Kawasaki Frontale U18

Japanese J1 League U18
27 Jan 2041
Domingo
Processo
756 Edição

A Crónica de Kawasaki Frontale

21/01/2041
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

Eran Ginat lesiona os ligamentos do joelho — 35 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 35 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Mercado

Kawasaki Frontale recusa o Sanfrecce Hiroshima por Ehsan Nekounam

A proposta ficou longe e foi recusada quase sem discussão. Se a segunda for recusada com a mesma rapidez já é outra conversa.

Plantel

Miki Furuhashi parte um osso — 22 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 22 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Plantel

Os ânimos aquecem no Kawasaki Frontale

Soma Kanda esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Mercado

Keisuke Ueda tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Kawasaki Frontale já falam dele no passado.

Plantel

Yuto Ozeki desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Em resumo

Edições anteriores
755 Edição

A Crónica de Kawasaki Frontale

14/01/2041
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Jogo

Kawasaki Frontale sobe ao lugar 1

80 pontos somados e um lugar no grupo da frente. No estádio ainda ninguém diz a palavra em voz alta.

Mercado

Kawasaki Frontale recusa o Gamba Osaka por Pejman Nekounam

A proposta ficou longe e foi recusada quase sem discussão. Se a segunda for recusada com a mesma rapidez já é outra conversa.

Plantel

Toshiya Matsuoka diz que o Kawasaki Frontale não cumpriu a palavra

«Disseram-me qual seria o meu papel e assinei por causa disso. Não aconteceu.» Uma queixa com data marcada é a mais difícil de resolver.

Mercado

Todos os olhos outra vez em Ehsan Nekounam

O telefone voltou a tocar por causa de Ehsan Nekounam, e desta vez do outro lado está o Sanfrecce Hiroshima. No Kawasaki Frontale ouvem com educação e não prometem nada.

Mercado

Só falta a fotografia para Kosei Suwama

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Kosei Suwama será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Kawasaki Frontale as despedidas começaram em silêncio.

Plantel

Soma Kanda em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Kawasaki Frontale coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Direção

Kosei Suwama aceitou deixar o Kawasaki Frontale a custo zero

Vai jogar aqui até ao verão e depois sair pela porta de graça, tendo já assinado noutro lado. Os adeptos aguentam a primeira parte desta frase; é com a segunda que vão ter dificuldade.

Plantel

Miliano Jonathans desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Mercado

Jubilo Iwata deve abrir conversas por Shungo Sugiura

Ambas as partes esperam falar nos próximos dias. O Kawasaki Frontale vai pedir um valor, e tudo o que vier depois é aritmética.

Em resumo

754 Edição

A Crónica de Kawasaki Frontale

07/01/2041
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

Soma Kanda entre os melhores

Há futebolistas que fazem uma boa temporada e futebolistas por quem uma temporada é recordada; aos segundos leem-lhes o nome num salão no verão. No Kawasaki Frontale estarão discretamente encantados e, em privado, nervosos.

Mercado

Só falta a fotografia para Shungo Sugiura

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Shungo Sugiura será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Kawasaki Frontale as despedidas começaram em silêncio.

Mercado

Richard Martin entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Kawasaki Frontale podem fingir não ter ouvido.

Mercado

Luka Vrbančić sobe a fasquia para o Kawasaki Frontale

“Quero jogar por troféus enquanto as pernas mo permitirem.” Nada nessa frase é um pedido de transferência, e ninguém no Kawasaki Frontale a ouviu como outra coisa.

Plantel

Uma transferência que Rayan Ouro Bang Na teria feito de graça

Há uma versão de cada carreira em que o jogador acaba onde escolheu e não onde o escolheram. Rayan Ouro Bang Na está a viver essa versão no Kawasaki Frontale, e costuma notar-se no primeiro mês.

Plantel

Yuto Ozeki em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Kawasaki Frontale coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Em resumo

753 Edição

A Crónica de Kawasaki Frontale

31/12/2040
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

Saeid Hosseini diz que o Kawasaki Frontale não cumpriu a palavra

«Disseram-me qual seria o meu papel e assinei por causa disso. Não aconteceu.» Uma queixa com data marcada é a mais difícil de resolver.

Mercado

Daouda Togola tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Kawasaki Frontale já falam dele no passado.

Mercado

Mirkó Bozó põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Kawasaki Frontale, e não vai ser retirado.

Em resumo

  • Plantel Soma Kanda em bate-boca com um colega
  • Plantel Miliano Jonathans desentende-se com um colega por causa das exigências
  • Plantel Soma Kanda tornou-se um homem de confiança do treinador
752 Edição

A Crónica de Kawasaki Frontale

24/12/2040
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

Os ânimos aquecem no Kawasaki Frontale

Soma Kanda esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Mercado

Eid Al-Hammadi tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Kawasaki Frontale já falam dele no passado.

Plantel

Palavras no treino do Kawasaki Frontale sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Miliano Jonathans está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Em resumo

751 Edição

A Crónica de Kawasaki Frontale

17/12/2040
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Jogo

Kawasaki Frontale estão lá em cima

1.º lugar e 80 pontos no marcador. No estádio ainda ninguém diz a palavra, e no estádio toda a gente pensa nela.

Plantel

Luka Vrbančić consegue a transferência que sempre quis

Perguntam tantas vezes aos futebolistas pelo clube da infância que ninguém ouve a resposta. Luka Vrbančić acabou de assinar pelo Kawasaki Frontale e, por uma vez, a resposta importava.

Plantel

Eid Al-Hammadi: não foi isto que me prometeram

«Disseram-me coisas antes de eu assinar. Não as vou repetir, mas lembro-me de todas.» Kawasaki Frontale nada responderam, o que também é uma resposta.

Plantel

Soma Kanda em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Kawasaki Frontale coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Mercado

Keisuke Ueda tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Kawasaki Frontale já falam dele no passado.

Plantel

Miliano Jonathans desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Em resumo

750 Edição

A Crónica de Kawasaki Frontale

10/12/2040
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Direção

Troféu para o Kawasaki Frontale

Vai falar-se desta época nesta cidade durante muito tempo. A taça volta com o plantel, e o percurso já está combinado.

Plantel

Soma Kanda entre os melhores

Há futebolistas que fazem uma boa temporada e futebolistas por quem uma temporada é recordada; aos segundos leem-lhes o nome num salão no verão. No Kawasaki Frontale estarão discretamente encantados e, em privado, nervosos.

Mercado

Shungo Sugiura está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Kawasaki Frontale ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Em resumo

749 Edição

A Crónica de Kawasaki Frontale

03/12/2040
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Mercado

Só falta a fotografia para Daouda Togola

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Daouda Togola será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Kawasaki Frontale as despedidas começaram em silêncio.

Plantel

Soma Kanda em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Kawasaki Frontale coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Miliano Jonathans desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Em resumo

748 Edição

A Crónica de Kawasaki Frontale

26/11/2040
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

Miliano Jonathans diz que o Kawasaki Frontale não cumpriu a palavra

«Disseram-me qual seria o meu papel e assinei por causa disso. Não aconteceu.» Uma queixa com data marcada é a mais difícil de resolver.

Plantel

Os ânimos aquecem no Kawasaki Frontale

Soma Kanda esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Mercado

Só falta a fotografia para Eid Al-Hammadi

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Eid Al-Hammadi será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Kawasaki Frontale as despedidas começaram em silêncio.

Em resumo

747 Edição

A Crónica de Kawasaki Frontale

19/11/2040
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

Miki Tanaka lesiona os ligamentos do joelho — 16 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 16 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Jogo

O Kawasaki Frontale recusa-se a sair da corrida

Posição 1, 80 pontos, e o resultado que todos procuram primeiro agora é o deles. A palavra continua a não se dizer à volta do estádio — e é assim que se sabe que todos a pensam.

Plantel

Shungo Sugiura: não foi isto que me prometeram

«Disseram-me coisas antes de eu assinar. Não as vou repetir, mas lembro-me de todas.» Kawasaki Frontale nada responderam, o que também é uma resposta.

Em resumo

746 Edição

A Crónica de Kawasaki Frontale

12/11/2040
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Miki Tanaka

24 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Kawasaki Frontale perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Mercado

Só falta a fotografia para Shungo Sugiura

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Shungo Sugiura será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Kawasaki Frontale as despedidas começaram em silêncio.

Plantel

Toshiya Matsuoka diz que o Kawasaki Frontale não cumpriu a palavra

«Disseram-me qual seria o meu papel e assinei por causa disso. Não aconteceu.» Uma queixa com data marcada é a mais difícil de resolver.

Em resumo

745 Edição

A Crónica de Kawasaki Frontale

05/11/2040
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

Miki Tanaka lesiona os ligamentos do joelho — 32 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 32 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Mercado

Daouda Togola está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Kawasaki Frontale ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Plantel

Soma Kanda em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Kawasaki Frontale coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Em resumo

744 Edição

A Crónica de Kawasaki Frontale

29/10/2040
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Miki Tanaka

40 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Kawasaki Frontale perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Mercado

Eid Al-Hammadi está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Kawasaki Frontale ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Plantel

Os ânimos aquecem no Kawasaki Frontale

Soma Kanda esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Em resumo

743 Edição

A Crónica de Kawasaki Frontale

22/10/2040
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Jogo

O Kawasaki Frontale recusa-se a sair da corrida

Posição 1, 80 pontos, e o resultado que todos procuram primeiro agora é o deles. A palavra continua a não se dizer à volta do estádio — e é assim que se sabe que todos a pensam.

Plantel

Olzhas Baibek guarda os recibos

“Lembro-me da reunião. Lembro-me exatamente do que lá foi prometido.” O Kawasaki Frontale pode lembrar-se de outra maneira, o que é precisamente o problema.

Plantel

Soma Kanda em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Kawasaki Frontale coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Em resumo

742 Edição

A Crónica de Kawasaki Frontale

15/10/2040
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Jogo

Ninguém ganha em casa do Kawasaki Frontale

24 jogos sem perder em casa. As equipas visitantes chegam já a falar do ambiente, o que costuma ser sinal de que perderam meio jogo antes do pontapé de saída.

Notas dos jogadores

Os dois de Beckham Baker — 8.09

2 golos, e o segundo foi o que fechou o jogo. Nota de 8.09, e com mais sorte ao primeiro poste teria tido um terceiro.

Mercado

Só falta a fotografia para Shungo Sugiura

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Shungo Sugiura será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Kawasaki Frontale as despedidas começaram em silêncio.

Notas dos jogadores

Soma Kanda, 34 anos, faz recuar o relógio — 8.48

Há uma idade a partir da qual toda a boa tarde é descrita como uma recordação do passado, o que é injusto e também exato. 8.48 aos 34, e ninguém no campo esteve melhor.

Plantel

Os ânimos aquecem no Kawasaki Frontale

Soma Kanda esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Jogo

Ninguém conseguiu parar de marcar

6 golos. Os dois bancos passaram a segunda parte a olhar um para o outro mais do que para o relvado. Os puristas vão queixar-se do Kawasaki Frontale e do Nagoya Grampus por igual; os restantes divertiram-se imenso.

Jogo

Kawasaki Frontale cumpre diante do Nagoya Grampus

Um 4‑2 sobre o Nagoya Grampus, conquistado e não oferecido, e o tipo de tarde que manda toda a gente para casa a falar da próxima semana em vez desta.

Plantel

Palavras no treino do Kawasaki Frontale sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Miliano Jonathans está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Plantel

Aldahir Pérez quer voltar para casa

«Dei tudo a isto, mas a minha família não está aqui — e eu também não, na verdade.» A um futebolista corrige-se a má fase. Disto nunca ninguém foi corrigido, e no Kawasaki Frontale sabem-no.

Em resumo

741 Edição

A Crónica de Kawasaki Frontale

08/10/2040
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Yuto Ozeki está aqui há 18 épocas

491 jogos ao longo de 18 épocas e uma só camisola. Já ninguém constrói uma carreira assim de propósito; acontece a certo tipo de jogador em certo tipo de clube.

Plantel

Uma retaguarda de um homem só: Pejman Nekounam

Houve 6 defesas pelo meio e pelo menos três que não tinham nada que ser defesas. Os dez jogadores de campo devem-lhe um copo, e sabem-no.

Mercado

Daouda Togola está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Kawasaki Frontale ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Plantel

Soma Kanda fica onde está

«A assinatura mais fácil da minha carreira.» Soma Kanda e o Kawasaki Frontale acertam mais 2 anos, e o treinador pode planear a equipa à volta dele, em vez de planear o que fazer com ele.

Plantel

Soma Kanda em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Kawasaki Frontale coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Jogo

Kawasaki Frontale fica aquém diante do Urawa Reds

O Urawa Reds levou os pontos após um 0‑2 que será difícil de explicar nas bancadas.

Em resumo

740 Edição

A Crónica de Kawasaki Frontale

01/10/2040
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Jogo

A série caseira do Kawasaki Frontale continua

23 jogos sem derrota aqui. A cada treinador visitante perguntam-lhe por isso na semana anterior, que é exatamente a razão por que a série continua.

Mercado

Uri Peretz pede para sair do Kawasaki Frontale

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Plantel

Yuto Ozeki está aqui há 18 épocas

490 jogos ao longo de 18 épocas e uma só camisola. Já ninguém constrói uma carreira assim de propósito; acontece a certo tipo de jogador em certo tipo de clube.

Plantel

Olwethu Makhanya: não foi isto que me prometeram

«Disseram-me coisas antes de eu assinar. Não as vou repetir, mas lembro-me de todas.» Kawasaki Frontale nada responderam, o que também é uma resposta.

Notas dos jogadores

Os dois de Eran Ginat — 8.32

2 golos, e o segundo foi o que fechou o jogo. Nota de 8.32, e com mais sorte ao primeiro poste teria tido um terceiro.

Mercado

Eid Al-Hammadi tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Kawasaki Frontale já falam dele no passado.

Plantel

Os ânimos aquecem no Kawasaki Frontale

Soma Kanda esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Palavras no treino do Kawasaki Frontale sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Miliano Jonathans está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Jogo

Kawasaki Frontale encontra maneira de passar pelo Vissel Kobe

O Vissel Kobe obrigou o Kawasaki Frontale a suar, mas no fim o marcador dizia 2‑1 e a tabela não pergunta como.

Em resumo

739 Edição

A Crónica de Kawasaki Frontale

24/09/2040
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Kaveh Ebrahimi

16 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Kawasaki Frontale perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Jogo

Kawasaki Frontale sobe ao lugar 1

74 pontos somados e um lugar no grupo da frente. No estádio ainda ninguém diz a palavra em voz alta.

Mercado

Mirkó Bozó põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Kawasaki Frontale, e não vai ser retirado.

Plantel

Soma Kanda em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Kawasaki Frontale coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Mercado

Gregor Schmidt tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Kawasaki Frontale já falam dele no passado.

Plantel

Miliano Jonathans desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Jogo

Kawasaki Frontale fica aquém diante do Vegalta Sendai

O Vegalta Sendai levou os pontos após um 0‑1 que será difícil de explicar nas bancadas.

Plantel

Bater Pejman Nekounam tornou-se o trabalho mais difícil da divisão

12 jogos sem sofrer, e a contar. Os avançados costumavam acreditar aqui; agora rematam cedo demais, rematam ao lado, e procuram alguém a quem atribuir a culpa.

Notas dos jogadores

Beckham Baker encarou-os todo o jogo

Dribles concretizados: 17. Pelo minuto setenta aparece no rosto de um lateral um desespero muito próprio, e ali estava ele.

Em resumo

738 Edição

A Crónica de Kawasaki Frontale

17/09/2040
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Jogo

32 jogos sem perder para o Kawasaki Frontale

Ser difícil de bater não é o mesmo que ganhar, mas 32 jogos sem derrota são uma base que o Kawasaki Frontale não tinha no outono.

Plantel

Kaveh Ebrahimi lesiona os ligamentos do joelho — 24 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 24 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Jogo

Kawasaki Frontale atropela o Omiya Ardija

4‑0, e a margem não enganou ninguém — aguentava mais um golo ou dois sem protesto. É por tardes assim que as pessoas continuam a vir.

Mercado

Shungo Sugiura tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Kawasaki Frontale já falam dele no passado.

Notas dos jogadores

Soma Kanda, 34 anos, faz recuar o relógio — 8.20

Há uma idade a partir da qual toda a boa tarde é descrita como uma recordação do passado, o que é injusto e também exato. 8.20 aos 34, e ninguém no campo esteve melhor.

Plantel

Eid Al-Hammadi diz que o Kawasaki Frontale não cumpriu a palavra

«Disseram-me qual seria o meu papel e assinei por causa disso. Não aconteceu.» Uma queixa com data marcada é a mais difícil de resolver.

Plantel

Os ânimos aquecem no Kawasaki Frontale

Soma Kanda esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Olwethu Makhanya desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Notas dos jogadores

Eran Ginat fecha a porta

Ações defensivas: 18, e a baliza a zero no final. As melhores tardes de um central parecem não ter nada dentro, e é exatamente esse o ponto.

Em resumo

737 Edição

A Crónica de Kawasaki Frontale

10/09/2040
Do nosso correspondente de futebol Estável

Jogo

Continua sem haver quem bata o Kawasaki Frontale

A série sem derrotas chega aos 31 jogos. Uns foram vitórias e outros fugas, mas uma equipa que se recusa a perder é uma equipa de que os outros balneários falam.

