana.

Notas dos jogadores

Diogo Verdasca acima de tudo

Alguns jogos decidem-se num instante; este decidiu-se num homem. 7.21 na ficha, e os adeptos do Kapaz saíram a repetir um nome.

Em resumo

3 Edição

A Gazeta de Kapaz

17/08/2026
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

Uma transferência que João Victor teria feito de graça

Há uma versão de cada carreira em que o jogador acaba onde escolheu e não onde o escolheram. João Victor está a viver essa versão no Kapaz, e costuma notar-se no primeiro mês.

Alvos de mercado

Não, obrigado: Felipe Chiqueti rejeita a mudança

O Kapaz tinha feito tudo menos convencer o próprio. Fica no Athletico Paranaense, e o treinador volta à estaca zero com o dinheiro ainda no banco.

Plantel

Um desentendimento no Kapaz

Rodrigo e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Alvos de mercado

O Atlético Mineiro avisa o Kapaz: Pedro Cobra não está à venda

A abordagem foi feita e a resposta veio numa frase. Não há número em cima da mesa porque não havia número que chegasse.

Jogo

Araz-Nakhchivan leva os pontos ao Kapaz

Derrota por 0‑2, e justa. O treinador foi curto nas palavras no final, o que provavelmente foi sensato.

O banco

O treinador faz de Rodrigo um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Mercado

Kapaz e Rodrigo falam para lados diferentes

«Há uma distância, e fingir que não há não ajuda ninguém.» Nenhuma das partes se mexeu, e o calendário trabalha para uma delas apenas.

Plantel

No Kapaz ainda são estranhos uns para os outros

10 reforços numa só janela. Cada um pode ser uma melhoria e a equipa pode ainda assim ser pior durante uns tempos, que é a parte de uma reconstrução de que os veredictos nunca falam.

O banco

O veredicto do treinador

“A culpa é minha. Sou eu que escolho a equipa e escolhi mal.” Os treinadores dizem isto quando o sentem e quando precisam que se veja que o dizem, e depois do 0‑2 Richard Sadygov saiu da sala antes que alguém pudesse perguntar qual dos dois casos era.

Em resumo

  • Alvos de mercado Um empréstimo de Arthur Dias está em marcha
  • Direção O Kapaz diz não ao dinheiro para o centro de treinos
  • Antevisão Rauf Hüseynli regressa para defrontar o Gabala
2 Edição

A Gazeta de Kapaz

10/08/2026
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Vitor Braga consegue a transferência que sempre quis

Perguntam tantas vezes aos futebolistas pelo clube da infância que ninguém ouve a resposta. Vitor Braga acabou de assinar pelo Kapaz e, por uma vez, a resposta importava.

Alvos de mercado

Felipe Chiqueti está a uns exames médicos do Kapaz

O negócio com o Athletico Paranaense está feito em todos os sentidos menos no que o põe em campo. Nesta fase nada corre mal, exceto nas vezes em que corre.

Alvos de mercado

Gabriel Lopes recusa o Kapaz

Os clubes tinham acordado e o jogador não. Uma nega, e pública: o Bragantino fica com ele, e os adeptos daqui ficam a perguntar-se o que lhe terão dito sobre esta casa.

Plantel

Troca de palavras no Kapaz

Diogo Verdasca e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Kapaz

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Rodrigo estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Mercado

Um dos nossos: Afran Medvedev junta-se à equipa principal do Kapaz

Os clubes gastam fortunas à procura de jogadores e de vez em quando encontram um ao fundo do corredor. Afran Medvedev é isso, e a receção na sua primeira aparição será de outra natureza que a de qualquer reforço.

Mercado

Renat Sadygov sobe da formação do Kapaz

Não há verba, não há apresentação, não há empresário na escadaria. Renat Sadygov está neste clube desde miúdo e faz agora parte, formalmente, do plantel principal — o que, para um leitor local, vale mais do que qualquer contratação.

Mercado

O Kapaz promove Rahid Ismayilov de dentro

A formação existe exatamente para esta manhã. Rahid Ismayilov passou por todos os escalões do clube e tem agora um número de equipa principal; os mais orgulhosos do edifício serão os que o treinaram aos doze anos.

Mercado

O Kapaz promove Bahlul Jafarov de dentro

A formação existe exatamente para esta manhã. Bahlul Jafarov passou por todos os escalões do clube e tem agora um número de equipa principal; os mais orgulhosos do edifício serão os que o treinaram aos doze anos.

Em resumo

1 Edição

A Gazeta de Kapaz

03/08/2026
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Mark Ojong chega ao clube com que cresceu

Todos os futebolistas têm uma resposta para a pergunta sobre o clube da infância, e a maioria nunca chega a agir sobre ela. Mark Ojong agiu, no Kapaz, e o primeiro mês vai mostrar o que isso faz a um homem.

Plantel

Uma carreira numa só camisola: Əli Səmədov

10 épocas e 169 jogos, todos aqui. Carreiras assim não se desenham; acontecem a um certo tipo de homem num certo tipo de clube, e esta cidade tem um.

Plantel

Pachu assina renovação

«Nunca quis estar noutro sítio. Ainda há trabalho por acabar aqui.» Pachu compromete-se com o Kapaz por mais 3 anos.

Plantel

Um desentendimento no Kapaz

Diogo Verdasca e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Mercado

Jabrayil entra na fila por Ümid Səmədov

Mais um nome na lista: o Jabrayil fez a pergunta que todo o futebol anda a fazer sobre Ümid Səmədov. A resposta do Kapaz não mudou — para já.

Mercado

O relógio corre no contrato de Pachu

Faltam 36 meses e lá de cima só silêncio — sem proposta, sem conversas, nada a que os representantes possam responder. Os clubes que deixam o calendário negociar por eles acabam quase sempre a negociar com o calendário.

Mercado

Continua sem haver tinta entre Kapaz e Yusif İmanov

“Continuamos a reunir-nos, e continuamos a sair da sala com os mesmos números com que entrámos.” Mais uma ronda de conversas no Kapaz, mais uma semana sem a assinatura de Yusif İmanov.

Alvos de mercado

O Kapaz tenta Pedro Ataíde por empréstimo

Perguntou-se ao APOEL se o emprestaria. Os empréstimos acertam-se depressa ou não se acertam, e este será uma coisa ou outra até ao fim de semana.

Alvos de mercado

O Kapaz tenta Gabriel Lopes por empréstimo

Perguntou-se ao Bragantino se o emprestaria. Os empréstimos acertam-se depressa ou não se acertam, e este será uma coisa ou outra até ao fim de semana.

Em resumo