Jogo

Ninguém ganha em casa do Kawasaki Frontale

22 jogos sem perder em casa. As equipas visitantes chegam já a falar do ambiente, o que costuma ser sinal de que perderam meio jogo antes do pontapé de saída.

Plantel

Kaveh Ebrahimi lesiona os ligamentos do joelho — 31 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 31 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Jogo

Sem piedade do Kawasaki Frontale

O FC Tokyo vai querer esquecer isto depressa: 3‑0, todos os duelos perdidos e uma viagem longa para casa. O Kawasaki Frontale foi impiedoso como as boas equipas sabem ser.

Notas dos jogadores

A idade ainda não apanhou Soma Kanda — 8.22

Aos 34 devia estar a gerir os seus minutos. Em vez disso foi avaliado com 8.22 e pareceu, durante noventa minutos, exatamente o jogador de que toda a gente se lembra.

Mercado

Daouda Togola está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Kawasaki Frontale ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Plantel

Soma Kanda em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Kawasaki Frontale coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Miliano Jonathans desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Plantel

Aldahir Pérez procura uma última época em casa

É sentimental, é completamente sincero e é o princípio de uma saída que ninguém anunciou. O clube pode ser elegante quanto a isso ou pode fingir que não ouviu.

Em resumo

736 Edição

A Crónica de Kawasaki Frontale

03/09/2040
Do nosso correspondente de futebol Estável

Jogo

30 jogos sem perder para o Kawasaki Frontale

Ser difícil de bater não é o mesmo que ganhar, mas 30 jogos sem derrota são uma base que o Kawasaki Frontale não tinha no outono.

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Kaveh Ebrahimi

39 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Kawasaki Frontale perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Plantel

Saeid Hosseini: não foi isto que me prometeram

«Disseram-me coisas antes de eu assinar. Não as vou repetir, mas lembro-me de todas.» Kawasaki Frontale nada responderam, o que também é uma resposta.

Notas dos jogadores

A idade ainda não apanhou Soma Kanda — 7.85

Aos 34 devia estar a gerir os seus minutos. Em vez disso foi avaliado com 7.85 e pareceu, durante noventa minutos, exatamente o jogador de que toda a gente se lembra.

Plantel

Os ânimos aquecem no Kawasaki Frontale

Soma Kanda esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Mercado

Eid Al-Hammadi está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Kawasaki Frontale ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Plantel

Palavras no treino do Kawasaki Frontale sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Miliano Jonathans está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Direção

O Kawasaki Frontale antecipa-se ao mercado e tira Juan María Alcedo ao Yokohama F. Marinos

O Yokohama F. Marinos vai continuar a utilizá-lo até junho e não receberá nada por ele depois. Juan María Alcedo pré-acordou a mudança para o Kawasaki Frontale, e os únicos que perdem nesse arranjo são os que deixaram o contrato correr.

Direção

O Kawasaki Frontale liberta $5.6M para o treinador

A direcção pôs dinheiro em cima da mesa em vez de uma palavra de incentivo. O que lhe acontece a partir de agora é problema de outro, e trabalho de outro.

Em resumo

735 Edição

A Crónica de Kawasaki Frontale

27/08/2040
Do nosso correspondente de futebol Estável

Jogo

Aconteça o que acontecer, o Kawasaki Frontale não perde

Já são 29 jogos sem perder. Uns foram conquistados, outros sobrevividos, mas está a formar-se um hábito — e hábitos são a coisa mais difícil de defrontar no futebol.

Jogo

Ninguém ganha em casa do Kawasaki Frontale

21 jogos sem perder em casa. As equipas visitantes chegam já a falar do ambiente, o que costuma ser sinal de que perderam meio jogo antes do pontapé de saída.

Plantel

Kaveh Ebrahimi lesiona os ligamentos do joelho — 47 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 47 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Jogo

Kawasaki Frontale sobe ao lugar 1

67 pontos somados e um lugar no grupo da frente. No estádio ainda ninguém diz a palavra em voz alta.

Mercado

Kawasaki Frontale recusa o Sanfrecce Hiroshima por Ehsan Nekounam

A proposta ficou longe e foi recusada quase sem discussão. Se a segunda for recusada com a mesma rapidez já é outra conversa.

Mercado

Shungo Sugiura pede para sair do Kawasaki Frontale

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Notas dos jogadores

A idade ainda não apanhou Soma Kanda — 7.88

Aos 34 devia estar a gerir os seus minutos. Em vez disso foi avaliado com 7.88 e pareceu, durante noventa minutos, exatamente o jogador de que toda a gente se lembra.

Mercado

Tão perto: a transferência de Youssef Khoudda morre em cima da hora

O valor estava acertado e o voo já tinha sido visto — e então o telefone deixou de tocar. O Gamba Osaka seguiu em frente, Youssef Khoudda apresenta-se de volta no Kawasaki Frontale, e todos fingem que segunda-feira é só uma segunda-feira.

Plantel

Soma Kanda em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Kawasaki Frontale coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Em resumo

734 Edição

A Crónica de Kawasaki Frontale

20/08/2040
Do nosso correspondente de futebol Estável

Jogo

28 jogos sem perder para o Kawasaki Frontale

Ser difícil de bater não é o mesmo que ganhar, mas 28 jogos sem derrota são uma base que o Kawasaki Frontale não tinha no outono.

Plantel

Kaveh Ebrahimi lesiona os ligamentos do joelho — 54 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 54 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Mercado

Aldahir Pérez põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Kawasaki Frontale, e não vai ser retirado.

Mercado

Shungo Sugiura está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Kawasaki Frontale ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Mercado

Kawasaki Frontale recusa o Shonan Bellmare por Eid Al-Hammadi

A proposta ficou longe e foi recusada quase sem discussão. Se a segunda for recusada com a mesma rapidez já é outra conversa.

Plantel

Toshiya Matsuoka guarda os recibos

“Lembro-me da reunião. Lembro-me exatamente do que lá foi prometido.” O Kawasaki Frontale pode lembrar-se de outra maneira, o que é precisamente o problema.

Mercado

Ehsan Nekounam atrai pretendentes

O nome de Ehsan Nekounam apareceu em conversas de que o Kawasaki Frontale não fez parte. Nada formal, nada assinado — mas também nada de acidental.

Plantel

Os ânimos aquecem no Kawasaki Frontale

Soma Kanda esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Palavras no treino do Kawasaki Frontale sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Miliano Jonathans está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Em resumo

733 Edição

A Crónica de Kawasaki Frontale

13/08/2040
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Jogo

27 jogos sem perder para o Kawasaki Frontale

Ser difícil de bater não é o mesmo que ganhar, mas 27 jogos sem derrota são uma base que o Kawasaki Frontale não tinha no outono.

Jogo

A série caseira do Kawasaki Frontale continua

20 jogos sem derrota aqui. A cada treinador visitante perguntam-lhe por isso na semana anterior, que é exatamente a razão por que a série continua.

Plantel

Kaveh Ebrahimi lesiona os ligamentos do joelho — 62 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 62 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Jogo

Kawasaki Frontale atropela o Sanfrecce Hiroshima

3‑0, e a margem não enganou ninguém — aguentava mais um golo ou dois sem protesto. É por tardes assim que as pessoas continuam a vir.

Mercado

Ehsan Nekounam entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Kawasaki Frontale podem fingir não ter ouvido.

Plantel

Uri Peretz diz que o Kawasaki Frontale não cumpriu a palavra

«Disseram-me qual seria o meu papel e assinei por causa disso. Não aconteceu.» Uma queixa com data marcada é a mais difícil de resolver.

Notas dos jogadores

Bis, e a tarde é de Eran Ginat — 8.44

Há um silêncio muito próprio numa bancada visitante a ver um homem marcar duas vezes. Eran Ginat produziu-o, e o 8.44 ao lado do seu nome é até generoso para todos os outros.

Mercado

Daouda Togola tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Kawasaki Frontale já falam dele no passado.

Plantel

Os ânimos aquecem no Kawasaki Frontale

Soma Kanda esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Em resumo

732 Edição

A Crónica de Kawasaki Frontale

06/08/2040
Do nosso correspondente de futebol Estável

Jogo

Aconteça o que acontecer, o Kawasaki Frontale não perde

Já são 26 jogos sem perder. Uns foram conquistados, outros sobrevividos, mas está a formar-se um hábito — e hábitos são a coisa mais difícil de defrontar no futebol.

Plantel

10 épocas de Stéphane Noumbissie

282 jogos ao longo de 10 épocas com estas cores. Carreiras assim já não se constroem, e o Kawasaki Frontale sabe bem o que tem.

Mercado

Virgil Strootman entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Kawasaki Frontale podem fingir não ter ouvido.

Plantel

Soma Kanda em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Kawasaki Frontale coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Mercado

O Kawasaki Frontale diz que não — desta vez

A proposta do Omiya Ardija por Richard Martin foi ouvida e devolvida no próprio dia. As primeiras propostas raramente são para vingar; são para descobrir com que força a porta se fecha.

Mercado

Keisuke Ueda está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Kawasaki Frontale ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Plantel

Miliano Jonathans desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Plantel

Aldahir Pérez quer voltar para casa

«Dei tudo a isto, mas a minha família não está aqui — e eu também não, na verdade.» A um futebolista corrige-se a má fase. Disto nunca ninguém foi corrigido, e no Kawasaki Frontale sabem-no.

Mercado

Jubilo Iwata estão prestes a pegar no telefone

Haverá conversa esta semana. Kawasaki Frontale vão pôr um número, e a partir daí deixa de ser futebol e passa a ser aritmética.

Em resumo

731 Edição

A Crónica de Kawasaki Frontale

30/07/2040
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Jogo

25 jogos sem perder para o Kawasaki Frontale

Ser difícil de bater não é o mesmo que ganhar, mas 25 jogos sem derrota são uma base que o Kawasaki Frontale não tinha no outono.

Jogo

A série caseira do Kawasaki Frontale continua

19 jogos sem derrota aqui. A cada treinador visitante perguntam-lhe por isso na semana anterior, que é exatamente a razão por que a série continua.

Plantel

Pejman Nekounam é o herói dos onze metros

Um desempate por grandes penalidades fica na memória pelo fim, e este acaba em Pejman Nekounam: 2 travadas, e uma bancada que vai descrever cada uma delas nos próximos vinte anos.

Jogo

Kawasaki Frontale estão lá em cima

1.º lugar e 61 pontos no marcador. No estádio ainda ninguém diz a palavra, e no estádio toda a gente pensa nela.

Jogo

Kawasaki Frontale despede-se da taça

O Kashiwa Reysol segue em frente e o Kawasaki Frontale vai para casa, com um 1‑1 a decidir tudo. O balneário vai agora dizer que a prioridade é o campeonato, porque é isso que os balneários dizem.

Jogo

Sem piedade do Kawasaki Frontale

O Albirex Niigata vai querer esquecer isto depressa: 3‑0, todos os duelos perdidos e uma viagem longa para casa. O Kawasaki Frontale foi impiedoso como as boas equipas sabem ser.

Notas dos jogadores

Os dois de Shungo Sugiura — 7.90

2 golos, e o segundo foi o que fechou o jogo. Nota de 7.90, e com mais sorte ao primeiro poste teria tido um terceiro.

Plantel

Uri Peretz consegue a transferência que sempre quis

Perguntam tantas vezes aos futebolistas pelo clube da infância que ninguém ouve a resposta. Uri Peretz acabou de assinar pelo Kawasaki Frontale e, por uma vez, a resposta importava.

Mercado

Kosei Suwama pede para sair do Kawasaki Frontale

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Em resumo

730 Edição

A Crónica de Kawasaki Frontale

23/07/2040
Do nosso correspondente de futebol Triunfo

Jogo

Continua sem haver quem bata o Kawasaki Frontale

A série sem derrotas chega aos 23 jogos. Uns foram vitórias e outros fugas, mas uma equipa que se recusa a perder é uma equipa de que os outros balneários falam.

Jogo

A série caseira do Kawasaki Frontale continua

17 jogos sem derrota aqui. A cada treinador visitante perguntam-lhe por isso na semana anterior, que é exatamente a razão por que a série continua.

Plantel

Eden Melikson diz que o Kawasaki Frontale não cumpriu a palavra

«Disseram-me qual seria o meu papel e assinei por causa disso. Não aconteceu.» Uma queixa com data marcada é a mais difícil de resolver.

Mercado

Ulises Yegros entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Kawasaki Frontale podem fingir não ter ouvido.

Notas dos jogadores

Subiu ao canto e Eran Ginat resolveu — 7.66

Os centrais têm licença para subir duas vezes por época e são julgados pelo que fazem quando lá chegam. Eran Ginat marcou, foi avaliado com 7.66 e voltou antes de alguém dar pela falta.

Plantel

Soma Kanda em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Kawasaki Frontale coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Mercado

Pejman Nekounam atrai pretendentes

O nome de Pejman Nekounam apareceu em conversas de que o Kawasaki Frontale não fez parte. Nada formal, nada assinado — mas também nada de acidental.

Notas dos jogadores

Soma Kanda fez o trabalho que ninguém conta — 6.96

14 ações combinadas e 6.96. O trabalho dele aparece sob a forma de outros parecerem bons, e a única maneira fiável de o notar é ver o que acontece nas tardes em que ele falta.

Plantel

Miliano Jonathans desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Em resumo

729 Edição

A Crónica de Kawasaki Frontale

16/07/2040
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Jogo

Continua sem haver quem bata o Kawasaki Frontale

A série sem derrotas chega aos 22 jogos. Uns foram vitórias e outros fugas, mas uma equipa que se recusa a perder é uma equipa de que os outros balneários falam.

Plantel

Uma fratura deixa Rihito Yamamoto de fora 17 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no Kawasaki Frontale falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

Jogo

O Kawasaki Frontale deita fora uma vantagem de 2 golos

2 à frente e em controlo total, e acabou com o Sagan Tosu como a equipa mais feliz. Não há versão desta tarde que o Kawasaki Frontale goste de rever.

Notas dos jogadores

A idade ainda não apanhou Soma Kanda — 8.17

Aos 34 devia estar a gerir os seus minutos. Em vez disso foi avaliado com 8.17 e pareceu, durante noventa minutos, exatamente o jogador de que toda a gente se lembra.

Plantel

Kosei Suwama guarda os recibos

“Lembro-me da reunião. Lembro-me exatamente do que lá foi prometido.” O Kawasaki Frontale pode lembrar-se de outra maneira, o que é precisamente o problema.

Notas dos jogadores

Lionel Leguizamón sobe e resolve — 7.60

Um defesa no marcador, coisa rara o suficiente para que toda a gente no estádio se lembre de quem marcou o canto. 1 para ele e uma nota de 7.60 para o resto.

Mercado

Ulises Yegros está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Kawasaki Frontale ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Plantel

Os ânimos aquecem no Kawasaki Frontale

Soma Kanda esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Notas dos jogadores

Beckham Baker encarou-os todo o jogo

Dribles concretizados: 21. Pelo minuto setenta aparece no rosto de um lateral um desespero muito próprio, e ali estava ele.

Em resumo

728 Edição

A Crónica de Kawasaki Frontale

09/07/2040
Do nosso correspondente de futebol Triunfo

Jogo

Kawasaki Frontale soma 13 vitórias seguidas

A dinâmica não se compra e perde-se depressa; neste momento o Kawasaki Frontale tem 13 vitórias seguidas dela.

Plantel

Uma fratura deixa Rihito Yamamoto de fora 26 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no Kawasaki Frontale falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

Jogo

Ninguém ganha em casa do Kawasaki Frontale

16 jogos sem perder em casa. As equipas visitantes chegam já a falar do ambiente, o que costuma ser sinal de que perderam meio jogo antes do pontapé de saída.

Notas dos jogadores

Mohammad Hossein Sadeghi, 36 anos, faz recuar o relógio — 7.97

Há uma idade a partir da qual toda a boa tarde é descrita como uma recordação do passado, o que é injusto e também exato. 7.97 aos 36, e ninguém no campo esteve melhor.

Plantel

Soma Kanda em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Kawasaki Frontale coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Mercado

Keisuke Ueda tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Kawasaki Frontale já falam dele no passado.

Plantel

Mohammad Hossein Sadeghi fica onde está

«A assinatura mais fácil da minha carreira.» Mohammad Hossein Sadeghi e o Kawasaki Frontale acertam mais 2 anos, e o treinador pode planear a equipa à volta dele, em vez de planear o que fazer com ele.

Plantel

Miliano Jonathans desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Jogo

Kawasaki Frontale encontra maneira de passar pelo Ventforet Kofu

O Ventforet Kofu obrigou o Kawasaki Frontale a suar, mas no fim o marcador dizia 1‑0 e a tabela não pergunta como.

Em resumo

727 Edição

A Crónica de Kawasaki Frontale

02/07/2040
Do nosso correspondente de futebol Triunfo

Jogo

Ninguém quer jogar contra o Kawasaki Frontale neste momento

12 vitórias seguidas mudam a forma como o adversário aquece: mais calado, mais olhares de esguelha. As séries acabam, toda a gente o sabe — mas neste balneário ninguém conta com isso.

Plantel

Uma fratura deixa Rihito Yamamoto de fora 33 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no Kawasaki Frontale falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

Jogo

Kawasaki Frontale sobe ao lugar 1

51 pontos somados e um lugar no grupo da frente. No estádio ainda ninguém diz a palavra em voz alta.

Plantel

Daouda Togola guarda os recibos

“Lembro-me da reunião. Lembro-me exatamente do que lá foi prometido.” O Kawasaki Frontale pode lembrar-se de outra maneira, o que é precisamente o problema.

Plantel

Tim De Ligt segura o Kawasaki Frontale sozinho

Há tardes em que o guarda-redes é a equipa inteira. Foram 6 defesas, várias delas do género que ninguém espera ver travado, e um resultado final que fica bem a toda a gente à frente dele.

Plantel

Os ânimos aquecem no Kawasaki Frontale

Soma Kanda esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Jogo

O Kawasaki Frontale está em casa fora de casa

5 triunfos consecutivos como visitante. As equipas que ganham fora costumam saber defender e contra-atacar, e a tabela começou a refletir o que essas viagens renderam.

Mercado

Virgil Strootman está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Kawasaki Frontale ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Jogo

Aldahir Pérez leva o Kawasaki Frontale a superar o Gamba Osaka

Terminou 3‑2, e a tarde foi de Aldahir Pérez: marcou quando era preciso, e é a razão de os pontos ficarem com o Kawasaki Frontale.

Em resumo

726 Edição

A Crónica de Kawasaki Frontale

25/06/2040
Do nosso correspondente de futebol Triunfo

Jogo

Kawasaki Frontale não para de ganhar

Já são 11 vitórias seguidas, e a pergunta deixou de ser se a série acaba para passar a ser quem a acaba. Confiança assim não se compra; ganha-se exatamente desta maneira.

Plantel

Rihito Yamamoto parte um osso — 41 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 41 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Kento Nakata

14 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Kawasaki Frontale perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Mercado

Aldahir Pérez põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Kawasaki Frontale, e não vai ser retirado.

Jogo

Ninguém ganha em casa do Kawasaki Frontale

15 jogos sem perder em casa. As equipas visitantes chegam já a falar do ambiente, o que costuma ser sinal de que perderam meio jogo antes do pontapé de saída.

Notas dos jogadores

Soma Kanda, 34 anos, faz recuar o relógio — 8.29

Há uma idade a partir da qual toda a boa tarde é descrita como uma recordação do passado, o que é injusto e também exato. 8.29 aos 34, e ninguém no campo esteve melhor.

Mercado

Daouda Togola tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Kawasaki Frontale já falam dele no passado.

Plantel

Soma Kanda em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Kawasaki Frontale coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Miliano Jonathans desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Em resumo

725 Edição

A Crónica de Kawasaki Frontale

18/06/2040
Do nosso correspondente de futebol Triunfo

Jogo

Kawasaki Frontale soma 10 vitórias seguidas

A dinâmica não se compra e perde-se depressa; neste momento o Kawasaki Frontale tem 10 vitórias seguidas dela.

Plantel

Uma fratura deixa Rihito Yamamoto de fora 49 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no Kawasaki Frontale falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

Plantel

Kento Nakata lesiona os ligamentos do joelho — 22 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 22 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Plantel

Aldahir Pérez: não foi isto que me prometeram

«Disseram-me coisas antes de eu assinar. Não as vou repetir, mas lembro-me de todas.» Kawasaki Frontale nada responderam, o que também é uma resposta.

Mercado

Mirkó Bozó põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Kawasaki Frontale, e não vai ser retirado.

Mercado

Ulises Yegros está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Kawasaki Frontale ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Plantel

Os ânimos aquecem no Kawasaki Frontale

Soma Kanda esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Jogo

O Kawasaki Frontale está em casa fora de casa

4 triunfos consecutivos como visitante. As equipas que ganham fora costumam saber defender e contra-atacar, e a tabela começou a refletir o que essas viagens renderam.

Jogo

Kawasaki Frontale cumpre diante do Nagoya Grampus

Um 1‑0 sobre o Nagoya Grampus, conquistado e não oferecido, e o tipo de tarde que manda toda a gente para casa a falar da próxima semana em vez desta.

Em resumo

724 Edição

A Crónica de Kawasaki Frontale

11/06/2040
Do nosso correspondente de futebol Triunfo

Plantel

Uma fratura deixa Rihito Yamamoto de fora 56 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no Kawasaki Frontale falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

Jogo

Ninguém quer jogar contra o Kawasaki Frontale neste momento

9 vitórias seguidas mudam a forma como o adversário aquece: mais calado, mais olhares de esguelha. As séries acabam, toda a gente o sabe — mas neste balneário ninguém conta com isso.

Plantel

Kento Nakata lesiona os ligamentos do joelho — 31 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 31 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Jogo

O Kawasaki Frontale torna a sua casa um sítio difícil de visitar

14 sem derrota no seu relvado. O campo não mudou; a bancada sim — mais barulhenta mais cedo e mais rápida a perceber quando o adversário preferia estar noutro lado.

Notas dos jogadores

Mohammad Hossein Sadeghi, 36 anos, faz recuar o relógio — 8.05

Há uma idade a partir da qual toda a boa tarde é descrita como uma recordação do passado, o que é injusto e também exato. 8.05 aos 36, e ninguém no campo esteve melhor.

Plantel

Soma Kanda em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Kawasaki Frontale coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Mercado

Keisuke Ueda está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Kawasaki Frontale ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Notas dos jogadores

Ehsan Nekounam fecha a porta

Ações defensivas: 22, e a baliza a zero no final. As melhores tardes de um central parecem não ter nada dentro, e é exatamente esse o ponto.

Plantel

Miliano Jonathans desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Em resumo

723 Edição

A Crónica de Kawasaki Frontale

04/06/2040
Do nosso correspondente de futebol Triunfo

Plantel

Uma retaguarda de um homem só: Pejman Nekounam

Houve 12 defesas pelo meio e pelo menos três que não tinham nada que ser defesas. Os dez jogadores de campo devem-lhe um copo, e sabem-no.

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Kento Nakata

39 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Kawasaki Frontale perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Jogo

O Kawasaki Frontale recusa-se a sair da corrida

Posição 1, 39 pontos, e o resultado que todos procuram primeiro agora é o deles. A palavra continua a não se dizer à volta do estádio — e é assim que se sabe que todos a pensam.

Jogo

Kawasaki Frontale soma 8 vitórias seguidas

A dinâmica não se compra e perde-se depressa; neste momento o Kawasaki Frontale tem 8 vitórias seguidas dela.

Plantel

Os ânimos aquecem no Kawasaki Frontale

Soma Kanda esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Stéphane Noumbissie assina por mais

“Há decisões que levam muito tempo. Esta levou dez minutos, e a maior parte foi a encontrar uma caneta.” Stéphane Noumbissie e o Kawasaki Frontale acertam mais 2 anos.

Mercado

Virgil Strootman tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Kawasaki Frontale já falam dele no passado.

Jogo

Mohammad Hossein Sadeghi leva o Kawasaki Frontale a superar o Vissel Kobe

Terminou 2‑1, e a tarde foi de Mohammad Hossein Sadeghi: marcou quando era preciso, e é a razão de os pontos ficarem com o Kawasaki Frontale.

Jogo

Mais uma trazida de fora

3 seguidas na estrada para o Kawasaki Frontale. Os autocarros saem cedo, chegam de noite a estádios pouco simpáticos, e voltam sempre com três pontos.

Em resumo

722 Edição

A Crónica de Kawasaki Frontale

28/05/2040
Do nosso correspondente de futebol Triunfo

Jogo

Kawasaki Frontale segue caminho na taça

O Vegalta Sendai está fora e o Kawasaki Frontale segue em frente, com um 3‑1 como palavra final. O quadro abre-se um pouco, e toda a gente se permite espreitá-lo.

Jogo

Kawasaki Frontale segue em frente na taça

Vitória por 1‑0 sobre o Vegalta Sendai, e pela primeira vez em muito tempo o sorteio da próxima ronda vê-se com algum interesse.

Jogo

Ninguém quer jogar contra o Kawasaki Frontale neste momento

7 vitórias seguidas mudam a forma como o adversário aquece: mais calado, mais olhares de esguelha. As séries acabam, toda a gente o sabe — mas neste balneário ninguém conta com isso.

Notas dos jogadores

Bis, e a tarde é de Soma Kanda — 8.89

Há um silêncio muito próprio numa bancada visitante a ver um homem marcar duas vezes. Soma Kanda produziu-o, e o 8.89 ao lado do seu nome é até generoso para todos os outros.

Mercado

Aldahir Pérez entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Kawasaki Frontale podem fingir não ter ouvido.

Notas dos jogadores

Genki Endo fecha a porta

Ações defensivas: 28, e a baliza a zero no final. As melhores tardes de um central parecem não ter nada dentro, e é exatamente esse o ponto.

Jogo

O Kawasaki Frontale torna a sua casa um sítio difícil de visitar

13 sem derrota no seu relvado. O campo não mudou; a bancada sim — mais barulhenta mais cedo e mais rápida a perceber quando o adversário preferia estar noutro lado.

Mercado

Só falta a fotografia para Daouda Togola

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Daouda Togola será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Kawasaki Frontale as despedidas começaram em silêncio.

Plantel

Genki Endo guarda os recibos

“Lembro-me da reunião. Lembro-me exatamente do que lá foi prometido.” O Kawasaki Frontale pode lembrar-se de outra maneira, o que é precisamente o problema.

Em resumo

721 Edição

A Crónica de Kawasaki Frontale

21/05/2040
Do nosso correspondente de futebol Triunfo

Jogo

Kawasaki Frontale não para de ganhar

Já são 5 vitórias seguidas, e a pergunta deixou de ser se a série acaba para passar a ser quem a acaba. Confiança assim não se compra; ganha-se exatamente desta maneira.

Mercado

Ulises Yegros está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Kawasaki Frontale ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Plantel

Os ânimos aquecem no Kawasaki Frontale

Soma Kanda esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Jogo

O Kawasaki Frontale torna a sua casa um sítio difícil de visitar

11 sem derrota no seu relvado. O campo não mudou; a bancada sim — mais barulhenta mais cedo e mais rápida a perceber quando o adversário preferia estar noutro lado.

Plantel

Palavras no treino do Kawasaki Frontale sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Miliano Jonathans está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Plantel

O treinador faz de Soma Kanda um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Jogo

Soma Kanda faz a diferença pelo Kawasaki Frontale contra o Omiya Ardija

Pergunte a qualquer um à saída o que separou as equipas e ouvirá um nome: Soma Kanda. 2‑0 sobre o Omiya Ardija, e os aplausos no apito final foram sobretudo para ele.

Notas dos jogadores

Uma tarde de defesa para Eran Ginat

Ações defensivas: 20. Chegou primeiro a tudo e tarde a nada, e por isso o guarda-redes teve um dia tranquilo.

Notas dos jogadores

Nada passou por Ehsan Nekounam

Cabeceamentos, cortes, desarmes, interceções: 20 no total, e nem um golo às suas costas. Daquelas exibições que nunca entram nos melhores momentos e ganham jogos.

Em resumo

720 Edição

A Crónica de Kawasaki Frontale

14/05/2040
Do nosso correspondente de futebol Triunfo

Notas dos jogadores

A idade ainda não apanhou Soma Kanda — 8.04

Aos 34 devia estar a gerir os seus minutos. Em vez disso foi avaliado com 8.04 e pareceu, durante noventa minutos, exatamente o jogador de que toda a gente se lembra.

Jogo

Kawasaki Frontale soma 4 vitórias seguidas

A dinâmica não se compra e perde-se depressa; neste momento o Kawasaki Frontale tem 4 vitórias seguidas dela.

Mercado

Mirkó Bozó entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Kawasaki Frontale podem fingir não ter ouvido.

Plantel

Soma Kanda em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Kawasaki Frontale coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Mercado

Ali Al-Yammahi tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Kawasaki Frontale já falam dele no passado.

Plantel

Miliano Jonathans desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Jogo

Kawasaki Frontale cumpre diante do FC Tokyo

Um 2‑0 sobre o FC Tokyo, conquistado e não oferecido, e o tipo de tarde que manda toda a gente para casa a falar da próxima semana em vez desta.

Notas dos jogadores

Ehsan Nekounam em notas de excelência

Uma exibição de 8.19 não aparece com frequência e, quando aparece, o resto da equipa passa a cenário. Esteve magnífico.

Plantel

Aldahir Pérez ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Em resumo

719 Edição

A Crónica de Kawasaki Frontale

07/05/2040
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Jogo

Kawasaki Frontale estão lá em cima

1.º lugar e 27 pontos no marcador. No estádio ainda ninguém diz a palavra, e no estádio toda a gente pensa nela.

Notas dos jogadores

A idade ainda não apanhou Soma Kanda — 7.87

Aos 34 devia estar a gerir os seus minutos. Em vez disso foi avaliado com 7.87 e pareceu, durante noventa minutos, exatamente o jogador de que toda a gente se lembra.

Plantel

Os ânimos aquecem no Kawasaki Frontale

Soma Kanda esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Jogo

Ninguém quer jogar contra o Kawasaki Frontale neste momento

3 vitórias seguidas mudam a forma como o adversário aquece: mais calado, mais olhares de esguelha. As séries acabam, toda a gente o sabe — mas neste balneário ninguém conta com isso.

Mercado

Virgil Strootman está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Kawasaki Frontale ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Jogo

O Kawasaki Frontale torna a sua casa um sítio difícil de visitar

10 sem derrota no seu relvado. O campo não mudou; a bancada sim — mais barulhenta mais cedo e mais rápida a perceber quando o adversário preferia estar noutro lado.

Notas dos jogadores

Uma tarde de defesa para Eran Ginat

Ações defensivas: 22. Chegou primeiro a tudo e tarde a nada, e por isso o guarda-redes teve um dia tranquilo.

Plantel

Palavras no treino do Kawasaki Frontale sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Miliano Jonathans está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Plantel

Ettore Quirini fica onde está

«A assinatura mais fácil da minha carreira.» Ettore Quirini e o Kawasaki Frontale acertam mais 2 anos, e o treinador pode planear a equipa à volta dele, em vez de planear o que fazer com ele.

Em resumo

718 Edição

A Crónica de Kawasaki Frontale

30/04/2040
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

Uma retaguarda de um homem só: Pejman Nekounam

Houve 8 defesas pelo meio e pelo menos três que não tinham nada que ser defesas. Os dez jogadores de campo devem-lhe um copo, e sabem-no.

Jogo

Continua sem haver quem bata o Kawasaki Frontale

A série sem derrotas chega aos 10 jogos. Uns foram vitórias e outros fugas, mas uma equipa que se recusa a perder é uma equipa de que os outros balneários falam.

Plantel

Ulises Yegros guarda os recibos

“Lembro-me da reunião. Lembro-me exatamente do que lá foi prometido.” O Kawasaki Frontale pode lembrar-se de outra maneira, o que é precisamente o problema.

Mercado

Daouda Togola tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Kawasaki Frontale já falam dele no passado.

Plantel

Soma Kanda em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Kawasaki Frontale coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Miliano Jonathans desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Notas dos jogadores

Nada passou por Ehsan Nekounam

Cabeceamentos, cortes, desarmes, interceções: 21 no total, e nem um golo às suas costas. Daquelas exibições que nunca entram nos melhores momentos e ganham jogos.

Notas dos jogadores

Nada passou por Eran Ginat

Cabeceamentos, cortes, desarmes, interceções: 20 no total, e nem um golo às suas costas. Daquelas exibições que nunca entram nos melhores momentos e ganham jogos.

Jogo

Kawasaki Frontale despacha o Jubilo Iwata

Três pontos para o Kawasaki Frontale: um 1‑0 diante do Jubilo Iwata num duelo decidido por pormenores.

Em resumo

717 Edição

A Crónica de Kawasaki Frontale

23/04/2040
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

Elias Ali: não foi isto que me prometeram

«Disseram-me coisas antes de eu assinar. Não as vou repetir, mas lembro-me de todas.» Kawasaki Frontale nada responderam, o que também é uma resposta.

Jogo

Aconteça o que acontecer, o Kawasaki Frontale não perde

Já são 9 jogos sem perder. Uns foram conquistados, outros sobrevividos, mas está a formar-se um hábito — e hábitos são a coisa mais difícil de defrontar no futebol.

Mercado

Ulises Yegros tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Kawasaki Frontale já falam dele no passado.

Plantel

Os ânimos aquecem no Kawasaki Frontale

Soma Kanda esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Palavras no treino do Kawasaki Frontale sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Miliano Jonathans está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Jogo

A série caseira do Kawasaki Frontale continua

9 jogos sem derrota aqui. A cada treinador visitante perguntam-lhe por isso na semana anterior, que é exatamente a razão por que a série continua.

Notas dos jogadores

Nada passou por Ehsan Nekounam

Cabeceamentos, cortes, desarmes, interceções: 21 no total, e nem um golo às suas costas. Daquelas exibições que nunca entram nos melhores momentos e ganham jogos.

Jogo

Beckham Baker leva o Kawasaki Frontale a superar o Kashiwa Reysol

Terminou 1‑0, e a tarde foi de Beckham Baker: marcou quando era preciso, e é a razão de os pontos ficarem com o Kawasaki Frontale.

Plantel

O Kawasaki Frontale faz as contas à perda de Wataru Osako

14 dias, diz o exame, e os exames são mais simpáticos do que a realidade. Os jogos desse período acabaram de passar a ser trabalho de outro.

Em resumo

716 Edição

A Crónica de Kawasaki Frontale

16/04/2040
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Uma fratura deixa Stéphane Noumbissie de fora 18 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no Kawasaki Frontale falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

Plantel

Uma retaguarda de um homem só: Pejman Nekounam

Houve 6 defesas pelo meio e pelo menos três que não tinham nada que ser defesas. Os dez jogadores de campo devem-lhe um copo, e sabem-no.

Mercado

Mirkó Bozó pede para sair do Kawasaki Frontale

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Jogo

Continua sem haver quem bata o Kawasaki Frontale

A série sem derrotas chega aos 8 jogos. Uns foram vitórias e outros fugas, mas uma equipa que se recusa a perder é uma equipa de que os outros balneários falam.

Plantel

Soma Kanda em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Kawasaki Frontale coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Mercado

Ali Al-Yammahi está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Kawasaki Frontale ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Plantel

Miliano Jonathans desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Notas dos jogadores

Nada passou por Ehsan Nekounam

Cabeceamentos, cortes, desarmes, interceções: 19 no total, e nem um golo às suas costas. Daquelas exibições que nunca entram nos melhores momentos e ganham jogos.

Notas dos jogadores

Yuto Ozeki foi inamovível

15 vezes se meteu no caminho. Escreve-se sobre os centrais quando erram e ignoram-se quando não erram, por isso uma tarde destas tem de ser dita em voz alta: é ele a razão de o marcador dizer o que diz.

Em resumo

715 Edição

A Crónica de Kawasaki Frontale

09/04/2040
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

Uma fratura deixa Stéphane Noumbissie de fora 25 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no Kawasaki Frontale falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

Jogo

Youssef Khoudda resolve tarde para o Kawasaki Frontale

Minuto 87, meio estádio já a caminho da saída, e Youssef Khoudda decidiu que ninguém ia a lado nenhum. O Yokohama F. Marinos não teve tempo para responder.

Plantel

Os ânimos aquecem no Kawasaki Frontale

Soma Kanda esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Yuto Ozeki assina renovação

«Nunca quis estar noutro sítio. Ainda há trabalho por acabar aqui.» Yuto Ozeki compromete-se com o Kawasaki Frontale por mais 2 anos.

Jogo

Continua sem haver quem bata o Kawasaki Frontale

A série sem derrotas chega aos 7 jogos. Uns foram vitórias e outros fugas, mas uma equipa que se recusa a perder é uma equipa de que os outros balneários falam.

Mercado

Virgil Strootman tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Kawasaki Frontale já falam dele no passado.

Plantel

Palavras no treino do Kawasaki Frontale sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Miliano Jonathans está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Jogo

Kawasaki Frontale cumpre diante do Yokohama F. Marinos

Um 2‑1 sobre o Yokohama F. Marinos, conquistado e não oferecido, e o tipo de tarde que manda toda a gente para casa a falar da próxima semana em vez desta.

Jogo

A série caseira do Kawasaki Frontale continua

8 jogos sem derrota aqui. A cada treinador visitante perguntam-lhe por isso na semana anterior, que é exatamente a razão por que a série continua.

Em resumo

714 Edição

A Crónica de Kawasaki Frontale

02/04/2040
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

Uma fratura deixa Stéphane Noumbissie de fora 32 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no Kawasaki Frontale falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

Plantel

Saeid Hosseini: não foi isto que me prometeram

«Disseram-me coisas antes de eu assinar. Não as vou repetir, mas lembro-me de todas.» Kawasaki Frontale nada responderam, o que também é uma resposta.

Plantel

16 épocas de Soma Kanda

439 jogos ao longo de 16 épocas com estas cores. Carreiras assim já não se constroem, e o Kawasaki Frontale sabe bem o que tem.

Mercado

Daouda Togola tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Kawasaki Frontale já falam dele no passado.

Plantel

Soma Kanda em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Kawasaki Frontale coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Jogo

Aconteça o que acontecer, o Kawasaki Frontale não perde

Já são 6 jogos sem perder. Uns foram conquistados, outros sobrevividos, mas está a formar-se um hábito — e hábitos são a coisa mais difícil de defrontar no futebol.

Direção

$5.6M em cima da mesa em Kawasaki Frontale

A direção respondeu com dinheiro em vez de incentivo, que é a única resposta que um treinador quer ouvir. Gastá-lo bem passa a ser problema exclusivamente dele.

Mercado

Ayumu Yokoyama avisado para procurar clube

«Foram honestos comigo, e prefiro saber.» Ayumu Yokoyama foi informado de que não entra nos planos do treinador do Kawasaki Frontale.

Jogo

Kawasaki Frontale e Albirex Niigata levam um ponto cada

Acabou 1‑1, e de certa forma sempre pareceu que ia acabar assim. Uma daquelas tardes em que a tabela mexe menos do que os nervos.

Em resumo

713 Edição

A Crónica de Kawasaki Frontale

26/03/2040
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

Uma fratura deixa Stéphane Noumbissie de fora 39 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no Kawasaki Frontale falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

Notas dos jogadores

Soma Kanda marca duas vezes — 8.76

Dois golos e um 8.76 a acompanhar. Os avançados são julgados por tardes como esta e recordados por muito menos delas do que se imagina.

Mercado

Ulises Yegros pede para sair do Kawasaki Frontale

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Mercado

Ulises Yegros está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Kawasaki Frontale ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Plantel

Os ânimos aquecem no Kawasaki Frontale

Soma Kanda esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Palavras no treino do Kawasaki Frontale sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Miliano Jonathans está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Plantel

Aldahir Pérez tem a cabeça em casa

«Há manhãs em que acordas e tudo o que conheces continua longíssimo.» Não é o futebol e nunca foi: o Kawasaki Frontale lida com um homem que quer outro país.

Jogo

Kawasaki Frontale encontra maneira de passar pelo Avispa Fukuoka

O Avispa Fukuoka obrigou o Kawasaki Frontale a suar, mas no fim o marcador dizia 2‑1 e a tabela não pergunta como.

Notas dos jogadores

Ninguém conseguiu chegar a Beckham Baker

Dribles concretizados: 8. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.

Em resumo

712 Edição

A Crónica de Kawasaki Frontale

19/03/2040
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

Uma fratura deixa Stéphane Noumbissie de fora 46 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no Kawasaki Frontale falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Kaoru Furuhashi

15 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Kawasaki Frontale perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Jogo

Youssef Khoudda ganha-o quando o apito já devia ter soado

Minuto 90. Youssef Khoudda encontrou a finalização num tempo que só existia por causa das paragens anteriores, e o Sagan Tosu passou do ponto ao nada num só movimento.

Mercado

Mirkó Bozó pede para sair do Kawasaki Frontale

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Plantel

Soma Kanda em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Kawasaki Frontale coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Mercado

Ali Al-Yammahi está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Kawasaki Frontale ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Plantel

Ehsan Nekounam quer voltar para casa

«Dei tudo a isto, mas a minha família não está aqui — e eu também não, na verdade.» A um futebolista corrige-se a má fase. Disto nunca ninguém foi corrigido, e no Kawasaki Frontale sabem-no.

Jogo

Youssef Khoudda leva o Kawasaki Frontale a superar o Sagan Tosu

Terminou 2‑1, e a tarde foi de Youssef Khoudda: marcou quando era preciso, e é a razão de os pontos ficarem com o Kawasaki Frontale.

Notas dos jogadores

Beckham Baker encarou-os todo o jogo

Dribles concretizados: 16. Pelo minuto setenta aparece no rosto de um lateral um desespero muito próprio, e ali estava ele.

Em resumo

711 Edição

A Crónica de Kawasaki Frontale

12/03/2040
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Stéphane Noumbissie parte um osso — 54 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 54 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Kaoru Furuhashi

24 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Kawasaki Frontale perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Mercado

Ehsan Nekounam pede para sair do Kawasaki Frontale

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Plantel

Uma retaguarda de um homem só: Pejman Nekounam

Houve 8 defesas pelo meio e pelo menos três que não tinham nada que ser defesas. Os dez jogadores de campo devem-lhe um copo, e sabem-no.

Plantel

Os ânimos aquecem no Kawasaki Frontale

Soma Kanda esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Mercado

Só falta a fotografia para Virgil Strootman

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Virgil Strootman será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Kawasaki Frontale as despedidas começaram em silêncio.

Jogo

Kawasaki Frontale divide pontos com o Ventforet Kofu

Um 1‑1 com o Ventforet Kofu deixa o balneário entre o alívio e a frustração.

Mercado

Yuto Ozeki apontado a uma saída

O nome de Yuto Ozeki não para de aparecer nas páginas desportivas alheias. O Kawasaki Frontale nada diz, o que já diz muito.

Mercado

Kawasaki Frontale e Saeid Hosseini falam para lados diferentes

«Há uma distância, e fingir que não há não ajuda ninguém.» Nenhuma das partes se mexeu, e o calendário trabalha para uma delas apenas.

Em resumo

710 Edição

A Crónica de Kawasaki Frontale

05/03/2040
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

Stéphane Noumbissie parte um osso — 61 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 61 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Jogo

O Kawasaki Frontale ganha-o nos descontos

O painel já tinha subido, os protestos já tinham começado, e então a bola entrou ao minuto 93. O Gamba Osaka vai rever cada segundo do tempo extra durante uma semana.

Plantel

Ehsan Nekounam diz que o Kawasaki Frontale não cumpriu a palavra

«Disseram-me qual seria o meu papel e assinei por causa disso. Não aconteceu.» Uma queixa com data marcada é a mais difícil de resolver.

Plantel

18 épocas de Yuto Ozeki

462 jogos ao longo de 18 épocas com estas cores. Carreiras assim já não se constroem, e o Kawasaki Frontale sabe bem o que tem.

Plantel

Uma retaguarda de um homem só: Pejman Nekounam

Houve 7 defesas pelo meio e pelo menos três que não tinham nada que ser defesas. Os dez jogadores de campo devem-lhe um copo, e sabem-no.

Mercado

Só falta a fotografia para Daouda Togola

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Daouda Togola será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Kawasaki Frontale as despedidas começaram em silêncio.

Direção

Yuma Obata vai juntar-se ao Kawasaki Frontale a custo zero

A papelada fica pronta muito antes do jogador. Yuma Obata acertou vir quando o contrato atual terminar, o que significa que o Kawasaki Frontale substituiu um orçamento de verão por um telefonema.

Jogo

Aldahir Pérez faz a diferença pelo Kawasaki Frontale contra o Gamba Osaka

Pergunte a qualquer um à saída o que separou as equipas e ouvirá um nome: Aldahir Pérez. 2‑1 sobre o Gamba Osaka, e os aplausos no apito final foram sobretudo para ele.

Mercado

Lionel Leguizamón chega ao Kawasaki Frontale como herdeiro designado

Qualquer balneário sabe ler uma contratação destas. Lionel Leguizamón não veio esperar indefinidamente, e o homem cujo lugar ele foi comprado para ocupar sabe-o melhor do que ninguém.

Em resumo

709 Edição

A Crónica de Kawasaki Frontale

27/02/2040
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

Stéphane Noumbissie parte um osso — 70 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 70 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Plantel

Pejman Nekounam segura o Kawasaki Frontale sozinho

Há tardes em que o guarda-redes é a equipa inteira. Foram 9 defesas, várias delas do género que ninguém espera ver travado, e um resultado final que fica bem a toda a gente à frente dele.

Plantel

Um dia que Youssef Khoudda não vai esquecer

3 golos num só jogo. O primeiro foi bem apontado, o segundo com fome, e ao terceiro a bancada já só esperava que a bola lhe chegasse.

Mercado

Só falta a fotografia para Ulises Yegros

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Ulises Yegros será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Kawasaki Frontale as despedidas começaram em silêncio.

Mercado

Cai a transferência de Maclyn Biokpo Jenewari para o Nagoya Grampus

O negócio que levaria Maclyn Biokpo Jenewari para o Nagoya Grampus caiu na fase final e ele reapresenta-se no Kawasaki Frontale com um verão para esquecer e uma época inteira para jogar. Ninguém diz quem se levantou da mesa.

Plantel

Os ânimos aquecem no Kawasaki Frontale

Soma Kanda esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Direção

O Kawasaki Frontale amarra Shinji Soma

Contrato novo para o homem do banco, e a coisa mais clara que uma direcção pode dizer sem convocar uma conferência de imprensa. Prometer estabilidade é barato; entregá-la não é.

Direção

12 jogadores da formação recebem número de equipa principal no Kawasaki Frontale

A manhã em que o percurso deixa de ser um folheto e passa a ser uma ficha de jogo. A maioria não estará cá daqui a três anos; todos já fizeram a parte difícil, que era chegar a hoje.

Notas dos jogadores

Youssef Khoudda jogou uma tarde diferente da de toda a gente

9.45. Há exibições que um adepto descreve a quem não esteve lá e não consegue transmitir; esta foi uma, e o número também não ajuda.

Em resumo

708 Edição

A Crónica de Kawasaki Frontale

20/02/2040
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

Uma fratura deixa Stéphane Noumbissie de fora 78 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no Kawasaki Frontale falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

Plantel

Gonzalo Lobos guarda os recibos

“Lembro-me da reunião. Lembro-me exatamente do que lá foi prometido.” O Kawasaki Frontale pode lembrar-se de outra maneira, o que é precisamente o problema.

Mercado

Mirkó Bozó pede para sair do Kawasaki Frontale

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Plantel

Soma Kanda em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Kawasaki Frontale coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Mercado

Só falta a fotografia para Adnan Al-Bishri

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Adnan Al-Bishri será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Kawasaki Frontale as despedidas começaram em silêncio.

Plantel

Miliano Jonathans desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Em resumo

707 Edição

A Crónica de Kawasaki Frontale

13/02/2040
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

Uma fratura deixa Stéphane Noumbissie de fora 85 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no Kawasaki Frontale falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

Mercado

Youssef Khoudda entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Kawasaki Frontale podem fingir não ter ouvido.

Plantel

Os ânimos aquecem no Kawasaki Frontale

Soma Kanda esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Mercado

Só falta a fotografia para Salem Al Kamali

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Salem Al Kamali será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Kawasaki Frontale as despedidas começaram em silêncio.

Plantel

Palavras no treino do Kawasaki Frontale sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Miliano Jonathans está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Plantel

Aldahir Pérez quer acabar onde começou

Toda a carreira longa chega à semana em que o jogador começa a pensar na última. Gostaria que fosse no clube que o pôs pela primeira vez num campo, e no Kawasaki Frontale já sabem disso.

Em resumo

706 Edição

A Crónica de Kawasaki Frontale

06/02/2040
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

Stéphane Noumbissie parte um osso — 93 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 93 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Mercado

Maclyn Biokpo Jenewari pede para sair do Kawasaki Frontale

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Mercado

O Kawasaki Frontale diz que não — desta vez

A proposta do Albirex Niigata por Daouda Togola foi ouvida e devolvida no próprio dia. As primeiras propostas raramente são para vingar; são para descobrir com que força a porta se fecha.

Plantel

Soma Kanda em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Kawasaki Frontale coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Mercado

Valentino Buccolo tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Kawasaki Frontale já falam dele no passado.

Direção

Adnan Al-Bishri aceitou deixar o Kawasaki Frontale a custo zero

Vai jogar aqui até ao verão e depois sair pela porta de graça, tendo já assinado noutro lado. Os adeptos aguentam a primeira parte desta frase; é com a segunda que vão ter dificuldade.

Plantel

Miliano Jonathans desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Direção

$6.0M em cima da mesa em Kawasaki Frontale

A direção respondeu com dinheiro em vez de incentivo, que é a única resposta que um treinador quer ouvir. Gastá-lo bem passa a ser problema exclusivamente dele.

Plantel

7 caras novas e o Kawasaki Frontale ainda se está a conhecer

Um plantel reconstruído num único mercado paga-o numa moeda que ninguém orça. O futebol não é pior do que a soma dos jogadores: é pior do que a soma dos jogadores que já jogaram juntos.

Em resumo

705 Edição

A Crónica de Kawasaki Frontale

30/01/2040
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

Stéphane Noumbissie parte um osso — 102 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 102 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Mercado

Shungo Sugiura põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Kawasaki Frontale, e não vai ser retirado.

Mercado

Daouda Togola está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Kawasaki Frontale ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Plantel

Os ânimos aquecem no Kawasaki Frontale

Soma Kanda esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Palavras no treino do Kawasaki Frontale sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Miliano Jonathans está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Plantel

Aldahir Pérez tem a cabeça em casa

«Há manhãs em que acordas e tudo o que conheces continua longíssimo.» Não é o futebol e nunca foi: o Kawasaki Frontale lida com um homem que quer outro país.

Em resumo

704 Edição

A Crónica de Kawasaki Frontale

23/01/2040
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Olwethu Makhanya

20 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Kawasaki Frontale perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Plantel

Stéphane Noumbissie parte um osso — 109 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 109 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Mercado

Valentino Buccolo põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Kawasaki Frontale, e não vai ser retirado.

Plantel

Soma Kanda em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Kawasaki Frontale coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Mercado

Gamba Osaka voltam de mãos a abanar

A proposta ficou muito aquém e em Kawasaki Frontale não precisaram de pensar muito. Ninguém neste negócio lê uma primeira recusa como um fim.

Plantel

Miliano Jonathans desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Em resumo

703 Edição

A Crónica de Kawasaki Frontale

16/01/2040
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Olwethu Makhanya

27 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Kawasaki Frontale perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Plantel

Os ânimos aquecem no Kawasaki Frontale

Soma Kanda esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Mercado

Nagoya Grampus voltam de mãos a abanar

A proposta ficou muito aquém e em Kawasaki Frontale não precisaram de pensar muito. Ninguém neste negócio lê uma primeira recusa como um fim.

Mercado

Salem Al Kamali está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Kawasaki Frontale ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Direção

O Kawasaki Frontale vai perder Ali Al-Yammahi de graça

Não há pior forma de perder um futebolista. Ali Al-Yammahi pré-acordou a saída, o que significa que cada jogo daqui até junho é feito por um homem que o clube já não pode vender, e alguém lá em cima vai ter de explicar como se chegou aqui.

Plantel

Palavras no treino do Kawasaki Frontale sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Miliano Jonathans está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Em resumo

702 Edição

A Crónica de Kawasaki Frontale

09/01/2040
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

Olwethu Makhanya lesiona os ligamentos do joelho — 35 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 35 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Mercado

Ulises Yegros põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Kawasaki Frontale, e não vai ser retirado.

Plantel

Ayumu Yokoyama diz que o Kawasaki Frontale não cumpriu a palavra

«Disseram-me qual seria o meu papel e assinei por causa disso. Não aconteceu.» Uma queixa com data marcada é a mais difícil de resolver.

Plantel

Eran Ginat consegue a transferência que sempre quis

Perguntam tantas vezes aos futebolistas pelo clube da infância que ninguém ouve a resposta. Eran Ginat acabou de assinar pelo Kawasaki Frontale e, por uma vez, a resposta importava.

Mercado

Kawasaki Frontale recusa o Albirex Niigata por Daouda Togola

A proposta ficou longe e foi recusada quase sem discussão. Se a segunda for recusada com a mesma rapidez já é outra conversa.

Plantel

Soma Kanda em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Kawasaki Frontale coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Em resumo

701 Edição

A Crónica de Kawasaki Frontale

02/01/2040
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

Olwethu Makhanya lesiona os ligamentos do joelho — 44 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 44 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Plantel

Soma Kanda entre os melhores

Há futebolistas que fazem uma boa temporada e futebolistas por quem uma temporada é recordada; aos segundos leem-lhes o nome num salão no verão. No Kawasaki Frontale estarão discretamente encantados e, em privado, nervosos.

Mercado

Só falta a fotografia para Daouda Togola

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Daouda Togola será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Kawasaki Frontale as despedidas começaram em silêncio.

Plantel

Yuto Ozeki em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Kawasaki Frontale coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Palavras no treino do Kawasaki Frontale sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Miliano Jonathans está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Direção

O Kawasaki Frontale liberta $6.0M para o treinador

A direcção pôs dinheiro em cima da mesa em vez de uma palavra de incentivo. O que lhe acontece a partir de agora é problema de outro, e trabalho de outro.

Mercado

Pejman Nekounam avisado para procurar clube

«Foram honestos comigo, e prefiro saber.» Pejman Nekounam foi informado de que não entra nos planos do treinador do Kawasaki Frontale.

Mercado

A pergunta sobre Yuto Ozeki persegue o Kawasaki Frontale

Todas as conferências de imprensa começam e acabam agora da mesma maneira: com o futuro de Yuto Ozeki. Ao treinador esgotaram-se as formas novas de não dizer nada.

Direção

Kawasaki Frontale assinam um acordo de $7.7M por ano

As notícias comerciais não têm cânticos e é com elas que se paga tudo o resto. A direção vai chamar-lhe parceria; a contabilidade vai chamar-lhe a diferença entre este plantel e um mais pequeno.

Em resumo

700 Edição

A Crónica de Kawasaki Frontale

26/12/2039
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Olwethu Makhanya

54 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Kawasaki Frontale perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Plantel

Soma Kanda em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Kawasaki Frontale coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Mercado

Pejman Nekounam está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Kawasaki Frontale ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Plantel

Uma transferência que Anis Ayash teria feito de graça

Há uma versão de cada carreira em que o jogador acaba onde escolheu e não onde o escolheram. Anis Ayash está a viver essa versão no Kawasaki Frontale, e costuma notar-se no primeiro mês.

Plantel

Miliano Jonathans desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Mercado

Anis Ayash traz os cabelos brancos que faltavam ao Kawasaki Frontale

Aos 34, já viu todas as situações que esta época pode produzir, duas vezes. As pernas serão geridas; a compra é a cabeça.

Em resumo

699 Edição

A Crónica de Kawasaki Frontale

19/12/2039
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Olwethu Makhanya

61 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Kawasaki Frontale perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Plantel

Os ânimos aquecem no Kawasaki Frontale

Soma Kanda esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Mercado

Salem Al Kamali está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Kawasaki Frontale ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Em resumo

698 Edição

A Crónica de Kawasaki Frontale

12/12/2039
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

Olwethu Makhanya lesiona os ligamentos do joelho — 69 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 69 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Direção

Kawasaki Frontale vão à Europa

O apuramento está feito e na próxima época os holofotes acendem-se para algo maior. Um palco para os jogadores, oxigénio para as contas e um passaporte para os restantes.

Plantel

A temporada é de Soma Kanda

Um prémio individual é coisa estranha num desporto de equipa, e os melhores não se discutem. Teve o tipo de ano que acaba com o seu nome lido em voz alta, e o Kawasaki Frontale beneficiou disso.

Plantel

Toshiya Matsuoka consegue a transferência que sempre quis

Perguntam tantas vezes aos futebolistas pelo clube da infância que ninguém ouve a resposta. Toshiya Matsuoka acabou de assinar pelo Kawasaki Frontale e, por uma vez, a resposta importava.

Direção

O Kawasaki Frontale vai perder Islam Abdallah de graça

Não há pior forma de perder um futebolista. Islam Abdallah pré-acordou a saída, o que significa que cada jogo daqui até junho é feito por um homem que o clube já não pode vender, e alguém lá em cima vai ter de explicar como se chegou aqui.

Plantel

Os ânimos aquecem no Kawasaki Frontale

Yuto Ozeki esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Mercado

Só falta a fotografia para Islam Abdallah

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Islam Abdallah será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Kawasaki Frontale as despedidas começaram em silêncio.

Mercado

Como se nunca tivesse saído: Toshiya Matsuoka regressa

Algumas transferências precisam de uma campanha de imprensa. Esta precisava de uma camisola com o número antigo. Toshiya Matsuoka volta a ser jogador do Kawasaki Frontale, e a cidade tem a sua história do verão.

Mercado

Kawasaki Frontale trazem uma cabeça experiente

Mohammad Hossein Sadeghi tem 35 e já não tem nada a provar. O que lhe resta é saber onde se colocar, quando baixar o ritmo e o que dizer ao intervalo, e nada disso aparece num gráfico físico.

Em resumo

697 Edição

A Crónica de Kawasaki Frontale

05/12/2039
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Olwethu Makhanya

78 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Kawasaki Frontale perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Direção

Kawasaki Frontale vão à Europa

O apuramento está feito e na próxima época os holofotes acendem-se para algo maior. Um palco para os jogadores, oxigénio para as contas e um passaporte para os restantes.

Jogo

Kawasaki Frontale despede-se da taça

O Sanfrecce Hiroshima segue em frente e o Kawasaki Frontale vai para casa, com um 1‑2 a decidir tudo. O balneário vai agora dizer que a prioridade é o campeonato, porque é isso que os balneários dizem.

Plantel

Abolfazl Zoleykhaei guarda os recibos

“Lembro-me da reunião. Lembro-me exatamente do que lá foi prometido.” O Kawasaki Frontale pode lembrar-se de outra maneira, o que é precisamente o problema.

Mercado

Daouda Togola tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Kawasaki Frontale já falam dele no passado.

Mercado

Mirkó Bozó põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Kawasaki Frontale, e não vai ser retirado.

Plantel

As defesas já dobram a marcação a Soma Kanda

17 golos e uma média de 7.29 na época têm esse efeito. O espaço que ele costumava encontrar desapareceu; continua a marcar na mesma, que é a marca dos verdadeiros.

Plantel

Os ânimos aquecem no Kawasaki Frontale

Yuto Ozeki esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Notas dos jogadores

Ninguém conseguiu chegar a Beckham Baker

Dribles concretizados: 16. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.

Em resumo

696 Edição

A Crónica de Kawasaki Frontale

28/11/2039
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Olwethu Makhanya

87 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Kawasaki Frontale perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Plantel

Maclyn Biokpo Jenewari guarda os recibos

“Lembro-me da reunião. Lembro-me exatamente do que lá foi prometido.” O Kawasaki Frontale pode lembrar-se de outra maneira, o que é precisamente o problema.

Plantel

Os ânimos aquecem no Kawasaki Frontale

Soma Kanda esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Em resumo

695 Edição

A Crónica de Kawasaki Frontale

21/11/2039
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Olwethu Makhanya

94 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Kawasaki Frontale perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Plantel

Soma Kanda em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Kawasaki Frontale coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Miliano Jonathans desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Em resumo

694 Edição

A Crónica de Kawasaki Frontale

14/11/2039
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

Olwethu Makhanya lesiona os ligamentos do joelho — 102 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 102 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Plantel

Sota Kawasaki diz que o Kawasaki Frontale não cumpriu a palavra

«Disseram-me qual seria o meu papel e assinei por causa disso. Não aconteceu.» Uma queixa com data marcada é a mais difícil de resolver.

Plantel

Os ânimos aquecem no Kawasaki Frontale

Soma Kanda esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Mercado

Salem Al Kamali tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Kawasaki Frontale já falam dele no passado.

Plantel

Uma transferência que Nagatomo Morita teria feito de graça

Há uma versão de cada carreira em que o jogador acaba onde escolheu e não onde o escolheram. Nagatomo Morita está a viver essa versão no Kawasaki Frontale, e costuma notar-se no primeiro mês.

Mercado

Gonzalo Lobos quer noites europeias

A versão geral desta queixa é que um jogador quer mais. A versão concreta dá-lhe nome: quer entrar sob os holofotes contra clubes de outros países, e deixou de fingir o contrário.

Em resumo

693 Edição

A Crónica de Kawasaki Frontale

07/11/2039
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Mercado

Só falta a fotografia para Daouda Togola

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Daouda Togola será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Kawasaki Frontale as despedidas começaram em silêncio.

Plantel

Soma Kanda em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Kawasaki Frontale coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Olwethu Makhanya assina renovação

«Nunca quis estar noutro sítio. Ainda há trabalho por acabar aqui.» Olwethu Makhanya compromete-se com o Kawasaki Frontale por mais 2 anos.

Plantel

Miliano Jonathans desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Plantel

Ulises Yegros tem a cabeça em casa

«Há manhãs em que acordas e tudo o que conheces continua longíssimo.» Não é o futebol e nunca foi: o Kawasaki Frontale lida com um homem que quer outro país.

Direção

$6.0M em cima da mesa em Kawasaki Frontale

A direção respondeu com dinheiro em vez de incentivo, que é a única resposta que um treinador quer ouvir. Gastá-lo bem passa a ser problema exclusivamente dele.

Em resumo

692 Edição

A Crónica de Kawasaki Frontale

31/10/2039
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

Os ânimos aquecem no Kawasaki Frontale

Soma Kanda esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Mercado

Pejman Nekounam está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Kawasaki Frontale ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Plantel

Kawasaki Frontale perde Shungo Sugiura

17 dias, diz o departamento médico, e os departamentos médicos são otimistas por profissão. A ficha de jogo vai parecer errada sem ele.

Em resumo

691 Edição

A Crónica de Kawasaki Frontale

24/10/2039
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

Soma Kanda em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Kawasaki Frontale coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Mercado

Só falta a fotografia para Ali Al Menhali

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Ali Al Menhali será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Kawasaki Frontale as despedidas começaram em silêncio.

Plantel

Palavras no treino do Kawasaki Frontale sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Stéphane Noumbissie está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Em resumo

  • Plantel Soma Kanda tornou-se um homem de confiança do treinador
  • Plantel Tal Cohen continua sem se adaptar
690 Edição

A Crónica de Kawasaki Frontale

17/10/2039
Do nosso correspondente de futebol Triunfo

Plantel

Miki Tanaka lesiona os ligamentos do joelho — 19 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 19 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Plantel

Aldahir Pérez guarda os recibos

“Lembro-me da reunião. Lembro-me exatamente do que lá foi prometido.” O Kawasaki Frontale pode lembrar-se de outra maneira, o que é precisamente o problema.

Notas dos jogadores

Sota Kawasaki, 38 anos, faz recuar o relógio — 7.94

Há uma idade a partir da qual toda a boa tarde é descrita como uma recordação do passado, o que é injusto e também exato. 7.94 aos 38, e ninguém no campo esteve melhor.

Mercado

Mirkó Bozó pede para sair do Kawasaki Frontale

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Notas dos jogadores

Ninguém conseguiu chegar a Beckham Baker

Dribles concretizados: 24. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.

Plantel

Os ânimos aquecem no Kawasaki Frontale

Soma Kanda esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Mercado

Salem Al Kamali tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Kawasaki Frontale já falam dele no passado.

Plantel

Palavras no treino do Kawasaki Frontale sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Miliano Jonathans está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Jogo

Kawasaki Frontale cumpre diante do Nagoya Grampus

Um 1‑0 sobre o Nagoya Grampus, conquistado e não oferecido, e o tipo de tarde que manda toda a gente para casa a falar da próxima semana em vez desta.

Em resumo

689 Edição

A Crónica de Kawasaki Frontale

10/10/2039
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

Miki Tanaka lesiona os ligamentos do joelho — 28 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 28 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Mercado

Ulises Yegros pede para sair do Kawasaki Frontale

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Mercado

Só falta a fotografia para Daouda Togola

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Daouda Togola será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Kawasaki Frontale as despedidas começaram em silêncio.

Plantel

Eid Al-Hammadi: não foi isto que me prometeram

«Disseram-me coisas antes de eu assinar. Não as vou repetir, mas lembro-me de todas.» Kawasaki Frontale nada responderam, o que também é uma resposta.

Plantel

Soma Kanda em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Kawasaki Frontale coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Miliano Jonathans desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Jogo

Urawa Reds leva os pontos ao Kawasaki Frontale

Derrota por 0‑1, e justa. O treinador foi curto nas palavras no final, o que provavelmente foi sensato.

Notas dos jogadores

Miliano Jonathans mandou no meio-campo — 6.87

Recuperou e depois fez alguma coisa com isso, que são dois trabalhos e a razão de o marcador ter o aspeto que tem. 9 ações combinadas e uma nota de 6.87, e nenhuma delas entrará num resumo.

Notas dos jogadores

Ninguém conseguiu chegar a Soma Kanda

Dribles concretizados: 13. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.

Em resumo

688 Edição

A Crónica de Kawasaki Frontale

03/10/2039
Do nosso correspondente de futebol Triunfo

Plantel

Miki Tanaka lesiona os ligamentos do joelho — 35 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 35 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Jogo

Kawasaki Frontale avança na taça

Vitória por 3‑2 sobre o Kashiwa Reysol, um lugar na ronda seguinte e a aritmética silenciosa que todos os adeptos fazem a caminho de casa: quantos faltam até uma final?

Jogo

Aldahir Pérez resolve tarde para o Kawasaki Frontale

Minuto 88, meio estádio já a caminho da saída, e Aldahir Pérez decidiu que ninguém ia a lado nenhum. O Kashiwa Reysol não teve tempo para responder.

Jogo

Kawasaki Frontale não para de ganhar

Já são 5 vitórias seguidas, e a pergunta deixou de ser se a série acaba para passar a ser quem a acaba. Confiança assim não se compra; ganha-se exatamente desta maneira.

Notas dos jogadores

A idade ainda não apanhou Aldahir Pérez — 7.91

Aos 35 devia estar a gerir os seus minutos. Em vez disso foi avaliado com 7.91 e pareceu, durante noventa minutos, exatamente o jogador de que toda a gente se lembra.

Notas dos jogadores

Olzhas Baibek sobe e resolve — 7.63

Um defesa no marcador, coisa rara o suficiente para que toda a gente no estádio se lembre de quem marcou o canto. 1 para ele e uma nota de 7.63 para o resto.

Plantel

Soma Kanda carrega o Kawasaki Frontale

17 golos e uma média de 7.32 na época. Uma forma destas nota-se muito para lá desta cidade.

Plantel

Os ânimos aquecem no Kawasaki Frontale

Soma Kanda esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Mercado

Só falta a fotografia para Pejman Nekounam

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Pejman Nekounam será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Kawasaki Frontale as despedidas começaram em silêncio.

Em resumo

687 Edição

A Crónica de Kawasaki Frontale

26/09/2039
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Miki Tanaka

43 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Kawasaki Frontale perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Plantel

Soma Kanda em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Kawasaki Frontale coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Mercado

Só falta a fotografia para Ali Al Menhali

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Ali Al Menhali será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Kawasaki Frontale as despedidas começaram em silêncio.

Jogo

Kawasaki Frontale não para de ganhar

Já são 3 vitórias seguidas, e a pergunta deixou de ser se a série acaba para passar a ser quem a acaba. Confiança assim não se compra; ganha-se exatamente desta maneira.

Plantel

Miliano Jonathans desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Plantel

Aldahir Pérez quer voltar para casa

«Dei tudo a isto, mas a minha família não está aqui — e eu também não, na verdade.» A um futebolista corrige-se a má fase. Disto nunca ninguém foi corrigido, e no Kawasaki Frontale sabem-no.

Jogo

Beckham Baker faz a diferença pelo Kawasaki Frontale contra o Vegalta Sendai

Pergunte a qualquer um à saída o que separou as equipas e ouvirá um nome: Beckham Baker. 1‑0 sobre o Vegalta Sendai, e os aplausos no apito final foram sobretudo para ele.

Notas dos jogadores

Beckham Baker foi a diferença para o Kawasaki Frontale

Avaliado com 7.71. Pergunte a qualquer pessoa à saída do estádio o que decidiu aquilo e receberá um nome, que é o único prémio que alguma vez contou a sério.

Notas dos jogadores

A única coisa que Soma Kanda não conseguiu

Remates: 11, suficientes de posições em que um ponta de lança em forma mete dois. Não é um ponta de lança em forma.

Em resumo

686 Edição

A Crónica de Kawasaki Frontale

19/09/2039
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Miki Tanaka

50 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Kawasaki Frontale perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Notas dos jogadores

A idade ainda não apanhou Soma Kanda — 7.82

Aos 33 devia estar a gerir os seus minutos. Em vez disso foi avaliado com 7.82 e pareceu, durante noventa minutos, exatamente o jogador de que toda a gente se lembra.

Mercado

Mirkó Bozó põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Kawasaki Frontale, e não vai ser retirado.

Plantel

Os ânimos aquecem no Kawasaki Frontale

Soma Kanda esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Soma Kanda vive a melhor forma da carreira

Uma média de 7.31 na época, com 16 golos a sustentá-la. Os adversários começaram a planear jogos a pensar nele, que é o elogio mais sincero que o futebol faz.

Mercado

Salem Al Kamali está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Kawasaki Frontale ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Plantel

Palavras no treino do Kawasaki Frontale sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Miliano Jonathans está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Jogo

Miliano Jonathans faz a diferença pelo Kawasaki Frontale contra o Omiya Ardija

Pergunte a qualquer um à saída o que separou as equipas e ouvirá um nome: Miliano Jonathans. 2‑1 sobre o Omiya Ardija, e os aplausos no apito final foram sobretudo para ele.

As bancadas

O foco aperta sobre Svend Brodersen

Agora pesa-se cada toque, nos jornais e fora deles. Há quem cresça com isso e há quem se parta em silêncio, e nunca se sabe qual antes de acontecer.

Em resumo

685 Edição

A Crónica de Kawasaki Frontale

12/09/2039
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Miki Tanaka lesiona os ligamentos do joelho — 60 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 60 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Notas dos jogadores

Bis, e a tarde é de Soma Kanda — 8.80

Há um silêncio muito próprio numa bancada visitante a ver um homem marcar duas vezes. Soma Kanda produziu-o, e o 8.80 ao lado do seu nome é até generoso para todos os outros.

Mercado

Ulises Yegros entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Kawasaki Frontale podem fingir não ter ouvido.

Mercado

Daouda Togola tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Kawasaki Frontale já falam dele no passado.

Plantel

Soma Kanda em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Kawasaki Frontale coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Soma Kanda vive a melhor forma da carreira

Uma média de 7.29 na época, com 15 golos a sustentá-la. Os adversários começaram a planear jogos a pensar nele, que é o elogio mais sincero que o futebol faz.

Jogo

Soma Kanda leva o Kawasaki Frontale a superar o FC Tokyo

Terminou 2‑1, e a tarde foi de Soma Kanda: marcou quando era preciso, e é a razão de os pontos ficarem com o Kawasaki Frontale.

Plantel

Palavras no treino do Kawasaki Frontale sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Olwethu Makhanya está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Mercado

O Kawasaki Frontale pode não conseguir dar a Gonzalo Lobos o que ele quer

É a ambição mais legítima do desporto e a mais difícil de satisfazer para a maioria dos clubes. Gonzalo Lobos quer futebol continental; se o Kawasaki Frontale o consegue oferecer é uma pergunta sobre as próximas duas épocas, não sobre ele.

Em resumo

684 Edição

A Crónica de Kawasaki Frontale

05/09/2039
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Miki Tanaka

68 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Kawasaki Frontale perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Plantel

4 golos de Soma Kanda

A bola do jogo é de Soma Kanda, cujos 4 golos transformaram uma tarde difícil num passeio.

Jogo

O Shonan Bellmare castiga a desconcentração do Kawasaki Frontale

2 golos de vantagem e depois uma rendição lenta de tudo o que fora ganho. Soma Kanda não será o apontado, mas ninguém no Kawasaki Frontale escapa à conversa que se segue a um colapso destes.

Notas dos jogadores

Soma Kanda, 33 anos, faz recuar o relógio — 9.95

Há uma idade a partir da qual toda a boa tarde é descrita como uma recordação do passado, o que é injusto e também exato. 9.95 aos 33, e ninguém no campo esteve melhor.

Plantel

Os ânimos aquecem no Kawasaki Frontale

Soma Kanda esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Mercado

Pejman Nekounam tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Kawasaki Frontale já falam dele no passado.

Plantel

Rihito Yamamoto assina por mais

“Há decisões que levam muito tempo. Esta levou dez minutos, e a maior parte foi a encontrar uma caneta.” Rihito Yamamoto e o Kawasaki Frontale acertam mais 2 anos.

Mercado

Kevin König chega ao Kawasaki Frontale como herdeiro designado

Qualquer balneário sabe ler uma contratação destas. Kevin König não veio esperar indefinidamente, e o homem cujo lugar ele foi comprado para ocupar sabe-o melhor do que ninguém.

Jogo

Igualdade entre Kawasaki Frontale e Shonan Bellmare

4‑4, e os dois balneários vão falar de dois pontos perdidos. Um empate que fez muitas perguntas e não respondeu a nenhuma.

Em resumo

683 Edição

A Crónica de Kawasaki Frontale

29/08/2039
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Miki Tanaka lesiona os ligamentos do joelho — 76 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 76 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Jogo

O Kawasaki Frontale recupera de 2 golos e vence o Jubilo Iwata

Com 2 golos de desvantagem isto era uma formalidade, e a formalidade durou até deixar de ser. O Kawasaki Frontale encontrou algo que a primeira parte não tinha anunciado, e o Jubilo Iwata não soube segurar o que tinha.

Notas dos jogadores

Os dois de Soma Kanda — 9.35

2 golos, e o segundo foi o que fechou o jogo. Nota de 9.35, e com mais sorte ao primeiro poste teria tido um terceiro.

Mercado

Virgil Strootman pede para sair do Kawasaki Frontale

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Plantel

Soma Kanda em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Kawasaki Frontale coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Mercado

Ali Al Menhali está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Kawasaki Frontale ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Mercado

Cai a transferência de Valentino Buccolo para o Nagoya Grampus

O negócio que levaria Valentino Buccolo para o Nagoya Grampus caiu na fase final e ele reapresenta-se no Kawasaki Frontale com um verão para esquecer e uma época inteira para jogar. Ninguém diz quem se levantou da mesa.

Plantel

Miliano Jonathans desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Jogo

Kawasaki Frontale encontra maneira de passar pelo Jubilo Iwata

O Jubilo Iwata obrigou o Kawasaki Frontale a suar, mas no fim o marcador dizia 3‑2 e a tabela não pergunta como.

Em resumo

682 Edição

A Crónica de Kawasaki Frontale

22/08/2039
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

Miki Tanaka lesiona os ligamentos do joelho — 83 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 83 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Mercado

Maclyn Biokpo Jenewari pede para sair do Kawasaki Frontale

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Plantel

Youssef Khoudda guarda os recibos

“Lembro-me da reunião. Lembro-me exatamente do que lá foi prometido.” O Kawasaki Frontale pode lembrar-se de outra maneira, o que é precisamente o problema.

Mercado

Tão perto: a transferência de Maclyn Biokpo Jenewari morre em cima da hora

O valor estava acertado e o voo já tinha sido visto — e então o telefone deixou de tocar. O Vegalta Sendai seguiu em frente, Maclyn Biokpo Jenewari apresenta-se de volta no Kawasaki Frontale, e todos fingem que segunda-feira é só uma segunda-feira.

Plantel

Os ânimos aquecem no Kawasaki Frontale

Soma Kanda esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Jogo

Não se vê o fim da espera do Kawasaki Frontale por uma vitória

Já são 4 jogos sem vencer, e as desculpas gastaram-se mais depressa do que a paciência. Alguém no Kawasaki Frontale tem de arrancar um resultado de algum lado.

Mercado

Só falta a fotografia para Salem Al Kamali

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Salem Al Kamali será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Kawasaki Frontale as despedidas começaram em silêncio.

Plantel

Stéphane Noumbissie desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Jogo

Kashiwa Reysol leva os pontos ao Kawasaki Frontale

Derrota por 0‑1, e justa. O treinador foi curto nas palavras no final, o que provavelmente foi sensato.

Em resumo

681 Edição

A Crónica de Kawasaki Frontale

15/08/2039
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Miki Tanaka lesiona os ligamentos do joelho — 90 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 90 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Mercado

Ayumu Yokoyama entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Kawasaki Frontale podem fingir não ter ouvido.

Mercado

Só falta a fotografia para Daouda Togola

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Daouda Togola será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Kawasaki Frontale as despedidas começaram em silêncio.

Plantel

Soma Kanda em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Kawasaki Frontale coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Miliano Jonathans desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Jogo

Kawasaki Frontale fica aquém diante do Sanfrecce Hiroshima

O Sanfrecce Hiroshima levou os pontos após um 1‑2 que será difícil de explicar nas bancadas.

Plantel

Kosei Suwama de fora 44 dias

A enfermaria confirma 44 dias de paragem para Kosei Suwama, e um plano construído à volta dele tem de ser refeito.

Notas dos jogadores

Soma Kanda encarou-os todo o jogo

Dribles concretizados: 17. Pelo minuto setenta aparece no rosto de um lateral um desespero muito próprio, e ali estava ele.

Mercado

Avispa Fukuoka deve abrir conversas por Valentino Buccolo

Ambas as partes esperam falar nos próximos dias. O Kawasaki Frontale vai pedir um valor, e tudo o que vier depois é aritmética.

Em resumo

680 Edição

A Crónica de Kawasaki Frontale

08/08/2039
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Miki Tanaka lesiona os ligamentos do joelho — 99 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 99 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Plantel

15 épocas de Soma Kanda

425 jogos ao longo de 15 épocas com estas cores. Carreiras assim já não se constroem, e o Kawasaki Frontale sabe bem o que tem.

Plantel

Soma Kanda assina por mais

“Há decisões que levam muito tempo. Esta levou dez minutos, e a maior parte foi a encontrar uma caneta.” Soma Kanda e o Kawasaki Frontale acertam mais 2 anos.

Plantel

Os ânimos aquecem no Kawasaki Frontale

Soma Kanda esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Mercado

Jubilo Iwata voltam de mãos a abanar

A proposta ficou muito aquém e em Kawasaki Frontale não precisaram de pensar muito. Ninguém neste negócio lê uma primeira recusa como um fim.

Mercado

A conversa sobre Maclyn Biokpo Jenewari está a chegar

Toda a gente deixou de fingir: o Gamba Osaka vai fazer a chamada por Maclyn Biokpo Jenewari esta semana. O Kawasaki Frontale tem um número em mente, e o número não é tímido.

Mercado

Não há lugar para Ulises Yegros no plano

“O treinador não usou muitas palavras, e não precisou delas.” Ulises Yegros tem a sua resposta do Kawasaki Frontale; o que fizer com ela é a história da próxima janela.

Jogo

Kawasaki Frontale fica em branco frente ao Yokohama F. Marinos

As bancadas esperaram por um golo que nunca chegou. O Yokohama F. Marinos defendeu com muita gente e levou aquilo que veio buscar, e as duas equipas podiam ainda estar a jogar sem incomodar o marcador.

Notas dos jogadores

Shungo Sugiura encarou-os todo o jogo

Dribles concretizados: 11. Pelo minuto setenta aparece no rosto de um lateral um desespero muito próprio, e ali estava ele.

Em resumo

679 Edição

A Crónica de Kawasaki Frontale

01/08/2039
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Miki Tanaka

107 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Kawasaki Frontale perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Jogo

Kawasaki Frontale segue em frente na taça

Vitória por 4‑3 sobre o Ventforet Kofu, e pela primeira vez em muito tempo o sorteio da próxima ronda vê-se com algum interesse.

Jogo

O Kawasaki Frontale dá a volta diante do Ventforet Kofu

Ficar 2 atrás faz algo a uma equipa, e normalmente o que faz é acabar com ela. Aqui não. O Kawasaki Frontale reconstruiu a tarde golo a golo, e o Ventforet Kofu não teve resposta para nada disso.

Notas dos jogadores

Gregor Schmidt não podia pedir mais na estreia — 7.50

As estreias sobrevivem-se, não se desfrutam. Esta desfrutou-se: 7.50, 1 golos, e um treinador a quem já perguntam se ele é titular outra vez para a semana.

Notas dos jogadores

Os dois de Youssef Khoudda — 9.59

2 golos, e o segundo foi o que fechou o jogo. Nota de 9.59, e com mais sorte ao primeiro poste teria tido um terceiro.

Plantel

15 épocas de Soma Kanda

424 jogos ao longo de 15 épocas com estas cores. Carreiras assim já não se constroem, e o Kawasaki Frontale sabe bem o que tem.

Notas dos jogadores

A idade ainda não apanhou Shungo Sugiura — 7.83

Aos 33 devia estar a gerir os seus minutos. Em vez disso foi avaliado com 7.83 e pareceu, durante noventa minutos, exatamente o jogador de que toda a gente se lembra.

Mercado

Gamba Osaka voltam de mãos a abanar

A proposta ficou muito aquém e em Kawasaki Frontale não precisaram de pensar muito. Ninguém neste negócio lê uma primeira recusa como um fim.

Plantel

Soma Kanda em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Kawasaki Frontale coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Em resumo

678 Edição

A Crónica de Kawasaki Frontale

25/07/2039
Do nosso correspondente de futebol Triunfo

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Miki Tanaka

114 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Kawasaki Frontale perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Jogo

10 jogos sem perder para o Kawasaki Frontale

Ser difícil de bater não é o mesmo que ganhar, mas 10 jogos sem derrota são uma base que o Kawasaki Frontale não tinha no outono.

Plantel

Uma retaguarda de um homem só: Svend Brodersen

Houve 6 defesas pelo meio e pelo menos três que não tinham nada que ser defesas. Os dez jogadores de campo devem-lhe um copo, e sabem-no.

Notas dos jogadores

Shungo Sugiura, 33 anos, faz recuar o relógio — 8.11

Há uma idade a partir da qual toda a boa tarde é descrita como uma recordação do passado, o que é injusto e também exato. 8.11 aos 33, e ninguém no campo esteve melhor.

Mercado

O Kawasaki Frontale diz que não — desta vez

A proposta do Vegalta Sendai por Daouda Togola foi ouvida e devolvida no próprio dia. As primeiras propostas raramente são para vingar; são para descobrir com que força a porta se fecha.

Plantel

Os ânimos aquecem no Kawasaki Frontale

Soma Kanda esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Mercado

Salem Al Kamali está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Kawasaki Frontale ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Plantel

Palavras no treino do Kawasaki Frontale sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Miliano Jonathans está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Jogo

Beckham Baker leva o Kawasaki Frontale a superar o Avispa Fukuoka

Terminou 2‑1, e a tarde foi de Beckham Baker: marcou quando era preciso, e é a razão de os pontos ficarem com o Kawasaki Frontale.

Em resumo

677 Edição

A Crónica de Kawasaki Frontale

18/07/2039
Do nosso correspondente de futebol Triunfo

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Miki Tanaka

121 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Kawasaki Frontale perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Plantel

Svend Brodersen segura o Kawasaki Frontale sozinho

Há tardes em que o guarda-redes é a equipa inteira. Foram 6 defesas, várias delas do género que ninguém espera ver travado, e um resultado final que fica bem a toda a gente à frente dele.

Notas dos jogadores

Shungo Sugiura, 33 anos, faz recuar o relógio — 8.06

Há uma idade a partir da qual toda a boa tarde é descrita como uma recordação do passado, o que é injusto e também exato. 8.06 aos 33, e ninguém no campo esteve melhor.

Jogo

9 jogos sem perder para o Kawasaki Frontale

Ser difícil de bater não é o mesmo que ganhar, mas 9 jogos sem derrota são uma base que o Kawasaki Frontale não tinha no outono.

Mercado

Daouda Togola tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Kawasaki Frontale já falam dele no passado.

Notas dos jogadores

Subiu ao canto e Sota Kawasaki resolveu — 7.64

Os centrais têm licença para subir duas vezes por época e são julgados pelo que fazem quando lá chegam. Sota Kawasaki marcou, foi avaliado com 7.64 e voltou antes de alguém dar pela falta.

Plantel

Soma Kanda em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Kawasaki Frontale coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Jogo

O Kawasaki Frontale continua a ganhar fora

5 vitórias seguidas fora de casa. Os adeptos que viajam são os mais verdadeiros, e esta época estão a ser pagos na única moeda que conta.

Plantel

Miliano Jonathans desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Em resumo

676 Edição

A Crónica de Kawasaki Frontale

11/07/2039
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

Miki Tanaka lesiona os ligamentos do joelho — 129 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 129 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Jogo

Vantagem de 2 golos desperdiçada pelo Kawasaki Frontale

Há um silêncio muito próprio: o de um estádio a ver dissolver-se uma posição vencedora. O Ventforet Kofu continuou a vir porque nada o travou, e ao Kawasaki Frontale vão perguntar pela última meia hora a semana inteira.

Plantel

Svend Brodersen segura o Kawasaki Frontale sozinho

Há tardes em que o guarda-redes é a equipa inteira. Foram 6 defesas, várias delas do género que ninguém espera ver travado, e um resultado final que fica bem a toda a gente à frente dele.

Mercado

Mirkó Bozó põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Kawasaki Frontale, e não vai ser retirado.

Jogo

Continua sem haver quem bata o Kawasaki Frontale

A série sem derrotas chega aos 8 jogos. Uns foram vitórias e outros fugas, mas uma equipa que se recusa a perder é uma equipa de que os outros balneários falam.

Plantel

Os ânimos aquecem no Kawasaki Frontale

Soma Kanda esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Mercado

Pejman Nekounam está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Kawasaki Frontale ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Plantel

Stéphane Noumbissie desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Mercado

Gonzalo Lobos quer noites europeias

A versão geral desta queixa é que um jogador quer mais. A versão concreta dá-lhe nome: quer entrar sob os holofotes contra clubes de outros países, e deixou de fingir o contrário.

Em resumo

675 Edição

A Crónica de Kawasaki Frontale

04/07/2039
Do nosso correspondente de futebol Triunfo

Jogo

Kawasaki Frontale soma 7 vitórias seguidas

A dinâmica não se compra e perde-se depressa; neste momento o Kawasaki Frontale tem 7 vitórias seguidas dela.

Notas dos jogadores

A idade ainda não apanhou Maclyn Biokpo Jenewari — 8.10

Aos 35 devia estar a gerir os seus minutos. Em vez disso foi avaliado com 8.10 e pareceu, durante noventa minutos, exatamente o jogador de que toda a gente se lembra.

Plantel

Soma Kanda em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Kawasaki Frontale coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Sota Kawasaki assina por mais

“Há decisões que levam muito tempo. Esta levou dez minutos, e a maior parte foi a encontrar uma caneta.” Sota Kawasaki e o Kawasaki Frontale acertam mais 2 anos.

Mercado

Só falta a fotografia para Ali Al Menhali

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Ali Al Menhali será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Kawasaki Frontale as despedidas começaram em silêncio.

Jogo

Mais uma trazida de fora

4 seguidas na estrada para o Kawasaki Frontale. Os autocarros saem cedo, chegam de noite a estádios pouco simpáticos, e voltam sempre com três pontos.

Plantel

Miliano Jonathans desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Jogo

Aldahir Pérez faz a diferença pelo Kawasaki Frontale contra o Gamba Osaka

Pergunte a qualquer um à saída o que separou as equipas e ouvirá um nome: Aldahir Pérez. 3‑1 sobre o Gamba Osaka, e os aplausos no apito final foram sobretudo para ele.

Plantel

Ulises Yegros tem a cabeça em casa

«Há manhãs em que acordas e tudo o que conheces continua longíssimo.» Não é o futebol e nunca foi: o Kawasaki Frontale lida com um homem que quer outro país.

Em resumo

674 Edição

A Crónica de Kawasaki Frontale

27/06/2039
Do nosso correspondente de futebol Triunfo

Jogo

Kawasaki Frontale soma 6 vitórias seguidas

A dinâmica não se compra e perde-se depressa; neste momento o Kawasaki Frontale tem 6 vitórias seguidas dela.

Notas dos jogadores

Maclyn Biokpo Jenewari, 35 anos, faz recuar o relógio — 7.88

Há uma idade a partir da qual toda a boa tarde é descrita como uma recordação do passado, o que é injusto e também exato. 7.88 aos 35, e ninguém no campo esteve melhor.

Plantel

Os ânimos aquecem no Kawasaki Frontale

Soma Kanda esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Mercado

Só falta a fotografia para Salem Al Kamali

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Salem Al Kamali será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Kawasaki Frontale as despedidas começaram em silêncio.

Plantel

Palavras no treino do Kawasaki Frontale sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Miliano Jonathans está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Jogo

Kawasaki Frontale cumpre diante do Kashima Antlers

Um 1‑0 sobre o Kashima Antlers, conquistado e não oferecido, e o tipo de tarde que manda toda a gente para casa a falar da próxima semana em vez desta.

Notas dos jogadores

Nada passou por Olwethu Makhanya

Cabeceamentos, cortes, desarmes, interceções: 18 no total, e nem um golo às suas costas. Daquelas exibições que nunca entram nos melhores momentos e ganham jogos.

Plantel

Quando importa, Sota Kawasaki joga

Nunca é anunciado e é totalmente visível: as maiores tardes da época continuam a incluí-lo. Uma tribuna de imprensa percebe isto muito antes de alguém no clube confirmar uma palavra.

Plantel

Kristian Mihaylov quer voltar para casa

«Dei tudo a isto, mas a minha família não está aqui — e eu também não, na verdade.» A um futebolista corrige-se a má fase. Disto nunca ninguém foi corrigido, e no Kawasaki Frontale sabem-no.

Em resumo

673 Edição

A Crónica de Kawasaki Frontale

20/06/2039
Do nosso correspondente de futebol Triunfo

Notas dos jogadores

Maclyn Biokpo Jenewari marca duas vezes — 8.70

Dois golos e um 8.70 a acompanhar. Os avançados são julgados por tardes como esta e recordados por muito menos delas do que se imagina.

Jogo

Kawasaki Frontale não para de ganhar

Já são 5 vitórias seguidas, e a pergunta deixou de ser se a série acaba para passar a ser quem a acaba. Confiança assim não se compra; ganha-se exatamente desta maneira.

Notas dos jogadores

A idade ainda não apanhou Olwethu Makhanya — 8.02

Aos 35 devia estar a gerir os seus minutos. Em vez disso foi avaliado com 8.02 e pareceu, durante noventa minutos, exatamente o jogador de que toda a gente se lembra.

Mercado

Daouda Togola está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Kawasaki Frontale ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Plantel

Soma Kanda em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Kawasaki Frontale coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Jogo

Kawasaki Frontale cumpre diante do Nagoya Grampus

Um 3‑2 sobre o Nagoya Grampus, conquistado e não oferecido, e o tipo de tarde que manda toda a gente para casa a falar da próxima semana em vez desta.

Plantel

Palavras no treino do Kawasaki Frontale sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Stéphane Noumbissie está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Jogo

O Kawasaki Frontale continua a ganhar fora

3 vitórias seguidas fora de casa. Os adeptos que viajam são os mais verdadeiros, e esta época estão a ser pagos na única moeda que conta.

Plantel

Quando importa, Yuto Ozeki joga

Nunca é anunciado e é totalmente visível: as maiores tardes da época continuam a incluí-lo. Uma tribuna de imprensa percebe isto muito antes de alguém no clube confirmar uma palavra.

Em resumo

672 Edição

A Crónica de Kawasaki Frontale

13/06/2039
Do nosso correspondente de futebol Triunfo

Plantel

Uma retaguarda de um homem só: Svend Brodersen

Houve 9 defesas pelo meio e pelo menos três que não tinham nada que ser defesas. Os dez jogadores de campo devem-lhe um copo, e sabem-no.

Notas dos jogadores

Maclyn Biokpo Jenewari, 35 anos, faz recuar o relógio — 7.82

Há uma idade a partir da qual toda a boa tarde é descrita como uma recordação do passado, o que é injusto e também exato. 7.82 aos 35, e ninguém no campo esteve melhor.

Jogo

Kawasaki Frontale não para de ganhar

Já são 4 vitórias seguidas, e a pergunta deixou de ser se a série acaba para passar a ser quem a acaba. Confiança assim não se compra; ganha-se exatamente desta maneira.

Plantel

Os ânimos aquecem no Kawasaki Frontale

Soma Kanda esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Mercado

Só falta a fotografia para Pejman Nekounam

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Pejman Nekounam será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Kawasaki Frontale as despedidas começaram em silêncio.

Plantel

Palavras no treino do Kawasaki Frontale sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Miliano Jonathans está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Jogo

Kawasaki Frontale encontra maneira de passar pelo Urawa Reds

O Urawa Reds obrigou o Kawasaki Frontale a suar, mas no fim o marcador dizia 3‑1 e a tabela não pergunta como.

Plantel

Quando importa, Soma Kanda joga

Nunca é anunciado e é totalmente visível: as maiores tardes da época continuam a incluí-lo. Uma tribuna de imprensa percebe isto muito antes de alguém no clube confirmar uma palavra.

Notas dos jogadores

Mohamed Khalfan manda-a para a própria baliza

Culpa de ninguém e inteiramente sua: um golo que entra na ficha com o seu nome sem que nada nele fosse intencional. O Kawasaki Frontale merecia melhor, e ele também.

Em resumo

671 Edição

A Crónica de Kawasaki Frontale

06/06/2039
Do nosso correspondente de futebol Triunfo

Jogo

Daouda Togola ganha-o quando o apito já devia ter soado

Minuto 91. Daouda Togola encontrou a finalização num tempo que só existia por causa das paragens anteriores, e o Vissel Kobe passou do ponto ao nada num só movimento.

Plantel

Yuto Ozeki está aqui há 17 épocas

444 jogos ao longo de 17 épocas e uma só camisola. Já ninguém constrói uma carreira assim de propósito; acontece a certo tipo de jogador em certo tipo de clube.

Plantel

Soma Kanda em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Kawasaki Frontale coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Mercado

Só falta a fotografia para Ali Al Menhali

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Ali Al Menhali será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Kawasaki Frontale as despedidas começaram em silêncio.

Jogo

Kawasaki Frontale não para de ganhar

Já são 3 vitórias seguidas, e a pergunta deixou de ser se a série acaba para passar a ser quem a acaba. Confiança assim não se compra; ganha-se exatamente desta maneira.

Plantel

Miliano Jonathans desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Jogo

Daouda Togola faz a diferença pelo Kawasaki Frontale contra o Vissel Kobe

Pergunte a qualquer um à saída o que separou as equipas e ouvirá um nome: Daouda Togola. 1‑0 sobre o Vissel Kobe, e os aplausos no apito final foram sobretudo para ele.

Notas dos jogadores

Nada passou por Olwethu Makhanya

Cabeceamentos, cortes, desarmes, interceções: 19 no total, e nem um golo às suas costas. Daquelas exibições que nunca entram nos melhores momentos e ganham jogos.

Notas dos jogadores

Soma Kanda encarou-os todo o jogo

Dribles concretizados: 18. Pelo minuto setenta aparece no rosto de um lateral um desespero muito próprio, e ali estava ele.

Em resumo

670 Edição

A Crónica de Kawasaki Frontale

30/05/2039
Do nosso correspondente de futebol Triunfo

Jogo

Daouda Togola põe o Kawasaki Frontale na próxima eliminatória

Os jogos da taça esperam que alguém os agarre, e Daouda Togola agarrou este contra o Albirex Niigata. 3‑0 no fim, e no sorteio da próxima ronda está o nome do Kawasaki Frontale.

Jogo

O Kawasaki Frontale ganha-o nos descontos

O painel já tinha subido, os protestos já tinham começado, e então a bola entrou ao minuto 91. O Vegalta Sendai vai rever cada segundo do tempo extra durante uma semana.

Notas dos jogadores

Os dois de Soma Kanda — 9.16

2 golos, e o segundo foi o que fechou o jogo. Nota de 9.16, e com mais sorte ao primeiro poste teria tido um terceiro.

Plantel

Pejman Nekounam segura o Kawasaki Frontale sozinho

Há tardes em que o guarda-redes é a equipa inteira. Foram 6 defesas, várias delas do género que ninguém espera ver travado, e um resultado final que fica bem a toda a gente à frente dele.

Notas dos jogadores

Shungo Sugiura, 33 anos, faz recuar o relógio — 7.83

Há uma idade a partir da qual toda a boa tarde é descrita como uma recordação do passado, o que é injusto e também exato. 7.83 aos 33, e ninguém no campo esteve melhor.

Plantel

Os ânimos aquecem no Kawasaki Frontale

Soma Kanda esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Notas dos jogadores

Beckham Baker encarou-os todo o jogo

Dribles concretizados: 23. Pelo minuto setenta aparece no rosto de um lateral um desespero muito próprio, e ali estava ele.

Mercado

Salem Al Kamali tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Kawasaki Frontale já falam dele no passado.

Jogo

Kawasaki Frontale encontra maneira de passar pelo Vegalta Sendai

O Vegalta Sendai obrigou o Kawasaki Frontale a suar, mas no fim o marcador dizia 3‑2 e a tabela não pergunta como.

Em resumo

669 Edição

A Crónica de Kawasaki Frontale

23/05/2039
Do nosso correspondente de futebol Estável

Notas dos jogadores

Shungo Sugiura, 33 anos, faz recuar o relógio — 7.80

Há uma idade a partir da qual toda a boa tarde é descrita como uma recordação do passado, o que é injusto e também exato. 7.80 aos 33, e ninguém no campo esteve melhor.

Mercado

Só falta a fotografia para Daouda Togola

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Daouda Togola será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Kawasaki Frontale as despedidas começaram em silêncio.

Plantel

Soma Kanda em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Kawasaki Frontale coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Miliano Jonathans desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Jogo

O golo de Shungo Sugiura não chega para o Kawasaki Frontale

Shungo Sugiura marcou, e pouco mais correu bem: 1‑3 para o Omiya Ardija, e um caminho silencioso até ao balneário.

Plantel

Não há esconderijo para Olzhas Baibek

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Olzhas Baibek, e o treinador deixou.

Direção

Portas fechadas no Kawasaki Frontale

A música estava desligada e os duches correram até tarde. O que se disse naquele balneário fica lá, mas o sábado publicará a ata.

Plantel

Miliano Jonathans fica de fora após uma má fase

A única versão de ficar de fora contra a qual um jogador não pode argumentar, e a que pior aceita. Outro tem estado melhor e a ficha de jogo di-lo, em público, todas as semanas até mudar.

Mercado

A conversa sobre Yuto Ozeki não desaparece

Mais uma semana, mais um rumor, mais um desmentido em que ninguém acredita bem. O Kawasaki Frontale sabe que quem decide estas coisas é o mercado, não as páginas desportivas — mas as páginas desportivas fazem mais barulho.

Em resumo

668 Edição

A Crónica de Kawasaki Frontale

16/05/2039
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Jogo

Soma Kanda comanda a goleada sobre o FC Tokyo

5‑2, e Soma Kanda ficou com os títulos numa tarde em que tudo correu bem ao Kawasaki Frontale. Tardes assim contam-se o inverno inteiro.

Notas dos jogadores

Soma Kanda marca duas vezes — 8.99

Dois golos e um 8.99 a acompanhar. Os avançados são julgados por tardes como esta e recordados por muito menos delas do que se imagina.

Notas dos jogadores

Aldahir Pérez, 34 anos, faz recuar o relógio — 7.91

Há uma idade a partir da qual toda a boa tarde é descrita como uma recordação do passado, o que é injusto e também exato. 7.91 aos 34, e ninguém no campo esteve melhor.

Plantel

Os ânimos aquecem no Kawasaki Frontale

Soma Kanda esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Mercado

Pejman Nekounam tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Kawasaki Frontale já falam dele no passado.

Jogo

Ninguém conseguiu parar de marcar

7 golos. Os dois bancos passaram a segunda parte a olhar um para o outro mais do que para o relvado. Os puristas vão queixar-se do Kawasaki Frontale e do FC Tokyo por igual; os restantes divertiram-se imenso.

Plantel

Palavras no treino do Kawasaki Frontale sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Miliano Jonathans está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Plantel

Aldahir Pérez quer voltar para casa

«Dei tudo a isto, mas a minha família não está aqui — e eu também não, na verdade.» A um futebolista corrige-se a má fase. Disto nunca ninguém foi corrigido, e no Kawasaki Frontale sabem-no.

Plantel

Gonzalo Lobos fica onde está

«A assinatura mais fácil da minha carreira.» Gonzalo Lobos e o Kawasaki Frontale acertam mais 3 anos, e o treinador pode planear a equipa à volta dele, em vez de planear o que fazer com ele.

Em resumo

667 Edição

A Crónica de Kawasaki Frontale

09/05/2039
Do nosso correspondente de futebol Estável

Notas dos jogadores

A idade ainda não apanhou Soma Kanda — 8.25

Aos 33 devia estar a gerir os seus minutos. Em vez disso foi avaliado com 8.25 e pareceu, durante noventa minutos, exatamente o jogador de que toda a gente se lembra.

Plantel

Soma Kanda em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Kawasaki Frontale coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Svend Brodersen fica onde está

«A assinatura mais fácil da minha carreira.» Svend Brodersen e o Kawasaki Frontale acertam mais 2 anos, e o treinador pode planear a equipa à volta dele, em vez de planear o que fazer com ele.

Mercado

Ali Al Menhali está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Kawasaki Frontale ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Plantel

Palavras no treino do Kawasaki Frontale sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Stéphane Noumbissie está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Jogo

Kawasaki Frontale despacha o Shonan Bellmare

Três pontos para o Kawasaki Frontale: um 2‑1 diante do Shonan Bellmare num duelo decidido por pormenores.

Mercado

O Kawasaki Frontale pode não conseguir dar a Gonzalo Lobos o que ele quer

É a ambição mais legítima do desporto e a mais difícil de satisfazer para a maioria dos clubes. Gonzalo Lobos quer futebol continental; se o Kawasaki Frontale o consegue oferecer é uma pergunta sobre as próximas duas épocas, não sobre ele.

Plantel

Ulises Yegros tem a cabeça em casa

«Há manhãs em que acordas e tudo o que conheces continua longíssimo.» Não é o futebol e nunca foi: o Kawasaki Frontale lida com um homem que quer outro país.

As bancadas

Toda a gente tem uma opinião sobre Svend Brodersen

É o nome de todas as colunas e de todos os programas, e isso pesa em qualquer idade. Há futebolistas que crescem ali dentro e outros que se apagam sem ruído.

Em resumo

666 Edição

A Crónica de Kawasaki Frontale

02/05/2039
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Kosei Suwama diz que o Kawasaki Frontale não cumpriu a palavra

«Disseram-me qual seria o meu papel e assinei por causa disso. Não aconteceu.» Uma queixa com data marcada é a mais difícil de resolver.

Notas dos jogadores

Miliano Jonathans, 35 anos, faz recuar o relógio — 8.03

Há uma idade a partir da qual toda a boa tarde é descrita como uma recordação do passado, o que é injusto e também exato. 8.03 aos 35, e ninguém no campo esteve melhor.

Plantel

Os ânimos aquecem no Kawasaki Frontale

Soma Kanda esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Svend Brodersen assina por mais

“Há decisões que levam muito tempo. Esta levou dez minutos, e a maior parte foi a encontrar uma caneta.” Svend Brodersen e o Kawasaki Frontale acertam mais 2 anos.

Mercado

Salem Al Kamali tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Kawasaki Frontale já falam dele no passado.

Jogo

6 golos com o Kawasaki Frontale e o Jubilo Iwata de cara aberta

Defender era opcional e ninguém exerceu a opção. 6 golos entre o Kawasaki Frontale e o Jubilo Iwata, e nem um dos que pagaram bilhete vai pedir o dinheiro de volta.

Em resumo

665 Edição

A Crónica de Kawasaki Frontale

25/04/2039
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Notas dos jogadores

Bis, e a tarde é de Youssef Khoudda — 8.99

Há um silêncio muito próprio numa bancada visitante a ver um homem marcar duas vezes. Youssef Khoudda produziu-o, e o 8.99 ao lado do seu nome é até generoso para todos os outros.

Notas dos jogadores

Aldahir Pérez marca duas vezes — 8.15

Dois golos e um 8.15 a acompanhar. Os avançados são julgados por tardes como esta e recordados por muito menos delas do que se imagina.

Mercado

Daouda Togola tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Kawasaki Frontale já falam dele no passado.

Plantel

Soma Kanda em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Kawasaki Frontale coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Jogo

Kawasaki Frontale cumpre diante do Kashiwa Reysol

Um 4‑3 sobre o Kashiwa Reysol, conquistado e não oferecido, e o tipo de tarde que manda toda a gente para casa a falar da próxima semana em vez desta.

Jogo

Aldahir Pérez entre os golos numa tarde louca

7 golos num jogo, Aldahir Pérez na ficha e um resultado que vai parecer uma gralha. Os neutros não podiam pedir mais ao Kawasaki Frontale nem ao Kashiwa Reysol.

Plantel

Miliano Jonathans desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Plantel

Miliano Jonathans fica de fora após uma má fase

A única versão de ficar de fora contra a qual um jogador não pode argumentar, e a que pior aceita. Outro tem estado melhor e a ficha de jogo di-lo, em público, todas as semanas até mudar.

Plantel

Soma Kanda tornou-se um homem de confiança do treinador

Ninguém no Kawasaki Frontale dirá isto para gravador e as fichas de jogo dizem-no há semanas. Em qualquer plantel há um grupo pequeno a que se recorre quando o jogo é difícil, e ele já lá está.

Em resumo

664 Edição

A Crónica de Kawasaki Frontale

18/04/2039
Do nosso correspondente de futebol Crise

Jogo

A espera do Kawasaki Frontale continua

Já são 8 jogos sem vencer, e o estádio ganhou aquele silêncio especial de quem espera o pior. Um 1-0 feio curava quase tudo; é isso que enlouquece.

Plantel

Os ânimos aquecem no Kawasaki Frontale

Soma Kanda esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Mercado

Pejman Nekounam está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Kawasaki Frontale ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Notas dos jogadores

Beckham Baker encarou-os todo o jogo

Dribles concretizados: 21. Pelo minuto setenta aparece no rosto de um lateral um desespero muito próprio, e ali estava ele.

Plantel

Stéphane Noumbissie desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Plantel

Svend Brodersen ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Jogo

Tarde má para o Kawasaki Frontale diante do Sanfrecce Hiroshima

0‑2 para o Sanfrecce Hiroshima, e nenhuma queixa que valha a pena imprimir. A exibição não pediu mais do que aquilo que recebeu.

Plantel

O Kawasaki Frontale escolhe outro à frente de Sota Kawasaki

Aqui não há queixa possível e todos os envolvidos sabem, o que não encurta o caminho até ao banco. A forma é a única moeda do futebol sobre a qual não se pode pedir emprestado.

Notas dos jogadores

Elias Ali tinha sempre o passe

Oportunidades criadas: 5. Alguém tem de abrir a porta antes de outro a atravessar, e ele passou a tarde a abrir portas.

Em resumo

663 Edição

A Crónica de Kawasaki Frontale

11/04/2039
Do nosso correspondente de futebol Crise

Jogo

A espera do Kawasaki Frontale continua

Já são 7 jogos sem vencer, e o estádio ganhou aquele silêncio especial de quem espera o pior. Um 1-0 feio curava quase tudo; é isso que enlouquece.

Notas dos jogadores

Olwethu Makhanya aparece na área certa — 7.78

7.78, 1 na ficha e a comédia muito própria de um jogador da linha defensiva a festejar como quem faz isto todas as semanas. Não faz, e é exatamente por isso que o estádio reagiu como reagiu.

Plantel

Soma Kanda em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Kawasaki Frontale coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Mercado

Ali Al Menhali tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Kawasaki Frontale já falam dele no passado.

Plantel

Miliano Jonathans desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Jogo

Yokohama F. Marinos leva os pontos ao Kawasaki Frontale

Derrota por 2‑3, e justa. O treinador foi curto nas palavras no final, o que provavelmente foi sensato.

Jogo

O Kawasaki Frontale responde em 2 minutos

O Yokohama F. Marinos segurou a vantagem 2 minutos, que não chega para a desfrutar. O Kawasaki Frontale respondeu antes de o festejo terminar, e com isso mudou a forma da tarde.

Plantel

Não há esconderijo para Elias Ali

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Elias Ali, e o treinador deixou.

Plantel

Quando importa, Yuto Ozeki joga

Nunca é anunciado e é totalmente visível: as maiores tardes da época continuam a incluí-lo. Uma tribuna de imprensa percebe isto muito antes de alguém no clube confirmar uma palavra.

Em resumo

662 Edição

A Crónica de Kawasaki Frontale

04/04/2039
Do nosso correspondente de futebol Crise

Jogo

Não se vê o fim da espera do Kawasaki Frontale por uma vitória

Já são 6 jogos sem vencer, e as desculpas gastaram-se mais depressa do que a paciência. Alguém no Kawasaki Frontale tem de arrancar um resultado de algum lado.

Plantel

Os ânimos aquecem no Kawasaki Frontale

Soma Kanda esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Notas dos jogadores

Elias Ali fez o trabalho que ninguém conta — 6.68

16 ações combinadas e 6.68. O trabalho dele aparece sob a forma de outros parecerem bons, e a única maneira fiável de o notar é ver o que acontece nas tardes em que ele falta.

Mercado

Salem Al Kamali está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Kawasaki Frontale ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Plantel

Olwethu Makhanya assina por mais

“Há decisões que levam muito tempo. Esta levou dez minutos, e a maior parte foi a encontrar uma caneta.” Olwethu Makhanya e o Kawasaki Frontale acertam mais 2 anos.

Plantel

Palavras no treino do Kawasaki Frontale sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Miliano Jonathans está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Jogo

Tarde má para o Kawasaki Frontale diante do Albirex Niigata

0‑1 para o Albirex Niigata, e nenhuma queixa que valha a pena imprimir. A exibição não pediu mais do que aquilo que recebeu.

Notas dos jogadores

Os dois trabalhos feitos por Miliano Jonathans — 6.85

Um médio mede-se por saber se a equipa funciona quando ele está em campo, algo quase impossível de ver e completamente óbvio em retrospetiva. 11 ações, 6.85, e um treinador que não o vai substituir tão cedo.

Direção

Conversa séria no Kawasaki Frontale

O treinador prendeu-os no balneário e disse o que tinha a dizer. Espera-se resposta no sábado e, se não vier, as perguntas sobem um andar.

Em resumo

661 Edição

A Crónica de Kawasaki Frontale

28/03/2039
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Mercado

Daouda Togola está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Kawasaki Frontale ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Jogo

A espera do Kawasaki Frontale continua

Já são 5 jogos sem vencer, e o estádio ganhou aquele silêncio especial de quem espera o pior. Um 1-0 feio curava quase tudo; é isso que enlouquece.

Plantel

Soma Kanda em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Kawasaki Frontale coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Palavras no treino do Kawasaki Frontale sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Stéphane Noumbissie está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Plantel

7 caras novas e o Kawasaki Frontale ainda se está a conhecer

Um plantel reconstruído num único mercado paga-o numa moeda que ninguém orça. O futebol não é pior do que a soma dos jogadores: é pior do que a soma dos jogadores que já jogaram juntos.

Plantel

Soma Kanda tornou-se um homem de confiança do treinador

Ninguém no Kawasaki Frontale dirá isto para gravador e as fichas de jogo dizem-no há semanas. Em qualquer plantel há um grupo pequeno a que se recorre quando o jogo é difícil, e ele já lá está.

Notas dos jogadores

Maclyn Biokpo Jenewari encarou-os todo o jogo

Dribles concretizados: 14. Pelo minuto setenta aparece no rosto de um lateral um desespero muito próprio, e ali estava ele.

Mercado

A conversa sobre Yuto Ozeki não desaparece

Mais uma semana, mais um rumor, mais um desmentido em que ninguém acredita bem. O Kawasaki Frontale sabe que quem decide estas coisas é o mercado, não as páginas desportivas — mas as páginas desportivas fazem mais barulho.

Jogo

Kawasaki Frontale e Avispa Fukuoka anulam-se

Zero a zero e quase nenhuma ocasião digna desse nome. O Avispa Fukuoka veio defender e levou exatamente aquilo que veio buscar.

Em resumo

660 Edição

A Crónica de Kawasaki Frontale

21/03/2039
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Soma Kanda

19 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Kawasaki Frontale perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Jogo

Ao Kawasaki Frontale escapa-lhe apesar de Miliano Jonathans

Miliano Jonathans tinha feito a sua parte na construção de um colchão de 3 golos. O que veio depois foi coletivo, e ao Sagan Tosu deixaram voltar a um jogo que estava arrumado.

Jogo

O Kawasaki Frontale torna a sua casa um sítio difícil de visitar

14 sem derrota no seu relvado. O campo não mudou; a bancada sim — mais barulhenta mais cedo e mais rápida a perceber quando o adversário preferia estar noutro lado.

Notas dos jogadores

Miliano Jonathans, 34 anos, faz recuar o relógio — 8.23

Há uma idade a partir da qual toda a boa tarde é descrita como uma recordação do passado, o que é injusto e também exato. 8.23 aos 34, e ninguém no campo esteve melhor.

Notas dos jogadores

Subiu ao canto e Olzhas Baibek resolveu — 7.76

Os centrais têm licença para subir duas vezes por época e são julgados pelo que fazem quando lá chegam. Olzhas Baibek marcou, foi avaliado com 7.76 e voltou antes de alguém dar pela falta.

Plantel

Soma Kanda em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Kawasaki Frontale coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Mercado

Pejman Nekounam está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Kawasaki Frontale ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Jogo

Não se vê o fim da espera do Kawasaki Frontale por uma vitória

Já são 4 jogos sem vencer, e as desculpas gastaram-se mais depressa do que a paciência. Alguém no Kawasaki Frontale tem de arrancar um resultado de algum lado.

Plantel

Miliano Jonathans desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Em resumo

659 Edição

A Crónica de Kawasaki Frontale

14/03/2039
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Soma Kanda

28 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Kawasaki Frontale perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Plantel

Os ânimos aquecem no Kawasaki Frontale

Soma Kanda esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Mercado

Ali Al Menhali está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Kawasaki Frontale ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Plantel

Uma transferência que Mirkó Bozó teria feito de graça

Há uma versão de cada carreira em que o jogador acaba onde escolheu e não onde o escolheram. Mirkó Bozó está a viver essa versão no Kawasaki Frontale, e costuma notar-se no primeiro mês.

Plantel

Palavras no treino do Kawasaki Frontale sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Miliano Jonathans está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Jogo

O golo de Shungo Sugiura não chega para o Kawasaki Frontale

Shungo Sugiura marcou, e pouco mais correu bem: 1‑3 para o Ventforet Kofu, e um caminho silencioso até ao balneário.

Direção

Portas fechadas no Kawasaki Frontale

A música estava desligada e os duches correram até tarde. O que se disse naquele balneário fica lá, mas o sábado publicará a ata.

Notas dos jogadores

Ninguém conseguiu chegar a Beckham Baker

Dribles concretizados: 13. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.

Mercado

O Kawasaki Frontale faz compras onde não custa nada

Mirkó Bozó assina, e a coluna do valor fica vazia. Negócios destes parecem pequenos em julho e espertos em março — ou nunca mais se fala deles.

Em resumo

658 Edição

A Crónica de Kawasaki Frontale

07/03/2039
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Soma Kanda lesiona os ligamentos do joelho — 36 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 36 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Jogo

A série caseira do Kawasaki Frontale continua

13 jogos sem derrota aqui. A cada treinador visitante perguntam-lhe por isso na semana anterior, que é exatamente a razão por que a série continua.

Plantel

11 épocas de Daouda Togola

143 jogos ao longo de 11 épocas com estas cores. Carreiras assim já não se constroem, e o Kawasaki Frontale sabe bem o que tem.

Mercado

Kawasaki Frontale recusa o Ventforet Kofu por Pejman Nekounam

A proposta ficou longe e foi recusada quase sem discussão. Se a segunda for recusada com a mesma rapidez já é outra conversa.

Plantel

Soma Kanda em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Kawasaki Frontale coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Ettore Quirini assina renovação

«Nunca quis estar noutro sítio. Ainda há trabalho por acabar aqui.» Ettore Quirini compromete-se com o Kawasaki Frontale por mais 2 anos.

Mercado

O Kawasaki Frontale pode não conseguir dar a Gonzalo Lobos o que ele quer

É a ambição mais legítima do desporto e a mais difícil de satisfazer para a maioria dos clubes. Gonzalo Lobos quer futebol continental; se o Kawasaki Frontale o consegue oferecer é uma pergunta sobre as próximas duas épocas, não sobre ele.

Jogo

Igualdade entre Kawasaki Frontale e Gamba Osaka

1‑1, e os dois balneários vão falar de dois pontos perdidos. Um empate que fez muitas perguntas e não respondeu a nenhuma.

Notas dos jogadores

Ninguém conseguiu chegar a Beckham Baker

Dribles concretizados: 14. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.

Em resumo

657 Edição

A Crónica de Kawasaki Frontale

28/02/2039
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Soma Kanda

44 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Kawasaki Frontale perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Plantel

Svend Brodersen segura o Kawasaki Frontale sozinho

Há tardes em que o guarda-redes é a equipa inteira. Foram 6 defesas, várias delas do género que ninguém espera ver travado, e um resultado final que fica bem a toda a gente à frente dele.

Mercado

Só falta a fotografia para Daouda Togola

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Daouda Togola será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Kawasaki Frontale as despedidas começaram em silêncio.

Jogo

A série caseira do Kawasaki Frontale continua

12 jogos sem derrota aqui. A cada treinador visitante perguntam-lhe por isso na semana anterior, que é exatamente a razão por que a série continua.

Plantel

Os ânimos aquecem no Kawasaki Frontale

Soma Kanda esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Mercado

Cai a transferência de Kristian Mihaylov para o Kashiwa Reysol

O negócio que levaria Kristian Mihaylov para o Kashiwa Reysol caiu na fase final e ele reapresenta-se no Kawasaki Frontale com um verão para esquecer e uma época inteira para jogar. Ninguém diz quem se levantou da mesa.

Plantel

Palavras no treino do Kawasaki Frontale sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Miliano Jonathans está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Jogo

O golo de Youssef Khoudda não chega para o Kawasaki Frontale

Youssef Khoudda marcou, e pouco mais correu bem: 1‑2 para o Kashima Antlers, e um caminho silencioso até ao balneário.

Notas dos jogadores

Ninguém conseguiu chegar a Elias Ali

Dribles concretizados: 19. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.

Em resumo